[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Aanschouw het menselijke brein,
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,waarvan het hobbelige landschap zichtbaar\Neen linker- en rechterdeel heeft.
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Die structuur vormde de basis\Nvoor het wijdverspreide idee
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,dat de linkerhelft\Nlogisch denkwerk ondersteunt
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,en de rechterhelft creativiteit.
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Deze mythe werd nochtans nooit bevestigd\Ndoor wetenschappelijk onderzoek.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Waar komt dit misleidende idee vandaan
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,en wat is er dan net verkeerd aan?
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Het klopt dat we een linker\Nen een rechter hersenhelft hebben.
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Dit is het duidelijkst in de cortex,\Nde buitenste laag.
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Regio's binnenin, zoals het striatum,
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,de hypothalamus,
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,de thalamus
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:45.58,Default,,0000,0000,0000,,en de hersenstam
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.20,Default,,0000,0000,0000,,lijken uit een continu weefsel te bestaan,
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:52.73,Default,,0000,0000,0000,,maar zijn in feite ook georganiseerd\Nmet een linker- en rechterhelft.
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:56.99,Default,,0000,0000,0000,,De linker en rechter zijden van het brein\Ndragen bij aan verschillende functies
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,zoals beweging en zicht.
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Je rechter hersenhelft beheerst\Nje linkerarm en -been en vice versa.
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Het visuele systeem is nog complexer.
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Elk oog heeft een linker\Nen rechter visueel veld.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:16.05,Default,,0000,0000,0000,,De rechter hersenhelft\Nontvangt de linker visuele velden
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,en de rechter velden\Nworden allebei naar links gestuurd.
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Het brein gebruikt dus beide kanten\Nom een volledig beeld te construeren.
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Wetenschappers weten niet zeker\Nwaarom we die kruising hebben.
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Het zou kunnen dat dit ontstond vlak na\Nde ontwikkeling van complexe zenuwstelsels
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:39.21,Default,,0000,0000,0000,,vanwege de snellere reflexen\Ndie het meebrengt.
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Als een dier een roofdier\Nvan links ziet komen,
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,kan het het best naar rechts springen.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen dus zeggen dat zicht\Nen beweging twee systemen zijn
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,die op die linker-rechter\Nstructuur steunen,
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:58.24,Default,,0000,0000,0000,,maar dit generaliseren\Nnaar logica en creativiteit is lastiger.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Die misvatting ontstond\Nin het midden van de 19e eeuw
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:05.13,Default,,0000,0000,0000,,toen twee neurologen, Broca en Wernicke,
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,patiënten met communicatieproblemen\Ndoor een letsel onderzochten.
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:14.55,Default,,0000,0000,0000,,De onderzoekers vonden schade\Naan de linker temporale kwabben
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,en suggereerden dus dat taal\Nbeheerst wordt door de linker hersenhelft.
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Dit inspireerde de wijdere cultuur.
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Auteur Robert Louis Stevenson
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,introduceerde het idee\Nvan een logische linker hemisfeer
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,in competitie met een emotionele\Nrechter hemisfeer
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,voorgesteld door personages\Ndokter Jekyll en meneer Hyde.
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Maar het idee hield geen stand\Ntoen dokters en wetenschappers
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,patiënten met slechts één hemisfeer
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.15,Default,,0000,0000,0000,,of gescheiden hemisferen onderzochten.
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Die patiënten vertoonden\Neen volledig gedragsrepertoire
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:50.38,Default,,0000,0000,0000,,met logische en creatieve handelingen.
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Later onderzoek toonde aan\Ndat een helft actiever is dan de andere
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:56.89,Default,,0000,0000,0000,,bij sommige functies.
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:03:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Taal is meer links gelokaliseerd
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,en aandacht rechts.
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Een hersenhelft doet dus\Nmisschien meer werk,
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:08.72,Default,,0000,0000,0000,,maar dit varieert eerder\Nper systeem dan per persoon.
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Er is geen enkel bewijs dat aantoont
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,dat personen een dominante\Nhersenhelft bezitten
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:19.38,Default,,0000,0000,0000,,of dat logica en creativiteit\Nlinks-rechts verdeeld zijn.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen zijn bijzonder logisch\Nof creatief ingesteld,
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,maar dat heeft niets\Nmet hersenhelften te maken.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs het idee dat logica en creativiteit\Ntegenstrijdige concepten zijn,
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.13,Default,,0000,0000,0000,,houdt weinig steek.
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Het oplossen van complexe\Nwiskunderaadsels vereist creativiteit
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,en veel levendige kunstwerken\Nhebben een intrinsieke logische basis.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Zowat elk product\Nvan creativiteit en logica
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:49.72,Default,,0000,0000,0000,,draagt de stempel van het hele brein\Ndat als een eenheid functioneert.