[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Tarkastele ihmisen aivoja,
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,sen poimuista maisemaa, joka\Nnäkyvästi jakautuu kahteen puoliskoon.
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Tämä rakenne on inspiroinut\Nyhtä sitkeimmistä aivomyyteistä,
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,että vasen puolisko on looginen ja
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.92,Default,,0000,0000,0000,,oikea aivopuolisko luova.
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Tieteellinen todistusaineisto ei\Nkuitenkaan tue tätä myyttiä.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Kuinka harhaanjohtava ajatus syntyi
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,ja mikä siinä on väärää?
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:36.27,Default,,0000,0000,0000,,On totta, että aivoissa on oikea\Nja vasen puolisko.
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Se on ilmeisintä aivojen uloimmalla\Nkerroksella eli aivokuorella.
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Sisemmät rakenteet kuten aivojuovio,
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:43.56,Default,,0000,0000,0000,,hypotalamus,
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,talamus
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,ja aivorunko
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,näyttävät yhtenäisiltä ulospäin,
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:53.43,Default,,0000,0000,0000,,mutta itse asiassa nekin jakautuvat\Nvasempaan ja oikeaan puoleen.
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Vasen ja oikea puolisko ohjaavat\Neri toimintoja kehossa,
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,kuten liikettä ja näköä.
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Aivojen oikea puoli ohjaa vasemman\Nkäden ja jalan liikkeitä ja toisinpäin.
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Näköjärjestelmä on vielä mutkikkaampi.
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Molemmilla silmillä on vasen ja oikea\Nnäkökenttä.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Vasemmista näkökentistä tieto kulkee\Noikeaan aivopuoliskoon
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,ja kumpikin oikea näkökenttä\Nlähettää tiedon vasemmalle.
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Näin aivot käyttävät molempia puolia\Nmuodostaakseen kokonaisen kuvan.
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Tutkijat eivät varmuudella tiedä, \Nmiksi näköradat risteävät näin.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Yhden teorian mukaan sen takana on\Nhermojärjestelmän kehitys,
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:39.85,Default,,0000,0000,0000,,joka edisti nopeiden refleksien kautta\Nhengissäpysymistä:
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,jos eläin näki saalistajan tulevan\Nvasemmalta,
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,oli paras paeta oikealle.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Voimme siis sanoa, että näkö ja \Nliikkeiden ohjaaminen perustuvat
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,vahvasti vasen-oikea jakoon,
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:59.38,Default,,0000,0000,0000,,mutta ongelmat alkavat, jos ulotamme\Nidean logiikkaan ja luovuuteen.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Väärinkäsitys syntyi jo 1800-luvun\Npuolessavälissä
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:05.42,Default,,0000,0000,0000,,kun kaksi neurologia, Broca ja\NWernicke,
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,tutkivat aivovammapotilaita, joilla oli\Nkieleen liittyviä ongelmia.
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Tutkijat löysivät vaurioita\Npotilaiden vasemmalta ohimolohkolta,
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,joten he esittivät, että vasen\Naivopuolisko ohjaa kieltä.
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Tämä kiinnitti yleisön huomiota.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Kirjailija Robert L. Stevenson
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,esitteli silloin idean loogisesta\Nvasemmasta aivopuoliskosta,
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,joka kilpailee tunteellisen oikean\Npuoliskon kanssa
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:35.37,Default,,0000,0000,0000,,kuuluisien hahmojensa tohtori Jekyllin\Nja herra Hyden kautta.
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Tämä näkemys osoittautui vääräksi, kun\Nlääkärit ja tutkijat
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,tutkivat potilaita, joilta\Npuuttui aivopuolisko
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,tai aivopuoliskojen väliset yhteydet\Noli katkaistu.
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Silti näiden potilaiden oli mahdollista\Nolla sekä
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,loogisia että luovia.
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Myöhempi tutkimus osoitti, että toinen\Naivopuolisko on toista aktiivisempi
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,joidenkin toimintojen kannalta.
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Kieli paikallistuu enemmän vasemmalle
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,ja tarkkaavaisuus oikealle.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Toinen puoli aivoja saattaa tehdä enemmän,
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:09.56,Default,,0000,0000,0000,,mutta erot näkyvät toiminnoissa,\Nei yksilöiden välillä.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Ei ole todistusaineistoa, jonka mukaan
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,yksilöillä olisi dominantteja \Naivopuoliskoja,
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:17.64,Default,,0000,0000,0000,,tai että aivopuoliskot olisivat\Njakautuneet
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,logiikan ja luovuuden välillä.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Jotkut ihmiset voivat olla erityisen\Nloogisia tai luovia,
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,mutta asialla ei ole mitään tekemistä \Naivopuoliskojen kanssa.
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Ja idea keskenään vastakkaisista\Nlogiikasta ja luovuudesta
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,ei sekään pidä paikkansa.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Monimutkaisten matemaattisten ongelmien\Nratkaiseminen vaatii luovuutta
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,ja monet upeat taideteokset\Nsisältävät sisäistä logiikkaa.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Melkein aina luovuuteen ja logiikkaan
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,tarvitaan sitä, että koko aivot pystyvät \Ntoimimaan yhtenäisesti.