0:00:06.593,0:00:08.552
Ιδού ο ανθρώπινος εγκέφαλος,

0:00:08.552,0:00:13.533
η σβολιαστή του διαμόρφωση ορατά[br]διαχωρισμένη σε αριστερή και δεξιά πλευρά.

0:00:13.533,0:00:18.458
Αυτή η δομή έχει εμπνεύσει μια από τις πιο[br]διαδεδομένες ιδέες για τον εγκέφαλο,

0:00:18.458,0:00:20.444
ότι η αριστερή πλευρά ελέγχει τη λογική

0:00:20.444,0:00:22.924
και η δεξιά, τη δημιουργικότητα.

0:00:22.924,0:00:27.343
Κι όμως, αυτός ο μύθος [br]είναι αβάσιμος επιστημονικά.

0:00:28.023,0:00:30.524
Πώς λοιπόν προέκυψε[br]αυτή η παραπλανητική ιδέα

0:00:30.524,0:00:32.704
και τι παρερμηνεύει;

0:00:33.184,0:00:35.915
Αληθεύει ότι το μυαλό έχει [br]δεξιά κι αριστερή πλευρά.

0:00:36.266,0:00:39.835
Αυτό είναι προφανές [br]από την εξωτερική στρώση ή αλλιώς φλοιό.

0:00:40.105,0:00:42.454
Εσωτερικές περιοχές όπως το ραβδωτό σώμα,

0:00:42.454,0:00:43.555
ο υποθάλαμος,

0:00:43.555,0:00:44.395
ο θάλαμος

0:00:44.395,0:00:45.866
και το στέλεχος του εγκεφάλου

0:00:45.866,0:00:48.646
φαίνονται φτιαγμένα από συνεχή ιστό,

0:00:48.646,0:00:53.296
αλλά στην ουσία είναι επίσης οργανωμένα [br]με αριστερές και δεξιές πλευρές.

0:00:53.426,0:00:57.217
Οι πλευρές αυτές του εγκεφάλου ελέγχουν [br]διαφορετικές εγκεφαλικές λειτουργίες,

0:00:57.217,0:00:59.546
όπως την κίνηση και την όραση.

0:00:59.896,0:01:04.987
Η δεξιά πλευρά ελέγχει την κίνηση του [br]αριστερού χεριού και ποδιού κι αντίστροφα.

0:01:05.447,0:01:08.487
Το οπτικό σύστημα είναι [br]ακόμη πιο πολύπλοκο.

0:01:08.667,0:01:12.227
Κάθε μάτι έχει ένα αριστερό [br]κι ένα δεξί οπτικό πεδίο.

0:01:12.527,0:01:16.388
Και τα δύο αριστερά οπτικά πεδία [br]στέλνονται στην δεξιά πλευρά του εγκεφάλου

0:01:16.388,0:01:19.348
και αμφότερα τα δεξιά πεδία [br]στέλνονται στην αριστερή πλευρά.

0:01:19.548,0:01:24.106
Ο εγκέφαλος χρησιμοποιεί τις δύο πλευρές [br]για να κάνει πλήρη απεικόνιση του κόσμου.

0:01:24.436,0:01:29.578
Οι επιστήμονες δεν ξέρουν με βεβαιότητα [br]γιατί έχουμε αυτόν τον ανασυνδυασμό.

0:01:29.918,0:01:35.347
Μια θεωρία είναι ότι αυτό άρχισε αφότου [br]τα ζώα ανέπτυξαν σύνθετα νευρικά συστήματα

0:01:35.347,0:01:39.578
τα οποία έδωσαν το προνόμιο της επιβίωσης [br]με ταχύτερα αντανακλαστικά.

0:01:39.848,0:01:42.689
Αν ένα ζώο δει θηρευτή να έρχεται [br]από την αριστερή πλευρά,

0:01:42.689,0:01:45.581
είναι βέλτιστο να δραπετεύσει [br]προς τα δεξιά.

0:01:45.781,0:01:49.549
Έτσι μπορούμε να πούμε ότι ο έλεγχος [br]όρασης και κίνησης είναι δύο συστήματα

0:01:49.549,0:01:52.929
τα οποία βασίζονται σε αυτήν τη δομή [br]αριστερού και δεξιού,

0:01:52.929,0:01:58.681
αλλά προκύπτουν θέματα όταν εφαρμοστεί[br]η ιδέα στη λογική και στη δημιουργικότητα.

0:01:59.381,0:02:02.360
Αυτή η παρερμηνεία ξεκίνησε[br]στα μέσα της δεκαετίας του 1800

0:02:02.360,0:02:05.421
όταν δυο νευρολόγοι, οι Μπροκά και Βέρνικε

0:02:05.421,0:02:10.311
εξέτασαν ασθενείς που είχαν προβλήματα[br]επικοινωνίας λόγω τραυματισμών.

0:02:10.981,0:02:15.052
Οι ερευνητές βρήκαν βλάβη στους αριστερούς[br]κροταφικούς λοβούς των ασθενών

0:02:15.052,0:02:19.801
κι έτσι θεώρησαν ότι η γλώσσα ελέγχεται [br]από την αριστερή πλευρά του εγκεφάλου.

0:02:20.221,0:02:22.702
Αυτό ερέθισε τη λαϊκή φαντασία.

0:02:22.702,0:02:24.841
Τότε ο συγγραφέας Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον

0:02:24.841,0:02:27.832
εισήγαγε την ιδέα [br]ενός λογικού αριστερού ημισφαιρίου

0:02:27.832,0:02:30.762
που ανταγωνίζεται [br]με ένα συναισθηματικό δεξί ημισφαίριο,

0:02:30.762,0:02:34.793
όπως αναπαριστάται από τους χαρακτήρες του[br]τον Δρ. Τζέκιλ και τον κο Χάιντ.

0:02:35.383,0:02:38.236
Αλλά αυτή η ιδέα δεν ευσταθούσε [br]όταν γιατροί κι επιστήμονες

0:02:38.236,0:02:41.247
εξέτασαν ασθενείς στους οποίους[br]έλειπε ένα ημισφαίριο,

0:02:41.247,0:02:44.572
ή των οποίων τα δύο ημισφαίρια [br]είχαν διαχωριστεί.

0:02:44.732,0:02:47.960
Αυτοί οι ασθενείς εκδήλωναν [br]μια διαφορετική ποικιλία συμπεριφορών,

0:02:47.960,0:02:50.264
τόσο λογική όσο και δημιουργική.

0:02:50.614,0:02:55.393
Σε μεταγενέστερη έρευνα μια πλευρά [br]του εγκεφάλου ήταν πιο ενεργή από την άλλη

0:02:55.393,0:02:57.474
για κάποιες λειτουργίες.

0:02:57.704,0:03:00.265
Η γλώσσα εντοπίζεται[br]περισσότερο στα αριστερά

0:03:00.265,0:03:02.634
και η προσοχή στο δεξί.

0:03:03.084,0:03:05.384
Άρα, η μια πλευρά [br]ίσως κάνει περισσότερη δουλειά

0:03:05.384,0:03:09.075
αλλά αυτό ποικίλλει ανά σύστημα [br]και όχι ανά άτομο.

0:03:09.555,0:03:11.355
Δεν υπάρχουν στοιχεία που προτείνουν

0:03:11.355,0:03:14.654
ότι τα άτομα έχουν κυρίαρχες [br]πλευρές του εγκεφάλου,

0:03:14.654,0:03:17.635
ή που στηρίζουν την ιδέα [br]αριστερού και δεξιού διαχωρισμού

0:03:17.635,0:03:20.025
ανάμεσα στη λογική και τη δημιουργικότητα.

0:03:20.305,0:03:23.725
Ορισμένοι ίσως είναι ιδιαίτερα [br]λογικοί ή δημιουργικοί,

0:03:23.725,0:03:26.694
αλλά αυτό δεν έχει σχέση[br]με τις πλευρές του εγκεφάλου τους.

0:03:27.084,0:03:31.564
Ακόμη και η ιδέα ότι η λογική και [br]η δημιουργικότητα αντιβαίνουν μεταξύ τους

0:03:31.564,0:03:33.314
δεν ευσταθεί.

0:03:33.714,0:03:37.677
Η επίλυση σύνθετων μαθηματικών ζητημάτων [br]χρήζει εμπνευσμένης δημιουργικότητας,

0:03:37.677,0:03:41.916
και πολλά δυναμικά έργα τέχνης [br]έχουν πολυσύνθετα λογικά πλαίσια.

0:03:42.456,0:03:45.798
Σχεδόν κάθε επίτευγμα [br]δημιουργικότητας και λογικής

0:03:45.798,0:03:50.096
δηλώνει πως ολόκληρος ο εγκέφαλος [br]λειτουργεί ενιαία.