[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Se den menneskelige hjerne,
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,dens ujævne landskab \Nsynligt delt i en venstre og højre side.
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Denne struktur har inspireret en af \Nde mest overbevisende idéer om hjernen,
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,at den venstre side styrer logikken,
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.92,Default,,0000,0000,0000,,og den højre side, kreativiteten.
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Og dog er det en myte, \Nder ikke er understøttet af videnskaben.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Så hvordan opstod denne vildledende idé,
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,og hvad er der forkert ved den?
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Det er sandt, at hjernen har en højre\Nog en venstre side.
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Det er mest tydeligt \Ni det yderste lag, hjernebarken.
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Indre områder såsom basalganglierne,
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:43.56,Default,,0000,0000,0000,,hypothalamus,
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,thalamus,
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,og hjernestammen
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,ser ud til at bestå af sammenhængende væv,
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:53.43,Default,,0000,0000,0000,,men de er faktisk også organiseret \Ni en venstre og en højre side.
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Den venstre og højre side af hjernen \Nkontrollerer forskellige kropsfunktioner,
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,såsom bevægelse og syn.
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Hjernens højre side styrer bevægelse\Naf venstre arm og ben og omvendt.
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Synssansen er endnu mere kompleks.
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Hvert øje har et venstre\Nog et højre synsfelt.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Begge venstre synsfelter bliver sendt til \Nden højre side af hjernen,
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,og begge højre felter\Nbliver sendt til den venstre side.
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Så hjernen bruger begge sider til \Nat lave et komplet billede af verden.
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Videnskabsmænd er ikke helt sikre på,\Nhvorfor vi har sådan en overkrydsning.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,En teori er, at det begyndte, da dyrene \Nudviklede et mere komplekst nervesystem
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:39.85,Default,,0000,0000,0000,,fordi det gav overlevelsesfordelen \Nved hurtigere reflekser.
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Hvis et dyr ser et rovdyr, \Nder kommer fra sin venstre side,
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,er det mest fordelagtigt, \Nat den flygter til højre.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Så man kan sige, at kontrollen af\Nsyn og bevægelse er to systemer,
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,der er afhængige af \Ndenne venstre/højre-struktur,
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:59.38,Default,,0000,0000,0000,,men der opstår problemer, når vi udvider\Nden idé til logik og kreativitet.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Misforståelsen startede\Ni midten af 1800-tallet,
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:05.42,Default,,0000,0000,0000,,da to neurologer, Broca og Wernicke,
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,undersøgte patienter, der havde problemer\Nmed at kommunikere på grund af skader.
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Forskerne fandt skader på \Npatienternes venstre temporallap,
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,så de foreslog, at sproget styres af \Nvenstre side af hjernen.
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Det iværksatte den populære forestilling.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Forfatteren Robert Louis Stevenson
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,introducerede herefter idéen om \Nen logisk venstre hjernehalvdel,
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,der konkurrerer med en følelsesmæssig \Nhøjre hjernehalvdel
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:35.37,Default,,0000,0000,0000,,repræsenteret af hans karakterer \NDr. Jekyll og Mr. Hyde.
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Men denne idé holdt ikke, \Nda læger og forskere
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,undersøgte patienter, der manglede \Nen hjernehalvdel
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,eller havde deres to \Nhjernehalvdele separeret.
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Patienterne udviste et komplet\Nomfang af adfærdsmønstre,
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,både logiske og kreative.
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Forskningen viste senere, at den ene side\Naf hjernen er mere aktiv end den anden
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,for visse funktioner.
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Sproget er mere lokaliseret mod venstre,
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,og opmærksomhed mod højre.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Så en side i hjernen\Nkan gøre et større arbejde,
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:09.56,Default,,0000,0000,0000,,men det afhænger af systemet\Nsnarere end af personen.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Det er ingen beviser, der tyder på,
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,at enkeltpersoner har dominerende \Nsider af hjernen,
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:17.64,Default,,0000,0000,0000,,eller der understøtter idéen\Nom en venstre/højre-opdeling
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,mellem logik og kreativitet.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Nogle mennesker kan være særligt logiske\Neller kreative,
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,men det har ikke noget med siderne\Naf deres hjerne at gøre.
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Og selv idéen om, at logik og kreativitet\Ner i modstrid med hinanden,
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,ser ikke ud til at holde.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,At løse komplekse matematiske problemer\Nkræver inspireret kreativitet,
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,og mange livlige kunstværker har\Nkomplicerede logiske strukturer.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Næsten enhver kreativ og logisk bedrift
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:50.51,Default,,0000,0000,0000,,bærer præg af, at hele hjernen \Nfungerer som én.