[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:08.55,Default,,0000,0000,0000,,أمعن النظر في الدماغ البشري،
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,إنّه تركيب كثير التعرجات يُقسم بشكل واضح\Nإلى نصفين أيمن وأيسر
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,وهذه البنية أثارت واحدةً\Nمن أكثر الأفكار انتشاراً حول الدماغ،
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,وهي أنّ النصف الأيسر يتحكم بالمنطق
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.92,Default,,0000,0000,0000,,والنصف الأيمن يتحكم بالإبداع.
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك فهي خرافة\Nغير مدعومة بالأدلة العلمية.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,إذاً كيف انتشرت هذه الفكرة المضللة،
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,وما الذي يجعلها خاطئة؟
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:36.27,Default,,0000,0000,0000,,صحيحٌ أنّ الدماغ له نصفين أيمن وأيسر.
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,وهذا التقسيم أكثر وضوحاً\Nفي الطبقة الخارجية، أو القشرة.
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.45,Default,,0000,0000,0000,,أمّا المناطق الداخليّة كالجسم المخطط،
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:43.56,Default,,0000,0000,0000,,الوطاء،
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,المهاد،
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,وجذع الدماغ
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,فهي تبدو مؤلفةً من نسيج متواصل،
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:53.43,Default,,0000,0000,0000,,ولكنها في الحقيقة مقسمة أيضاً\Nإلى قسمين أيمن وأيسر
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,إنّ نصفي الدماغ الأيمن والأيسر\Nيقومان بالفعل بوظائف مختلفة في الجسم،
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,كالحركة والرؤية،
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,فالنصف الأيمن يتحكم بحركة الطرفين العلوي\Nوالسفلي للجانب الأيسر من الجسم والعكس صحيح
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,أمّا الجهاز البصري فهو أكثر تعقيداً من ذلك
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,فلكل عين مجالا رؤية أيمن وأيسر.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,كلا المجالين البصريين الأيسرين\Nيُرسلان إلى النصف الأيمن من الدماغ،
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,والمجالين البصريين الأيمنين\Nيُرسلان إلى النصف الأيسر.
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:24.44,Default,,0000,0000,0000,,لذا فإن الدماغ يستخدم كلا النصفين\Nليشكّل صورة كاملة للعالم.
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,لا يعرف العلماء بشكل مؤكد سبب هذا التصالب.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,إحدى النظريات تقول أنّه ظهر بُعيد أن طوّرت\Nالحيوانات أجهزة عصبية أكثر تعقيداً
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:39.85,Default,,0000,0000,0000,,لأنّها منحتهم ميزة البقاء على قيد الحياة\Nبفضل زيادة سرعة ردود الفعل.
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,إذا رأى حيوانٌ ما مفترساً قادماً من يساره،
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,فمن الأفضل أن يهرب باتجاه اليمين.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:49.55,Default,,0000,0000,0000,,لذا بإمكاننا أن نقول\Nأنّ التحكمَ بالرؤية والحركة نظامان
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,يعتمدان على التقسيم يمين-يسار،
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:59.38,Default,,0000,0000,0000,,لكن المشاكل تظهر عندما نعمّم هذه الفكرة\Nعلى المنطق والإبداع.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.36,Default,,0000,0000,0000,,ظهر هذا الاعتقاد الخاطئ في\Nأواسط القرن التاسع عشر
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:05.42,Default,,0000,0000,0000,,عندما قام عالما الأعصاب بروكا وفيرنكي
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,بفحص مرضى عانَوا من مشاكل\Nفي التواصل تالية لإصابات
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,فوجد الباحثان لديهم\Nأذيات في الفص الصدغي الأيسر،
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,لذا فقد اقترحوا أن التحكم باللغة\Nيتم بواسطة النصف الأيسر من الدماغ.
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,وهو الذي شغل التصوّر الشعبي.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,قام الكاتب "روبرت لويس ستيفينسن"
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,بعدئذ بطرح فكرة\Nالنصف الأيسر المتحكم بالمنطق
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,بالمقارنة مع النصف الأيمن المتحكم بالمشاعر
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:35.37,Default,,0000,0000,0000,,ممثلةً بشخصياته الدكتور جيكل والسيد هايد.
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّ هذه الفكرة لم تصمد\Nحين قام الأطباء والعلماء
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,بفحص مرضى فقدوا نصف كرة مخية
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,أو تم فصل نصفي الكرة المخية لديهم
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,هؤلاء المرضى أظهروا\Nمجالاً واسعاً من التصرفات،
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,سواء منطقية كانت أو إبداعية.
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:55.39,Default,,0000,0000,0000,,أظهرت الأبحاث اللاحقة أنّ\Nأحد نصفي الدماغ أكثر فعاليةً من الآخر
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لبعض الوظائف.
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,فاللغة أكثر تموضعاً في الجزء الأيسر
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,والملاحظة في الأيمن.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,لذا فإن أحد نصفي الدماغ قد يقوم بعملٍ أكثر
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:09.56,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هذا يختلف تبعاً للنظام وليس الشخص.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد أي دليل لكي نقترح
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,أن الأفراد يمتلكون نصفاً مهيمناً في الدماغ
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:17.64,Default,,0000,0000,0000,,أو لدعم فكرة التقسيم يمين-يسار
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,بين كل من المنطق والإبداع.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون بعض الأشخاص بالتحديد\Nمنطقيين أو مبدعين
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّ ذلك لا علاقة له بأجزاء أدمغتهم.
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,وحتى فكرة أن المنطق والإبداع\Nمنفصلين عن بعضهما البعض
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,فهي غير مدعّمة بشكل جيد.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,إنّ حل المسائل الرياضية المعقدة\Nيتطلب إبداعاً خلّاقاً
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,والعديد من الأعمال الفنية الهامة\Nتملك بنية منطقية معقدة.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,وتقريباً كل عمل فذّ من الإبداع والمنطق
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,يدلُّ أن كامل الدماغ يعمل ككُل.