1
00:00:04,383 --> 00:00:06,813
Susmayı düşünüyor musun artık?

2
00:00:06,813 --> 00:00:07,860
Burada ciddi bir konu

3
00:00:07,860 --> 00:00:09,100
Konuşmaya çalışıyorum ama!

4
00:00:09,100 --> 00:00:10,756
Dün geceden beri

5
00:00:10,756 --> 00:00:12,287
Canım ondan çekiyor!

6
00:00:12,287 --> 00:00:14,220
Yalnızca onun çıtırtısını düşünmek bile

7
00:00:14,220 --> 00:00:16,560
Deli ediyor beni!

8
00:00:19,501 --> 00:00:21,611
O kadar şeyin arasında marul mu gerçekten?

9
00:00:21,611 --> 00:00:23,804
Tavşana falan mı dönüyorsun sen?

10
00:00:23,990 --> 00:00:24,750
Hey-!

11
00:00:25,088 --> 00:00:27,058
Şey, olabilir... (çaresizlik)

12
00:00:27,058 --> 00:00:28,488
(çn: piyanist ver ritmi)

13
00:00:28,728 --> 00:00:30,948
Bir kere de normal şeyler hakkında

14
00:00:30,948 --> 00:00:32,410
Konuşsak ne olur ki?

15
00:00:32,410 --> 00:00:34,130
Yani senin o boktan marul fantezini

16
00:00:34,130 --> 00:00:34,980
Duymak istediğimi

17
00:00:34,980 --> 00:00:35,900
Kim söyledi pardon?

18
00:00:35,900 --> 00:00:38,110
Aaa, merhamet edin efendimiz..

19
00:00:38,110 --> 00:00:40,404
Siz ne hakkında konuşmayı arzulardınız?

20
00:00:40,404 --> 00:00:43,644
Şimdi, dediğime dönersem...

21
00:00:43,644 --> 00:00:45,119
Zoey son zamanlarda çok...

22
00:00:45,119 --> 00:00:46,830
...Şüpheli, davranıyor.

23
00:00:46,830 --> 00:00:49,010
Normalde; yeni kıyafet,

24
00:00:49,010 --> 00:00:50,840
Çanta, ne bileyim yemek falan isterdi;

25
00:00:50,840 --> 00:00:52,228
Geçen haftasonu dışarı çıktık

26
00:00:52,228 --> 00:00:53,618
Ve hiçbir halt istemedi.

27
00:00:53,618 --> 00:00:55,248
Yani bu iyi bir şey değil mi?

28
00:00:55,248 --> 00:00:56,437
Ne bileyim, belki sonunda

29
00:00:56,437 --> 00:00:58,424
Seni sadece paran için kullanmayı bırak-

30
00:00:58,424 --> 00:01:00,008
Evet ya, sadece demek istedi ki-

31
00:01:00,008 --> 00:01:02,040
Yani belki Zoey sonunda kötü hissetmiştir?

32
00:01:02,040 --> 00:01:04,390
Hani sana sürekli para harcatıyor ya..?

33
00:01:04,390 --> 00:01:05,870
(çn: tır editi garantili gülüş)

34
00:01:05,870 --> 00:01:07,080
(çn: drew bunu beğenmedi)

35
00:01:07,110 --> 00:01:10,030
Yok lan, sence böyle bir şey yapar mı?

36
00:01:10,030 --> 00:01:13,130
Yani ne bileyim çok şüpheli bence..

37
00:01:13,130 --> 00:01:14,327
Eee Jake, sence?

38
00:01:14,327 --> 00:01:15,677
(çn: kendine gel olm)

39
00:01:15,677 --> 00:01:17,357
Dünyadan Jake'e?

40
00:01:17,357 --> 00:01:18,807
JAKE NEREDESİN ANASINI SATAYIM

41
00:01:18,807 --> 00:01:23,000
Haaa? (çn: çaresizlik)

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
türkçe, derin. çn = çevirmen notu

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ç

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
.