WEBVTT
00:00:04.970 --> 00:00:06.784
Est ce que tu ne peux pas la laisser tranquille un peu ?
00:00:06.874 --> 00:00:08.573
Je ne rigole pas là !
00:00:08.990 --> 00:00:11.660
Depuis la nuit dernière je n'arrête pas d'en avoir envie !
00:00:12.095 --> 00:00:16.322
Juste de penser à ses feuilles croustillantes me fait baver...
00:00:19.220 --> 00:00:20.981
De la laitue c'est tout ?
00:00:21.378 --> 00:00:23.480
Est ce que tu serais entrain de devenir un lapin ou quelque chose comme ça ?
00:00:23.939 --> 00:00:24.560
Hey !
00:00:25.144 --> 00:00:25.982
Oh..!
00:00:26.245 --> 00:00:27.148
Peut être.
00:00:28.687 --> 00:00:32.135
Est-ce qu'on peut parler de quelque chose de normal pour une fois ?
00:00:32.684 --> 00:00:35.478
Je n'ai pas envie d'écouter vos fantasmes perturbants sur la laitue.
00:00:35.982 --> 00:00:38.175
Et bien je suis désolééé votre majesté...
00:00:38.460 --> 00:00:40.219
De quoi aimerez VOUS parler ?
00:00:40.779 --> 00:00:41.292
Et bien...
00:00:41.726 --> 00:00:43.354
Revenons à ce que je disais ;
00:00:43.746 --> 00:00:46.205
Zoey a agi de façon vraiment suspicieuse ces derniers temps.
00:00:46.641 --> 00:00:50.161
Normalement elle demande des nouveaux vêtements, sacs, nourriture..
00:00:50.633 --> 00:00:52.843
Je l'ai ammené faire un tour le week-end dernier et elle ne m'a rien demandé !
00:00:53.523 --> 00:00:54.849
C’est pas une bonne chose ?
00:00:55.228 --> 00:00:58.267
Peut être qu'elle a finalement abandonné sa recherche d'or- Enfin je veux dire- uh-
00:00:58.267 --> 00:01:04.669
OUAIS- ce qu'il veut dire c'est qu'elle se sent sûrement mal de te demander tout le temps de l'argent ou autre chose ! Haha...
00:01:04.980 --> 00:01:06.761
Haha... heh
00:01:06.761 --> 00:01:09.733
Non... Elle n'est pas du genre à se soucier de ça..
00:01:10.251 --> 00:01:11.930
C’est vraiment suspicieux de mon point de vu..
00:01:12.844 --> 00:01:14.446
Qu’est ce que tu en penses Jake ?
00:01:15.519 --> 00:01:16.392
Jake.
00:01:16.743 --> 00:01:18.137
Jake !
00:01:18.360 --> 00:01:19.272
Hein ?!
00:01:19.272 --> 00:01:21.642
Oh ! heu...oui ! Je suis d'accord !
00:01:21.642 --> 00:01:23.187
Tu as totalement raison Drew !
00:01:25.044 --> 00:01:28.103
Tu n'as pas écouté un seul mot de ce que j'ai dit. Pas vrai ?
00:01:29.099 --> 00:01:30.954
Oui... désolé...
00:01:31.788 --> 00:01:33.390
J’ai juste zoné pendant une seconde.
00:01:33.532 --> 00:01:35.331
Heh... Qu’est ce qu'il ne va pas ?
00:01:35.431 --> 00:01:37.451
Tes amis chelou te manquent ?
NOTE Paragraph
00:01:37.701 --> 00:01:40.483
*Soupire* Ne les appelles pas comme ça.
00:01:40.760 --> 00:01:43.535
Quelle partie ? "Chelou" ou "amis"?
00:01:44.132 --> 00:01:48.845
Tu vois ; je commence à me demander pourquoi tu préfères être avec eux plus que d'être avec nous.
00:01:49.591 --> 00:01:53.012
À t'entendre, on dirait que tu es jaloux~
00:01:54.788 --> 00:01:56.242
Taisez vous.
00:01:56.313 --> 00:01:59.649
Je dis juste que normalement, tu m'écoutes.
00:01:59.749 --> 00:02:01.242
Ne soit pas comme ça Drew..
00:02:01.681 --> 00:02:02.699
Vous êtes mes potes !
00:02:03.011 --> 00:02:04.447
Bien sûr que je vous préfère les gars...
00:02:04.791 --> 00:02:10.147
J'étais juste en train de penser..euh.. A la qualité du fromage des sandwitchs !
00:02:10.147 --> 00:02:10.844
hehe..
00:02:10.844 --> 00:02:11.646
ouais..
00:02:11.646 --> 00:02:12.412
Bien sûr...
00:02:14.312 --> 00:02:18.341
Je suppose que tu arrêteras de trainer avec ces nuls quand la compétition sera terminé ?
00:02:18.770 --> 00:02:23.690
Je veux dire; tu fais juste ça pour Daisy, et ensuite tu quittes le club pas vrai ?
00:02:24.081 --> 00:02:26.790
Euh... oui.. c'est bien ça.
00:02:26.997 --> 00:02:28.935
J-je le fais juste pour Daisy...
00:02:30.297 --> 00:02:35.571
Uh- je ne veux pas être méchant mais.. Qu'est ce que tu vas faire si elle te rejette ?
00:02:35.984 --> 00:02:38.584
Et bien.. au moins j'aurais fait tout ce que je pouvais !
00:02:38.791 --> 00:02:41.041
Mais ayez confiance en moi les gars !
00:02:41.582 --> 00:02:42.624
Je veux dire...
00:02:42.624 --> 00:02:46.388
qui pourrais dire non à une voix aussi angélique que la mienne ?
00:02:48.293 --> 00:02:53.975
Bon sang... avec toute cette confiance, tu devrais être capable de lui demander de sortir, normalement.
00:02:55.391 --> 00:02:55.920
Mince !
00:02:56.040 --> 00:02:57.577
J'ai oublié l'heure !
00:02:57.684 --> 00:03:00.284
Euh, désolé les gars ! Je dois aller aux répétitions !
00:03:03.024 --> 00:03:05.224
Ne soit pas si déçu Drew...~
00:03:05.859 --> 00:03:11.802
Je sais que c'est triste de voir ton homme courir vers les fous musicaux à la place de tes bras~
00:03:13.145 --> 00:03:16.652
*Soupire* Est-ce qu'il doit vraiment me laisser avec ces deux imbéciles..?
00:03:16.978 --> 00:03:18.397
Awwww~ aller~
00:03:18.397 --> 00:03:19.591
Tu sais que tu nous adores~
NOTE Paragraph
00:03:30.858 --> 00:03:34.176
Hein...? Est ce que c'est..quelqu'un qui chante ?
00:04:22.031 --> 00:04:23.693
Tu déchires Hailey !!!
00:04:23.693 --> 00:04:25.920
Ah! C’était incroyable Hailey !
00:04:25.920 --> 00:04:27.156
Tu chantes tellement bien...
00:04:27.461 --> 00:04:28.919
Tu as vu ? Tu as été incroyable.
00:04:29.311 --> 00:04:31.255
Tu devrais avoir plus de confiance en toi !
00:04:31.626 --> 00:04:32.850
Merci les gars...
00:04:33.656 --> 00:04:35.432
Tu- Tu peux chanter?!!
00:04:35.432 --> 00:04:36.406
Depuis quand?!
00:04:37.164 --> 00:04:38.459
Uhm...
00:04:38.481 --> 00:04:40.518
Quelle genre de question idiote c'est?
00:04:40.518 --> 00:04:42.199
Elle a toujours pu chanter.
00:04:42.819 --> 00:04:44.199
Je te l'ai dit Jake !
00:04:44.602 --> 00:04:46.999
Hailey peut faire ce quelle veut en matière de musique.
00:04:47.225 --> 00:04:49.048
Plutôt impressionnant pas vrai ?
00:04:49.851 --> 00:04:51.422
Les gars, arrêtez...
00:04:51.422 --> 00:04:53.160
je suis vraiment pas si forte..
00:04:53.378 --> 00:04:54.471
Non, tu l'es!
00:04:55.428 --> 00:04:58.292
Je... Je n'avais aucune idée que tu puisse chanter comme ça!
00:04:58.688 --> 00:05:00.983
Tu es... incroyable!
NOTE Paragraph
00:05:01.894 --> 00:05:03.312
Merci...
00:05:03.640 --> 00:05:06.618
Tu ne pensais pas être le seul à pouvoir chanter pas vrai Jake ?
00:05:06.795 --> 00:05:08.166
Heu.. heu.. n-non..!
00:05:08.509 --> 00:05:09.255
(oui.)
00:05:09.914 --> 00:05:11.124
Mhmmm...
00:05:11.421 --> 00:05:15.067
Et bien je ne t'en veux pas. Nous même entendons très peu Hailey chanter!
00:05:15.364 --> 00:05:19.083
A part ça, Luke! Je ne peux pas croire que tu es écrit ça!
00:05:19.295 --> 00:05:20.452
Tu devrais écrire plus de chansons!
00:05:20.762 --> 00:05:22.112
Oh! Merci Sean !
00:05:22.627 --> 00:05:24.189
Je suis plutôt fier moi...
00:05:24.642 --> 00:05:27.647
Oh, uh... désolé de ne pas avoir étais là pour la chanter pour toi...
00:05:28.111 --> 00:05:32.358
C’est pas grave. C'est bien d'avoir deux super chanteurs dans le club pas vrai ?
00:05:32.653 --> 00:05:35.041
Heh... Ouais...
00:05:35.316 --> 00:05:38.172
En parlant de ça..Où étais-tu exactement?
00:05:38.172 --> 00:05:42.596
Je crois que c'est la quatrième fois que tu arrives en retard Jake.
00:05:43.159 --> 00:05:44.421
Uh... ouais!
00:05:46.917 --> 00:05:48.707
A- alors Zander...
00:05:49.183 --> 00:05:50.408
Qu’est ce que tu en as pensé?
00:05:50.665 --> 00:05:51.984
Euh.. ouais..
00:05:51.990 --> 00:05:54.680
C'était... Plutôt impressionnant...
00:05:54.875 --> 00:05:58.765
Mais... pourquoi tu ne m'as pas dit que tu voulais essayer d'écrire des chansons ?
00:05:59.413 --> 00:06:03.413
Bien... C'est parce que... Je ne le voulais pas vraiment...
00:06:04.515 --> 00:06:06.097
Entendre Jake chanter m'a donné envie
00:06:06.097 --> 00:06:07.877
d'y mettre mes propres sentiments.
00:06:08.977 --> 00:06:11.627
Tes... Propres sentiments ?
00:06:12.573 --> 00:06:14.343
Hum... Oui.
00:06:16.914 --> 00:06:18.824
Zander, la vérité c'est que...
00:06:22.011 --> 00:06:25.291
Nous mettrons nos performances en pratique une autre fois...
00:06:25.497 --> 00:06:26.107
Huh
00:06:26.310 --> 00:06:27.030
Maths
00:06:27.353 --> 00:06:28.793
Quelqu'un se sent de sécher ?
00:06:28.793 --> 00:06:30.703
N'y pense même pas miss.
00:06:34.732 --> 00:06:36.633
Qu'est ce que tu voulais dire ?
00:06:36.633 --> 00:06:37.503
Oh... R-Rien.
00:06:38.102 --> 00:06:39.592
Je te le dirais après l'école.
00:06:39.717 --> 00:06:41.737
Aller. Nous ne voudrions pas être en retard!
00:06:43.645 --> 00:06:44.825
D'aaaccord alors...
00:07:17.886 --> 00:07:19.086
Salut imbécile.
00:07:19.087 --> 00:07:20.387
Qu'est ce que tu lis ?
00:07:20.776 --> 00:07:21.576
Un livre.
00:07:23.188 --> 00:07:26.088
Haha- Très drôle.
00:07:26.329 --> 00:07:28.609
(Lia)Woo yeah aller Jake! (Zoey)Aller Drew !
00:07:28.625 --> 00:07:30.925
Bottez leur les fesses ! Tu vas y arriver Jake !
00:07:30.927 --> 00:07:32.427
Aller mon ourson Drew ! Yeah ! Aller Jake !
00:07:46.533 --> 00:07:48.233
(Stacy)Woo aller Luke !
00:07:55.215 --> 00:07:57.115
Urg... Tu l'as regardé ?
00:07:57.262 --> 00:07:58.357
Hein ?
00:07:58.357 --> 00:07:59.157
Jake !
00:07:59.176 --> 00:08:02.176
Il agit arrogamment de toute l'attention qu'on lui porte.
00:08:02.632 --> 00:08:04.762
Je ne peux pas supporter de le regarder...
00:08:05.038 --> 00:08:09.818
Tu dis ça, mais tu ne semble pas être en mesure de garder tes yeux sur lui non plus.
00:08:09.915 --> 00:08:11.915
Tais toi Zander !
00:08:11.956 --> 00:08:13.925
Au moins Luke ne laisse pas l'attention
00:08:13.925 --> 00:08:15.625
lui monter à la tête lui !
00:08:15.757 --> 00:08:16.557
Luke ?
00:08:16.629 --> 00:08:18.329
Qu'est ce que tu veux dire ?
00:08:18.656 --> 00:08:20.597
Et bien... Luke est plutôt populaire
00:08:20.597 --> 00:08:21.497
auprès des filles.
00:08:21.772 --> 00:08:24.372
J'en ai entendu quelques une d'entre elles dire
00:08:24.372 --> 00:08:26.553
qu'il est charmant ou bien le regardaient.
00:08:33.273 --> 00:08:36.773
Doonc... on en parle ?
00:08:36.861 --> 00:08:39.661
Je ne vois pas de quoi tu veux parler.
00:08:39.846 --> 00:08:41.946
Tu sais, cette chanson d'amour ?
00:08:42.093 --> 00:08:44.393
Celle que Luke m'a demandé de chanter aujourd'hui ?
00:08:44.672 --> 00:08:46.272
Et qu'en est-il ?
00:08:46.401 --> 00:08:48.501
Zander arrête de faire comme si de rien n'était !
00:08:48.816 --> 00:08:51.116
Je sais que tu t'y interesses plus que les autre !
00:08:51.648 --> 00:08:55.147
Bien, si tu y tiens tellement, je ne sais pas !
00:08:55.147 --> 00:08:57.725
Je ne savais même pas qu'il écrivait une chanson !
00:08:57.725 --> 00:08:59.625
Il ne me dit plus rien...
00:09:01.693 --> 00:09:03.841
Tu n'as pas réfléchis à pourquoi il ne
00:09:03.841 --> 00:09:05.472
t'en a pas parlé ?
00:09:05.472 --> 00:09:08.972
Hailey, si tu insinues à ce que je pense que tu insinues
00:09:09.111 --> 00:09:10.211
Alors arrête.
00:09:10.445 --> 00:09:13.845
C'est compréhensible qu'il ne me le dira pas de toute façcon...
00:09:14.933 --> 00:09:16.962
(Professeur)Très bien les filles, j'ai trouvé les bats de rechanges.
00:09:16.962 --> 00:09:17.862
Revenez !
00:09:17.940 --> 00:09:21.667
Zander, je pense que tu devrais lui parler et être honnête sur ce que tu ressens.
00:09:21.667 --> 00:09:24.567
C'est ton meilleur ami, tu te souviens ?
00:09:26.902 --> 00:09:27.602
Souffle
00:09:28.950 --> 00:09:31.350
C'est exactement pour ça que je ne peux pas lui dire...
00:09:32.255 --> 00:09:32.855
Hey...
00:09:33.018 --> 00:09:34.218
Quoi-
00:09:34.647 --> 00:09:38.447
Je veux juste te faire savoir que je t'encourage.
00:09:48.156 --> 00:09:49.956
Je ne comprends pas...
00:09:50.560 --> 00:09:52.100
Si Hailey peut chanter, alors...
00:09:52.100 --> 00:09:57.209
Pourquoi m’a-t-elle laissé entrer dans le groupe?... Ont-ils même besoin de moi ?
00:09:58.158 --> 00:09:59.458
(Liam) Jake, la balle !
00:10:06.791 --> 00:10:09.691
Oops. Désolé Liam c'est ma faute.
00:10:09.739 --> 00:10:11.539
Qu'est ce qui t'arrive aujourd'hui ?
00:10:11.540 --> 00:10:13.378
On a perdu à cause de toi !
00:10:13.378 --> 00:10:14.931
Très bien, je suis désolé !
00:10:14.931 --> 00:10:17.931
J'ai juste... Des trucs en tête...
00:10:24.288 --> 00:10:26.958
Hoo~ J'ai compris...
00:10:26.958 --> 00:10:28.858
Tu changes vite de cible n'est ce pas ?
00:10:28.859 --> 00:10:30.989
De... De quoi tu parles ?
00:10:30.989 --> 00:10:34.189
Tu sais exactement ce que je veux dire. Tu aimes Hailey.
00:10:34.249 --> 00:10:35.049
QUOI !
00:10:35.184 --> 00:10:36.384
Non !
00:10:36.509 --> 00:10:38.483
Haa... Ok
00:10:38.483 --> 00:10:42.583
Donc c’est juste une coïncidence quand tu la regardais tout à l’heure ?
00:10:42.950 --> 00:10:46.350
Pas besoin de mentionner aussi que tu lui parlais au cours de science d'hier.
00:10:46.523 --> 00:10:50.823
Et bien, cela explique pourquoi tu avais la tête dans les nuages toute la journée.
00:10:51.424 --> 00:10:53.956
Sérieusement, c'est- C'est pas ça.
00:10:53.956 --> 00:10:55.654
C'est juste des affaires de répétition.
00:10:55.654 --> 00:10:56.687
Oui bien sûr...
00:10:56.687 --> 00:10:59.987
"Trucs de répétition", si tu le dis.
00:11:11.314 --> 00:11:13.214
Dieu merci la journée est terminée.
00:11:14.454 --> 00:11:16.292
Les maths étaient ennuyeux n'est ce pas ?
00:11:16.292 --> 00:11:18.292
Ca l'ai tout le temps...
00:11:19.690 --> 00:11:24.098
Ho, au fait, j'ai pensé qu'on pouvait répéter chez moi le week-end prochain.
00:11:24.098 --> 00:11:25.598
Vous êtes libre ?
00:11:25.598 --> 00:11:26.997
Je le serai certainement !
00:11:26.997 --> 00:11:28.197
Ca me parait bien !
00:11:30.861 --> 00:11:33.661
Hum... Oui, je devrais être disponible.
00:11:37.827 --> 00:11:41.868
Hey, heuu, c'est deux là se sont disputés ou quelque chose comme ça ?
00:11:41.868 --> 00:11:43.698
Pas exactement...
00:11:43.698 --> 00:11:48.091
Disons simplement qu'ils ont... des tensions à résoudre.
00:11:48.278 --> 00:11:50.578
Haaaa...~
00:11:55.407 --> 00:11:56.979
Hum, hey Zand-
00:11:56.979 --> 00:11:58.179
WAAA !
00:12:00.518 --> 00:12:03.789
Ouah ! Stacy, ça va ?
00:12:03.789 --> 00:12:05.245
Ho je- Je suis désolée !
00:12:05.245 --> 00:12:07.755
Mon dieu je suis tellement maladroite.
00:12:07.755 --> 00:12:09.655
C'est rien.
00:12:19.234 --> 00:12:22.091
Je suis désolée d'être un tel dérangement.
00:12:22.091 --> 00:12:23.073
Heu...
00:12:23.073 --> 00:12:27.461
Penses-tu pouvoir m'aider à les emmener dans la classe d'anglais ?
00:12:27.461 --> 00:12:29.174
Ho, bien sûr !
00:12:29.174 --> 00:12:32.113
Hum, ça vous dérangerait d'attendre une seconde ?
00:12:32.113 --> 00:12:33.213
Bien sûr.
00:12:48.653 --> 00:12:52.012
Eh regarde ! C'est tes petits amis chelous.
00:12:52.012 --> 00:12:53.479
Allons leur dire bonjour.
00:12:53.479 --> 00:12:55.266
Nous n'avons vraiment pas besoin de faire ça-
00:12:55.266 --> 00:12:56.166
He les abrutis !
00:12:57.735 --> 00:12:59.974
Comment est la vie dans une ville bizarre ?
00:12:59.974 --> 00:13:02.596
Assez gonflé sans des idiots comme vous, en fait.
00:13:02.896 --> 00:13:06.939
Ta petite copine a toujours l'attitude, hein Jakey ?
00:13:06.939 --> 00:13:09.678
Je t'ai dit, d'arrêter de l'appeller comme ça !!
00:13:09.678 --> 00:13:14.225
Tu n'as pas appris ta leçon la dernière fois que je t'ai mit en bouillie !?
00:13:14.225 --> 00:13:18.612
Hey ! Doucement demoiselle, nous sommes pas venu pour nous battre !
00:13:18.612 --> 00:13:21.956
Je veux juste savoir si vous vous occupez bien de notre petit Jakey~.
00:13:21.956 --> 00:13:24.621
Il semble s'être bien attaché à vous.
00:13:24.621 --> 00:13:28.621
Peut-être qu'on devrait trainer plus ensemble, vu que je sais quel type de chelou il aime-
00:13:29.404 --> 00:13:33.444
En fait Drew, personne n'a demandé et tout le monde sans fou.
00:13:33.444 --> 00:13:36.510
Je suis vraiment pas d'humeur pour tes conneries aujourd'hui.
00:13:36.510 --> 00:13:42.510
Pourquoi pas aller courir et acheter une petite tenue mignonne avec la carte de crédit de papa, hm ?
00:13:43.012 --> 00:13:47.212
Woah, est-ce que tu es toujours aussi grincheux sans ton petit ami ?
00:13:48.989 --> 00:13:50.753
Qu'est ce que t'as dit !?
00:13:50.753 --> 00:13:53.753
Oh, sujet sensible à ce que je vois...
00:13:53.970 --> 00:13:58.670
Pourquoi vous ne partez pas, avant que quelqu'un ne soit blessé.
00:14:00.298 --> 00:14:02.763
Eh les gars, juste allons-y.
00:14:02.763 --> 00:14:05.663
Tu voulais nous montrer le nouveau drone que tu as acheté, n'est ce pas Drew ?
00:14:07.673 --> 00:14:08.773
Très bien.
00:14:09.017 --> 00:14:12.417
He bien, amusez-vous bien les chelous.
00:14:19.634 --> 00:14:23.034
Je suis vraiment désolé pour eux...
00:14:23.291 --> 00:14:24.891
Je vous verrai demain les gars.
00:14:27.504 --> 00:14:29.204
Abrutit.
00:14:29.632 --> 00:14:32.732
Hé, ça va Zander ?
00:14:32.819 --> 00:14:35.019
Ouais, tout simplement très bien !
00:14:39.471 --> 00:14:42.871
Zander, n'écoute pas ce que ces idiots disent...
00:14:43.133 --> 00:14:44.333
Je le fais !
00:14:44.334 --> 00:14:45.934
Je m'en fous !
00:14:46.020 --> 00:14:49.906
Hé mec, si tu as besoin d'être seul, alors nous comprenons,
00:14:49.906 --> 00:14:53.006
mais souvient toi que nous sommes là si tu veux en parler.
00:14:53.006 --> 00:14:55.616
C'est... À propos de Luke ?
00:14:55.616 --> 00:14:57.316
Qu'est ce que tu crois ?
00:14:58.963 --> 00:14:59.763
Souffle
00:14:59.833 --> 00:15:02.633
Je suis un ami tellement horrible.
00:15:03.031 --> 00:15:06.996
Luke est si gentil, il ne se laisse jamais passer en premier,
00:15:06.996 --> 00:15:09.379
il cherche toujours à aider les autres.
00:15:09.379 --> 00:15:11.279
Je finis par le repousser.
00:15:11.434 --> 00:15:13.234
À cause de mon égoïsme...
00:15:13.580 --> 00:15:15.880
Il doit probablement me detester...
00:15:15.957 --> 00:15:17.996
Il ne te deteste pas !
00:15:17.996 --> 00:15:19.124
Et tu le sais !
00:15:19.124 --> 00:15:21.081
Il t'adore Zander.
00:15:21.081 --> 00:15:23.081
il est juste inquiet à propos de toi.
00:15:23.475 --> 00:15:26.475
C'est pratiquement impossible pour lui de te detester.
00:15:26.722 --> 00:15:29.522
Il est si visiblement amoureux de toi.
00:15:29.682 --> 00:15:31.370
Ne soit pas ridicule.
00:15:31.370 --> 00:15:33.916
Il n'y a aucun moyen à ce qu'il puisse aimer quelqu'un comme moi.
00:15:33.916 --> 00:15:39.361
Ho mon dieu, juste le regard sur son visage quand il est prêt de toi est une preuve suffisante.
00:15:39.361 --> 00:15:41.661
Il ressemble à un chiot amoureux.
00:15:41.891 --> 00:15:44.885
Zander, tu devrais lui dire ce que tu ressens vraiment.
00:15:44.885 --> 00:15:48.789
Il a besoin de l'entendre, si jamais les choses entre vous s'ameliore.
00:15:48.789 --> 00:15:50.491
Je-je ne peux pas.
00:15:50.491 --> 00:15:52.788
Je ne peux pas risquer notre amitié...
00:15:52.788 --> 00:15:55.657
Zander, tu devrais le connaître mieux que ça.
00:15:55.657 --> 00:15:58.557
Tu penses vraiment qu'il laisserai ça ruiner votre amitié ?
00:16:01.430 --> 00:16:03.163
Ho, et puis zut
00:16:03.163 --> 00:16:04.285
je vais le faire !
00:16:04.285 --> 00:16:04.693
Oui !!
00:16:04.693 --> 00:16:05.203
Ayyy !!!
00:16:06.646 --> 00:16:08.444
Attends, maintenant ?!
00:16:08.444 --> 00:16:10.144
C'est maintenant ou jamais !
00:16:10.268 --> 00:16:12.268
VA Y ZANDER !!
00:17:51.125 --> 00:17:57.125
Luke, la vérité c'est que je t'aime depuis un moment maintenant.
00:17:57.335 --> 00:18:00.535
Je ne sais pas si tu m'as déjà vu comme ça,
00:18:00.538 --> 00:18:03.338
mais je pense que tu pourras finir par m'aimer !
00:18:04.251 --> 00:18:06.151
Heu... Stacy, je-
00:18:11.893 --> 00:18:13.593
A-Attend, Zander !
00:18:13.712 --> 00:18:17.112
Luke, je n'ai pas entendu ta réponse !
00:18:23.077 --> 00:18:24.877
Pourquoi Zander cours ?
00:18:27.702 --> 00:18:28.609
Jake, aller !
00:18:28.609 --> 00:18:30.509
Attends, attends, quoiiiiii !?
00:18:47.882 --> 00:18:50.482
Zander, arrête de courir !
00:18:58.547 --> 00:18:59.747
Tu es rapide.
00:19:00.378 --> 00:19:02.078
Pourquoi cours-tu après moi ?!
00:19:02.338 --> 00:19:05.193
N'étais-tu pas sur le point d'accepter les sentiments de cette fille ?!
00:19:05.193 --> 00:19:06.758
Q-Quoi ? Non-
00:19:06.758 --> 00:19:08.342
Tu devrais retourner la voir.
00:19:08.342 --> 00:19:10.042
Ne me laisse pas te gêner !
00:19:11.460 --> 00:19:12.060
Zander...
00:19:13.282 --> 00:19:14.982
Pourquoi est-ce qu'il ne part pas ?!
00:19:15.307 --> 00:19:16.780
Je ne peux pas supporter ça.
00:19:16.780 --> 00:19:18.245
C'est trop douloureux.
00:19:18.245 --> 00:19:19.714
Juste, va t'en-
00:19:19.714 --> 00:19:22.614
Je ne l'aime pas, Zander, je t'aime toi !
00:19:26.063 --> 00:19:27.063
...Quoi ?
00:19:30.686 --> 00:19:33.156
Zander, je suis amoureux de toi.
00:19:34.197 --> 00:19:37.292
Je le suis, depuis très longtemps.
00:19:37.292 --> 00:19:40.692
Cette chanson que Hailey a chanté pour moi, je l'ai écrite à-propos de toi !
00:19:41.323 --> 00:19:44.540
Je- je pensais que tu me voyais que comme un ami d'enfance !
00:19:44.540 --> 00:19:46.325
Tu as toujours été plus que ça !
00:19:46.325 --> 00:19:48.271
Je voulais te le dire depuis si longtemps.
00:19:48.271 --> 00:19:52.480
Mais récemment, il me semble que tout ce que je faisais te mettait mal à l'aise.
00:19:52.480 --> 00:19:56.680
Je n'arrivais jamais à trouver le bon moment ou la bonne façon de te le dire...
00:19:57.303 --> 00:20:00.843
Et, je te mets probablement mal à l'aise maintenant-
00:20:00.843 --> 00:20:01.743
Tu as tort !
00:20:02.372 --> 00:20:05.372
Tu ne m'as jamais mit mal à l'aise.
00:20:05.372 --> 00:20:11.597
Quand tu t'approchais, j'avais peur parce que je ne voulais pas que tu remarques ce que j'éprouvais vraiment pour toi.
00:20:12.314 --> 00:20:15.145
Alors je...t'ai repoussé.
00:20:15.145 --> 00:20:17.593
Je voulais juste protéger notre amitié.
00:20:17.593 --> 00:20:22.293
Je... ne voulais pas te perdre.
00:20:25.287 --> 00:20:26.087
Zander
00:20:26.735 --> 00:20:28.335
Tu me perdras jamais.
00:20:33.605 --> 00:20:36.258
Je- je ne suis pas comme Stacy, tu sais.
00:20:36.258 --> 00:20:40.458
Je-je suis tendu, et je t'appelle probablement beaucoup.
00:20:40.712 --> 00:20:42.112
Je sais...
00:20:42.361 --> 00:20:46.461
Je suis têtue, un peu égoïste parfois, et je deviens facilement jaloux-
00:21:00.991 --> 00:21:05.141
Tu es aussi charmant, plein d'esprit et extrêmement beau.
00:21:05.141 --> 00:21:08.904
En plus de ça, tu as un magnifique sourire.
00:21:08.904 --> 00:21:11.804
Luke, ne dit pas des trucs aussi embarrassants !
00:21:13.555 --> 00:21:14.655
Je t'aime, Zander.
00:21:15.726 --> 00:21:17.526
Je t'aime aussi.
00:21:31.469 --> 00:21:33.969
Aie ! C'était mon pied !
00:21:33.969 --> 00:21:37.560
Pardon ! C'est Milly, elle arrête pas de me pousser !
00:21:37.560 --> 00:21:39.756
Ce n'est pas ma faute si ton derrière est si gros !
00:21:39.756 --> 00:21:41.356
Voulez-vous vous taire tous les trois !
00:21:42.555 --> 00:21:43.755
La voie est libre ?
00:21:47.205 --> 00:21:50.501
Mesdames et monsieur, le navire a officiellement mit les voiles !
00:21:50.501 --> 00:21:52.301
WOOOO !
00:21:53.293 --> 00:21:54.693
Depuis le temps !
00:21:56.137 --> 00:21:57.537
Tu pleurs ?
00:21:58.320 --> 00:22:00.620
Je suis juste vraiment contente pour eux !
00:22:00.620 --> 00:22:04.635
Il leur a fallu si longtemps pour réaliser leur sentiment l'un pour l'autre, ces idiots.
00:22:05.575 --> 00:22:09.705
Peut-être que nous pouvons terminer les répétions sans que Zander soit tout le temps grincheux,
00:22:09.705 --> 00:22:12.091
maintenant qu'il a un petit ami.
00:22:12.091 --> 00:22:14.391
Oui, je ne peux que l'espérer...
00:22:14.715 --> 00:22:16.529
Ho ça me fait rappeller !
00:22:16.529 --> 00:22:20.029
Tu serais libre la semaine prochaine pour venir chez moi répéter avec le groupe ?
00:22:20.123 --> 00:22:22.771
Ho heu, ouais je peux le faire.
00:22:22.771 --> 00:22:23.571
Génial !
00:22:23.801 --> 00:22:28.198
Avec toutes ces perturbations récentes, nous devons vraiment prendre au sérieux les répétitions...
00:22:28.198 --> 00:22:29.898
Oui oui capitaine !
00:22:30.510 --> 00:22:34.810
Alors Milly... Jusqu'à quand devons-nous attendre de te voir te confesser à Elliot, hein ?
00:22:36.644 --> 00:22:38.944
Tais-toi Sean ! Viens ici !
00:22:40.458 --> 00:22:42.658
Hailey ! Sauve moiii...!
00:22:43.165 --> 00:22:45.865
Eh ! revenez ici petit diable !
00:22:57.454 --> 00:22:58.437
Salut tout le monde !
00:22:58.437 --> 00:23:02.506
Merci énormément d'avoir regarder cette épisode de "The Music Freaks"
00:23:02.506 --> 00:23:04.963
J'espère vraiment que vous l'avez apprécié !
00:23:04.963 --> 00:23:07.696
C'était un petit chalenge pour moi à vrai dire...
00:23:07.696 --> 00:23:11.796
J'espère que ça valait la peine d'attendre et que le nouveau design de "The Music Freaks" vous plaise.
00:23:11.797 --> 00:23:18.027
Je veux aussi encore remercier les merveilleux doubleurs qui font un travail fantastique avec les épisodes comme d'habitude.
00:23:18.027 --> 00:23:22.627
Spécialement aux principaux qui ont fait une performance émotionnelle merveilleuse
00:23:22.961 --> 00:23:27.361
Si tu as apprécié la vidéo et que tu veux m'aider pour faire plus d'épisode de cette série,
00:23:27.361 --> 00:23:31.889
alors s'il te plaît, mets un like à la vidéo et surtout d'appuyer sur le boutons s'abonner.
00:23:32.603 --> 00:23:37.003
Si tu ne peux pas attendre pour les prochains épisodes, soit sûr de me suivre sur instagram pour des petits aperçus
00:23:37.004 --> 00:23:40.204
ainsi que ma chaîne secondaire "ExtraRosy".
00:23:40.635 --> 00:23:45.402
Bien sûr, tout ça n'aurai pas été possible sans tous les talentueux doubleurs donc,
00:23:45.402 --> 00:23:48.702
s'il vous plaît, aller jeter un œil dans la description.
00:23:49.112 --> 00:23:53.512
Très bien j'ai dit tout ce que j'avais à dire, je pense que je vais aller faire une sieste maintenant...
00:23:54.232 --> 00:24:00.618
J'espère vous revoir bientôt, merci encore pour votre amour et votre support. rester attentif pour le prochain épisode
00:24:00.618 --> 00:24:02.118
Au revoir tout le monde !