[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:04.75,Default,,0000,0000,0000,,- What is it you're looking for?\N- The Nootka Sound treaty. Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:08.42,Default,,0000,0000,0000,,I may need to prove to a tribunal\Nthat the land was acquired by treaty Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:09.85,Default,,0000,0000,0000,,and not by conquest. Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Pettifer said if Delaney wanted to\Ntrade with the Indians at Nootka, Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,the only merchandise you could\Npossibly use would be gunpowder. Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:18.78,Default,,0000,0000,0000,,- Where the fuck are we?\N- My new factory. Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,I have a theory that\Nthe introduction of several Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:24.17,Default,,0000,0000,0000,,barrels of saltpetre can cut the\Nleaching stage down to four weeks. Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:27.70,Default,,0000,0000,0000,,There is only one place where\None can find refined saltpetre. Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.37,Default,,0000,0000,0000,,The warehouse of the\NEast India Company at Wapping Wall. Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.02,Default,,0000,0000,0000,,And I'm planning a robbery. Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:36.45,Default,,0000,0000,0000,,- You tell Carlsbad my name.\N- And who's Carlsbad? Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Carlsbad is the head of Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,the American Society of\NSecret Correspondence in London. Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.77,Default,,0000,0000,0000,,At all times your life is\Nin our hands. Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:46.37,Default,,0000,0000,0000,,As is your name in mine. Carlsbad. Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,If they invited us both,\Nthen they probably know. Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Who knows? Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:53.55,Default,,0000,0000,0000,,I challenge James Delaney\Nto a duel, to the death. Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Do you accept?! Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}synced by The Misztah\Norginal sync and corrected by othelo\Nwww.addic7ed.com{\b0} Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Good morning. Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:47.69,Default,,0000,0000,0000,,The Gypsy woman owns this island\Nbetween two parishes. Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:52.01,Default,,0000,0000,0000,,It is tradition she offers duellists\Na little token of good luck. Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Three shillings each for heather\Nand goose feathers. Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:56.46,Default,,0000,0000,0000,,This is not a fairground. Dialogue: 0,0:03:58.09,0:03:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen, Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,a slight has been perceived Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:05.16,Default,,0000,0000,0000,,and one of you seeks satisfaction. Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Which? Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Here is my pistol for inspection. Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,This is my second,\NMr. Hope of Trinity Lane. Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:16.99,Default,,0000,0000,0000,,May I see your pistol? Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Can we please get on with it?\NThis fog is pestilential. Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Where is your second? Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,I don't have one. Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:34.48,Default,,0000,0000,0000,,The code requires you have a second. Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:35.58,Default,,0000,0000,0000,,I don't have one. Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's just say this woman\Nis yours and she is late. Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Could you not find a boat\Nlike a normal person? Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:50.13,Default,,0000,0000,0000,,I was bored and I've never seen\Na man shot before. Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you go and stand over\Nthere by the fire and keep warm? Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Duellists, stand apart\Nwith the attorney between you. Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:12.86,Default,,0000,0000,0000,,No lack of faith in either party,\Nbut I need payment in advance. Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:20.41,Default,,0000,0000,0000,,On my instruction, the duellists\Nwill take up position at the points. Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Anyone firing {\i1}à l'outrance{\i0}\Nwill be fair game to be shot. Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:29.61,Default,,0000,0000,0000,,You will duel to first blood... Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:30.68,Default,,0000,0000,0000,,To the death! Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:33.88,Default,,0000,0000,0000,,To first blood. Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:39.63,Default,,0000,0000,0000,,According to the Irish code of 1777, Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:43.53,Default,,0000,0000,0000,,any man wounded will be tended\Nby the doctor. Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:46.93,Default,,0000,0000,0000,,And no second shot will be\Nfired by either gun. Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen, take up your positions. Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,The aggrieved party,\Nat the nearest point. Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:22.80,Default,,0000,0000,0000,,When I drop this handkerchief,\Nyou will walk towards each other. Dialogue: 0,0:06:22.85,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,And, at a time of your choosing, Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,there will be\Na polite exchange of bullets. Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Dear God, have mercy on my soul. Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Satisfied? Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:21.85,Default,,0000,0000,0000,,My apologies. Dialogue: 0,0:07:23.87,0:07:25.65,Default,,0000,0000,0000,,That was an excellent shot. Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:32.92,Default,,0000,0000,0000,,I can only assume that your second\Nis a Company man. Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Since he failed to load\Na ball in your pistol. Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Dear God! Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:55.47,Default,,0000,0000,0000,,It would appear that my life\Nis more precious than yours. Dialogue: 0,0:07:58.85,0:07:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Good day. Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:02.87,Default,,0000,0000,0000,,You have ash on your hands. Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Where is the maid? Dialogue: 0,0:09:11.27,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,I sent her out. Dialogue: 0,0:09:23.72,0:09:26.07,Default,,0000,0000,0000,,For champagne? Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Or potatoes? Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Or both? Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:40.32,Default,,0000,0000,0000,,So, how did it resolve itself?\NDid you both see sense? Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:42.62,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:44.79,Default,,0000,0000,0000,,I shot him. Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Between the eyes. Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:50.97,Default,,0000,0000,0000,,And a host of devils flew out of the\Nhole in his head and down the river. Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:57.02,Default,,0000,0000,0000,,In that event, it would be potatoes,\Nwouldn't it? Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Simple sustenance. Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Life goes on. Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Before you drink any more,\Ncould you tell me what happened? Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:10.76,Default,,0000,0000,0000,,But in the event... Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:15.59,Default,,0000,0000,0000,,of a messenger coming to tell you Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:18.41,Default,,0000,0000,0000,,that he had killed me, Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:20.81,Default,,0000,0000,0000,,well, Dialogue: 0,0:10:20.86,0:10:22.06,Default,,0000,0000,0000,,champagne! Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:24.79,Default,,0000,0000,0000,,All the wild possibilities. Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:34.19,Default,,0000,0000,0000,,In truth, neither is the case. Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:37.19,Default,,0000,0000,0000,,It was void. Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:41.24,Default,,0000,0000,0000,,How? Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Go and wash your hands. Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.51,Default,,0000,0000,0000,,No need for any more questions. Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Not when half of London will be\Nretelling the story anyway. Dialogue: 0,0:10:55.16,0:10:56.96,Default,,0000,0000,0000,,So I shall hear through gossip? Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:00.64,Default,,0000,0000,0000,,As I hear about you. Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:12.39,Default,,0000,0000,0000,,So, how was the party? Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Well, it was entertaining. Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:17.38,Default,,0000,0000,0000,,And how did you end up\Nin the duck pond? Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:20.56,Default,,0000,0000,0000,,She was legless. She tried to catch\Na salmon with her feet. Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:25.24,Default,,0000,0000,0000,,If he stayed to eat the eggs\NI boiled for him... Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:30.61,Default,,0000,0000,0000,,he would hear {\i1}my{\i0} story of last night. Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Soldiers in red. Soldiers in blue. Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Running by the window. Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Out there on the foreshore. Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Stopping the river traffic and\Nsearching every barge going east. Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:48.61,Default,,0000,0000,0000,,You see, Miss Bow,\Nlast night there was a robbery. Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.31,Default,,0000,0000,0000,,From the East India Arsenal. Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Ingredients for making gunpowder, Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:58.66,Default,,0000,0000,0000,,stolen from under the Company's noses. Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Insurrectionists, they say. Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Frenchmen. Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Though not one of them spoke French. Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:20.51,Default,,0000,0000,0000,,The Company have already stated\Nthose involved will hang. Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:26.21,Default,,0000,0000,0000,,The lady and I will take\Nour breakfast on the foreshore Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,this morning, thank you. Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,,And, when they come, let them in.\NYou can open every door. Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:37.06,Default,,0000,0000,0000,,We have nothing here to hide. Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:46.86,Default,,0000,0000,0000,,You will hang. Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:51.56,Default,,0000,0000,0000,,They will catch you and hang you. Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:57.53,Default,,0000,0000,0000,,I need you to bring me the trunk\Nwith my father's belongings today. Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Explain how you will not hang. Dialogue: 0,0:13:00.43,0:13:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Explain to me why you crossed\Na river to watch me get shot. Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,It was shallow and I needed\Na better view. Your turn. Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:16.45,Default,,0000,0000,0000,,The saltpetre we stole had already\Nbeen sold to the Royal Navy. Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:22.38,Default,,0000,0000,0000,,So it belonged to the Crown. Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:25.65,Default,,0000,0000,0000,,So therefore, the Prince Regent has\Nan excuse to prosecute the Company Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:29.35,Default,,0000,0000,0000,,for negligence, as the powder\Nwas in their charge at the time. Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:32.93,Default,,0000,0000,0000,,The Company can cause me\Na lot of difficulties, Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,but only the King can have me hanged. Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:37.95,Default,,0000,0000,0000,,The Crown will choose to make a deal. Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:40.45,Default,,0000,0000,0000,,So I will not hang. Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Look, I'm very happy to admit that\NI don't want James Delaney to die. Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:54.33,Default,,0000,0000,0000,,But can you also admit that you\Ndon't want James Delaney to die? Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:57.38,Default,,0000,0000,0000,,You'll get me my trunk today.\NThat's your business. Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:58.65,Default,,0000,0000,0000,,All right? Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:13.85,Default,,0000,0000,0000,,I don't want James Delaney\Nto die either. Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Who are you? Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:18.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm Winter. Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:20.85,Default,,0000,0000,0000,,They say he's the devil, Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:21.95,Default,,0000,0000,0000,,but not to me. Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.82,Default,,0000,0000,0000,,He promised to take me to America. Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, if he lives beyond sunset. Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Check the barrels!\NAll of them! Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:37.37,Default,,0000,0000,0000,,There's got to be something here. Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Search everywhere! Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Move! Come on!\NSearch the boat. Come on! Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Get them off! Come on! Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Check below. You, check the bilges. Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:53.60,Default,,0000,0000,0000,,- There's nothing.\N- Well, it can't have just vanished. Dialogue: 0,0:14:53.65,0:14:55.35,Default,,0000,0000,0000,,What's this? Dialogue: 0,0:14:57.37,0:15:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Cellar empty. Apart from rats\Nand river water, sir. Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Keep looking! Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Carry on. Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:34.49,Default,,0000,0000,0000,,You've had a fall. Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:39.17,Default,,0000,0000,0000,,You probably don't remember\Nwho you are, so let me remind you. Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:43.09,Default,,0000,0000,0000,,You've been following me, haven't you? Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Now. Are you King\Nor are you Company? Hm? Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:51.74,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter. Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Now there is nothing up that road\Nfor you apart from death Dialogue: 0,0:16:58.96,0:17:00.44,Default,,0000,0000,0000,,and anybody like you. Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:02.49,Default,,0000,0000,0000,,So you run along and tell your friends Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:04.34,Default,,0000,0000,0000,,how you almost lost your heart. Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Love thy husband, Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:47.04,Default,,0000,0000,0000,,look to thy servants,\Ncherish thy guests. Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Now, Hal, to the news at court,\Nfor the robbery lad. Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:55.04,Default,,0000,0000,0000,,How is that answered? Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:01.84,Default,,0000,0000,0000,,How is it answered, Mr. Delaney? Dialogue: 0,0:18:04.61,0:18:06.01,Default,,0000,0000,0000,,The Company is looking. Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:09.56,Default,,0000,0000,0000,,I think the Prince may be amused. Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Hm. Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:14.36,Default,,0000,0000,0000,,All these chemicals I ingest... Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:19.04,Default,,0000,0000,0000,,chase lines of Shakespeare\Nout of me sometimes unbidden. Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Which brings me to that rather\Ndelightful woman Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:28.16,Default,,0000,0000,0000,,you were at the party with. Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:29.84,Default,,0000,0000,0000,,An actress, she told me. Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Is she yours or... Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:38.48,Default,,0000,0000,0000,,could a chemist call upon her? Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:41.64,Default,,0000,0000,0000,,For tea or something? Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Show me the cargo. Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Brace! Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Brace, can you come and help me? Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:17.16,Default,,0000,0000,0000,,What the hell happened here? Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Bloody soldiers raided the house. Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Did you hear me shouting? Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Can't you see I'm busy? Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Where's James? Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:34.28,Default,,0000,0000,0000,,How the hell should I know? Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Brace... Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:49.08,Default,,0000,0000,0000,,what's the matter? Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:56.43,Default,,0000,0000,0000,,I thought he'd burned that damned\Ntrunk on the foreshore along Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:57.80,Default,,0000,0000,0000,,with everything else. Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:02.58,Default,,0000,0000,0000,,It would float. Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Slip it into the ebb tide\Nand let the river take it. Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Or it could burn. Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:13.15,Default,,0000,0000,0000,,- Do you know what's inside it?\N- Aye. Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:14.23,Default,,0000,0000,0000,,The truth. Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:18.75,Default,,0000,0000,0000,,If it was up to me, I'd burn it. Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Less chance the river\Nmight bring it back. Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:31.75,Default,,0000,0000,0000,,I've asked the Weasel\Nfor some sailcloth Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:33.48,Default,,0000,0000,0000,,to cover it against the rain. Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:38.48,Default,,0000,0000,0000,,I've already breakfasted\Non a little of it. Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:40.75,Default,,0000,0000,0000,,The quality's exceptional. Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Almost as good as the bat shit\Ndistillations of Burma. Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you just fix the roof? Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Because a canvas sheet would protect\Nthe powder perfectly well Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:55.55,Default,,0000,0000,0000,,and be much cheaper. Dialogue: 0,0:20:57.68,0:21:00.08,Default,,0000,0000,0000,,And you think she's beautiful? Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Who? Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:03.70,Default,,0000,0000,0000,,The actress. Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Hm! Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Not only is she among the large\Nnumber of women I would sleep with, Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:11.42,Default,,0000,0000,0000,,she's also among\Nthe much smaller group of women Dialogue: 0,0:21:11.48,0:21:13.43,Default,,0000,0000,0000,,I would masturbate over. Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Well, this is fun, isn't it? Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:27.95,Default,,0000,0000,0000,,So, can I call on her or not? Dialogue: 0,0:21:27.100,0:21:29.70,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:31.00,Default,,0000,0000,0000,,So she is yours? Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Given the quality of the saltpetre, Dialogue: 0,0:21:38.07,0:21:40.15,Default,,0000,0000,0000,,how long will it take\Nto make gunpowder? Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Four weeks,\Nand I'll need an assistant. Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Hm. Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:20.07,Default,,0000,0000,0000,,I need you... Dialogue: 0,0:22:21.62,0:22:24.40,Default,,0000,0000,0000,,to fetch me a ship's sail\Nto cover my delivery. Dialogue: 0,0:22:34.07,0:22:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Go. Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Stay. Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Sit. Sit there. Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:56.94,Default,,0000,0000,0000,,I haven't told that boy anything.\NI didn't think it safe. Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:06.54,Default,,0000,0000,0000,,The sacks of saltpetre\Nin the barn were stolen. Dialogue: 0,0:23:06.59,0:23:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Why burden him? Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:11.89,Default,,0000,0000,0000,,They were stolen from\Nthe Honourable East India Company. Dialogue: 0,0:23:11.94,0:23:13.02,Default,,0000,0000,0000,,All right? Dialogue: 0,0:23:13.07,0:23:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Now anybody who knows of its\Nwhereabouts but does not report it Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:20.27,Default,,0000,0000,0000,,is liable to hang. Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:28.22,Default,,0000,0000,0000,,So, you are now one of us. Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Your apprentice. Dialogue: 0,0:23:58.42,0:23:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Lick. Dialogue: 0,0:24:00.92,0:24:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Lick your finger. Dialogue: 0,0:24:33.86,0:24:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Now, gentlemen, before I go\Non the subject of confidence... Dialogue: 0,0:24:38.34,0:24:40.09,Default,,0000,0000,0000,,and betrayal, Dialogue: 0,0:24:40.14,0:24:45.49,Default,,0000,0000,0000,,I hear that the Company are offering\Nã10 for any information. Dialogue: 0,0:24:45.54,0:24:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Hm? Dialogue: 0,0:24:46.94,0:24:53.91,Default,,0000,0000,0000,,I also know that one of you\Nhas already considered collecting. Dialogue: 0,0:24:57.51,0:24:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Let me be very clear. Dialogue: 0,0:25:00.11,0:25:02.56,Default,,0000,0000,0000,,I know which one of you it is. Dialogue: 0,0:25:02.61,0:25:05.46,Default,,0000,0000,0000,,And I want you to know\Nthat there will be Dialogue: 0,0:25:05.51,0:25:09.79,Default,,0000,0000,0000,,no place for that man on my ship\Nwhen we sail to the New World. Dialogue: 0,0:25:12.06,0:25:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Because he will be of no use to me. Dialogue: 0,0:25:15.98,0:25:19.14,Default,,0000,0000,0000,,He will be of no use. Dialogue: 0,0:25:22.86,0:25:24.34,Default,,0000,0000,0000,,For he will have no thumb. Dialogue: 0,0:25:30.11,0:25:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Hm? Dialogue: 0,0:25:38.21,0:25:40.58,Default,,0000,0000,0000,,I am inside your heads, gentlemen. Dialogue: 0,0:25:43.53,0:25:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Always. Dialogue: 0,0:25:57.78,0:26:00.93,Default,,0000,0000,0000,,ã2 for broken doors\Nand smashed windows. Dialogue: 0,0:26:00.98,0:26:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Hm. Dialogue: 0,0:26:04.61,0:26:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Damn soldiers! You owe me Delaney! Dialogue: 0,0:26:08.91,0:26:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Now... Dialogue: 0,0:26:10.91,0:26:14.46,Default,,0000,0000,0000,,They have reports that say\Nthat some of the robbers were women. Dialogue: 0,0:26:16.38,0:26:18.41,Default,,0000,0000,0000,,But only the Company are aggrieved, Dialogue: 0,0:26:18.46,0:26:22.56,Default,,0000,0000,0000,,so no-one can take you to the clink\Nor to the poultry tower. Dialogue: 0,0:26:22.61,0:26:27.56,Default,,0000,0000,0000,,So, if a Company man comes calling, Dialogue: 0,0:26:27.61,0:26:29.53,Default,,0000,0000,0000,,they have no legal jurisdiction. Dialogue: 0,0:26:30.78,0:26:32.13,Default,,0000,0000,0000,,So you get word to me. Dialogue: 0,0:26:37.06,0:26:38.93,Default,,0000,0000,0000,,And I will deal with it. In my way. Dialogue: 0,0:26:41.50,0:26:42.53,Default,,0000,0000,0000,,And in return... Dialogue: 0,0:26:46.50,0:26:47.53,Default,,0000,0000,0000,,you choose. Dialogue: 0,0:27:02.40,0:27:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Dialogue: 0,0:27:04.65,0:27:08.48,Default,,0000,0000,0000,,James Delaney is laughing at us. Dialogue: 0,0:27:08.53,0:27:14.50,Default,,0000,0000,0000,,The Crown, Coop, the Prince,\Nall sniggering at us. Dialogue: 0,0:27:16.18,0:27:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Talk of prosecutions for negligence,\Ninvestigations... Dialogue: 0,0:27:23.45,0:27:26.05,Default,,0000,0000,0000,,talk of complicity, Dialogue: 0,0:27:26.10,0:27:30.68,Default,,0000,0000,0000,,and all the while,\Nsniggering behind our backs. Dialogue: 0,0:27:30.73,0:27:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Can you hear it?\NComing from down from Regent Street? Dialogue: 0,0:27:34.40,0:27:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Well, we know who. We know why. Dialogue: 0,0:27:37.18,0:27:41.33,Default,,0000,0000,0000,,W3 jvst h4v3 t0 f1nd 0ut where. Dialogue: 0,0:27:41.38,0:27:45.75,Default,,0000,0000,0000,,And we can use every resource\Nwe have. Every resource. Dialogue: 0,0:27:45.80,0:27:47.75,Default,,0000,0000,0000,,We are richer than God. Dialogue: 0,0:27:47.80,0:27:53.65,Default,,0000,0000,0000,,I blaspheme with impunity\Nbecause the Company is at my heel. Dialogue: 0,0:27:56.65,0:28:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Now, we've screwed Maharajas,\Nwe've screwed moguls, Dialogue: 0,0:28:00.80,0:28:02.05,Default,,0000,0000,0000,,and this man... Dialogue: 0,0:28:02.10,0:28:06.13,Default,,0000,0000,0000,,this man is merely a London mongrel. Dialogue: 0,0:28:07.58,0:28:08.65,Default,,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 0,0:28:13.25,0:28:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Ideas? Dialogue: 0,0:28:30.100,0:28:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Who's helping Delaney? Dialogue: 0,0:28:34.17,0:28:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Quick, Bill! It's Pearl. Dialogue: 0,0:28:37.57,0:28:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Where's he making the powder? Dialogue: 0,0:28:42.92,0:28:44.57,Default,,0000,0000,0000,,He'll be East fucking India. Dialogue: 0,0:29:05.97,0:29:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Let it be known\Nalong the Wapping Wall, Dialogue: 0,0:29:08.20,0:29:10.100,Default,,0000,0000,0000,,it was the work of the devil Delaney. Dialogue: 0,0:30:01.57,0:30:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Ready? Good boy. Dialogue: 0,0:30:13.97,0:30:16.07,Default,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing here, Dialogue: 0,0:30:16.12,0:30:18.39,Default,,0000,0000,0000,,at whatever the hell time\Nof night it is? Dialogue: 0,0:30:20.29,0:30:22.09,Default,,0000,0000,0000,,I thought I heard an explosion. Dialogue: 0,0:30:23.59,0:30:24.64,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:30:26.39,0:30:27.44,Default,,0000,0000,0000,,All is well. Dialogue: 0,0:30:30.69,0:30:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Be careful. Dialogue: 0,0:30:37.39,0:30:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Making gunpowder and being careful\Nare good bedfellows. Dialogue: 0,0:30:50.99,0:30:53.57,Default,,0000,0000,0000,,What? What do you see? Dialogue: 0,0:30:58.64,0:31:00.04,Default,,0000,0000,0000,,He's just scared of you. Dialogue: 0,0:31:03.09,0:31:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Everybody's scared of you. Dialogue: 0,0:31:08.09,0:31:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Thankfully. Dialogue: 0,0:31:14.11,0:31:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Did you find out how much the\NCompany are offering as reward? Dialogue: 0,0:31:19.59,0:31:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Work faster. Dialogue: 0,0:31:28.69,0:31:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Steady as we go. Dialogue: 0,0:31:33.91,0:31:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Good boy. Dialogue: 0,0:32:19.76,0:32:21.36,Default,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing? Dialogue: 0,0:32:24.24,0:32:26.58,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:32:26.64,0:32:29.74,Default,,0000,0000,0000,,The letters your father wrote\Nto you are beautiful. Dialogue: 0,0:32:29.78,0:32:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh. How would you know that? Dialogue: 0,0:32:32.63,0:32:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Because I read them.\NHave you even looked at them? Dialogue: 0,0:32:36.38,0:32:37.44,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:32:39.56,0:32:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Pictures and paintings\Nfrom all over the world. Dialogue: 0,0:32:43.83,0:32:46.98,Default,,0000,0000,0000,,The oil in the paint is burning\Nvery nicely, thank you. Dialogue: 0,0:32:51.36,0:32:55.11,Default,,0000,0000,0000,,I am looking for\Na particular document. Dialogue: 0,0:32:55.16,0:32:58.03,Default,,0000,0000,0000,,A treaty. That is all. Dialogue: 0,0:32:58.08,0:33:03.58,Default,,0000,0000,0000,,A treaty between my father\Nand the Nootka Indian tribe. Dialogue: 0,0:33:03.63,0:33:08.73,Default,,0000,0000,0000,,A treaty in which Nootka land\Nwas bought for gunpowder... Dialogue: 0,0:33:08.78,0:33:10.63,Default,,0000,0000,0000,,and lies! Dialogue: 0,0:33:12.63,0:33:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Along with my mother. Dialogue: 0,0:33:17.91,0:33:19.11,Default,,0000,0000,0000,,His first wife. Dialogue: 0,0:33:22.23,0:33:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Who he bought for beads. Dialogue: 0,0:33:32.28,0:33:36.26,Default,,0000,0000,0000,,And when his wife would not play\Nthe Spanish princess Dialogue: 0,0:33:36.31,0:33:38.83,Default,,0000,0000,0000,,or the Italian countess, Dialogue: 0,0:33:38.88,0:33:41.51,Default,,0000,0000,0000,,whatever it was she refused to play... Dialogue: 0,0:33:43.76,0:33:46.51,Default,,0000,0000,0000,,he had her sent to\NBedlam Insane Asylum. Dialogue: 0,0:33:51.16,0:33:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ohhh... Dialogue: 0,0:34:08.55,0:34:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Have you never bought\Na soul for beads? Dialogue: 0,0:34:56.88,0:35:01.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm told Your Majesty has some\Npaperwork regarding the East India? Dialogue: 0,0:35:01.88,0:35:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Dialogue: 0,0:35:05.22,0:35:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Some little Scotsman in the War Office Dialogue: 0,0:35:07.55,0:35:09.18,Default,,0000,0000,0000,,who wants to crawl up my arse Dialogue: 0,0:35:09.22,0:35:11.08,Default,,0000,0000,0000,,dug it up and brought it to me. Dialogue: 0,0:35:13.50,0:35:17.12,Default,,0000,0000,0000,,In time of war, a failure to secure\NHis Majesty's gunpowder against Dialogue: 0,0:35:17.18,0:35:21.77,Default,,0000,0000,0000,,the enemy is a criminal offence,\Nand the same goes for saltpetre. Dialogue: 0,0:35:21.82,0:35:23.77,Default,,0000,0000,0000,,You wish to charge the\NEast India with negligence? Dialogue: 0,0:35:23.82,0:35:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Worse. We could allege potential\Ncomplicity within the organisation. Dialogue: 0,0:35:28.07,0:35:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Then we can send in inspectors.\NWe need to shake the impasse. Dialogue: 0,0:35:37.30,0:35:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Why do you always look\Ndown your nose at my plans? Dialogue: 0,0:35:40.57,0:35:44.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm not. We should prosecute\Nover the lost saltpetre. Dialogue: 0,0:35:46.97,0:35:50.30,Default,,0000,0000,0000,,You are jealous\Nof the little Scotsman. Dialogue: 0,0:35:54.07,0:35:55.25,Default,,0000,0000,0000,,No, Your Highness. Dialogue: 0,0:35:55.30,0:35:56.37,Default,,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 0,0:35:56.42,0:35:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Improve on the little Scotsman. Dialogue: 0,0:35:59.22,0:36:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh. A charge of negligence\Nwould be action against the Company. Dialogue: 0,0:36:05.75,0:36:10.12,Default,,0000,0000,0000,,And Strange would be able\Nto accommodate it Dialogue: 0,0:36:10.17,0:36:12.97,Default,,0000,0000,0000,,or allocate blame as he chooses. Dialogue: 0,0:36:13.02,0:36:15.70,Default,,0000,0000,0000,,A warehouseman or two would hang. Dialogue: 0,0:36:16.97,0:36:21.22,Default,,0000,0000,0000,,I have begun to believe that\Nit might be more effective Dialogue: 0,0:36:21.27,0:36:24.57,Default,,0000,0000,0000,,if we went after Sir Stuart himself. Dialogue: 0,0:36:26.77,0:36:29.57,Default,,0000,0000,0000,,The night of the robbery I... Dialogue: 0,0:36:29.62,0:36:31.70,Default,,0000,0000,0000,,I found these... Dialogue: 0,0:36:31.74,0:36:34.17,Default,,0000,0000,0000,,in a bottom drawer. Dialogue: 0,0:36:47.94,0:36:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Who the devil is George Chichester? Dialogue: 0,0:36:54.57,0:36:56.54,Default,,0000,0000,0000,,The Sons of Africa? Dialogue: 0,0:37:04.02,0:37:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, sir. Sir! Dialogue: 0,0:37:06.14,0:37:07.97,Default,,0000,0000,0000,,No-one is allowed in here. Dialogue: 0,0:37:08.02,0:37:10.17,Default,,0000,0000,0000,,There's been an outbreak of cholera. Dialogue: 0,0:37:10.22,0:37:12.64,Default,,0000,0000,0000,,I am immune. Dialogue: 0,0:37:12.69,0:37:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Tell your doctor I'll be waiting\Nfor him downstairs. Dialogue: 0,0:37:29.42,0:37:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Personally, I question\Nthe miasmatic theory of cholera, Dialogue: 0,0:37:33.62,0:37:35.97,Default,,0000,0000,0000,,but even so,\Nit's wise to take precautions. Dialogue: 0,0:37:36.02,0:37:39.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm assuming this disease\Nis of your own making? Dialogue: 0,0:37:41.14,0:37:45.04,Default,,0000,0000,0000,,So many soldiers and Company men\Ntreading heavily in your footsteps, Dialogue: 0,0:37:45.09,0:37:49.04,Default,,0000,0000,0000,,I thought I'd make this place\Na little less attractive to them. Dialogue: 0,0:37:49.09,0:37:51.29,Default,,0000,0000,0000,,That's why we've also moved down here. Dialogue: 0,0:37:54.96,0:37:56.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm busy. What do you want? Dialogue: 0,0:37:59.16,0:38:01.07,Default,,0000,0000,0000,,You have something I need. Dialogue: 0,0:38:04.16,0:38:07.84,Default,,0000,0000,0000,,The blockade at Sligo,\Nrunning short of gunpowder. Dialogue: 0,0:38:07.89,0:38:11.26,Default,,0000,0000,0000,,The Irish are being prevented\Nfrom running fishing boats. Dialogue: 0,0:38:14.81,0:38:17.44,Default,,0000,0000,0000,,The bellmen and the newspapers\Ntell me there's a new source Dialogue: 0,0:38:17.49,0:38:19.31,Default,,0000,0000,0000,,of prime-grade powder in town. Dialogue: 0,0:38:19.36,0:38:20.96,Default,,0000,0000,0000,,No royal charter required. Dialogue: 0,0:38:23.16,0:38:25.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid I don't have any powder. Dialogue: 0,0:38:28.26,0:38:30.81,Default,,0000,0000,0000,,You ride the Hendon road three miles. Dialogue: 0,0:38:30.86,0:38:33.16,Default,,0000,0000,0000,,There is a pond called The Source. Dialogue: 0,0:38:33.21,0:38:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Beyond that, an area of low land. Dialogue: 0,0:38:35.56,0:38:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Hatchett's Ground they call it.\NA tannery. Dialogue: 0,0:38:40.06,0:38:41.49,Default,,0000,0000,0000,,A windmill. Dialogue: 0,0:38:41.54,0:38:46.34,Default,,0000,0000,0000,,And hidden just behind that,\Na cattle farm with a water wheel. Dialogue: 0,0:38:48.89,0:38:51.09,Default,,0000,0000,0000,,No organisation is watertight, James. Dialogue: 0,0:38:52.54,0:38:54.09,Default,,0000,0000,0000,,You're just lucky it's our pot Dialogue: 0,0:38:54.14,0:38:56.61,Default,,0000,0000,0000,,the informant pissed in\Nand not the Company's. Dialogue: 0,0:38:56.66,0:38:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Though, we do offer better rewards. Dialogue: 0,0:39:01.56,0:39:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Our guns will fall silent in ten days. Dialogue: 0,0:39:03.81,0:39:05.84,Default,,0000,0000,0000,,We need powder in eight. Dialogue: 0,0:39:05.89,0:39:08.34,Default,,0000,0000,0000,,- That's not possible.\N- Yes, it is. Dialogue: 0,0:39:09.94,0:39:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Ask your chemist. Dialogue: 0,0:39:12.56,0:39:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cholmondeley. Dialogue: 0,0:39:14.88,0:39:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Ask him about the French experiment. Dialogue: 0,0:39:22.68,0:39:25.11,Default,,0000,0000,0000,,The French experiment was--\NHow can I put it? Dialogue: 0,0:39:25.16,0:39:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Entirely French\Nin conception and execution. Dialogue: 0,0:39:28.26,0:39:30.68,Default,,0000,0000,0000,,And therefore a total disaster. Dialogue: 0,0:39:30.74,0:39:34.81,Default,,0000,0000,0000,,It was John Company, I think,\Nand the King who'd just attacked Dialogue: 0,0:39:34.86,0:39:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Mauritius, and the French\Nneeded powder in a hurry. Dialogue: 0,0:39:37.73,0:39:42.06,Default,,0000,0000,0000,,So the foolish fucking French\Nadded chlorate to the mix. Dialogue: 0,0:39:44.86,0:39:45.88,Default,,0000,0000,0000,,And? Dialogue: 0,0:39:46.96,0:39:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Well, viewed purely from the\Nstandpoint of making gunpowder Dialogue: 0,0:39:49.96,0:39:53.16,Default,,0000,0000,0000,,very fast, it was a wild success. Dialogue: 0,0:39:56.36,0:39:58.81,Default,,0000,0000,0000,,However, if you add chlorate, Dialogue: 0,0:39:58.86,0:40:02.08,Default,,0000,0000,0000,,you have to stir and stir Dialogue: 0,0:40:02.13,0:40:05.43,Default,,0000,0000,0000,,and stir, and not stop stirring Dialogue: 0,0:40:05.48,0:40:07.23,Default,,0000,0000,0000,,round the clock. Dialogue: 0,0:40:07.28,0:40:09.36,Default,,0000,0000,0000,,You need shifts. And men. Dialogue: 0,0:40:09.41,0:40:12.68,Default,,0000,0000,0000,,And even with the constant,\Ncareful stirring, Dialogue: 0,0:40:12.73,0:40:17.41,Default,,0000,0000,0000,,even then, even if you do everything\Ncorrectly to the finest degree, Dialogue: 0,0:40:17.46,0:40:19.43,Default,,0000,0000,0000,,still, potentially... Dialogue: 0,0:40:19.48,0:40:20.96,Default,,0000,0000,0000,,boom! Dialogue: 0,0:40:24.01,0:40:25.41,Default,,0000,0000,0000,,As in your premonition. Dialogue: 0,0:40:28.08,0:40:30.56,Default,,0000,0000,0000,,The French, blew Mauritius Dialogue: 0,0:40:30.61,0:40:32.46,Default,,0000,0000,0000,,almost in half. Dialogue: 0,0:40:36.66,0:40:38.50,Default,,0000,0000,0000,,And where do we get this chlorate? Dialogue: 0,0:40:38.56,0:40:40.88,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no. Dialogue: 0,0:40:40.93,0:40:43.20,Default,,0000,0000,0000,,You need to ask a far\Nmore important question, Dialogue: 0,0:40:43.26,0:40:46.08,Default,,0000,0000,0000,,which is, where will you get\Na chemist insane enough to work Dialogue: 0,0:40:46.13,0:40:49.06,Default,,0000,0000,0000,,for you if you decide to add fucking\Nchlorate to these vats? Dialogue: 0,0:40:50.73,0:40:54.56,Default,,0000,0000,0000,,We either get the chlorate, or we\Nwill all hang in about eight days. Dialogue: 0,0:41:04.08,0:41:06.73,Default,,0000,0000,0000,,You'd risk the life\Nof your son for chlorate? Dialogue: 0,0:41:10.40,0:41:11.46,Default,,0000,0000,0000,,He is, isn't he? Dialogue: 0,0:41:13.65,0:41:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Mm-hm. Dialogue: 0,0:41:17.20,0:41:20.85,Default,,0000,0000,0000,,They have your name, Mr. Cholmondeley. Dialogue: 0,0:41:22.88,0:41:24.55,Default,,0000,0000,0000,,They have your name, Dialogue: 0,0:41:24.60,0:41:28.40,Default,,0000,0000,0000,,and you will be first on the list\Nof their conspirators. Dialogue: 0,0:41:30.55,0:41:31.95,Default,,0000,0000,0000,,How do they know so much? Dialogue: 0,0:41:33.95,0:41:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Hm. Dialogue: 0,0:41:37.15,0:41:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Get the chlorate. Dialogue: 0,0:41:39.28,0:41:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 0,0:41:40.75,0:41:42.20,Default,,0000,0000,0000,,I will get you men. Dialogue: 0,0:42:13.52,0:42:14.88,Default,,0000,0000,0000,,James... Dialogue: 0,0:42:34.27,0:42:35.32,Default,,0000,0000,0000,,You said his name! Dialogue: 0,0:42:36.65,0:42:37.67,Default,,0000,0000,0000,,In your sleep. Dialogue: 0,0:42:39.05,0:42:40.60,Default,,0000,0000,0000,,You said his name. Dialogue: 0,0:42:43.05,0:42:45.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You{\i0} said his name! Dialogue: 0,0:42:45.80,0:42:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Get him out. Dialogue: 0,0:42:47.75,0:42:50.30,Default,,0000,0000,0000,,I want him out. Dialogue: 0,0:42:50.35,0:42:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Out! Get him out. Out! Dialogue: 0,0:42:57.80,0:43:02.92,Default,,0000,0000,0000,,That's right, good girl. Spit him\Nout, spit, spit, spit him out... Dialogue: 0,0:43:16.75,0:43:19.100,Default,,0000,0000,0000,,No, no! No! Dialogue: 0,0:43:24.45,0:43:26.27,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no! Dialogue: 0,0:43:26.32,0:43:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Dialogue: 0,0:43:44.72,0:43:47.60,Default,,0000,0000,0000,,You need a priest, my dear. Dialogue: 0,0:44:00.52,0:44:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Come. Dialogue: 0,0:44:01.59,0:44:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Mr. George Chichester, Esquire. Dialogue: 0,0:44:19.99,0:44:21.49,Default,,0000,0000,0000,,I don't. Dialogue: 0,0:44:21.54,0:44:23.22,Default,,0000,0000,0000,,In the day? Dialogue: 0,0:44:23.27,0:44:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Or the night. Dialogue: 0,0:44:43.72,0:44:46.27,Default,,0000,0000,0000,,For nine years, Mr. Chichester, Dialogue: 0,0:44:46.32,0:44:49.99,Default,,0000,0000,0000,,you have been writing to my office\Non an annual basis. Dialogue: 0,0:44:51.32,0:44:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Every year, July 10th. Dialogue: 0,0:44:54.84,0:44:57.06,Default,,0000,0000,0000,,July 10th is the anniversary\Nof the sinking... Dialogue: 0,0:44:57.12,0:44:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Of the sinking of the sloop\NThe Influence. Dialogue: 0,0:44:59.66,0:45:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Not the ship's real name, of course. Dialogue: 0,0:45:02.84,0:45:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Its name was changed and papers\Naltered when it took on human cargo Dialogue: 0,0:45:08.06,0:45:09.79,Default,,0000,0000,0000,,in the port of Cabinda. Dialogue: 0,0:45:12.44,0:45:14.14,Default,,0000,0000,0000,,280 souls. Dialogue: 0,0:45:16.19,0:45:19.31,Default,,0000,0000,0000,,120 men, 84 women... Dialogue: 0,0:45:19.36,0:45:21.76,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, yes, and what is it--\N- And... Dialogue: 0,0:45:21.81,0:45:23.36,Default,,0000,0000,0000,,What is your-- Dialogue: 0,0:45:23.41,0:45:25.86,Default,,0000,0000,0000,,And, sir... Dialogue: 0,0:45:27.86,0:45:29.71,Default,,0000,0000,0000,,76 children. Dialogue: 0,0:45:32.79,0:45:35.21,Default,,0000,0000,0000,,All lost. Dialogue: 0,0:45:35.26,0:45:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Drowned. Dialogue: 0,0:45:39.11,0:45:42.29,Default,,0000,0000,0000,,And what is your interest\Nin the sinking? Dialogue: 0,0:45:42.34,0:45:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Did you have relatives aboard? Dialogue: 0,0:45:49.06,0:45:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Coop, Dialogue: 0,0:45:51.06,0:45:52.89,Default,,0000,0000,0000,,even though I am black, Dialogue: 0,0:45:52.94,0:45:56.84,Default,,0000,0000,0000,,I am not related by blood\Nto every slave stolen from Africa. Dialogue: 0,0:46:05.91,0:46:09.69,Default,,0000,0000,0000,,So, The Sons of Africa.\NYou write on their behalf. Dialogue: 0,0:46:09.74,0:46:11.74,Default,,0000,0000,0000,,I write on behalf of humanity. Dialogue: 0,0:46:14.24,0:46:16.61,Default,,0000,0000,0000,,As a man concerned with injustice. Dialogue: 0,0:46:16.66,0:46:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Against your people. Dialogue: 0,0:46:18.54,0:46:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Against people. Dialogue: 0,0:46:22.71,0:46:26.38,Default,,0000,0000,0000,,For nine years, you have been\Ncampaigning for a Royal Commission Dialogue: 0,0:46:26.44,0:46:33.66,Default,,0000,0000,0000,,to investigate the drowning\Nof these 280 slaves, Dialogue: 0,0:46:33.71,0:46:36.04,Default,,0000,0000,0000,,which you say was done deliberately. Dialogue: 0,0:46:37.03,0:46:41.58,Default,,0000,0000,0000,,It is my belief that some\Nvery powerful men in London Dialogue: 0,0:46:41.63,0:46:46.04,Default,,0000,0000,0000,,were involved in an illicit shipment\Nof slaves for personal profit, Dialogue: 0,0:46:47.06,0:46:49.61,Default,,0000,0000,0000,,were complicit in the deaths\Nof those slaves Dialogue: 0,0:46:49.66,0:46:52.38,Default,,0000,0000,0000,,and in the subsequent\Nconcealment of the facts. Dialogue: 0,0:46:52.43,0:46:56.41,Default,,0000,0000,0000,,And you believe that those men\Nare senior directors Dialogue: 0,0:46:56.46,0:46:59.01,Default,,0000,0000,0000,,within the Honourable\NEast India Company? Dialogue: 0,0:46:59.06,0:47:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I do. Dialogue: 0,0:47:03.33,0:47:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Well then, Mr. Chichester,\NI have some good news for you. Dialogue: 0,0:47:12.11,0:47:13.98,Default,,0000,0000,0000,,From the Prince Regent himself. Dialogue: 0,0:47:40.23,0:47:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Wilton! Dialogue: 0,0:47:41.33,0:47:42.98,Default,,0000,0000,0000,,To be continued, gentlemen. Dialogue: 0,0:47:44.53,0:47:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Did you receive the box\Nof bananas I sent you... Dialogue: 0,0:47:49.26,0:47:51.06,Default,,0000,0000,0000,,You will improve your game. Dialogue: 0,0:47:51.10,0:47:54.46,Default,,0000,0000,0000,,You have to improve your fucking game! Dialogue: 0,0:47:56.23,0:47:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Those bastards at the palace Dialogue: 0,0:47:58.45,0:48:02.58,Default,,0000,0000,0000,,have opened a royal commission\Ninto the sinking of The Influence. Dialogue: 0,0:48:02.63,0:48:04.73,Default,,0000,0000,0000,,The-The-The Influence? Why? Dialogue: 0,0:48:04.78,0:48:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's a personal campaign.\NA stab in my ribs. Dialogue: 0,0:48:10.10,0:48:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Now, you will deal with it. Dialogue: 0,0:48:12.38,0:48:16.33,Default,,0000,0000,0000,,You and the Africa Desk. Hm? Dialogue: 0,0:48:16.38,0:48:19.65,Default,,0000,0000,0000,,A commission is not the King,\Nso they can't subpoena, Dialogue: 0,0:48:19.70,0:48:23.65,Default,,0000,0000,0000,,so you will deal with it\Nand treat them with disbelief. Dialogue: 0,0:48:25.23,0:48:30.18,Default,,0000,0000,0000,,They have appointed some educated\Nblackamoor to prepare the evidence. Dialogue: 0,0:48:30.23,0:48:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Now, you take your coat off, Dialogue: 0,0:48:32.93,0:48:36.98,Default,,0000,0000,0000,,go into your office\Nand you write to him. Dialogue: 0,0:48:37.03,0:48:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Offer him\N"full and unfettered co-operation" Dialogue: 0,0:48:40.25,0:48:43.08,Default,,0000,0000,0000,,on behalf of\Nthe Honourable East India. Dialogue: 0,0:48:43.13,0:48:48.05,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no.\N"Full and willing cooperation." Dialogue: 0,0:48:48.10,0:48:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:48:49.98,0:48:55.25,Default,,0000,0000,0000,,And then... I will tell you\Nwhich papers to burn. Dialogue: 0,0:48:56.53,0:48:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Sir. Dialogue: 0,0:49:12.98,0:49:15.20,Default,,0000,0000,0000,,There is a Mr. Delaney\Nto see you, madam. Dialogue: 0,0:49:15.25,0:49:18.58,Default,,0000,0000,0000,,He's come from the river.\NHe's in the garden. Dialogue: 0,0:49:20.52,0:49:24.57,Default,,0000,0000,0000,,If it's someone you fuck, please\Ncheck if he came from east or west. Dialogue: 0,0:49:24.62,0:49:26.12,Default,,0000,0000,0000,,In the east, there is cholera. Dialogue: 0,0:49:26.17,0:49:28.40,Default,,0000,0000,0000,,You can catch it from fucking. Dialogue: 0,0:49:28.45,0:49:31.57,Default,,0000,0000,0000,,It isn't. And there isn't. Dialogue: 0,0:49:31.62,0:49:32.65,Default,,0000,0000,0000,,And you can't. Dialogue: 0,0:49:44.70,0:49:47.17,Default,,0000,0000,0000,,I will have your gunpowder\Nin eight days. Dialogue: 0,0:49:48.17,0:49:49.100,Default,,0000,0000,0000,,Powder? Dialogue: 0,0:49:50.05,0:49:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:49:51.52,0:49:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Dumbarton said the need\Nwas very urgent. Dialogue: 0,0:49:56.22,0:49:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Then it must indeed be urgent. Dialogue: 0,0:49:58.82,0:49:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Hm. Dialogue: 0,0:50:00.85,0:50:03.85,Default,,0000,0000,0000,,If your business is not gunpowder,\Nwhat is it? Dialogue: 0,0:50:03.90,0:50:06.20,Default,,0000,0000,0000,,My business is the deal. Dialogue: 0,0:50:06.25,0:50:07.60,Default,,0000,0000,0000,,I sent word of your offer, Dialogue: 0,0:50:07.65,0:50:10.25,Default,,0000,0000,0000,,with my own recommendation\Nthat we accept. Dialogue: 0,0:50:10.30,0:50:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Accept what? Dialogue: 0,0:50:11.90,0:50:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Nootka landing ground in return\Nfor the tea trade to Canton. Dialogue: 0,0:50:15.90,0:50:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Hm. Dialogue: 0,0:50:17.65,0:50:19.97,Default,,0000,0000,0000,,And safe passage\Nthrough your blockade. Dialogue: 0,0:50:21.70,0:50:24.87,Default,,0000,0000,0000,,But you must assign the treaty\Nbefore you leave London. Dialogue: 0,0:50:24.92,0:50:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Hmm! Well, that would require me\Nto trust you. Dialogue: 0,0:50:30.37,0:50:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Based on mutual self-interest. Dialogue: 0,0:50:34.77,0:50:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Trust requires a little time. Dialogue: 0,0:50:41.57,0:50:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Something we have very little of,\NMr. Delaney. Dialogue: 0,0:50:57.04,0:50:58.10,Default,,0000,0000,0000,,What's this? Dialogue: 0,0:51:00.77,0:51:04.19,Default,,0000,0000,0000,,A book from a Mr. Cholmondeley\Nfor Miss Bow. Dialogue: 0,0:51:04.24,0:51:06.22,Default,,0000,0000,0000,,It came by post, with a letter. Dialogue: 0,0:51:09.84,0:51:12.84,Default,,0000,0000,0000,,- She obviously has an admirer.\N- Hm. Dialogue: 0,0:51:16.12,0:51:18.99,Default,,0000,0000,0000,,She asked me a lot of questions today. Dialogue: 0,0:51:19.04,0:51:21.12,Default,,0000,0000,0000,,And did you give her a lot of answers? Dialogue: 0,0:51:24.17,0:51:25.52,Default,,0000,0000,0000,,I told her nothing. Dialogue: 0,0:51:27.12,0:51:28.72,Default,,0000,0000,0000,,And yet, you have so much to tell. Dialogue: 0,0:51:30.49,0:51:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, we need some more coal\Nfor my fireplace. It's freezing! Dialogue: 0,0:51:33.62,0:51:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Why would we do that?\NThis is the Delaney household. Dialogue: 0,0:51:37.72,0:51:39.12,Default,,0000,0000,0000,,We have no warmth here. Dialogue: 0,0:51:42.57,0:51:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cholmondeley is not\Na suitable man for you. Dialogue: 0,0:51:45.49,0:51:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no, no absolutely not. He's... Dialogue: 0,0:51:51.49,0:51:53.62,Default,,0000,0000,0000,,You must keep him all to yourself. Dialogue: 0,0:51:54.69,0:51:56.97,Default,,0000,0000,0000,,I shan't hinder your advances. Dialogue: 0,0:52:17.69,0:52:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Zilpha. My love. My love. Dialogue: 0,0:52:24.84,0:52:28.91,Default,,0000,0000,0000,,This is a holy man of God. Dialogue: 0,0:52:28.96,0:52:33.81,Default,,0000,0000,0000,,He's practised in removing\Nand discouraging demons. Dialogue: 0,0:52:34.96,0:52:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Your husband reports a Barbason\Nhas been visiting you. Dialogue: 0,0:52:39.41,0:52:41.24,Default,,0000,0000,0000,,There is a ceremony of exorcism Dialogue: 0,0:52:41.29,0:52:43.84,Default,,0000,0000,0000,,which can eradicate the Barbason. Dialogue: 0,0:52:43.89,0:52:46.71,Default,,0000,0000,0000,,It's a very short process.\NAnd quite inexpensive. Dialogue: 0,0:52:46.76,0:52:48.96,Default,,0000,0000,0000,,I told the Priest how he visits you. Dialogue: 0,0:52:52.29,0:52:53.56,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:52:53.61,0:52:57.04,Default,,0000,0000,0000,,- He visits you. He visits you.\N- No! No! Don't touch me. Dialogue: 0,0:52:57.09,0:53:00.66,Default,,0000,0000,0000,,- At least acknowledge that--\N- Go to hell! Dialogue: 0,0:53:00.71,0:53:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Goodness. A slight thing she is,\Nbut fearful! Dialogue: 0,0:53:06.16,0:53:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I see it. I see it. Dialogue: 0,0:53:08.29,0:53:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Is there somewhere\Nwe can pin her down? Dialogue: 0,0:53:11.16,0:53:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Stop! Dialogue: 0,0:53:12.49,0:53:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Exi ergo, transgressor.{\i0} Dialogue: 0,0:53:14.68,0:53:17.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Exi, seductor,\Nplene omni dolo et fallacia.{\i0} Dialogue: 0,0:53:17.64,0:53:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}E virtutis inimici,\Ninnocentium persecutor. Eda locum,{\i0} Dialogue: 0,0:53:20.11,0:53:22.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}dirissime, da locum,\Nimpiissime Eda locum Christo,{\i0} Dialogue: 0,0:53:22.44,0:53:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}in quo nihil invenisti\Nde operibus tuis...{\i0} Dialogue: 0,0:53:28.16,0:53:34.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}qui te spoliavit Equi regnum\Ntuum destruxit,{\i0} Dialogue: 0,0:53:34.51,0:53:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}qui te victum ligavit,{\i0} Dialogue: 0,0:53:39.11,0:53:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}et vasa tua diripuit.{\i0} Dialogue: 0,0:53:46.01,0:53:50.76,Default,,0000,0000,0000,,You see those blemishes? Dialogue: 0,0:53:50.81,0:53:54.03,Default,,0000,0000,0000,,It is the evil coming to the surface. Dialogue: 0,0:53:57.56,0:53:59.26,Default,,0000,0000,0000,,It's almost done, my love. Dialogue: 0,0:53:59.31,0:54:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Exi ergo, transgressor.{\i0} Dialogue: 0,0:54:02.91,0:54:06.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Exi, seductor, plene omni dolo\Net fallacia, virtutis inimici,{\i0} Dialogue: 0,0:54:06.21,0:54:07.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}innocentium persecutor.{\i0} Dialogue: 0,0:54:07.71,0:54:12.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Da locum, dirissime, da locum,\Nimpiissime.{\i0} Dialogue: 0,0:54:12.71,0:54:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In nomine Patris,{\i0} Dialogue: 0,0:54:16.21,0:54:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}et Filii,{\i0} Dialogue: 0,0:54:18.48,0:54:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}et Spiritus Sancti.{\i0} Dialogue: 0,0:54:30.48,0:54:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Amen.{\i0} Dialogue: 0,0:54:32.81,0:54:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Amen.{\i0} Dialogue: 0,0:54:40.28,0:54:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Can we untie her now? Dialogue: 0,0:54:43.30,0:54:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Leave her a few moments. Dialogue: 0,0:54:46.03,0:54:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Let her reflect... and recover. Dialogue: 0,0:55:34.55,0:55:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Will you come to bed? Dialogue: 0,0:55:37.50,0:55:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course.\NI'll be up in just a moment. Dialogue: 0,0:56:09.02,0:56:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Teach me.{\i0} Dialogue: 0,0:56:15.70,0:56:16.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Guide me.{\i0} Dialogue: 0,0:56:30.35,0:56:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Zilpha? Dialogue: 0,0:56:39.90,0:56:43.90,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}www.addic7ed.com{\b0}