[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Нью-Йорк крупным планом
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Играет фанковая музыка
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Рашид Джонсон покупает произведения искусства у Энджела Отеро
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Рашид подумывает продать это
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Рашид Джонсон - художник
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Рашид Джонсон: Энджел мой приятель, Мы познакомились несколько лет назад после того как я закончил Чикагский художественный институт по программе высшего образования
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:36.31,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, он закончил учебу после меня. Он художник и скульптор.
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаете как это бывает, мы говорим об искусстве и жизни, сейчас он неплохо справляется со своей работой, так что мы недавно говорили о том, чтобы попробовать продать что-нибудь из работ.
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:01:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Иногда бывает трудно, по факту, заключить сделку. Я уверен, он знает таких продавцов, которые откроют его дверь со словами "эй, что ты можешь нам предложить", ну и в таком духе, понимаете.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Это уже становится похожим на благотворительность - когда вам нравится предлагать это своим друзьям, понимаете? (смеется)
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Где-то между Бруклином и Куинсом
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Энджел Отеро - художник
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Энджел Отеро - Пароль, чувак.
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Рашид: Команда
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Привет, я - Энджел
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,ГОЛОС ЗА КАМЕРОЙ: Спасибо, что разрешил нам прийти.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,ЭНДЖЕЛ: Без проблем, чувак, Чувствуйте себя как дома.
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД: Мы здесь для того, чтобы посмотреть твой товар (смеется)
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:46.30,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД: Выглядит неплохо.
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот это все и происходит?
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,ЭНДЖЕЛ: ....я перерабатываю это и в конце вы увидите - оно еще не высохло
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД: Как долго оно будет сохнуть?
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,ЭНДЖЕЛ: Это свежая краска. Это типа основа, крутой масляной рисунок, так что это, типа, сильная, очень сильная вещь.
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Но эта штука больше похожа на краску
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:13.41,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД: Она дольше будет сохнуть, да.
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:15.99,Default,,0000,0000,0000,,ЭНДЖЕЛ: Так что это чем-то похоже на трюк.
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:20.51,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД: Мне нравятся фрагменты текста, чувак.
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Энджел: (за камерой): Ага. забавно, Я никогда не обращал внимания.
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел нарисовать какую-нибудь штуку с текстом.
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД: Ага, как бы у тебя получилось это сделать?
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Энджел: Я просто хотел посмотреть как бы выглядел текст
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:36.68,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД (за камерой) Ага. И как ты добился плотности? Просто тонны масляной краски?
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,ЭНДЖЕЛ (за камерой): Просто тонны масляной краски, чувак. И где-то через месяц я попробую медленно-медленно соскоблить ее, сантиметр за сантиметром.
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:49.71,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД (за камерой): Я хочу сказать, что все это интересно, потому что это в какой-то мере сильно зависит от холста, но в то же время - оно абсолютно самостоятельно.
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,ЭНДЖЕЛ (за камерой): Ага
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД (за камерой): Это что-то вроде использования. Как сутенерство по отношению к холсту (Смеется)
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,ЭНДЖЕЛ (за камерой): Верно подмечено (смеется)
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:59.35,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД (за камерой): Ага, я понял.
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Анджел: Что ты планируешь взять? Деревянные рамки?
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД: У меня есть деревянные рамки. Которые.... Вообще-то я делаю сейчас одну в студии. Только она пустая.
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.91,Default,,0000,0000,0000,,ЭНДЖЕЛ: Со странными линиями?
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД: Ага, это стремно. Это стремно, чувак. Но на самом деле, я бы хотел, чтобы все получилось на отлично. Ты понимаешь о чем я? Именно, чувак.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Энджел: Галлерея забрала все у меня, чувак. (смеется)
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД: Может быть, что-то вроде такого у тебя есть и для меня?
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Энджел: Такого размера? Рашид: Ага.
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Анджел: Какого размера твоя рамка?
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Рашид: Ну примерно...
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Анджел: Живя в Нью-Йорке, у тебя... Рашид: Я знаю, я знаю. Она не такая огромная.
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,моя квартира по размерам как ванна.
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД (за камерой) Что-то вроде этого. Я бы сказал четыре....
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Энджел: Четыре на пять?
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД (за камерой): Вроде того. Ты понимаешь о чем я?
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Энджел: Вот отличный размер.
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:50.88,Default,,0000,0000,0000,,РАШИД (за камерой): Может ты бы мог подогнать это... Можно я немного потрогаю?
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Рашид: Это полный хлам, чувак. Рашид: ага.
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Я положу это в детскую кроватку, чувак.
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Энджел: Ага, кусочек для Рашида.
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Рашид, Именно. По рукам.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Энджел: Я бы хотел показать тебе больше вещей
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Рашид (голос за кадром): Здорово, когда ты знаешь, что можешь взять частичку своего друга. Я имею в виду, это как оставить след в собственной истории. С кем ты был, что ты делал, понимаете, моя жена беременна, и мой ребенок будет расти в окружении действительно прекрасных объектов искусства, в отличии от меня (смеется).
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, когда у тебя есть работы молодых художников, которых ты хорошо знаешь это помогает в формировании полезного жизненного опыта.
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я чувствую уверенность в том, что не туда свернул и я не знаю где я сейчас. Я плохо ориентируюсь в Бруклине.
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Мне следовало захватить нью-йоркца?
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:54.44,Default,,0000,0000,0000,,За камерой: ага
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Рашид: Хорошо.