[New York Close Up]

♪ (jazz music) ♪

["Rashid Johnson Troca Arte
Com Angel Otero"]

[Rashid está pensando em trocar isso.]

[Rashid Johnson--Artista]
Angel é um amigo meu.
Nós nos conhecemos alguns anos atrás

depois que eu me formei da Escola
do Instituto de Arte no programa de graduação.

Eu acho que ele estava na classe
de graduação depois da minha.

Ele é um pintor e escultor.

Sabe, nós conversamos sobre arte e vida
e ele está indo muito bem com o trabalho dele

e então nós estamos conversando
recentemente sobre tentar trocar uma obra.

As vezes, pode ser difícil na verdade,
sabe, terminar o negócio.

Eu tenho certeza que ele tem, sabe,
os revendedores tipo que chutando a porta dele

indo "o que você tem
disponível para nós" então, sabe...

Se torna meio que um sacrifício para, tipo,
dar uma para os seus amigos, sabe? (Risada)

[Algum Lugar Entre Brooklyn & Queens]

E aí?

[Angel Otero--Artista]

Palavra, cara.

Essa é a equipe.

Oi, eu sou Angel.

(cinegrafista) Obrigado por nos receber.

Sem problema, cara. Mais que bem-vindo.

Nós estamos aqui para
ver as suas mercadorias. (Risada)

Elas parecem boas.

Então isso é como elas surgem?

Eu estou raspando essa nova mas aí
você vê ela não está secando.

É.

Quanto que elas demoram para secar?

Isso é um novo pigmento. Isso é tipo
uma tinta de óleo hardcore de alto pigmento

então é meio, é meio forte, coisa forte.

Mas a coisa é o mais pigmento, o...

O mais difícil de secar. É.

Então é meio complicado.

Eu gosto das obras de texto tambêm, cara.

(Angel) É, é engraçado.
Eu nunca pensei que, sabe,

eu iria pintar umas coisas de texto.

É, como que você acabou aqui?

Eu só queria ver como que o texto seria
com o processo tipo de coisa.

(Rashid) É. E como você consegue a grossura?
Só um monte de tinta a óleo?

(Angel) Só um monte de tinta a óleo cara.
E depois de um mês ou algo assim

eu tento raspar elas lentamente
lentamente, tipo polegada por polegada.

(Rashid) Eu quero dizer é interessante
porque é bem meio que anexado à tela

mas não é um escravo da tela.

(Angel) É.

(Rashid) Tipo está descansando nela. Tipo...
Tipo está prostituindo a tela. (risada)

(Angel) Verdade. (risada)

(Rashid) É, eu gosto disso.

O que você tem acontecendo,
as obras de madeira?

Eu tenho as obras de madeira.
Que são... Na verdade

eu estou fazendo uma agora no estúdio.
Que... essa não tem uma casa.

Como com uma forma esquisita?

É, é descolado. É descolado, cara.
Mas, tipo, seria na verdade,

tipo, uma boa. Você sabe o que
eu quero dizer? É, cara.

A galeria tirou tudo de mim, cara. (risada)

Talvez uma coisa assim para mim?

- Como esse tamanho?
- É.

Que tamanho é a obra de madeira
que você tem lá?

É meio talvez...

- Morando em Nova Iorque você precisa...
- É eu sei, eu sei. Não é enorme.

Meu apartamento parece um banheiro.

(Rashid) É meio assim. Meio...
eu diria quatro...

Quatro por cinco?

(Rashid) Meio... é.

- Perfeito, esse é o tamanho perfeito.
- Você sabe o que eu quero dizer?

(Rashid) Tipo você poderia caber ela...

- Eu posso tocar um pouco?
- Sim.

É uma bomba cara, totalmente.

Eu vou botar isso na minha casa, cara.

É, é uma obra do Rashid aí.

É. Feito, feito.

Eu gostaria de ter mais coisas,
cara, para te mostrar.

É bom, sabe, você quer ter
as obras dos seus amigos.

Eu quero dizer marca
um tempo na sua própria história.

Quem você estava com,
o que você estava fazendo, e, sabe,

a minha mulher está grávida
e minha criança pode crescer

em volta de bem ótimos
objetos de arte, além dos meus.

Eu acho que vai ser... uma boa experiência
de formação, sabe... sabe, obras por...

por realmente, sabe, bom...
bom jovens artistas na volta da minha...

volta da minha criança.

Eu tambêm me sinto confiante
que eu talvez dei uma curva errada

e que eu não sei onde diabos eu estou.
Eu não conheço Brooklyn tão bem.

Eu devo pegar a Knickerbocker?

(cinegrafista) É, vai cortar para a Morgan.

Tudo bem, legal.