[New York Close Up]
[Suena música]
["Rashid Johnson Intercambia Arte con Angel Otero"]
[Rashid piensa intercambiar esto]
[Rashid Johnson - Artista]
RASHID JOHNSON: Angel es un amigo mío. Nos conocimos, uh, hace unos años, cuando me gradué de la Escuela de Arte.
Creo que estaba en la clase después de la mía. Él es un pintor y escultor.
Tú sabes, hablamos sobre el arte y la vida y a él le está yendo bastante bien ahora con su trabajo, así que hemos estado hablando recientemente sobre intercambiar un trabajo.
A veces, puede ser difícil realmente, tú sabes, cerrar el trato. Estoy seguro que los compradores llegan como golpeando su puerta preguntando qué tiene para ellos y todo eso,...
Se vuelve como un sacrificio dárselo a tus amigos, ¿sabes? [Risas]
[En algún lugar entre Brooklyn y Queens]
¿Qué pasa?
[Angel Otero - Artista]
ANGEL OTORO: Hola, amigo.
RASHID: Este es el grupo.
Hola, soy Angel.
[Fuera de cámara] Gracias por dejarnos entrar.
ANGEL: No hay problema, hombre. Son más que bienvenidos.
RASHID: Estamos aquí para ver tu mercancía. [Risas]
RASHID: Se ve bien.
¿Así que de esta forma se hace?
ANGEL: ... estoy haciendo este nuevo pero como puedes ver, no se está secando.
RASHID: ¿Cuánto se demoran en secar?
ANGEL: Este es un nuevo pigmento. Es como un óleo extremo, de alta pigmentación, así que es como una cosa bien fuerte.
Pero la cosa es que a más pigmento, más...
RASHID: Más difícil es de secar. Sí.
ANGEL: Así que es algo complicado.
RASHID: También me gustan los trozos de texto, hombre.
ANGEL [Fuera de cámara]: Sí, es divertido. Nunca pensé
que estaría pensando con textos.
RASHID: Sí, ¿cómo llegaste a eso?
ANGEL: Sólo quería ver cómo se vería el texto con el tipo de proceso.
RASHID [Fuera de cámara]: Sí. ¿Y cómo logras el grosor? ¿Sólo un montón de óleo?
ANGEL [Fuera de cámara]: Sólo un montón de óleo. Y luego después de un mes aproximadamente trato de raspar de a poco, así como pulgada por pulgada.
RASHID [Fuera de cámara]: O sea, es interesante porque es como si estuviera sujeto al lienzo pero no es un esclavo del lienzo.
ANGEL [Fuera de cámara]: Sí.
RASHID [Fuera de cámara]: Como si estuviera holgazaneando en él. Como si fuera su proxeneta. [Risas]
ANGEL [Fuera de cámara]: Aunque eso es verdad. [Risas]
RASHID [Fuera de cámara]: Sí, me gusta.
ANGEL [Fuera de cámara]: ¿Qué está pasando, con los pedazos de madera?
RASHID [Fuera de cámara]: Tengo los pedazos de madera. Los que son... realmente estoy haciendo uno ahora mismo en el estudio. Ese... este realmente no tiene un hogar.
ANGEL: ¿Cómo con una forma extraña?
RASHID: Sí, es funky. Es funky, amigo. Pero como está sería uno bueno. ¿Sabes a lo que me refiero? Sí, amigo.
ANGEL: La galería se llevó todo de mi, hombre. [Risas]
RASHID: ¿Quizás algo como eso para mi?
ANGEL: ¿Como de este tamaño? RASHID: Sí.
ANGEL: ¿De qué tamaño es ese pedazo de madera que tienes allá?
RASHID: Es quizás de...
ANGEL: Si vives en Nueva York, debes... RASHID: Lo sé, lo se. No es gigante.
... Mi departamento es como un baño.
RASHID [Fuera de cámara]: Es como así. Como... diría que como cuatro...
ANGEL: ¿De cuatro por cinco?
RASHID [Fuera de cámara]: Como... sí. ¿Sabes a lo que me refiero?
ANGEL: Perfecto, ese es un tamaño perfecto.
RASHID [Fuera de cámara]: Como si lo pudieras hacer caber... ¿Puedo tocarlo un poco?
RASHID: Es un cacharro, hombre. Totalmente. ANGEL: Sí.
Pondré esto en la cueva, hombre.
ANGEL: Sí, esa es una pieza totalmente Rashid.
RASHID: Sí. Hecho, hecho.
ANGEL: Desearía tener más cosas, hombre, para mostrarte.
RASHID [Voz en Off]: Es bueno, tú sabes que quieres tener piezas de tus amigos. O sea, marca un tiempo en tu propia historia. Con quién estuviste, qué estuviste haciendo, y sabes que mi esposa está embarazada y mi hijo podrá crecer alrededor de grandes objetos de arte aparte de los míos. [Ríe]
Yo creo que será... será una buena experiencia de aprendizaje... trabajar con... con trabajar realmente con buenos, tú sabes... buenos artistas jóvenes alrededor de mi... alrededor de mi hijo.
También me siento me siento confiado de que quizá hice un mal giro y no tengo puta idea de dónde estoy. No conozco Brooklyn tan bien.
¿Debería tomar Knickerbocker?
[Fuera de camára] Sí, llegará a Morgan.
RASHID: Bueno, genial.