WEBVTT

00:00:04.240 --> 00:00:05.948
今天我想和大家分享的是

00:00:05.948 --> 00:00:11.278
如何利用新技术
让刮油机在未来更加智能。

00:00:11.687 --> 00:00:14.263
我们正在研发的这款，
可以自主思考，

00:00:14.263 --> 00:00:16.659
同时执行多项任务、

00:00:16.659 --> 00:00:20.119
并且可以模仿蜜蜂
来改进自身行为。

00:00:21.342 --> 00:00:25.642
那么，当前的刮油技术
进展如何了呢？

00:00:26.931 --> 00:00:29.076
从最近的石油泄漏事件，
我们学到了很多。

00:00:29.076 --> 00:00:32.258
在过去的20年中，我们知道

00:00:32.258 --> 00:00:35.172
石油钻井技术取得了巨大进展，

00:00:35.172 --> 00:00:37.962
而刮油技术却停滞不前。

00:00:38.224 --> 00:00:40.712
事实上，在刚刚过去的
石油泄漏事故中，

00:00:40.712 --> 00:00:44.521
现场布置了超过800台刮油机
来进行石油回收，

00:00:44.521 --> 00:00:46.591
但只成功收集了百分之三。

00:00:47.054 --> 00:00:49.704
大部分的石油只能用
有毒的分散剂来除去。

00:00:50.343 --> 00:00:54.300
所以我们提出了这个问题：
“如何让刮油机更智能？

00:00:54.300 --> 00:00:57.190
未来的刮油机
要具备什么特征？”

00:00:57.560 --> 00:00:58.780
我们想出了三种特征。

00:00:59.543 --> 00:01:02.503
第一种是自动化。

00:01:02.700 --> 00:01:05.984
一开始我们就想要
一台无人刮油机。

00:01:05.984 --> 00:01:09.023
这样可以避免人类接触到

00:01:09.023 --> 00:01:12.103
原油和分散剂中有毒的化学品。

00:01:13.119 --> 00:01:15.131
当时我们了解到
一种新型纳米纤维，

00:01:15.131 --> 00:01:17.599
它是由我们在
麻省理工学院研发的。

00:01:17.599 --> 00:01:19.954
这种纳米纤维可以吸收油分。

00:01:19.954 --> 00:01:22.437
我们认为它是完美实现

00:01:22.967 --> 00:01:27.267
刮油机自动化的一项关键技术。

00:01:27.619 --> 00:01:29.811
我想介绍一下“海洋蜂群”。

00:01:29.811 --> 00:01:33.056
它同样是用纳米纤维技术，
像一条很长的纸巾，

00:01:33.056 --> 00:01:35.044
滑行在水面上。

00:01:35.044 --> 00:01:37.733
连续吸收油分，

00:01:37.733 --> 00:01:40.563
将其运输和收集到一个油箱中。

00:01:41.578 --> 00:01:45.333
因为“海洋蜂群”由
充足的太阳能驱动，

00:01:45.333 --> 00:01:48.883
所以它可以昼夜不停地
连续运行几周的时间。

00:01:49.778 --> 00:01:53.340
第二种特征是规模化。

00:01:53.660 --> 00:01:56.520
我们是通过研究蜜蜂
来学习规模化的。

00:01:57.173 --> 00:02:02.050
现在，一只单独的蜜蜂靠自己不能完成
一个蜂群能完成的那样多的任务。

00:02:02.050 --> 00:02:05.345
当蜜蜂聚集并组成团队时，

00:02:05.345 --> 00:02:08.746
它们可以完成一只蜜蜂
无法想象的任务。

00:02:08.746 --> 00:02:11.555
比如，判定距离食物
最近的路线，

00:02:11.555 --> 00:02:16.147
分派任务，
向指定区域前进。

00:02:16.667 --> 00:02:20.271
因此我们可以将自然界中所见到的
类似的蜂群行为

00:02:20.271 --> 00:02:21.841
应用到机器人身上。

00:02:22.492 --> 00:02:26.652
我们能利用算法和传感器，

00:02:26.940 --> 00:02:29.380
wi-fi 和 GPS。

00:02:29.802 --> 00:02:35.802
就像蚂蚁一样，机器人能
作为单独个体执行任务，

00:02:36.442 --> 00:02:39.208
也可以聚集起来形成一个群体，

00:02:39.208 --> 00:02:41.398
实现信息共享。

00:02:41.670 --> 00:02:46.130
它们能够分享像天气型态
和石油泄露位置等信息。

00:02:46.655 --> 00:02:49.506
因此它们能
彼此共享的信息越多，

00:02:49.506 --> 00:02:51.039
它们就变得越智能。

00:02:51.039 --> 00:02:52.379
它们变得越智能，

00:02:52.379 --> 00:02:54.473
它们就能做出
更具智慧的决定。

00:02:54.473 --> 00:02:56.837
它们能判断出
抵达石油最快的路线，

00:02:56.837 --> 00:03:00.927
能决定如何组队，等等。

00:03:02.893 --> 00:03:05.306
最后，“海洋蜂群”适应性强；

00:03:05.306 --> 00:03:08.897
它能应对从海洋到湖泊

00:03:08.897 --> 00:03:11.798
等不同地点的多个任务。

00:03:11.798 --> 00:03:16.000
事实上，你们看到的这张图片是
“海洋蜂群”的创作原型。

00:03:16.000 --> 00:03:17.826
这是太平洋垃圾带的图片，

00:03:17.826 --> 00:03:21.280
它是大洋中
约一个德州大小的，

00:03:21.280 --> 00:03:22.579
一处“塑料垃圾汤”。

00:03:22.579 --> 00:03:26.649
就在我们刚开始组建团队，
处理太平洋垃圾带问题时，

00:03:26.649 --> 00:03:28.155
发生了石油泄漏事件。

00:03:28.155 --> 00:03:31.245
我们决定将精力放在
石油泄漏的回收上。

00:03:32.013 --> 00:03:34.456
但是现在我们又开始
研究太平洋垃圾带了。

00:03:34.456 --> 00:03:36.480
我们重新设计刮油机，

00:03:36.480 --> 00:03:39.160
让它可以解决多种
海洋方面的问题。

00:03:40.844 --> 00:03:45.894
它可以连续应对石油
和化学品的泄漏，

00:03:45.894 --> 00:03:47.937
收集垃圾和废弃物。

00:03:47.937 --> 00:03:50.347
通过让它监测海洋中的
关键位置来实现这一切，

00:03:51.250 --> 00:03:54.010
而且实时将这些
信息传送回来。

00:03:55.104 --> 00:03:59.544
我们认为“海洋蜂群”更加智能，
是一款超越时代的刮油机。

00:04:00.013 --> 00:04:02.587
借助这群自动化的舰队，

00:04:02.587 --> 00:04:05.153
对海洋表面进行实时监测，

00:04:05.153 --> 00:04:07.922
我们可以十分清晰的
倾听海洋的确切诉求，

00:04:07.922 --> 00:04:10.572
而前人无法实现。

00:04:10.572 --> 00:04:13.518
我们可以迅速响应，
解决海洋的诉求。

00:04:14.498 --> 00:04:15.573
谢谢大家。

00:04:15.573 --> 00:04:16.613
（掌声）