1
00:00:00,561 --> 00:00:02,978
(musica calmada)

2
00:00:08,790 --> 00:00:10,950
El cambio climático existe
fuera de la percepción humana.

3
00:00:10,950 --> 00:00:12,093
Es superior a nosotros.

4
00:00:14,100 --> 00:00:15,960
Podemos ver reacciones propias de eso,

5
00:00:15,960 --> 00:00:18,030
pero como tal, no podemos
ver el cambio climático

6
00:00:18,030 --> 00:00:19,980
y en serio ese es el gran problema.

7
00:00:21,540 --> 00:00:22,239
Va un grado más allá
de lo que podemos percibir.

8
00:00:22,239 --> 00:00:22,938
La propia selva tropical
se extiende por nueve países,

9
00:00:22,938 --> 00:00:24,337
así que como única materia,

10
00:00:28,148 --> 00:00:30,050
es difícil imaginarlo 
como algo relevante.

11
00:00:30,050 --> 00:00:31,200
(arboles cayendo)

12
00:00:31,200 --> 00:00:32,943
Ahora estamos 
en un punto de inflexión.

13
00:00:33,917 --> 00:00:36,500
aunque parezca raro,
nuevos estudios declaran

14
00:00:40,320 --> 00:00:42,660
que las selvas ya no absorben carbono.

15
00:00:42,660 --> 00:00:45,840
Está pasando muchos incendios,

16
00:00:45,840 --> 00:00:48,030
ahora es el productor
principal de carbono.

17
00:00:48,030 --> 00:00:49,080
Pero ¿cómo exponemos una
esta historia adecuadamente?,

18
00:00:49,080 --> 00:00:51,753
Es decir, estamos viendo una
imagen de incendio forestal,

19
00:00:54,870 --> 00:00:56,820


20
00:00:56,820 --> 00:00:59,580


21
00:00:59,580 --> 00:01:00,780


22
00:01:00,780 --> 00:01:02,250


23
00:01:02,250 --> 00:01:03,083


24
00:01:03,083 --> 00:01:05,628


25
00:01:06,803 --> 00:01:08,400


26
00:01:08,400 --> 00:01:11,940


27
00:01:11,940 --> 00:01:14,230


28
00:01:14,230 --> 00:01:18,303


29
00:01:26,760 --> 00:01:29,460


30
00:01:29,460 --> 00:01:31,410


31
00:01:31,410 --> 00:01:34,170


32
00:01:34,170 --> 00:01:35,580


33
00:01:35,580 --> 00:01:37,410


34
00:01:37,410 --> 00:01:40,050


35
00:01:40,050 --> 00:01:41,250


36
00:01:41,250 --> 00:01:43,740


37
00:01:43,740 --> 00:01:46,680


38
00:01:46,680 --> 00:01:50,115


39
00:01:50,115 --> 00:01:53,610


40
00:01:53,610 --> 00:01:55,200


41
00:01:55,200 --> 00:01:57,030


42
00:01:57,030 --> 00:01:59,110


43
00:02:00,870 --> 00:02:03,330


44
00:02:03,330 --> 00:02:05,640


45
00:02:05,640 --> 00:02:07,023


46
00:02:09,300 --> 00:02:11,670


47
00:02:11,670 --> 00:02:12,933


48
00:02:14,190 --> 00:02:19,190


49
00:02:19,710 --> 00:02:20,970


50
00:02:20,970 --> 00:02:22,083


51
00:02:23,040 --> 00:02:24,780


52
00:02:24,780 --> 00:02:26,730


53
00:02:26,730 --> 00:02:28,413


54
00:02:36,090 --> 00:02:38,550


55
00:02:38,550 --> 00:02:41,285


56
00:02:41,285 --> 00:02:43,943


57
00:02:43,943 --> 00:02:46,283


58
00:02:48,750 --> 00:02:51,660


59
00:02:51,660 --> 00:02:52,890


60
00:02:52,890 --> 00:02:55,230


61
00:02:55,230 --> 00:02:56,400


62
00:02:56,400 --> 00:02:58,680


63
00:02:58,680 --> 00:03:01,020


64
00:03:01,020 --> 00:03:03,180


65
00:03:03,180 --> 00:03:05,280


66
00:03:12,840 --> 00:03:14,790


67
00:03:14,790 --> 00:03:15,630


68
00:03:15,630 --> 00:03:17,280


69
00:03:17,280 --> 00:03:18,570


70
00:03:18,570 --> 00:03:20,800


71
00:03:23,430 --> 00:03:26,373


72
00:03:27,840 --> 00:03:29,640


73
00:03:29,640 --> 00:03:31,830


74
00:03:31,830 --> 00:03:35,043


75
00:03:37,080 --> 00:03:38,970


76
00:03:38,970 --> 00:03:41,040


77
00:03:41,040 --> 00:03:42,780


78
00:03:42,780 --> 00:03:45,510


79
00:03:45,510 --> 00:03:48,060


80
00:03:48,060 --> 00:03:50,853


81
00:03:53,190 --> 00:03:55,380


82
00:03:55,380 --> 00:03:57,480


83
00:03:57,480 --> 00:04:00,330


84
00:04:00,330 --> 00:04:03,300


85
00:04:03,300 --> 00:04:05,553


86
00:04:09,120 --> 00:04:10,530


87
00:04:10,530 --> 00:04:12,900


88
00:04:12,900 --> 00:04:15,900


89
00:04:15,900 --> 00:04:18,600


90
00:04:18,600 --> 00:04:20,430


91
00:04:20,430 --> 00:04:21,843


92
00:04:22,830 --> 00:04:26,283


93
00:04:28,230 --> 00:04:30,180


94
00:04:30,180 --> 00:04:33,123


95
00:04:33,123 --> 00:04:34,410


96
00:04:34,410 --> 00:04:36,183


97
00:04:37,454 --> 00:04:38,640


98
00:04:38,640 --> 00:04:39,663


99
00:04:39,663 --> 00:04:40,496


100
00:04:40,496 --> 00:04:41,663


101
00:04:47,910 --> 00:04:49,050


102
00:04:49,050 --> 00:04:53,619


103
00:04:53,619 --> 00:04:55,110


104
00:04:55,110 --> 00:05:00,110


105
00:05:04,080 --> 00:05:06,720


106
00:05:06,720 --> 00:05:08,580


107
00:05:08,580 --> 00:05:11,610


108
00:05:11,610 --> 00:05:15,030


109
00:05:15,030 --> 00:05:16,580


110
00:05:20,640 --> 00:05:21,990


111
00:05:21,990 --> 00:05:24,540


112
00:05:24,540 --> 00:05:27,660


113
00:05:27,660 --> 00:05:30,000


114
00:05:30,000 --> 00:05:32,250


115
00:05:32,250 --> 00:05:34,053


116
00:05:35,610 --> 00:05:38,130


117
00:05:38,130 --> 00:05:40,530


118
00:05:40,530 --> 00:05:43,380


119
00:05:43,380 --> 00:05:45,810


120
00:05:45,810 --> 00:05:48,420


121
00:05:48,420 --> 00:05:50,580


122
00:05:50,580 --> 00:05:52,833


123
00:05:53,820 --> 00:05:55,320


124
00:05:55,320 --> 00:05:57,384


125
00:05:57,384 --> 00:06:00,420


126
00:06:00,420 --> 00:06:02,073


127
00:06:03,150 --> 00:06:05,190


128
00:06:05,190 --> 00:06:08,949


129
00:06:08,949 --> 00:06:12,873


130
00:06:14,100 --> 00:06:19,100


131
00:06:19,800 --> 00:06:21,630


132
00:06:21,630 --> 00:06:24,690


133
00:06:24,690 --> 00:06:27,693


134
00:06:31,140 --> 00:06:34,230


135
00:06:34,230 --> 00:06:36,810


136
00:06:36,810 --> 00:06:39,270


137
00:06:39,270 --> 00:06:43,320


138
00:06:43,320 --> 00:06:45,540


139
00:06:45,540 --> 00:06:48,007


140
00:06:48,007 --> 00:06:50,490


141
00:06:50,490 --> 00:06:53,853


142
00:06:59,409 --> 00:07:02,076


143
00:07:15,174 --> 00:07:16,230


144
00:07:16,230 --> 00:07:20,160


145
00:07:20,160 --> 00:07:21,750


146
00:07:21,750 --> 00:07:23,950


147
00:07:31,260 --> 00:07:33,540


148
00:07:33,540 --> 00:07:36,510


149
00:07:36,510 --> 00:07:40,053


150
00:07:45,000 --> 00:07:46,980


151
00:07:46,980 --> 00:07:49,110


152
00:07:49,110 --> 00:07:52,620


153
00:07:52,620 --> 00:07:55,070


154
00:08:03,420 --> 00:08:07,110


155
00:08:07,110 --> 00:08:09,510


156
00:08:09,510 --> 00:08:11,823


157
00:08:13,350 --> 00:08:15,687


158
00:08:15,687 --> 00:08:17,490


159
00:08:17,490 --> 00:08:18,960


160
00:08:18,960 --> 00:08:20,700


161
00:08:20,700 --> 00:08:23,493


162
00:08:29,070 --> 00:08:31,890


163
00:08:31,890 --> 00:08:32,723


164
00:08:33,780 --> 00:08:35,280


165
00:08:35,280 --> 00:08:37,170


166
00:08:37,170 --> 00:08:38,460


167
00:08:38,460 --> 00:08:40,440


168
00:08:40,440 --> 00:08:42,810


169
00:08:42,810 --> 00:08:44,220


170
00:08:44,220 --> 00:08:46,720


171
00:08:52,200 --> 00:08:54,720


172
00:08:54,720 --> 00:08:56,013


173
00:09:03,780 --> 00:09:05,790


174
00:09:05,790 --> 00:09:08,760


175
00:09:08,760 --> 00:09:11,130


176
00:09:11,130 --> 00:09:14,730


177
00:09:14,730 --> 00:09:16,230


178
00:09:16,230 --> 00:09:18,423


179
00:09:19,290 --> 00:09:21,600


180
00:09:21,600 --> 00:09:24,630


181
00:09:24,630 --> 00:09:27,352


182
00:09:27,352 --> 00:09:30,363


183
00:09:40,770 --> 00:09:42,780


184
00:09:42,780 --> 00:09:44,670


185
00:09:44,670 --> 00:09:46,950


186
00:09:46,950 --> 00:09:50,100


187
00:09:50,100 --> 00:09:51,813


188
00:09:57,330 --> 00:10:00,840


189
00:10:00,840 --> 00:10:02,850


190
00:10:02,850 --> 00:10:04,770


191
00:10:04,770 --> 00:10:07,680


192
00:10:07,680 --> 00:10:11,730


193
00:10:11,730 --> 00:10:16,730


194
00:10:16,890 --> 00:10:19,260


195
00:10:19,260 --> 00:10:21,780


196
00:10:21,780 --> 00:10:24,780


197
00:10:24,780 --> 00:10:26,673


198
00:10:30,240 --> 00:10:32,040


199
00:10:32,040 --> 00:10:33,960


200
00:10:33,960 --> 00:10:35,510


201
00:10:38,250 --> 00:10:40,770


202
00:10:40,770 --> 00:10:41,940


203
00:10:41,940 --> 00:10:42,940


204
00:10:57,870 --> 00:10:59,460


205
00:10:59,460 --> 00:11:01,320


206
00:11:01,320 --> 00:11:02,770


207
00:11:03,750 --> 00:11:07,470


208
00:11:07,470 --> 00:11:09,180


209
00:11:09,180 --> 00:11:11,480


210
00:11:16,590 --> 00:11:18,330


211
00:11:18,330 --> 00:11:19,980


212
00:11:19,980 --> 00:11:22,110


213
00:11:22,110 --> 00:11:23,163


214
00:11:28,058 --> 00:11:31,170


215
00:11:31,170 --> 00:11:35,210


216
00:11:35,210 --> 00:11:37,800


217
00:11:37,800 --> 00:11:39,570


218
00:11:39,570 --> 00:11:44,570