1
00:00:00,825 --> 00:00:05,634
Viele Leute nennen mich
eine "Justiz-Architektin".

2
00:00:06,865 --> 00:00:08,802
Aber ich entwerfe keine Haftanstalten.

3
00:00:09,786 --> 00:00:11,461
Ich entwerfe keine Gefängnisse.

4
00:00:11,960 --> 00:00:16,058
Ich entwerfe keine Jugendstrafanstalten
und nicht einmal Gerichtsgebäude.

5
00:00:16,872 --> 00:00:20,819
Dennoch bekomme ich jede Woche
einen Anruf mit den Worten:

6
00:00:20,823 --> 00:00:25,202
"Okay, aber Sie entwerfen
bessere Haftanstalten, oder?

7
00:00:25,202 --> 00:00:28,366
Sie wissen schon, wie die schönen,
die man in Europa baut."

8
00:00:28,450 --> 00:00:30,448
Ich halte immer inne.

9
00:00:31,466 --> 00:00:33,194
Ich lade sie ein

10
00:00:33,586 --> 00:00:35,401
und ich lade heute Sie ein,

11
00:00:35,617 --> 00:00:37,950
sich eine Welt ohne
Haftanstalten vorzustellen.

12
00:00:39,101 --> 00:00:42,402
Wie fühlt sich diese Justiz an
und wie sieht sie aus?

13
00:00:43,751 --> 00:00:46,386
Was muss man aufbauen, um dahin zu kommen?

14
00:00:47,673 --> 00:00:51,475
Ich möchte Ihnen heute einige Konzepte
von Dingen, die wir bauen, vorstellen.

15
00:00:51,475 --> 00:00:54,391
Ich beginne mit einem frühen Prototypen.

16
00:00:54,395 --> 00:00:56,633
Das baute ich, als ich fünf war.

17
00:00:56,633 --> 00:00:59,011
Ich nenne es "die Heilungshütte".

18
00:00:59,142 --> 00:01:02,419
Ich baute sie, nachdem ich von der Schule
nach Hause geschickt wurde,

19
00:01:02,419 --> 00:01:06,063
weil ich ein Kind ins Gesicht schlug,
das mir das N-Wort hinterherrief.

20
00:01:06,063 --> 00:01:08,044
Okay, er verdiente es.

21
00:01:08,427 --> 00:01:10,317
Es geschah allerdings häufig,

22
00:01:10,317 --> 00:01:13,603
weil meine Familie
in eine "weiße" Gemeinde

23
00:01:13,603 --> 00:01:15,653
im ländlichen Virginia gezogen ist.

24
00:01:16,093 --> 00:01:18,433
Ich war sehr verängstigt.

25
00:01:18,893 --> 00:01:20,069
Ich war besorgt.

26
00:01:20,498 --> 00:01:21,648
Ich war wütend.

27
00:01:22,325 --> 00:01:25,464
Ich lief dann in den Wald,
um diese kleinen Hütten zu bauen.

28
00:01:25,464 --> 00:01:30,094
Sie waren aus Zweigen, Blättern
und Laken meiner Mutter gemacht.

29
00:01:30,776 --> 00:01:36,744
Wenn das Licht in meine Zuflucht strömte,
fühlte ich den Frieden.

30
00:01:39,006 --> 00:01:41,554
Trotz meiner Bemühungen
mich selbst zu trösten,

31
00:01:41,554 --> 00:01:44,657
verließ ich dennoch meine Gemeinde,
sobald ich konnte,

32
00:01:44,657 --> 00:01:46,714
besuchte die Architekturschule

33
00:01:46,714 --> 00:01:50,418
und begann eine Berufskarriere
mit dem Entwerfen von Einkaufszentren,

34
00:01:50,418 --> 00:01:52,013
Wohnhäuser für die Reichen

35
00:01:52,013 --> 00:01:54,189
und Bürogebäuden,

36
00:01:54,439 --> 00:01:57,657
bis ich erstmals ein Gefängnis betrat.

37
00:01:58,193 --> 00:02:02,301
Es war die Justizvollzugsanstalt
in Chester, Pennsylvania.

38
00:02:02,301 --> 00:02:04,361
Meine Freundin lud mich dort ein,

39
00:02:04,361 --> 00:02:09,774
um einigen ihrer inhaftierten Schülern
die positive Kraft von Design zu lehren.

40
00:02:10,704 --> 00:02:12,802
Die Ironie ist so offensichtlich, oder?

41
00:02:12,802 --> 00:02:16,292
Ich näherte mich diesem Betongebäude,
diesen winzig-kleinen Fenstern,

42
00:02:16,292 --> 00:02:19,759
dem Stacheldraht, den hohen
Mauern, den Wachtürmen,

43
00:02:20,149 --> 00:02:26,361
innen drin, diese kalten,
harten Räume, wenig Licht und Luft,

44
00:02:26,361 --> 00:02:29,220
schreiende Wächter, scheppernde Türen,

45
00:02:29,220 --> 00:02:31,237
und eine Wand mit Zellen,

46
00:02:31,477 --> 00:02:35,257
die mit so vielen schwarzen
und braunen Körpern gefüllt waren,

47
00:02:35,257 --> 00:02:38,184
und erkannte, dass das, was ich sah,

48
00:02:38,184 --> 00:02:42,875
das Endergebnis rassistischer Politik war,
die Masseninhaftierung bewirkt hatte.

49
00:02:43,641 --> 00:02:46,335
Aber als Architektin sah ich,

50
00:02:46,339 --> 00:02:50,186
wieso ein Gefängnis der schlechteste
Gebäudetyp war, den wir errichten konnten,

51
00:02:50,186 --> 00:02:54,085
um den Schaden, den wir uns
gegenseitig zufügen, anzugehen.

52
00:02:54,085 --> 00:02:56,538
Ich dachte: "Kann ich
eine Alternative entwerfen,

53
00:02:56,538 --> 00:02:58,788
nicht einfach ein schöneres Gefängnis?"

54
00:02:58,788 --> 00:03:01,913
Es fühlte sich nicht gut an
und tut es noch immer nicht.

55
00:03:02,395 --> 00:03:04,958
Aber damals wusste ich nicht,
was zu tun war.

56
00:03:05,315 --> 00:03:07,107
Was bauen wir stattdessen?

57
00:03:08,348 --> 00:03:11,281
Dann hörte ich von "Restorative Justice".

58
00:03:11,840 --> 00:03:13,966
Ich empfand wieder inneren Frieden,

59
00:03:14,632 --> 00:03:17,278
weil es ein alternatives System gab,

60
00:03:17,278 --> 00:03:22,163
das besagt, dass die Verbrechensbegehung
der Bruch einer Beziehung ist,

61
00:03:22,680 --> 00:03:24,981
dass die Bedürfnisse der Geschädigten

62
00:03:24,981 --> 00:03:27,215
zuerst angegangen werden müssen,

63
00:03:27,657 --> 00:03:30,294
dass die, die das Verbrechen begingen,

64
00:03:30,294 --> 00:03:33,094
dazu verpflichtet sind,
Wiedergutmachung zu leisten.

65
00:03:33,094 --> 00:03:35,518
Das sind wirklich intensive Gespräche,

66
00:03:35,518 --> 00:03:40,739
wo alle Beteiligten zusammenkommen,
um den Bruch zu reparieren.

67
00:03:41,695 --> 00:03:45,322
Erste Auswertungen zeigen,
dass Restorative Justice Empathie bildet,

68
00:03:45,560 --> 00:03:49,540
dass gewalttätige Rückfälle
um bis zu 75 % verringert werden

69
00:03:50,020 --> 00:03:54,500
und PTBS bei Überlebenden
schwerster Gewalt gelindert wird.

70
00:03:54,877 --> 00:03:59,676
Deswegen fangen Staatsanwälte,
Richter und Bezirksstaatsanwälte an,

71
00:03:59,680 --> 00:04:03,252
Fälle aus dem Gericht
in die Restorative Justice umzuleiten,

72
00:04:03,276 --> 00:04:06,656
damit einige Leute das System
überhaupt niemals streifen.

73
00:04:07,141 --> 00:04:10,903
Also dachte ich: "Verdammt, warum
entwerfen wir nicht für dieses System?"

74
00:04:10,903 --> 00:04:12,059
(Applaus)

75
00:04:12,059 --> 00:04:14,552
Statt Haftanstalten zu bauen,

76
00:04:14,552 --> 00:04:17,994
sollte man Räume bauen,
die Restorative Justice stärken.

77
00:04:18,870 --> 00:04:21,148
Ich begann also in Schulen,

78
00:04:21,791 --> 00:04:24,899
weil seit Jahrzehnten


79
00:04:24,899 --> 00:04:28,860
Ausschlüsse und Rauswürfe
den Weg ins Gefängnis bereiten.

80
00:04:28,953 --> 00:04:31,890
Viele Schulbezirke --
vermutlich einige Ihrer eigenen --

81
00:04:31,890 --> 00:04:34,870
wenden sich Restorative Justice
als einer Alternative zu.

82
00:04:36,125 --> 00:04:39,311
Mein erstes Projekt war,
diesen dreckigen kleinen Lagerraum

83
00:04:39,311 --> 00:04:41,319
in einen friedensstiftenden Raum


84
00:04:41,319 --> 00:04:45,693
für ein Programm an einer Sekundarschule
meiner Heimatstadt Oakland zu verwandeln.

85
00:04:45,873 --> 00:04:48,858
Nachdem wir fertig waren,
sagte die Direktorin,

86
00:04:48,858 --> 00:04:51,860
dass die Gesprächskreise,
die sie in diesem Raum abhielt,

87
00:04:51,860 --> 00:04:55,503
stärker darin waren, die Gemeinschaft
nach Schulauseinandersetzungen

88
00:04:55,503 --> 00:04:58,668
und Waffengewalt in der Gemeinde
zusammenzuführen,

89
00:04:58,673 --> 00:05:01,826
und dass Schüler und Lehrer
anfingen dorthin zu kommen,

90
00:05:01,826 --> 00:05:04,887
nur weil sie ihn als Zufluchtsort ansahen.

91
00:05:05,434 --> 00:05:10,955
Der Raum verstärkte
die Wirkungen des Prozesses.

92
00:05:12,290 --> 00:05:16,692
Okay, dann machte ich etwas,
das Architekten immer tun.

93
00:05:17,323 --> 00:05:20,971
Ich sagte, ich werde jetzt etwas
Massives bauen, oder?

94
00:05:20,971 --> 00:05:25,679
Ich werde ganz allein das erste Zentrum
für Restorative Justice der Welt bauen.

95
00:05:26,173 --> 00:05:28,998
Es wird wie ein Leuchtfeuer in der Nacht


96
00:05:28,998 --> 00:05:31,077
ein schönes Gebilde am Horizont sein.

97
00:05:31,077 --> 00:05:35,004
Viele Menschen werden hierher
statt zum Gericht gehen.

98
00:05:35,004 --> 00:05:37,884
Ich werde im Alleingang
die Masseninhaftierung beenden

99
00:05:37,884 --> 00:05:40,055
und viele Design-Preise gewinnen.

100
00:05:40,055 --> 00:05:42,682
(Lachen)

101
00:05:42,682 --> 00:05:44,549
Dann gebot ich mir selbst Einhalt,

102
00:05:44,549 --> 00:05:45,845
(Lachen)

103
00:05:45,845 --> 00:05:47,456
weil es so aussieht:

104
00:05:48,014 --> 00:05:51,377
Wir inhaftieren mehr Bürger pro Kopf

105
00:05:51,377 --> 00:05:53,316
als jedes andere Land auf der Welt.

106
00:05:53,316 --> 00:05:56,968
Schwarze Frauen sind dort die am stärksten
zunehmende Insassengruppe.

107
00:05:56,968 --> 00:06:00,761
95 % all dieser Leute kommen nach Hause.

108
00:06:01,530 --> 00:06:03,713
Die meisten sind Überlebende

109
00:06:03,713 --> 00:06:08,323
schwersten sexuellen, körperlichen
und emotionalen Missbrauchs.

110
00:06:08,323 --> 00:06:11,520
Sie sind buchstäblich
auf beiden Seiten des Leids gewesen.

111
00:06:11,577 --> 00:06:14,020
Ich dachte, vielleicht
sollte ich sie fragen,

112
00:06:14,020 --> 00:06:16,572
was wir statt Haftanstalten bauen sollten.

113
00:06:17,317 --> 00:06:21,565
Ich kehrte mit einem Experten
für Restorative Justice zurück

114
00:06:21,565 --> 00:06:24,303
und begannen landesweit
das erste Design-Studio

115
00:06:24,303 --> 00:06:27,527
mit inhaftierten Frauen und Männern
rund um die Schnittmenge

116
00:06:27,527 --> 00:06:30,337
zwischen Restorative Justice
und Design zu betreiben.

117
00:06:30,337 --> 00:06:31,739
Es verwandelte mich.

118
00:06:31,739 --> 00:06:36,080
Ich sah die ganzen Leute hinter Mauern
auf eine völlig andere Art und Weise.

119
00:06:36,998 --> 00:06:40,854
Das waren Seelen, die stark
in ihrer persönlichen Wandlung engagiert

120
00:06:40,854 --> 00:06:42,634
und verantwortungsbewusst waren.

121
00:06:42,634 --> 00:06:45,336
Sie waren kreativ, sie waren visionär.

122
00:06:46,490 --> 00:06:48,443
Danny ist einer dieser Seelen.

123
00:06:49,039 --> 00:06:53,921
Er ist in San Quentin
seit 27 Jahren inhaftiert,

124
00:06:53,921 --> 00:06:56,557
weil er mit 21 Jahren jemanden tötete.

125
00:06:57,474 --> 00:06:58,953
Von Anfang an

126
00:06:58,953 --> 00:07:02,255
konzentrierte er sich darauf,
für diese Tat verantwortlich zu sein

127
00:07:02,255 --> 00:07:06,479
und das Beste zu tun, um Wiedergutmachung
vom Gefängnis aus zu leisten.

128
00:07:06,479 --> 00:07:09,649
Er brachte diese Arbeit in einen Entwurf


129
00:07:09,649 --> 00:07:15,446
für ein Gemeindezentrum für
Versöhnung und Wohlbefinden ein

130
00:07:15,449 --> 00:07:17,235
Es ist ein schöner Entwurf, oder?

131
00:07:17,235 --> 00:07:20,607
Es ist das grüne Gelände,
gefüllt mit kreisrunden Strukturen

132
00:07:20,607 --> 00:07:22,458
für den Opfer-Täter-Dialog.

133
00:07:23,089 --> 00:07:27,084
Als er mir das Projekt vorstellte,
fing er zu weinen an.

134
00:07:28,133 --> 00:07:33,632
Er sagte: "Nach so langer Zeit
unter der Brutalität von San Quentin

135
00:07:33,632 --> 00:07:36,500
denkt man nicht, dass Versöhnung eintritt.

136
00:07:37,611 --> 00:07:39,631
Dieser Entwurf ist für einen Platz,

137
00:07:39,631 --> 00:07:43,081
der das Versprechen
von Restorative Justice einlöst.

138
00:07:43,331 --> 00:07:45,141
Es fühlt sich jetzt näher an."

139
00:07:46,720 --> 00:07:49,676
Ich weiß ganz sicher,

140
00:07:49,680 --> 00:07:53,830
dass schon die Visualisierung von Räumen
für Restorative Justice und Heilung

141
00:07:53,830 --> 00:07:54,983
verändernd wirken.

142
00:07:54,983 --> 00:07:57,900
Ich sah es immer wieder
in unseren Workshops.

143
00:07:57,900 --> 00:08:01,518
Wir wissen, dass die bloße Darstellung
dieser Räume nicht ausreicht.

144
00:08:01,518 --> 00:08:03,523
Wir müssen sie bauen.

145
00:08:04,248 --> 00:08:08,131
Ich fing an, nach
Justiz-Erneuerern zu suchen.

146
00:08:08,131 --> 00:08:10,270
Sie sind nicht einfach zu finden.

147
00:08:10,732 --> 00:08:12,510
Aber ich fand welche:

148
00:08:12,510 --> 00:08:15,388
Ich fand das "Center for 
Court Innovation".

149
00:08:15,481 --> 00:08:18,694
Sie brachten friedensstiftende Praktiken
der Ureinwohner Amerikas

150
00:08:18,694 --> 00:08:20,561
in eine nicht-indianische Gesellschaft,

151
00:08:20,561 --> 00:08:23,138
und das erstmalig
in den Vereinigten Staaten.

152
00:08:23,138 --> 00:08:25,171
Ich kontaktierte sie und sagte:

153
00:08:25,171 --> 00:08:27,855
"Darf ich, während Sie
Ihren Prozess einrichten,

154
00:08:27,855 --> 00:08:32,869
mit der Gemeinschaft einen Entwurf für ein
Zentrum erarbeiten, das Frieden stiftet?"

155
00:08:33,116 --> 00:08:34,486
Sie sagten ja.

156
00:08:35,076 --> 00:08:38,673
Gott sei Dank, weil ich
außer diesen Leuten keine Hilfe hatte.

157
00:08:39,466 --> 00:08:43,274
In Near Westside, einem Ortsteil
von Syracuse im Bundesstaat New York

158
00:08:43,274 --> 00:08:46,999
fingen wir an, Design-Workshops
mit der Gemeinde abzuhalten,

159
00:08:46,999 --> 00:08:48,474
um ein altes Drogenhaus


160
00:08:48,474 --> 00:08:52,345
als friedensstiftendes Zentrum
zu verorten und neu auszurichten.

161
00:08:52,537 --> 00:08:55,832
Das friedensstiftende Projekt
in Near Westside ist vollendet.

162
00:08:55,832 --> 00:08:58,440
Pro Jahr finden bereits
über 80 Gesprächskreise statt.

163
00:08:58,440 --> 00:09:00,535
Das sehr interessante Ergebnis ist,

164
00:09:00,535 --> 00:09:03,238
dass der Raum selbst die Leute überzeugt,

165
00:09:03,238 --> 00:09:06,957
sich zum ersten Mal in ihrem Leben
für Friedensstiftung einzusetzen.

166
00:09:07,807 --> 00:09:10,968
Isabel und ihre Tochter
sind zwei dieser Gemeindemitglieder.

167
00:09:10,968 --> 00:09:13,459
Sie wurden zur Friedensstiftung verwiesen,

168
00:09:13,459 --> 00:09:17,313
um ihre Beziehung, nach jahrelangem
familiären Missbrauch, zu heilen.

169
00:09:17,313 --> 00:09:18,686
Sexueller Missbrauch

170
00:09:18,686 --> 00:09:23,006
und andere Probleme innerhalb
der Familie und in der Gemeinde.

171
00:09:23,126 --> 00:09:25,930
Isabel wollte keinen Frieden und meinte:

172
00:09:25,930 --> 00:09:27,409
"Das ist ja wie vor Gericht.

173
00:09:27,409 --> 00:09:29,686
Was soll dieses friedensstiftende Zeug?"

174
00:09:29,686 --> 00:09:31,786
Als sie aufkreuzte,

175
00:09:31,800 --> 00:09:34,099
war sie gestresst und besorgt.

176
00:09:34,099 --> 00:09:36,721
Aber als sie hereinkam,
blickte sie sich um

177
00:09:36,721 --> 00:09:38,653
und gewöhnte sich ein.

178
00:09:38,653 --> 00:09:40,876
Sie sagte zum Koordinator:

179
00:09:41,446 --> 00:09:44,326
"Ich fühle mich hier wohl -- entspannt.

180
00:09:45,410 --> 00:09:46,580
Es ist gemütlich."

181
00:09:48,627 --> 00:09:50,737
Sie entschieden sich noch am selben Tag,

182
00:09:50,737 --> 00:09:53,843
den Friedensprozess zu gehen
und ihn zu beenden.

183
00:09:53,843 --> 00:09:56,705
Ihre Beziehung hat sich heute gewandelt.

184
00:09:56,705 --> 00:09:59,578
Ihnen geht es sehr gut und sie genesen.

185
00:10:00,955 --> 00:10:02,300
Nach diesem Projekt

186
00:10:02,300 --> 00:10:05,131
wollte ich kein riesiges Zentrum
für Friedensstiftung mehr.

187
00:10:05,131 --> 00:10:10,022
Ich wollte Friedenszentren
in jeder Gemeinde.

188
00:10:10,847 --> 00:10:12,826
Aber dann kamen neue Ideen auf.

189
00:10:13,744 --> 00:10:18,267
Ich hielt einen Workshop
im Santa-Rita-Gefängnis in Kalifornien ab

190
00:10:18,267 --> 00:10:21,996
und Doug, einer unserer
inhaftierten Designer, sagte:

191
00:10:21,996 --> 00:10:25,111
"Ja, Schaden reparieren,
wieder auf die Beine kommen, genesen --

192
00:10:25,111 --> 00:10:26,811
alles wirklich wichtig.

193
00:10:26,811 --> 00:10:29,299
Aber die Wirklichkeit ist:
wenn ich nach Hause komme,

194
00:10:29,299 --> 00:10:31,644
gibt es nichts, wo ich hingehen könnte.

195
00:10:31,644 --> 00:10:33,988
Ich habe keine Arbeit --
wer wird mich anstellen?

196
00:10:33,988 --> 00:10:35,376
Ich werde wieder hier enden."

197
00:10:35,376 --> 00:10:37,390
Und er hat Recht,

198
00:10:37,390 --> 00:10:41,696
weil 60 bis 75 % derjenigen,
die in ihre Gemeinden zurückkehren,

199
00:10:41,696 --> 00:10:44,918
ein Jahr nach ihrer Entlassung
arbeitslos sein werden.

200
00:10:45,315 --> 00:10:48,962
Kann man seine grundlegenden
wirtschaftlichen Bedürfnisse nicht decken,

201
00:10:48,962 --> 00:10:50,243
wird man kriminell.

202
00:10:50,243 --> 00:10:52,253
Jeder von uns würde das tun.

203
00:10:53,173 --> 00:10:56,899
Anstatt Gefängnisse zu bauen,

204
00:10:56,899 --> 00:11:01,534
können wir Räume für Arbeitstraining
und Unternehmertum schaffen.

205
00:11:01,534 --> 00:11:04,655
Wir nennen sie Räume
für "restaurative Ökonomie".

206
00:11:05,387 --> 00:11:08,302
Angesiedelt in East Oakland, Kalifornien,

207
00:11:08,302 --> 00:11:11,086
wird "Restore Oakland" landesweit
das erste Zentrum

208
00:11:11,086 --> 00:11:14,074
für Restorative Justice
und restaurative Ökonomie sein.

209
00:11:14,074 --> 00:11:17,028
(Applaus)

210
00:11:19,752 --> 00:11:20,815
Wir machen Folgendes.

211
00:11:20,815 --> 00:11:24,595
Wir werden dieses Gebäude entkernen
und in drei Dinge verwandeln.

212
00:11:24,609 --> 00:11:26,857
Erstens, ein Restaurant
mit Namen "Colors",

213
00:11:26,857 --> 00:11:29,780
das die Rassenschranke
in der Restaurantbranche durchbricht,

214
00:11:29,780 --> 00:11:31,794
und Beschäftigte mit Niedriglöhnen schult,

215
00:11:31,794 --> 00:11:33,892
damit sie existenzsichernde Jobs bekommen.

216
00:11:33,892 --> 00:11:36,840
Es spielt keine Rolle,
ob man Vorstrafen hat oder nicht.

217
00:11:36,840 --> 00:11:40,464
Im zweiten Geschoss haben wir
offene, luftige Räume,

218
00:11:40,464 --> 00:11:43,755
um Aktivistenorganisationen
Gehör zu verschaffen,

219
00:11:43,755 --> 00:11:46,884
mit Parolen wie "Gesundheitsfürsorge,
nicht Handschellen"

220
00:11:46,884 --> 00:11:48,988
oder "Wohnen ist ein Menschenrecht".

221
00:11:48,988 --> 00:11:54,788
Drittens, der landesweit erste Raum,
der Restorative Justice gewidmet ist,

222
00:11:54,792 --> 00:11:58,429
und der mit Natur, Farben, Stoffen
und Zufluchtsorten gefüllt ist,

223
00:11:58,429 --> 00:12:00,331
um hier den Dialog zu fördern.

224
00:12:00,804 --> 00:12:03,438
Das Projekt startet
in gerade mal zwei Monaten.

225
00:12:03,822 --> 00:12:09,102
WIr planen das in Washington D.C, Detroit,
New York und New Orleans zu kopieren.

226
00:12:09,102 --> 00:12:12,084
(Applaus)

227
00:12:18,529 --> 00:12:21,730
Das waren also zwei Dinge,
die wir statt Gefängnissen bauen können.

228
00:12:21,730 --> 00:12:24,328
Und sogar zu einem besseren Preis.

229
00:12:24,328 --> 00:12:28,932
Für ein Gefängnis kann man
30 Zentren für Restorative Justice bauen.

230
00:12:28,932 --> 00:12:30,446
(Applaus)

231
00:12:30,446 --> 00:12:32,966
Das ist eine bessere Nutzung
Ihrer Steuergelder.

232
00:12:33,982 --> 00:12:36,115
Ich will das alles bauen.

233
00:12:36,712 --> 00:12:39,401
Aber Gebäude zu errichten,
ist ein sehr schwerer Brocken.

234
00:12:39,401 --> 00:12:40,915
Es braucht Zeit.

235
00:12:41,188 --> 00:12:44,091
In den Gemeinden, in denen ich aktiv war,

236
00:12:44,091 --> 00:12:48,818
gingen jede Woche Leute wegen Waffengewalt
und Masseninhaftierungen verloren.

237
00:12:49,521 --> 00:12:53,724
Wir mussten mehr Leute schneller versorgen
und sie aus dem System heraushalten.

238
00:12:54,720 --> 00:12:57,397
Eine neue Idee kam von der Gemeinde,

239
00:12:57,397 --> 00:12:59,931
die viel schlanker war.

240
00:13:00,918 --> 00:13:04,843
Statt Haftanstalten könnten wir
Dörfer auf Rädern bauen.

241
00:13:06,664 --> 00:13:09,243
Es nennt sich "Pop-Up Resource Village"

242
00:13:09,243 --> 00:13:13,396
und bringt eine ganze Reihe
von Ressourcen zu isolierten Gemeinden

243
00:13:13,396 --> 00:13:15,377
im Großraum von San Francisco.

244
00:13:15,377 --> 00:13:19,406
Das beinhaltet mobile medizinische
und soziale Dienste und Aufklappläden.

245
00:13:20,022 --> 00:13:24,198
Wir bauen dieses ganze Dorf
gerade mit der Gemeinde,

246
00:13:24,198 --> 00:13:28,687
indem wir Stadtbusse in Klassenzimmer
auf Rädern verwandeln,

247
00:13:28,687 --> 00:13:31,216
die den zweiten Bildungsweg
und weiterführende Bildung

248
00:13:31,216 --> 00:13:32,856
über die Gebietsgrenze bringen.

249
00:13:32,856 --> 00:13:33,857
(Applaus)

250
00:13:33,857 --> 00:13:37,074
Wir werden damit
viel mehr Schüler versorgen.

251
00:13:37,581 --> 00:13:40,262
Wir schaffen mobile 
Zufluchtsräume für Frauen,

252
00:13:40,262 --> 00:13:44,289
die nachts aus der Haft entlassen wurden,
wenn sie am verletzlichsten sind.

253
00:13:44,300 --> 00:13:48,239
Das Dorf wird nächsten Sommer starten,
kreuzt jede Woche auf

254
00:13:48,239 --> 00:13:51,344
und dehnt sich auf immer mehr
Gemeinden aus, wenn es läuft.

255
00:13:51,997 --> 00:13:53,485
Halten Sie danach Ausschau.

256
00:13:53,485 --> 00:13:56,497
(Applaus)

257
00:13:58,411 --> 00:14:01,177
Was bauen wir statt der Gefängnisse?

258
00:14:01,707 --> 00:14:03,449
Wir haben uns drei Sachen angesehen:

259
00:14:03,449 --> 00:14:04,813
Friedensstiftende Zentren,

260
00:14:04,813 --> 00:14:08,242
Zentren für Restorative Justice
und restaurative Ökonomie

261
00:14:08,242 --> 00:14:09,999
und Pop-up-Dörfer.

262
00:14:11,038 --> 00:14:14,434
Aber ich sage Ihnen,
meine Liste ist kilometerlang.

263
00:14:15,403 --> 00:14:18,973
Individuelles Wohnen für Jugendliche,
die aus Pflegeheimen kommen.

264
00:14:18,984 --> 00:14:22,571
Das sind Rückkehrzentren für Frauen
zur Wiedervereinigung mit ihren Kindern.

265
00:14:22,571 --> 00:14:25,939
Das sind Räume für Überlebende von Gewalt.

266
00:14:25,939 --> 00:14:30,604
Das sind Räume, die die Hauptursachen
für die Masseninhaftierung ansprechen.

267
00:14:30,604 --> 00:14:34,497
Kein einziger ist ein Knast
oder eine Haftanstalt.

268
00:14:36,300 --> 00:14:40,522
Der Aktivist, Philosoph
und Autor, Cornel West, sagt,

269
00:14:41,363 --> 00:14:44,914
dass "Gerechtigkeit ist, wie Liebe
in der Öffentlichkeit aussieht."

270
00:14:44,914 --> 00:14:49,381
Mit diesem Gedanken
bitte ich Sie noch einmal,

271
00:14:49,381 --> 00:14:52,263
sich eine Welt ohne
Gefängnisse vorzustellen,

272
00:14:53,038 --> 00:14:55,795
und sich mir anzuschließen,
alle Dinge zu erschaffen,

273
00:14:55,795 --> 00:14:57,615
die wir stattdessen aufbauen können.

274
00:14:57,615 --> 00:14:58,736
Danke.

275
00:14:58,736 --> 00:15:01,803
(Applaus)