1
00:00:01,016 --> 00:00:08,327
<i>Una volta che avrai</i>
Once you have taken flight

2
00:00:08,327 --> 00:00:15,678
<i>Spiccato il volo, deciderai</i>
You'll decide

3
00:00:15,678 --> 00:00:23,077
<i>Sguardo verso il ciel saprai:</i>
Gaze towards the sky, you'll know that

4
00:00:23,077 --> 00:00:30,498
<i>Lì a casa il cuore sentirai</i>
That is where your heart will feel at home

5
00:00:30,498 --> 00:00:37,927
<i>Una volta che avrai</i>
Once you have taken flight

6
00:00:37,927 --> 00:00:45,238
<i>Spiccato il volo, deciderai</i>
You'll decide

7
00:00:45,238 --> 00:00:52,674
<i>Sguardo verso il ciel saprai:</i>
Gaze towards the sky, you'll know that

8
00:00:52,674 --> 00:00:59,983
<i>Lì a casa il cuore sentirai</i>
That is where your heart will feel at home

9
00:00:59,983 --> 00:01:07,422
<i>Prenderà il primo volo</i>
The first great bird

10
00:01:07,422 --> 00:01:14,793
<i>Verso il sole il grande uccello</i>
Will take flight toward the sun

11
00:01:14,793 --> 00:01:22,201
<i>Sorvolando il grande Monte Ceceri</i>
Sweeping over the great Mount Ceceri

12
00:01:22,201 --> 00:01:29,634
<i>Riempendo l'universo di stupore e gloria</i>
Filling the universe with wonder and glory

13
00:01:29,634 --> 00:01:36,985
<i>Una volta che avrai (spiccato il volo)</i>
Once you have taken flight

14
00:01:36,985 --> 00:01:44,263
<i>Allora deciderai</i>
You'll decide

15
00:01:44,263 --> 00:01:51,707
<i>Sguardo verso il ciel saprai:</i>
Gaze towards the sky, you'll know that

16
00:01:51,707 --> 00:01:59,145
<i>Lì a casa il cuore sentirai</i>
That is where your heart will feel at home

17
00:01:59,145 --> 00:02:06,516
<i>L'uomo verrà portato</i>
Man will be lifted

18
00:02:06,516 --> 00:02:13,885
<i>Dalla sua creazione</i>
By his own creation

19
00:02:13,885 --> 00:02:19,242
<i>Come gli uccelli</i>
Just like birds

20
00:02:19,242 --> 00:02:28,670
<i>Verso il cielo...</i>
Towards the sky...

21
00:02:36,081 --> 00:02:47,146
<i>Riempendo l'universo, di stupore e gloria</i>
Filling the universe with wonder and glory

22
00:02:47,146 --> 00:02:54,484
<i>Una volta che avrai</i>
Once you have taken flight

23
00:02:54,484 --> 00:03:01,924
<i>Spiccato il volo, deciderai</i>
You'll decide

24
00:03:01,924 --> 00:03:09,324
<i>Sguardo verso il ciel saprai:</i>
Gaze towards the sky, you'll know that

25
00:03:09,324 --> 00:03:16,733
<i>Lì a casa il cuore sentirai</i>
That is where your heart will feel at home

26
00:03:16,733 --> 00:03:19,878
<i>Gloria!</i>
Glory!

27
00:03:20,340 --> 00:03:26,231
<i>Gloria!</i>
Glory!