هیچ مانگایەک لەسەر سەهۆڵەکە نیە.
گێزەرەکان کوڵاون.
دۆزینەوەی حەوت کەروێشک لە زەوی.
لەسەرانسەری جیهان ئیدیۆم ژیریی دەردەبڕن
کە لە باوانەوە بۆ نەوەکان ماوەتەوە.
بەڵام بەبێ تێگەیشتنی کەلتوری،
زۆر ئەستمە مانایی ئەم ئیدەمانە بزانین.
هەرچەندە مانایی ووشەکانیش بزانین.
ئەم هەواڵە دڵمی سارد کرد.
وەک ئەم نموونەیەی زمانی عەرەبی، کە کەش و هەوا
زۆر گەرمە بۆیە دڵێکی سارد شتێکی خراپ نیە
هیچ مانگایەک لەسەر سەهۆڵەکە نیە.
هیچ گرفتێک نیە بە زمانی دانیمارکی.
گێزەرەکان کوڵاون.
بارودۆخەکە ناتوانین بگۆڕین. بە زمانی فەڕەنسی.
دۆزینەوەی حەوت کەروێشک لە زەوی.
واتا زۆر دڵخۆش بیت. بە زمانی کازاخی.
خێو و ئەسپ.
هاروهاج بەڵام پێکەنیناوی. بە زمانی کانتۆنیس.
بەرچاو ئاستەنگەکانی وەرگێڕانی ڤیدیۆکانی ئێستە بیهێنە TED چەندە.
چەند قسەیەکی پێکەنیناوی.
(پێکەنین)
بۆیە ئێمە لە قسە زیاتر وەردەگێڕین.
ئێمە واتا وەردەگێڕین.
سەردانی ئەم لینکە بکە TED.com/Translate
112 زمان. 25000 وەرگێڕ.] [100000 وەرگێڕان.
دەبێت مشکێک بتخوات.
بە زمانی فارسی واتە: زۆر جوانیت.