[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,İnternette tanışmayı ilk denediğimde\Nüniversite birinci sınıftaydım,
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,kırışıklarımdan anlaşılmıyorsa\N2011 yılıydı.
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Fark ettiğiniz üzere\Nboyum 1.82 m.
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,ve üniversiteme vardığım zaman
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:17.04,Default,,0000,0000,0000,,erkekler basketbol takımının ortalama\N1.72 m boyunda olduğunu fark ettim.
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Ben de kampüsten umudu kestim\Nve internette arayışa girdim.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,O zamanlar internette tanışma
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.44,Default,,0000,0000,0000,,''Mesajınız Var'' filminin konusu gibiydi.
Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Haftalarca uzun uzun epostalar yazılır,
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.62,Default,,0000,0000,0000,,sonra gerçek hayatta tanışılırdı.
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Tabii hiçbir uyumunuz olmadığını\Nfark ederseniz hariç,
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,o zaman da en başa dönüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,İnternette tanışma\Nson 17 yılda çok değişmiş olsa da
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:40.83,Default,,0000,0000,0000,,sinir bozucu şeyler aynı kaldı.
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Burada hangi konuda iyi olduğu yazıyor.
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Kendi mevcut sosyal\Nve profesyonel çevrenizin ötesinde
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,muhtemel buluşma havuzunuzu genişletiyor.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Burada da iyi olmadığı konular.
Dialogue: 0,0:00:51.100,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Kelimenin tam anlamıyla diğer her şey.
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Hakkımda bilmeniz gereken birkaç şey:
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Aksiyon odaklı, başarı azimli\Nmatematik ve tiyatro delisiyim,
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,dolayısıyla MBA yaptım.
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden işler yolunda gitmediğinde\Nbir adım geriye giderim,
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:09.68,Default,,0000,0000,0000,,işletme yetilerimi kullanarak\Nsebebini anlar ve durumu düzeltirim.
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Aşk hayatım da istisna değildi.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,30 yaşına basmadan önceki yaz,\Nkendimi bir ilişki turunda buldum.
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Yani bir haftalığına\Ntek başıma Maine'e kampa gittim,
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,başımdan geçen vasat ilişkilerimi\Ngözden geçirmeye karar verdim.
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bir eşten ne beklediğimi biliyordum.
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Nezaket, merak, empati, bir vizyon.
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Ama gelin görün ki\Ninternette şunları seçiyordum:
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,En prestijli üniversitelerden mezun,\Nen az 1.82 m. boyunda,
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,benden en fazla 12 durak uzakta olsun.
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Niyetim bunları şart koşmak değildi.
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Sadece internette\Nbunu aramak daha kolaydı.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.100,Default,,0000,0000,0000,,Bir özgeçmişe göz gezdirmek gibi,
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden bu erkekler\Nkağıt üzerinde harika görünüyor
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,ama bana hiç uymuyorlar.
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.02,Default,,0000,0000,0000,,2016 baharında internete dönüş yaptığımda
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,bazı klasik işletme yetileriyle\Nbu süreci yeniden düzenlemek istedim.
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Önce OkCupid'e girdim
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:03.85,Default,,0000,0000,0000,,çünkü kaydırmaya dayalı uygulamardaki\Noyunlardan kaçınmak istedim.
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca bir yazı örneği görmek istedim.
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Sonra bir satış tüneli oluşturdum,
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,aradığım tipin tüm özelliklerini yazdım;
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca bir kişinin galip çıkacağı\Nbir kriter oluşturmaktan kaçındım.
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Gelen mesaj üç kuralı taşımalıydı:
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,doğru dilbilgisiyle\Ntam cümleler hâlinde yazılacak,
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.68,Default,,0000,0000,0000,,profilimdeki bir şeyden bahsediyor olacak,
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,çünkü kopyala-yapıştır\Nolmadığını anlamalıyım,
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:27.81,Default,,0000,0000,0000,,ayrıca hiçbir cinsel içerik olmayacak.
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Bence oldukça düşük bir çıtaydı
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,ama 210 gelen mesajdan anladım ki
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.85,Default,,0000,0000,0000,,bu çıtayı aşan oran yüzde 14'tü.
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:36.04,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Sonra, gerçek hayatta mümkün\Nolduğu kadar hızlı tanışmak istedim,
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,çünkü önemsediğim şeyleri\Ninternette göremiyordum.
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Ama araştırma ve deneyimim gösteriyor ki
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,uyum olduğunu anlamanız için\Nsadece 30 saniyeye ihtiyacınız var.
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Ben de sıfır randevu icat ettim.
Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Sıfır randevu bir içecek\Nve bir saat demek.
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Amaç yalnızca bir soruya yanıt bulmak:
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Ben bu kişiyle yemeğe çıkmak ister miyim?
Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,''Aradığım o mu?'' değil.
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten şu soru
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,''Bu kişiyle aynı masada\Nüç saat oturabilir miyim?''
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Bir programınız olduğunu söyleyin,
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,arkadaşlarla buluşacağınızı,\Nbir konferansınız olduğunu,
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,ne olduğu fark etmez, sizi tanımıyorlar.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Amaç bir saat.
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Eğer tanışma harikaysa\Nilk randevunuzu ayarlarsınız.
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Harika değilse\Neğlence moduna geri dönerek
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,bir sonraki tanışmanız için\Nbirkaç yeni hikâye üzerinde çalışırsınız.
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca sadece bir saat olduğu için\Nbir akşama üç tanışma sığdırabilirsiniz
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:31.30,Default,,0000,0000,0000,,ve sadece saçlarınızı yapıp haftada bir\Ngüzel kıyafet seçmeniz yeterli.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Sıfır randevu ayrıca\Nonlara çıkma teklifi etmeme
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,verdikleri tepkiyi görmemi sağlıyor.
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Herkesin buna sıcak bakmayacağını\Ndüşünmüştüm ve haklı çıktım.
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,29 kalifiye kişiden\Nsadece 15'i mesajıma yanıt verdi,
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:45.77,Default,,0000,0000,0000,,bunların arasından altı kişi\Nsıfır randevuya razı oldu.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,İlk sıfır randuevum\Nbir set tasarımcısıylaydı.
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,İkimiz de yogaya ilgiliydik
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:51.67,Default,,0000,0000,0000,,ve ekmek üstü fıstık ezmesi seviyorduk.
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Umut vericiydi.
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Ama iki dakika sonra\Nbir yere varamayacağını anladım
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.67,Default,,0000,0000,0000,,ve onunla yemeğe\Nçıkmayacağım için rahatlamıştım.
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Bir sonraki sıfır randevuma giderken\Nbiraz huzursuzdum.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Brooklyn Heights Promenade'de\Nbir şişe viski eşliğinde
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,günbatımını izlerken\Ntanışmak üzere anlaşmıştık
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ve açıkçası evimden yalnızca\Niki bina ilerideydi.
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca adamın da benim gibi\Nbir podkastı vardı,
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,en kötü ihtimalle podkastlarımız\Nhakkında konuşurduk.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Sonra Chaz yanıma oturdu.
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Bu nazik ve anlayışlı adam
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,harika espriler yapıyor\Nve çok güzel sorular soruyordu.
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Avukattı, yazardı, güldüğü zaman\Ngözleri parıldıyordu
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,ve onu öptüğümde sımsıkı kapanıyorlardı.
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Ve akşamın ilerleyen saatlerinde\Nsıfır randevu ilk randevuya dönüştü.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Aradan iki yıl geçti ve şimdi bir çamaşır\Nmakinesi, kurutucu ve çiçeklerimiz var.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Tabii sizin de o çiçeklere\Nsahip olacağınızın sözünü veremem.
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Ama hikâyemin ana teması
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:45.86,Default,,0000,0000,0000,,internette tanışma\Nberbat olmak zorunda değil.
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Bir oyunmuş gibi davranmayın,\Nbir özgeçmiş gibi de davranmayın.
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Aradığınızı bulacak\Nbir kaynak gibi kullanın
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:55.71,Default,,0000,0000,0000,,ve sıfır randevuyla mümkün\Nolduğu kadar hızlı çevrimdışı olun.
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü burada amaç kaydırmak değil.
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Aradığınız kişiyi bulmak.
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Bol şans.
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:06.18,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)