[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,ကောလိပ်ပထမနှစ်မှာ အွန်လိုင်းချိန်းဆိုတာ\Nပထမ စမ်းကြည့်ခဲ့တယ်၊
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ၂၀၀၁ မှာဆိုတော့ ကျွန်မရဲ့\Nအရေးအကြောင်းကို ရှင်တို့မမြင်ရဘူးပေါ့။
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,အခု သတိပြုမိလောက်တဲ့အတိုင်း\Nအရပ်က ခြောက်ပေ၊
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,ရွေးထားတဲ့ တက္ကသိုလ်ကိုရောက်တော့
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:17.04,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ Division III အမျိုးသား ဘတ်စကက်\Nဘောအသင်းဟာ ပျမ်းမျှ ငါးပေရှစ် လို့သိခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းပရဝုဏ်မြင်ကွင်းကို စွန့်လွှတ်ပြီး\Nအွန်လိုင်းတက်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမတိုင်ခင်က အွန်လိုင်းချိန်းဆိုမှုက\NYou've Got Mail."ရဲ့
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,ဇာတ်ကွက်နဲ့ အတော်နီးစပ်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး လက်တွေ့ဘဝမှာ မတွေ့ခင်အထိ\Nသီတင်းပတ်တွေချီကာ
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.62,Default,,0000,0000,0000,,အီးမေးလ်အရှည်ကြီးတွေအပြန်အလှန်ရေးခဲ့တာလေ။
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မအဖြစ်ကလွဲရင်ပေါ့၊\Nနက်နဲတဲ့ပြောင်းလဲမှုမရှိတော့
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒုံရင်းပဲပြန်ဆိုက်တာ သိပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အွန်လိုင်းချိန်းဆိုမှုဟာ \Nလွန်ခဲ့တဲ့ ၁၇ နှစ်မှာ ပြောင်းသွားပေမဲ့
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:40.83,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ပျက်စရာတွေကတော့ ကျန်နေတုန်းပဲလေ။
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.55,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက ဟောဒီ အဆင်ပြေတာကြောင့်ပါ။
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.03,Default,,0000,0000,0000,,သင့်တည်ရှိဆဲ လူမှုရေးနဲ့ လုပ်ငန်း\Nအစုအဝေးတွေလွန်တဲ့
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,အလားအလာရှိတဲ့ ချိန်းဆိုသူတွေရဲ အစု\Nကျယ်ပြန့်စေတယ်။\N
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.97,Default,,0000,0000,0000,,ဟောဒီမှာတော့ အဆင်မပြေတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:51.100,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်ကိုပဲ ကျန်တာအားလုံးပဲလေ။
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မအကြောင်း ရှင်တို့သိသင့်တာလေးတွေက
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:01.38,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ဆောင်မှုအဓိက အောင်မြင်\Nစိတ်ကဲတဲ့ သင်္ချာ၊ ပြဇာတ်ရုံရူးသူ
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,MBA တစ်ဘွဲ့နဲ့ အဆုံးသတ်သွားသူပါ။
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:06.25,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အကြောင်းအရာတွေ အလုပ်မဖြစ်တဲ့အခါ\Nနောက်ကိုတစ်လှမ်းဆုတ်တတ်တယ်၊
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:09.68,Default,,0000,0000,0000,,ဘာကြောင့်ဆိုတာမှန်းဆ၊ပြင်ဆင်ဖို့\Nကျွန်မ လုပ်ငန်း ကိရိယာဘူးကိုအသုံးချတယ်။
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ချစ်ရေးချစ်ရာလည်း \Nအပါအဝင်ပေါ့။
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မအသက် ၃၀ မပြည့်ခင် နွေရာသီမှာ\Nဆက်ဆံရေး ဆိုဒ်ကိုဖြတ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:19.23,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုလိုတာက သာမညောင်ည \Nဆက်ဆံရေးတွေရဲ့ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်း
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,ပြန်လုပ်ဖို့ Maine တစ်ပတ်ကြာ\Nတစ်ကိုယ် တောစခန်းထွက်ခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,ကိစ္စက ကျွန်မအဖော်တစ်ဦးဆီမှာ\Nကျွန်မလိုချင်တာကိုသိခဲ့လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,ကြင်နာမှု၊ သိလိုမှု၊ စာနာမှု၊\Nရည်ရွယ်ချက်ရှိမှုလေ။
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,ရှိသေးတာက ဒီမှာ အွန်လိုင်းအတွက်\Nကျွန်မ ရွေးချယ်တာပါ။
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Ivy League ဘွဲ့ရ၊ ခြောက်ပေ(သို့)ပိုမြင့်သူ
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မနဲ့ မြေအောက်ရထားဘူတာ \N၁၂ ခုတွင်းနေသူ။
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေက တမင်တကာ ဦးစားပေး\Nသတ်မှတ်ထားတာတွေမဟုတ်ဘူး။
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,အွန်လိုင်းအတွက် စိစစ်ဖို့ \Nအလွယ်ဆုံးဖြစ်ဖို့ပါ။
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.100,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်ရေး သုံးသပ်ချက်လိုမျိုးပေါ့၊
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:49.39,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်ပဲ ဒီငနဲတွေဟာ စာအရ\Nအတော်ကောင်းနေပုံရပေမဲ့
Dialogue: 0,0:01:49.41,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မနဲ့ လုံးဝ အံမဝင်တာပေါ့။
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.02,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ ၂၀၁၆ နွေဦးမှာ \Nအွန်လိုင်းကိုပြန်လာခဲ့တယ်၊
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,ရှေးရိုး လုပ်ငန်း ကိရိယာတွေကနေ အလုပ်စဉ်ကို\Nပြန်လည်ပုံစုံထုတ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ဦးဆုံး OkCupid ကိုသွားခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:04.18,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက ပွတ်ဆွဲမှု အက်ပ်တွေကိုအခြေခံတဲ့\Nဂိမ်းပုံစံမျိုးကို ကျွန်မရှောင်ချင်လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.81,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့လည်း အရေးအသား နမူနာကို\Nလိုချင်တာကြောင့်ပါ။
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,နောက် အရောင်း ကတော့တစ်ခုထောင်တယ်၊
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မပုံစံသဘောတွေ ပစ်ထုတ်ရင်းပေါ့၊
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအစား အလားအလာရှိသူကို စစ်ပေးမယ့်\Nစံနှုန်းတွေကို သတ်မှတ်တာပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:17.39,Default,,0000,0000,0000,,အဝင် သတင်းတိုတွေမှာ သုံးခုလုပ်ဖို့လိုတယ်၊
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,သဒ္ဒါကောင်းကောင်းနဲ့ စာကြောင်းအပြည့်\Nရေးထားဖို့ လိုတယ်၊
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.68,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မကိုယ်ရေးထဲက တစ်ခုခုနဲ့\Nဆိုင်ဖို့လိုတယ်
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒါကဖြတ်ညှပ်ကပ်\Nအခြေအနေမဟုတ်တာ ကျွန်မသိတယ်
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:27.81,Default,,0000,0000,0000,,လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာတွေ ရှောင်ရှားဖို့လိုတယ်။
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.91,Default,,0000,0000,0000,,အတော်လေး တန်းနှိမ့်ထားတယ် မှန်းပေမဲ့
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်သွားတာက\Nကျွန်မရဲ့ အဝင်သတင်းတို ၂၁၀ မှာ
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.85,Default,,0000,0000,0000,,၁၄ ရာခိုင်နှုန်းပဲ ဒီတန်းကို ကျော်ခဲ့တယ်။\N
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:36.04,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:39.31,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီး လက်တွေ့ဘဝမှာ \Nအမြန်ဆုံးတွေ့ချင်တယ်
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ အရေးစိုက်တာတွေက\Nအွန်လိုင်းမှာ ကျွန်မ မတွေ့နိုင်လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သုတေသန၊ ကျွန်မရဲ့အတွေ့အကြုံက\N
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,ပြတာက လူတစ်ယောက်နဲ့ ကိုယ်လက်ခံ\Nမလက်ခံဘူး သိဖို့စက္ကန့် ၃၀ ပဲလိုတယ်တဲ့။
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ အလွတ်ချိန်းဆိုမှုကိုတီထွင်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:53.73,Default,,0000,0000,0000,,အလွတ်ချိန်းဆိုမှုက တစ်ခါသောက်၊ တစ်နာရီပါ၊
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖြေဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ပါ။
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.15,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ဒီလူနဲ့ ညစာအတူစားချင်လား။
Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,"သူတို့တွေလား"လို့ မဟုတ်ဘူး။
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,ပြောရရင် "ဒီလူနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် \Nစားပွဲမှာ သုံးနာရီ
Dialogue: 0,0:03:03.100,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,အချိန်ကုန်ချင်လား"
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,သင့်မှာ အရေးတကြီးကိစ္စ ရှိတာကိုပြောပါ
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,မိန်းကလေးမိတ်ဆွေတွေနဲ့ သောက်ဖို့\Nတရုတ်နဲ့ ဖုန်းအစည်းဝေး
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,အရေးမကြီးဘူး၊ သူတို့သင့်ကို\Nမသိဘူးလေ။
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,လိုရင်းက တစ်နာရီပါ။
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ဟန်ကျပန်ကျဆို\Nပထမ ချိန်းတွေ့ဖို့ကို အစီအစဉ်ချတယ်
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:20.29,Default,,0000,0000,0000,,မဟုတ်ရင်တော့\Nအပျော်အဖြစ် လျှော့ချလိုက်ပြီး
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆက်သွယ်မှု ချိတ်ဆက်ပွဲအတွက်\Nဇာတ်လမ်းသစ်တစ်ချို့ ဆွေးနွေးတယ်။
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:27.36,Default,,0000,0000,0000,,ဒါ့အပြင် ဒါက တစ်နာရီပဲဆိုတော့\Nတစ်ညနေမှာ သုံးခုအထိ စုထည့်လို့ရတယ်၊
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:31.30,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီး ဆံပင်လေးလုပ်၊တစ်ပတ်မှာ \Nအကောင်းဆုံးဝတ်စုံတစ်စုံပဲရွေးဖို့ပဲပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.22,Default,,0000,0000,0000,,အလွတ်ချိန်းတာက ကျွန်မချိန်းတာကို\Nသူတို့ တုံ့ပြန်ပုံသိဖို့
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,အခွင့်လမ်းတစ်ခုလည်းပေးခဲ့တယ်။\N
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,လူတိုင်း ကျွန်မစရိုက်ကို တူးဆွမှာ\Nမဟုတ်ဘူးလို့မှန်းတာ မှန်သွားတယ်။
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ ဇကာတင် ၂၉ ယောက်အနက်\N၁၅ ယောက်ပဲ ကျွန်မစာကို ပြန်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:45.77,Default,,0000,0000,0000,,ဒီထဲက ခြောက်ယောက်ကို အလွတ်ချိန်းဆိုဖို့\Nအစီအစဉ်ချခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.32,Default,,0000,0000,0000,,ပထမ အလွတ်ချိန်းဆိုသူက\Nဒီဇိုင်နာ ဝတ်စုံနဲ့
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,ယောဂ စိတ်ဝင်စားကြပြီး
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:51.67,Default,,0000,0000,0000,,ပေါင်မုန့်ကို မြေပဲထောပတ်နဲ့ ပိုကြိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အတော် အလားအလာရှိပုံပဲ။
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ နှစ်မိနစ်အကြာမှာ \Nဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနိုင်ပြီး
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.67,Default,,0000,0000,0000,,သူနဲ့ညစာ မစားဖြစ်တာကို\Nစိတ်သက်သာရာရခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:02.04,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနောက်မှာ ကျွန်မရဲ့ အလွတ်ချိန်းတာ\Nသွားဖို့နည်းနည်း စိတ်ရှုပ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:04.87,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ Brooklyn Heights Promenade\Nမှာတွေ့ဖို့ သဘောတူခဲ့တယ်၊
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,ဝီစကီပုလင်ပြားနဲ့ \Nနေဝင်ချိန် ကြည့်ဖို့ပေါ့
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ဝန်ခံရရင် ဒါက ကျွန်မတိုက်ခန်းကနေ\Nနှစ်ဘလောက်မှာပါ။
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:12.33,Default,,0000,0000,0000,,ဒါ့အပြင် ဒီလူ့မှာ podcast တစ်ခုရှိတယ်၊\Nကျွန်မမှာ တစ်ခုရှိတယ်၊
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,အဆိုဆုံး အခြေအနေတွေမှာ \Npodcasts အကြောင်းပြောနိုင်တယ်လေ။
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနောက်မှာ Chas ဟာ ကျွန်မဘေးမှာ\Nကပ်ထိုင်တယ်၊
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကြင်နာပြီး စာနာစိတ်ရှိတဲ့လူဟာ
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,ဟာသမြာက်တာတွေပြောပြီး\Nပိုကောင်းတဲ့မေးခွန်းတွေတောင်မေးခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,သူက ရှေ့နေနဲ့ စာရေးဆရာပါ၊ သူရယ်လိုက်ရင် \Nမျက်လုံးတွေက တောက်ပနေပြီး
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မသူ့ကိုနမ်းတဲ့အခါ ဖျစ်ညှစ်သွားတယ်။
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:33.48,Default,,0000,0000,0000,,ညနေခင်းတစ်ချိန်မှာ ကျွန်မတို့\Nအလွတ်ချိန်းတာက ပထမဆုံးရက်ချိန်းဖြစ်လာတယ်။
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:37.57,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်နှစ်အကြာမှာ ကျွန်မတို့ အဝတ်လျှော်စက်၊\Nအခြောက်ခံစက်၊အိမ်စိုက်ပင်နှစ်ပင်ရှိလာတယ်။
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,အိမ်စိုက်အပင်တွေနဲ့ ရှင်ပြီးဆုံး\Nသွားမယ်လို့ကျွန်မ ကတိမပေးနိုင်ဘူး။
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:43.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ဆိုလိုရင်းက
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:45.86,Default,,0000,0000,0000,,အွန်လိုင်းချိန်းဆိုမှုဟာ စိတ်ပျက်\Nစရာမလိုပါဘူး။
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:49.41,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို ကစားပွဲတစ်ခုလို၊ ကိုယ်ရေးအကျဉ်း \Nသုံးသပ်ချက်တစ်ခုလိုသဘောမထားပါနဲ့။
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:52.23,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအစား ဒါကို အရင်းအမြစ်လိုက်\Nအလားအလာရှိတာရွေးထုတ်ဖို့သုံးကာ
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:55.71,Default,,0000,0000,0000,,အလွတ်ချိန်းကာ လိုင်းပေါ်ကနေ\Nအမြန်ဆုံးထွက်ဖို့ပါ။
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:59.04,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုလိုရင်းက တွန်းဖယ်တာမဟုတ်လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:00.70,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ဖူးစာရှင်ကို ရှာတာလေ။
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,ကံကောင်းပါစေရှင်။
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:06.18,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)