[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:06.70,Default,,0000,0000,0000,,♪[音乐] ♪
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:12.05,Default,,0000,0000,0000,,名义GDP与实际GDP
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:16.47,Default,,0000,0000,0000,,经济增长了吗？\N
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,今天人们的日子\N比四年前更好了吗？
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,和40年前比 ，又如何呢？\N
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,GDP统计数据可以\N帮助我们回答这些问题
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,但首先我们\N需要做一些变动
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,正如前一节视频所讨论的\N
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:36.77,Default,,0000,0000,0000,,GDP等于所有产品\N和服务的价值总和
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:41.02,Default,,0000,0000,0000,,这就意味着GDP\N有两种增长方式
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:44.11,Default,,0000,0000,0000,,第一种情况，\N价格可以增加\N
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.44,Default,,0000,0000,0000,,在这种情况下\NGDP数值上升
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,但实际上产品和服务\N总量并没有增加
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:55.67,Default,,0000,0000,0000,,其实只是通货膨胀\N使GDP数值增加
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,这么提高的GDP\N在账面上看着很漂亮
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,实际却是海市蜃楼\N
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,只是名义上的增长
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:06.25,Default,,0000,0000,0000,,GDP还有另外\N一种增长方式
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,便是实际产品和服务的增加
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:15.73,Default,,0000,0000,0000,,这可以是商品和服务的\N数量增加
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,或商品与服务变得\N更好
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,更具高价值
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:24.66,Default,,0000,0000,0000,,第二种增长方式\N才是我们所想要的
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,这不是海市蜃楼幻象\N而是GDP的真实增长
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,实际GDP衡量\N第二种GDP增长
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:38.97,Default,,0000,0000,0000,,计算实际GDP要\N排除通货膨胀因素\N
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:40.13,Default,,0000,0000,0000,,具体操作上
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,我们根据同样的物价水平
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:46.50,Default,,0000,0000,0000,,计算不同时期的\N商品与服务总价值
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:48.82,Default,,0000,0000,0000,,这里强调 要使用\N同样的物价水平
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.35,Default,,0000,0000,0000,,实际GDP告诉我们
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:53.75,Default,,0000,0000,0000,,在产品和服务\N价格不变的情况下
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,GDP发生了什么变化
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:03.75,Default,,0000,0000,0000,,通常我们真正关心的\N是实际GDP
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,让我们举个例子\N
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.25,Default,,0000,0000,0000,,我们用一个超好用的工具
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:11.08,Default,,0000,0000,0000,,圣路易斯美联储经济数据库
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:12.77,Default,,0000,0000,0000,,或FRED\N(Federal Reserve Economic Data)
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:15.64,Default,,0000,0000,0000,,FRED是每个经济学家\N最好的朋友
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,让我们Google\N“美国名义GDP FRED"
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,这是我们得到的结果
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:26.31,Default,,0000,0000,0000,,我们的GDP
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,从1950年的3200亿美元\N
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:37.56,Default,,0000,0000,0000,,增长到2015年的\N超过17万亿美元
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,哇！ 这表明\N我们的经济增长了55倍
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:48.26,Default,,0000,0000,0000,,哎等一等！
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,我祖母告诉我\N那时一条面包一毛钱
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,现在要好几块钱
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:58.69,Default,,0000,0000,0000,,这就对了
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:02.64,Default,,0000,0000,0000,,如果要比较\N不同时期的经济状况
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,我们需要控制价格的变化
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,我们对名义GDP不感兴趣\N我们需要的是实际GDP
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,所以让我们Google“美国实际GDP\NFRED“ 这是我们得到的
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,此图表以2009年美元价值来计算实际GSP
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:39.41,Default,,0000,0000,0000,,即2009年的价格恒定\N在1950年，所有的产品和服务价值约2万亿美元
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,相比之下，2015年所有产品和服务价值约16万亿美元
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:57.49,Default,,0000,0000,0000,,当名义GDP显示\N2015年经济总值是1950年的55倍时
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,实际GDP却只有8倍\N这相当不错，但两者之间有很大的差距
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,我们控制了价格
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:19.33,Default,,0000,0000,0000,,但与1950年比\N
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:25.49,Default,,0000,0000,0000,,美国经济存在另一巨大差异
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,对了，人口剧增\N我们可以使用人均实际GDP来调控
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:39.87,Default,,0000,0000,0000,,用实际GDP除以一个国家的人口
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,便得到一个国家生活水平的平均值\N这么计算虽说不尽完美，但已足够好
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,让我们再google一下\N“人均实际GDP FRED“这是我们得到的
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:05:05.01,Default,,0000,0000,0000,,1950年，人均实际GDP\N以恒定价格计约14000美元\N
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,2015年，人均实际GDP约为50,000美元
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,平均来说，2015年的生活水平\N是1950年的四倍多
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:29.57,Default,,0000,0000,0000,,这是一个相当显著的提高
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:36.66,Default,,0000,0000,0000,,顺便提一句，因为真实GDP增加了8倍\N而实际人均GDP只增加了四倍
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:42.51,Default,,0000,0000,0000,,那么我们马上可以知道\N在1950年到2015年之间人口大约翻了一番
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:48.85,Default,,0000,0000,0000,,现在，让我们仔细看看这张图
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,可以找到我们对GDP感兴趣另一原因\N在经济衰退期间，人均实际GDP下降
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:06:03.85,Default,,0000,0000,0000,,事实上，实际GDP的下降是定义衰退的一部分
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:09.91,Default,,0000,0000,0000,,实际GDP下降也趋向于伴随着失业率的增加
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:17.34,Default,,0000,0000,0000,,你看这里，当实际GDP下降\N失业率飙升
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:23.77,Default,,0000,0000,0000,,这里是FRED数据库另一个不错的功能
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:32.43,Default,,0000,0000,0000,,在人均实际GDP图表上，单击“编辑数据系列”\N然后切换到年度变化百分比
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:36.83,Default,,0000,0000,0000,,现在我们可以立即看到实际GDP的年度变化\N例如2008年和2009年的大衰退
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,以2009年为例，经济比前一年后退了3.6％\N
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:51.85,Default,,0000,0000,0000,,这可是极其不愉快的下降
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,现在我们接触了实际GSP\N它可以用来衡量经济的好坏
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:07:02.13,Default,,0000,0000,0000,,我曾经说过 尽管不完美
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:07.76,Default,,0000,0000,0000,,人均实际GDP是衡量一个国家\N生活水平的一个很好的指标
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:13.20,Default,,0000,0000,0000,,是这么回事吗？\N人均实际GDP的增长就意味着我们过得更好？
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:16.35,Default,,0000,0000,0000,,在下一个视频中\N我将澄清这些观点
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:21.98,Default,,0000,0000,0000,,如果你想自我测试\N请点击“练习题”
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:28.52,Default,,0000,0000,0000,,如果已经满意这节内容\N可以点击“下一个视频“继续
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:34.15,Default,,0000,0000,0000,,也可访问 MRUniversity.com \N参考整个视频和资料源