WEBVTT

00:00:00.814 --> 00:00:04.340
♪ [संगीत] ♪

00:00:14.902 --> 00:00:16.699
[अलेक्स] क्या अर्थव्यवस्था विकसित हो रही है?

00:00:16.699 --> 00:00:20.400
क्या चार साल पहले की तुलना में 
लोग आज बेहतर हाल में हैं?

00:00:20.823 --> 00:00:22.570
40 साल पहले की तुलना में?

00:00:22.974 --> 00:00:26.625
जीडीपी के आँकड़े इन सवालों का जवाब देने में
हमारी मदद कर सकते हैं।

00:00:27.165 --> 00:00:29.835
मगर पहले, हमें कुछ सुधार करने होंगे।

00:00:30.171 --> 00:00:32.285
जैसा कि हमने अपने पहले वीडियो में कहा था,

00:00:32.285 --> 00:00:36.505
जीडीपी में सभी तैयार सामान 
और सेवाओं के मूल्यों का योग होता है।

00:00:37.110 --> 00:00:40.573
इसका मतलब है जीडीपी बढ्ने के 
दो संभावित तरीके हैं।

00:00:41.558 --> 00:00:44.412
पहला, मूल्य बढ़ सकता है।

00:00:44.897 --> 00:00:47.457
इस स्थिति में, जीडीपी की संख्या बढ़ती है,

00:00:47.897 --> 00:00:51.995
मगर अर्थव्यवस्था में दरअसल अधिक माल 
और सेवाओं का उत्पादन नहीं हो रहा है।

00:00:51.995 --> 00:00:55.693
मुद्रास्फीति है जो जीडीपी को बढ़ा रही है।

00:00:56.458 --> 00:00:59.644
जीडीपी की वृद्धि... 
काग़ज़ पर अच्छी लग सकती है...

00:00:59.644 --> 00:01:03.073
मगर यह एक मरीचिका है, 
मात्र एक नोमिनल वृद्धि।

00:01:04.476 --> 00:01:07.237
दूसरा तरीका जिससे जीडीपी बढ़ सकता है

00:01:07.237 --> 00:01:10.720
वह है कि अधिक मूल्यवान माल और 
सेवाओं का उत्पादन किया जाये।

00:01:11.436 --> 00:01:15.110
इसका मतलब होगा अधिक माल और सेवाएँ,

00:01:15.110 --> 00:01:17.268
या बेहतर माल और सेवाएँ,

00:01:17.738 --> 00:01:20.478
शायद उच्चतर मूल्य के माल और सेवाएँ।

00:01:20.988 --> 00:01:24.585
हम जीडीपी में 
दूसरी प्रकार की वृद्धि चाहते हैं।

00:01:24.962 --> 00:01:30.302
यह मरीचिका नहीं है, 
यह जीडीपी में वास्तविक वृद्धि है।

00:01:31.640 --> 00:01:34.841
वास्तविक जीडीपी दूसरे प्रकार की 
वृद्धि का आकलन करती है।

00:01:35.418 --> 00:01:39.140
और वास्तविक जीडीपी आंकड़े... 
वह मुद्रास्फीति को नियंत्रित करता है

00:01:39.140 --> 00:01:43.010
किसी भी अर्थव्यवस्था में सभी 
माल और सेवाओं को जोड़ कर

00:01:43.010 --> 00:01:47.092
सारे समय मूल्य के 
एक ही सेट का इस्तेमाल करते हुये।

00:01:47.092 --> 00:01:48.882
मूल्य का एक ही सेट।

00:01:48.882 --> 00:01:55.084
वास्तविक जीडीपी बताता है... कि यदि 
माल और सेवाओं के मूल्य बदले नहीं होते,

00:01:55.450 --> 00:01:59.106
तब जीडीपी कितना बढ़ा, या घटा होता?

00:02:00.106 --> 00:02:03.298
वास्तविक जीडीपी... आम तौर पर हमें इसी की 
चिंता होती है।

00:02:03.680 --> 00:02:05.035
एक उदाहरण देते हैं।

00:02:06.045 --> 00:02:08.135
हम एक शानदार टूल का इस्तेमाल करेंगे

00:02:08.135 --> 00:02:12.612
जिसे कहते हैं सेंट लुई फेडरल रिज़र्व 
इकोनोमिक डेटाबेस, या फ़्रेड।

00:02:12.980 --> 00:02:15.496
फ़्रेड हर अर्थशास्त्री का घनिष्ठ मित्र है।

00:02:16.420 --> 00:02:21.721
तो गूगल करके देखते हैं 
"यूएस नोमिनल जीडीपी फ़्रेड।"

00:02:22.640 --> 00:02:24.113
हमें यह मिलेगा।

00:02:25.028 --> 00:02:32.458
हम देख सकते हैं कि हम 1950 में 
32 करोड़ डॉलर की जीडीपी से बढ़ कर

00:02:32.762 --> 00:02:39.278
2015 में 17 अरब डॉलर की जीडीपी हो गए।

00:02:40.063 --> 00:02:46.411
वाह! इससे पता चलता है कि
हमारी अर्थव्यवस्था 55 गुना बढ़ गई।

00:02:47.346 --> 00:02:50.624
मगर ठहरिए, एक पल रुकिए, शायद आप कहेंगे।

00:02:50.624 --> 00:02:54.870
मेरी दादी ने बताया था कि एक पावरोटी का दाम
एक डाइम हुआ करता था।

00:02:55.137 --> 00:02:56.999
और अब उसके दो डॉलर देने होते हैं।

00:02:57.719 --> 00:02:58.768
यह सही है।

00:02:59.579 --> 00:03:02.446
अगर हम समय के साथ अपनी
अर्थव्यवस्था की तुलना करना चाहेंगे,

00:03:02.910 --> 00:03:06.272
हमें मूल्य में परिवर्तन को 
नियंत्रित करना होगा।

00:03:07.107 --> 00:03:09.579
इसलिए हम नोमिनल जीडीपी को 
नहीं देखना चाहते।

00:03:09.778 --> 00:03:12.356
हमारी अधिक दिलचस्पी है 
वास्तविक जीडीपी में।

00:03:12.938 --> 00:03:17.322
तो फिर गूगल पर देखते हैं 
"वास्तविक यूएस जीडीपी फ़्रेड।"

00:03:18.074 --> 00:03:19.260
हमें यह मिलता है।

00:03:19.912 --> 00:03:25.166
इस वक्र में 2009 डॉलर्स में 
वास्तविक जीडीपी मापा गया है।

00:03:25.512 --> 00:03:28.335
इसका अर्थ है 2009 के 
मूल्यों का इस्तेमाल करके।

00:03:29.207 --> 00:03:34.401
यह वक्र दिखाता है कि लगातार 
2009 के मूल्यों का इस्तेमाल करके,

00:03:35.424 --> 00:03:40.364
1950 में, उस समय उत्पादित 
सभी माल और सेवाओं

00:03:40.364 --> 00:03:44.012
का मूल्य लगभग 2 अरब डॉलर था।

00:03:44.498 --> 00:03:47.320
2015 की तुलना में,

00:03:47.320 --> 00:03:49.977
उस समय उत्पादित सभी 
माल और सेवाओं का मूल्य

00:03:49.977 --> 00:03:53.927
लगभग 16 अरब डॉलर था।

00:03:55.623 --> 00:04:03.670
तो नोमिनल जीडीपी बताती है कि 1950 की तुलना
में 2015 की अर्थव्यवस्था 55 गुना बड़ी थी,

00:04:04.439 --> 00:04:08.028
वास्तविक जीडीपी दिखाती है कि वह 
8 गुना बड़ी थी।

00:04:08.568 --> 00:04:10.811
यह भी अच्छा है, मगर इतना बड़ा अंतर

00:04:10.811 --> 00:04:13.793
नोमिनल जीडीपी और वास्तविक जीडीपी में।

00:04:15.032 --> 00:04:20.319
ठीक है। अब मूल्य के लिए नियंत्रित कर लिया,
मगर एक और बड़ा अंतर है

00:04:20.319 --> 00:04:23.599
आज के तुलना में 1950 की यूएस अर्थव्यवस्था में।

00:04:25.204 --> 00:04:27.236
सही - अभी लोग बहुत अधिक हैं।

00:04:28.315 --> 00:04:30.545
हम जनसंख्या के आकार पर भी 
नियंत्रित कर सकते हैं

00:04:30.545 --> 00:04:35.242
वास्तविक जीडीपी का
प्रति व्यक्ति इस्तेमाल करके।

00:04:35.959 --> 00:04:39.439
वास्तविक जीडीपी में 
देश की जनसंख्या का भाग दे कर,

00:04:39.439 --> 00:04:42.794
हमें एक अच्छा, तथापि दोषयुक्त,

00:04:42.794 --> 00:04:46.538
माप मिलता है देश के जीवन-स्तर का।

00:04:47.711 --> 00:04:52.283
तो एक बार फिर, गूगल करते हैं,
"वास्तविक जीडीपी प्रति व्यक्ति फ़्रेड।"

00:04:52.757 --> 00:04:53.691
हमें यह मिलता है।

00:04:55.148 --> 00:04:56.752
1950 में,

00:04:57.116 --> 00:05:01.554


00:05:01.724 --> 00:05:03.903


00:05:05.010 --> 00:05:10.428


00:05:11.299 --> 00:05:16.059


00:05:16.059 --> 00:05:20.495


00:05:21.449 --> 00:05:25.829


00:05:26.930 --> 00:05:31.285


00:05:31.884 --> 00:05:35.755


00:05:36.383 --> 00:05:37.755


00:05:37.755 --> 00:05:42.822


00:05:44.747 --> 00:05:47.219


00:05:47.606 --> 00:05:51.061


00:05:51.888 --> 00:05:56.335


00:05:57.091 --> 00:06:02.543


00:06:03.789 --> 00:06:05.155


00:06:05.155 --> 00:06:09.502


00:06:09.910 --> 00:06:14.479


00:06:16.872 --> 00:06:19.937


00:06:20.240 --> 00:06:24.965


00:06:25.887 --> 00:06:29.954


00:06:31.659 --> 00:06:35.066


00:06:35.564 --> 00:06:39.596


00:06:40.252 --> 00:06:45.886


00:06:45.886 --> 00:06:47.506


00:06:47.876 --> 00:06:51.235


00:06:51.512 --> 00:06:54.933


00:06:54.933 --> 00:06:57.864


00:06:58.151 --> 00:07:02.771


00:07:02.771 --> 00:07:05.579


00:07:05.999 --> 00:07:07.651


00:07:07.989 --> 00:07:12.208


00:07:12.698 --> 00:07:16.353


00:07:17.734 --> 00:07:21.044


00:07:21.044 --> 00:07:24.972


00:07:28.154 --> 00:07:30.807


00:07:30.807 --> 00:07:33.913


00:07:34.153 --> 00:07:36.153