WEBVTT

00:00:00.440 --> 00:00:02.060
APPRENEZ L'ÉCONOMIE, COMPRENEZ LE MONDE

00:00:02.560 --> 00:00:03.810
♪ [musique] ♪

00:00:05.306 --> 00:00:07.586
LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE

00:00:07.934 --> 00:00:13.624
LE PIB NOMINAL ET LE PIB RÉEL

00:00:14.762 --> 00:00:16.699
[Alex] L'économie est-elle
en pleine croissance ?

00:00:16.699 --> 00:00:20.400
Les gens sont-ils plus riches aujourd'hui
qu'ils ne l'étaient il y a quatre ans ?

00:00:20.823 --> 00:00:22.195
Et il y a 40 ans ?

00:00:22.774 --> 00:00:26.625
Les statistiques du PIB peuvent nous aider
à répondre à toutes ces questions.

00:00:27.165 --> 00:00:29.835
Mais d'abord, nous devons
apporter quelques modifications.

00:00:30.171 --> 00:00:32.284
Comme nous l'avons discuté
dans notre première vidéo,

00:00:32.444 --> 00:00:36.505
le PIB est la somme des prix
de tous les produits finis et services.

00:00:37.110 --> 00:00:40.822
Cela signifie donc que le PIB
peut augmenter de deux façons.

00:00:41.558 --> 00:00:44.037
Tout d'abord, les prix peuvent augmenter.

00:00:44.897 --> 00:00:47.271
Dans ce cas, le chiffre du PIB augmente,

00:00:47.897 --> 00:00:51.591
mais l'économie ne produit pas vraiment
plus de biens ni de services.

00:00:51.995 --> 00:00:55.479
C'est l'inflation qui fait monter le PIB.

00:00:56.458 --> 00:00:59.096
L'augmentation du PIB peut paraître
une bonne chose sur le papier,

00:00:59.644 --> 00:01:03.073
mais c'est un mirage,
ce n'est qu'une augmentation nominale.

00:01:04.476 --> 00:01:06.837
L'autre façon dont le PIB peut augmenter

00:01:07.237 --> 00:01:10.720
est si nous produisons
plus de biens et de services de valeur.

00:01:11.436 --> 00:01:14.779
Cela pourrait signifier simplement
plus de biens et de services,

00:01:15.110 --> 00:01:17.057
ou de meilleurs biens et services,

00:01:17.738 --> 00:01:20.320
ou encore des biens
et des services de plus grande valeur.

00:01:20.988 --> 00:01:24.585
C'est ce deuxième type
d'augmentation du PIB que nous voulons.

00:01:24.962 --> 00:01:30.054
Ce n’est pas un mirage,
c’est une augmentation réelle du PIB.

00:01:31.510 --> 00:01:34.841
Le PIB réel mesure
le deuxième type de croissance.

00:01:35.418 --> 00:01:38.979
Et les statistiques du PIB réel
prennent en compte l'inflation

00:01:39.140 --> 00:01:42.681
en additionnant tous les biens
et services produits dans une économie

00:01:43.010 --> 00:01:46.737
en utilisant le même
ensemble de prix au fil du temps.

00:01:46.892 --> 00:01:48.531
Le même ensemble de prix.

00:01:48.712 --> 00:01:50.444
Le PIB réel nous indique,

00:01:50.732 --> 00:01:54.969
dans le cas où le prix des biens
et des services n'avait pas changé,

00:01:55.450 --> 00:01:59.226
quelle serait l’augmentation
ou la baisse de PIB.

00:02:00.106 --> 00:02:03.298
Le PIB réel est généralement
ce qui compte vraiment pour nous.

00:02:03.680 --> 00:02:04.918
Prenons un exemple.

00:02:06.045 --> 00:02:08.134
Nous allons utiliser un outil fantastique,

00:02:08.134 --> 00:02:11.426
la base de données économiques
de la réserve fédérale de St Louis,

00:02:11.611 --> 00:02:12.611
ou FRED.

00:02:12.980 --> 00:02:15.496
FRED est le meilleur ami
de tous les économistes.

00:02:16.420 --> 00:02:17.630
Tapons sur Google :

00:02:18.335 --> 00:02:21.621
« PIB nominal des États-Unis Fred ».

00:02:22.640 --> 00:02:23.873
Voilà ce que nous obtenons.

00:02:24.768 --> 00:02:32.198
Nous sommes passés d’un PIB
de 320 milliards de dollars en 1950

00:02:32.762 --> 00:02:39.015
à un PIB de plus
de 17 billions de dollars en 2015.

00:02:40.063 --> 00:02:46.411
Ouah ! Cela suggère que notre économie
est devenue 55 fois plus grande.

00:02:47.346 --> 00:02:50.237
Mais vous avez peut-être
envie de dire : « Attendez, attendez.

00:02:50.454 --> 00:02:54.597
Ma grand-mère m'a dit qu'avant
une miche de pain coûtait 10 cents.

00:02:54.877 --> 00:02:56.873
Et maintenant, elle coûte quelques dollars. »

00:02:57.719 --> 00:02:58.768
C'est ça.

00:02:59.579 --> 00:03:02.446
Si nous voulons comparer
notre économie au fil du temps,

00:03:02.910 --> 00:03:06.168
nous devons prendre en compte
les variations de prix.

00:03:07.107 --> 00:03:09.369
Ce n'est pas le PIB nominal
qui nous intéresse,

00:03:09.508 --> 00:03:12.490
mais plutôt le PIB réel.

00:03:12.938 --> 00:03:17.322
Tapons donc sur Google :
« PIB réel des États-Unis Fred ».

00:03:17.924 --> 00:03:19.110
Voilà ce que nous obtenons.

00:03:19.912 --> 00:03:25.166
Ce graphique mesure le PIB réel
en dollars de 2009.

00:03:25.512 --> 00:03:28.171
Cela signifie que nous utilisons
les prix de 2009.

00:03:28.987 --> 00:03:34.401
Ce graphique nous indique qu'en utilisant
invariablement les prix de 2009,

00:03:35.424 --> 00:03:39.946
tous les biens et services
produits en 1950

00:03:40.364 --> 00:03:44.012
valaient environ 2 billions de dollars
cette même année.

00:03:44.498 --> 00:03:46.843
En comparaison, en 2015,

00:03:47.320 --> 00:03:49.698
tous les biens et services
produits cette année-là

00:03:49.977 --> 00:03:53.927
valaient environ 16 billions de dollars.

00:03:55.323 --> 00:03:59.469
Alors que le PIB nominal
indique que l'économie

00:03:59.469 --> 00:04:03.720
est 55 fois plus grande
en 2015 qu'en 1950,

00:04:04.139 --> 00:04:08.028
le PIB réel nous montre
qu'elle est en fait 8 fois plus grande.

00:04:08.418 --> 00:04:10.811
Ce n'est pas mal non plus,
mais il y a une grande différence

00:04:10.811 --> 00:04:13.793
entre le PIB nominal et le PIB réel.

00:04:14.972 --> 00:04:15.989
OK.

00:04:16.171 --> 00:04:18.257
Donc nous avons pris en compte les prix.

00:04:18.734 --> 00:04:20.304
Mais il y a une autre grande différence

00:04:20.319 --> 00:04:23.437
entre l'économie américaine de 1950
et celle d'aujourd'hui.

00:04:24.864 --> 00:04:27.194
La population est beaucoup
plus importante aujourd'hui.

00:04:28.245 --> 00:04:30.545
Nous pouvons prendre en compte
la taille de la population

00:04:30.545 --> 00:04:35.011
en utilisant le PIB réel par habitant.

00:04:35.759 --> 00:04:39.161
En divisant le PIB réel
par le nombre d'habitants d'un pays,

00:04:39.439 --> 00:04:42.233
on obtient une bonne mesure,
quoique imparfaite,

00:04:42.794 --> 00:04:46.538
du niveau de vie moyen d'un pays.

00:04:47.711 --> 00:04:52.283
Encore une fois, tapons sur Google :
« PIB réel par habitant FRED ».

00:04:52.757 --> 00:04:53.791
Voici le resultat.

00:04:55.148 --> 00:04:56.752
En 1950,

00:04:57.116 --> 00:05:00.910
le PIB réel par habitant,
mesuré en prix constants,

00:05:01.644 --> 00:05:04.079
était d'environ 14 000 dollars.

00:05:05.010 --> 00:05:10.048
En 2015, le PIB réel par habitant
était d'environ 50 000 dollars.

00:05:11.299 --> 00:05:15.541
Donc en moyenne,
les gens en 2015 ont un niveau de vie

00:05:16.059 --> 00:05:20.284
quatre fois plus élevé
que les gens en 1950.

00:05:21.449 --> 00:05:25.575
C'est une hausse considérable
et remarquable du niveau de vie.

00:05:26.930 --> 00:05:31.150
Puisque le PIB réel
a été multiplié par huit

00:05:31.884 --> 00:05:35.755
et que le PIB réel par habitant
a été multiplié par quatre,

00:05:36.383 --> 00:05:37.755
nous pouvons en déduire

00:05:37.755 --> 00:05:42.822
que la population a pratiquement
doublé entre 1950 et 2015.

00:05:44.747 --> 00:05:46.757
Regardons ce graphique
un peu plus dans le détail.

00:05:47.606 --> 00:05:50.864
Nous voyons pourquoi
les statistiques du PIB nous intéressent.

00:05:51.888 --> 00:05:56.335
Le PIB réel par habitant
baisse pendant les récessions.

00:05:57.091 --> 00:06:02.543
En fait, une baisse du PIB réel
est inhérent à une récession.

00:06:03.789 --> 00:06:05.225
Les baisses du PIB réel

00:06:05.225 --> 00:06:09.278
ont tendance également
à s'accompagner d'une hausse du chômage.

00:06:09.910 --> 00:06:14.259
Ici, lorsque le PIB réel chute,
le taux de chômage fait un pic.

00:06:16.872 --> 00:06:19.937
Voici une autre fonctionnalité
intéressante de la base de données FRED.

00:06:20.240 --> 00:06:22.592
Sur le graphique du PIB réel par habitant,

00:06:22.857 --> 00:06:25.076
cliquez sur « Edit data series »,

00:06:26.077 --> 00:06:29.512
puis choisissez d'afficher
les variations annuelles en pourcentage.

00:06:31.429 --> 00:06:35.066
Nous pouvons désormais voir
les variations annuelles du PIB réel.

00:06:35.564 --> 00:06:39.445
Vous pouvez voir, par exemple,
la grande récession de 2008 et 2009.

00:06:40.252 --> 00:06:45.886
En 2009, par exemple,
l'économie a reculé de 3,6 %

00:06:45.886 --> 00:06:47.265
par rapport à l'année précédente.

00:06:47.876 --> 00:06:50.851
C'est une baisse très importante
et très désagréable.

00:06:51.512 --> 00:06:54.933
Donc maintenant, vous comprenez
comment on utilise le PIB réel

00:06:54.933 --> 00:06:57.658
pour mesurer la santé de notre économie.

00:06:58.151 --> 00:07:02.633
Et j'ai dit que le PIB réel par habitant
fournissait une bonne mesure,

00:07:02.771 --> 00:07:05.579
quoique imparfaite,
du niveau de vie moyen d'un pays.

00:07:05.999 --> 00:07:07.424
Mais est-ce vraiment exact ?

00:07:07.989 --> 00:07:12.208
Une hausse du PIB réel par habitant
signifie-t-elle que nous sommes plus riches ?

00:07:12.698 --> 00:07:15.889
C'est l'opinion que je défendrai
dans la prochaine vidéo.

00:07:16.311 --> 00:07:17.674
LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE

00:07:17.674 --> 00:07:20.719
[Narrateur] Testez vos connaissances
en cliquant sur « Practice Questions ».

00:07:21.044 --> 00:07:24.761
Mais si vous êtes prêt pour la suite,
cliquez sur la vidéo suivante.

00:07:28.154 --> 00:07:30.597
Vous pouvez aussi aller
sur MRuniversity.com

00:07:30.647 --> 00:07:33.349
pour accéder à l'intégralité
de nos vidéos et ressources.

00:07:33.439 --> 00:07:35.469
Qu'est-ce que
Marginal Revolution University ?

00:07:35.523 --> 00:07:37.327
Des vidéos et des exercices sur l'économie

00:07:37.357 --> 00:07:38.914
Des professeurs d'économie passionnés

00:07:38.944 --> 00:07:40.351
Lancez-vous sur MRuniversity.com