[Gabriel Orozco: "Espejo Crit"]
[Marian Goodman Gallery, de Nueva York]
buenos dias,
buenos dias.
El cuchillo está cubierto con sal.
"La sal en el cuchillo."
Me encanta Jello,
como puedes ver,
porque yo siempre pongo Jello
en mi trabajo.
Como ustedes saben, soy un joven artista
y todavía hay algunas cosas que
No puedo resolver en relación
al fondo o al objeto.
Así que este trabajo
se llama "New York Knicks Dia de Celebracion".
Y este fue el día en que
todos estábamos celebrando.
Y usted puede ver el baloncesto
completo con confeti.
Desde ese día, yo estaba muy interesado en
la idea de cubrir objetos
O que cubre los objetos
y modificar su aspecto
en relación con un contexto determinado.
en relación a una específico contexto.
La silla que se cubre con ...
déjame ver porque me olvidé.
[Esto no es arte de Gabriel Orozco]
[Es Maximiliano Sinaí]
El "Espejo Crit" era
una idea que tenía desde hace mucho tiempo
cuando me invitaron a hacer Crits
en las universidades, de postgrado,
e ir a los estudios de los estudiantes
y hablar de la obra.
De alguna manera no me gustaba que demasiado,
Para hacer eso.
Y también pensé que no era tan útil para estudiantes
hacer un crítico: veinte minutos,
uno a uno,
y quince estudiantes en un día.
De alguna manera pensé en hacer todos los Crits
hablando a mí mismo como si yo era el artista,
y tratar de explicar el trabajo
justo en el lugar.
Espuma de poliestireno?
Supongo...
es de espuma de poliestireno.
Veamos.
"Sal de cocina" ...
Yo estaba tratando de no tener
tanta información
tan sólo para tener la imagen
y tratar de hablar de eso.
Obviamente esta es una camiseta con espuma-chips.
Colgado de un alambre de púas, parece
porque no hay un gancho o nada.
El fondo es interesante.
Trabajan juntos así como una pintura.
Pero no sé si se está haciendo algo para explicar
lo que podría ser el uso de un objeto como éste
o qué implicaciones metafórica que puede tener.
Tengo esta imagen ...
Un día tengo insomnio,
y yo estaba soñando con ovejas en patinetas,
cruzando la Quinta Avenida.
Y yo les estaba contando todo el tiempo.
Estaba muy feliz,
porque por fin me voy a dormir
contando ovejas en patinetas.
Y ese es mi tipo de interpretación
de esos sueños que tuve cuando tenía insomnio.
Pero, finalmente, estoy más interesado en el mantenimiento con
la idea de objetos en su contexto
modificarlos, alterarlos
aunque en este caso, claramente, como en otros
no en todos ellos, pero en muchos casos
el objeto que cubre el monopatín
es completamente ajeno a esta situación.
este objeto ...
Este material es muy exótica
para esa situación.
Así que no es una cosa un poco contradictoria aquí, porque ...
y eso hace que sea más realista.
Los artistas eran, creo, muy agradecido
porque es una forma diferente de
aprender sobre su propio trabajo.
Y todo lo que yo no he dicho
Probablemente era útil, también.
Así que no es justo lo que digo sobre el trabajo
no se trata de mi opinión;
Se trata de lo que yo extraño
lo que no pude ver en las imágenes de la obra.
Así que Max, el artista, está aquí.
Muy bueno, Max.
[Todos ríen]
Tal vez este formato deben adoptarse
en las escuelas de arte.
Es una gran manera de criticar una obra
cuando apropiársela
y hablar de ello como si fuera su propio
sin conocer el concepto
sin saber "¿por qué lo haces", ¿verdad?
Debido a que muchas personas, incluso me pasa
cuando hablo de mi trabajo
A veces intelectualizar mí
mientras que el trabajo habla por sí mismo, ¿no?
Y si yo era un artista mayor,
Voy a llamarlo, como,
"Eclipse del Sonido"
o algo así.
Pero soy muy joven,
y el título es,
"Disco con arena"
jajajajajajaja....