ここは“市場”です

わおー

パジャマや古着がたくさん有ります

どうしたのですか

あなた方の古着は
どこで終わりを迎えるのでしょうか

最終的にはゴミ処理場に行くでしょう

私達は世界中でその足跡を辿ってみます

(音楽)

高い費用のファスト・ファッション
(最新流行で安価な衣料品)

これがあなたの“市場”です

幾つかの世界最大のファッションチェーンの
調査のために私はここにいます

でも新しい服を買うためではありませんよ

実は私は古い服を処分しようとしています

（音楽）

これらは大学時代の愛用のスエットパンツです

これらは洗濯して縮んでいます

これらはとても安かったです

これは古いTシャツのようです

それの元の色は黒でした。

（音楽）

一部の小売業者は使命を帯びています

彼らは不要な服が欲しいのです

一部の業者は寄付活動と競合しています

（音楽）

街に新しいゴミ箱があります
判りやすいメッセージが書かれています

一般のごみ箱に古着を捨てないで下さい

この箱に入れて下さい

彼らはカーテンもジーンズも持っていきます

彼らは古い下着でさえも持っていきます

（音楽）

新品を買う時の節約のために
服をそこに置いてクーポン券を受け取る

待ってください
古着を手放す前に

私は少し疑問が有ります

これらの新しい箱は
私達全てに良いように見えます

でも彼らは私たちが考えるほど
良いことをしているのでしょうか

これを見てください

これらのバッグを見てください

私たちのほとんどはブルトン人や
パルマス人のようなものです

オンタリオ州マーカムの

どういうわけか
私達は多すぎる服を持つ羽目になります

エミリー
そこには何が有りますか

私には小さすぎる古着です

彼らは年に数回それらを一掃します

通常は寄付用の箱に一掃品を入れ込みます

わおー

これらには破れなどがあります

これは衣服の山ではありません

これは布ごみの山です

私達はこれが如何に大きな問題かを
子供たちに教えたいです

（音楽）

みなさん中に入る準備はいいですか

あなたが寄付した服がどうなるのかを見ますよ

はい
いいですよ　中に入りましょう

（音楽）

続いて入って　見てくださいね

わおー

（音楽）

服だ　服だ
あれは服ですよね

服だ
あれが見えますか

なんということでしょう
服が

恐ろしい量ですね

これを見て下さい
この全てが廃棄されたものです

誰も欲しがらないものです

リサイクルショップでも売れないものです

昨日あなたたちが積み上げたすべての服

ここがそれらが最終的に来る場所です

たくさんの服ですね

私が期待していたものではありませんでした

倉庫ですね