[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:01.98,Default,,0000,0000,0000,,यह "बाज़ार" है।
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:03.54,Default,,0000,0000,0000,,वाह!
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:06.35,Default,,0000,0000,0000,,पाजामा, पुराने कपड़े।
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:07.78,Default,,0000,0000,0000,,ओह, मेरे भगवान!
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,आपके सारे पुराने कपड़े\Nवास्तव में कहाँ जाते हैं?
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:14.58,Default,,0000,0000,0000,,अंततः, यह एक कचराघर\Nमें समाप्त होने जा रहा है।
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,हम दुनिया भर में राह\Nका अनुसरण करते हैं।
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,फ़ास्ट फ़ैशन की उच्च लागत।
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,यह आपका "बाज़ारस्थान" है।
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,मैं यहां दुनिया की कुछ सबसे बड़ी\Nफैशन श्रृंखलाओं की जांच कर रही हूं,
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:29.27,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन मैं नए कपड़ों की\Nखरीदारी नहीं कर रही हूं।
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:31.79,Default,,0000,0000,0000,,मैं वास्तव में अपने कुछ पुराने लोगों से\Nछुटकारा पाने की कोशिश कर रही हूं।
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:32.79,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,तो ये कॉलेज के मेरे सर्वकालिक\Nपसंदीदा स्वेटपैंट हैं।
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:41.59,Default,,0000,0000,0000,,इन्हें, मैंने धोया और वे\Nपूरी तरह सिकुड़ गए।
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,ये भी बहुत सस्ते थे।
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:45.59,Default,,0000,0000,0000,,यह बिल्कुल पुरानी टी-शर्ट की तरह है।
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:47.73,Default,,0000,0000,0000,,यह अपने जीवन में एक समय काला था।
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:49.25,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:51.45,Default,,0000,0000,0000,,कुछ खुदरा विक्रेता \Nएक मिशन पर हैं।
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,वे आपके अवांछित कपड़े चाहते हैं,
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:56.29,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ इसके लिए दानदाताओं\Nसे प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:57.29,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:00.47,Default,,0000,0000,0000,,शहर में एक नया कूड़ादान है\Nऔर संदेश स्पष्ट है:
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,पुराने कपड़ों को कचरे में न फेंकें,
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें यहां फेंकें।
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,वे पर्दे लेंगे, वे जींस लेंगे।
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,वे आपका पुराना\Nअंडरवियर भी ले लेंगे।
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:10.83,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,जब आप नए कपड़े खरीदें तो पैसे बचाने के\Nलिए पुराने कपड़े उतार दें और एक कूपन प्राप्त करें।
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:18.57,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन इससे पहले कि मैं अपने पुराने\Nकपड़े अलग करूं,
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,मेरे पास कुछ और प्रश्न हैं।
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,ये डिब्बे निश्चित रूप से हम सभी\Nको अच्छा महसूस कराते हैं
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:26.48,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन क्या वे उतना अच्छा कर रहे हैं\Nजितना हम सोचते हैं?
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:29.32,Default,,0000,0000,0000,,यह देखो!
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,इन बैगों को देखो!
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:33.88,Default,,0000,0000,0000,,हममें से अधिकांश लोग मार्खम,\Nओंटारियो में ब्रेटन
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,और पाल्मास की तरह हैं।
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:38.36,Default,,0000,0000,0000,,किसी तरह, हमारे पास बहुत\Nसारे कपड़े हो जाते हैं।
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,एमिली, यहाँ क्या है?
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:42.33,Default,,0000,0000,0000,,पुराने कपड़े जो मेरे लिए बहुत छोटे हैं।
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,वे साल में कुछ बार सफाई करते हैं,
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,आम तौर पर अपना सामान\Nएक दान डिब्बे में डाल देते हैं।
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:48.43,Default,,0000,0000,0000,,वाह!
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:50.61,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह की चीज़ों में छेद होते हैं।
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.84,Default,,0000,0000,0000,,ये सिर्फ कपड़ों का ढेर नहीं है।
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:55.81,Default,,0000,0000,0000,,यह अब कपड़ा कचरे का ढेर है।
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,और हम बच्चों को दिखाना चाहते हैं कि\Nसमस्या वास्तव में कितनी बड़ी है।
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:02.94,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:05.24,Default,,0000,0000,0000,,क्या आप लोग अंदर जाकर\Nयह देखने के लिए तैयार हैं
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,कि उन सभी कपड़ों का क्या होता है\Nजो आप दान करते हैं?
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:09.86,Default,,0000,0000,0000,,- हाँ।\N- ठीक है। चलो अंदर जाएं।
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:13.83,Default,,0000,0000,0000,,अंदर जाओ, देखो।
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,वाह!
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,- कपड़े! कपड़े! \N- वह कपड़े हैं।
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,- कपड़े!\N- क्या तुम वो दिखता है?
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.65,Default,,0000,0000,0000,,- ओह, मेरे भगवान।\N- कपड़े!
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,वह एक पागल ढेर है।
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:36.26,Default,,0000,0000,0000,,और इसे प्राप्त करें,\Nयह सब कुछ बचा हुआ है,
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,वह सामान जो कोई नहीं चाहता।
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,वह सामान जो थ्रिफ्ट स्टोर नहीं बेच सकते।
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,कल तुम लोगों ने जो कपड़े इकट्ठे किये थे,\Nवे यहीं समाप्त हो सकते हैं।
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.67,Default,,0000,0000,0000,,यह बहुत सारे कपड़े हैं।
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:47.31,Default,,0000,0000,0000,,यह वह नहीं था।
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:49.21,Default,,0000,0000,0000,,जो मैं देखने की उम्मीद कर रहा था।
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,एक गोदाम,
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:56.06,Default,,0000,0000,0000,,हर सप्ताह 200,000 पाउंड से\Nअधिक कपड़ा कचरा।
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:59.61,Default,,0000,0000,0000,,और वह सिर्फ टोरंटो और\Nउसके आसपास से है।
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,देश भर में, हमें इसके समान\Nनौ अन्य स्थान मिले हैं।
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.19,Default,,0000,0000,0000,,पिछले वर्ष या दो वर्षों में,
Dialogue: 0,0:03:04.19,0:03:07.66,Default,,0000,0000,0000,,आने वाले वस्त्रों की कुल मात्रा में\Nसंभवतः 15 से 20% की वृद्धि हुई है।
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,टॉनी कॉलिन साल्वेशन आर्मी\Nकनाडा के लिए दान के प्रमुख हैं।
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:19.03,Default,,0000,0000,0000,,तो, आपको क्या लगता है तेज़ फैशन\Nने इसे कैसे प्रभावित किया है?
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:20.39,Default,,0000,0000,0000,,इस सब।
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,इसका व्यापक असर हुआ है।
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,और उन सभी चीज़ों को\Nकहीं न कहीं जाना होगा।
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.27,Default,,0000,0000,0000,,इन दो परिवारों के पिता,
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,माइकल पाल्मा और नॉर्मन ब्रेटन।\Nइस पर विश्वास नहीं हो रहा।
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:34.12,Default,,0000,0000,0000,,उनके कोट या जूते ठीक हो सकते हैं,\Nलेकिन वे कुछ नया चाहते हैं।
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:36.96,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें जरूरत है या वे चाहते हैं,\Nयह एक बड़ा सवाल है।
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,कई बार वे सामान चाहते हैं लेकिन\Nउन्हें इसकी ज़रूरत नहीं होती।
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,फिर भी, हम तेजी से फैशन पर\Nअपना हाथ नहीं जमा पा रहे हैं।
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,सस्ते, ट्रेंडी, डिस्पोजेबल कपड़े।
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.59,Default,,0000,0000,0000,,और हम इसके बारे में\Nडींगें भी मार रहे हैं।
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,और मेरे पास कपड़ों से\Nभरा एक बैग था।
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,1980 के दशक से हम सभी बहुत अधिक,\N400% अधिक खरीद रहे हैं।
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:04:01.31,Default,,0000,0000,0000,,गुणवत्ता उतनी अच्छी नहीं है,\Nलेकिन कीमतें शानदार हैं।
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:04.99,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हमारे सभी पुराने\Nकपड़े दानपात्र में नहीं पहुंच पाते।
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:09.30,Default,,0000,0000,0000,,इसका अधिकांश भाग, 85%,\Nलैंडफिल में समाप्त हो जाता है।
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:16.36,Default,,0000,0000,0000,,उत्तरी अमेरिका में, यह प्रति वर्ष कम\Nसे कम 25 बिलियन पाउंड होने का अनुमान है।
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:20.18,Default,,0000,0000,0000,,अकेले कनाडा में,
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:24.34,Default,,0000,0000,0000,,टोरंटो के रोजर्स सेंटर स्टेडियम के\Nआकार से तीन गुना बड़े पहाड़ की कल्पना करें,
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,जहां वे आसानी से बायोडिग्रेड नहीं होते हैं
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:30.89,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि कई ऐसे कपड़ों से बने होते हैं\Nजिन्हें तोड़ा नहीं जा सकता है,
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,जिससे रसायन और रंग हमारी\Nनदियों, मिट्टी में फैल जाते हैं।
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:37.11,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:41.78,Default,,0000,0000,0000,,यही कारण है कि फैशन दुनिया के\Nशीर्ष प्रदूषकों में से एक है।
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,♪ (रॉक संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:47.14,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए पिछले कुछ वर्षों में,
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:49.35,Default,,0000,0000,0000,,व्यवसाय के कुछ सबसे बड़े नामों, लेवीज़,
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:52.67,Default,,0000,0000,0000,,नाइके, एडिडास,
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,ज़ारा ने रीसाइक्लिंग\Nकार्यक्रम शुरू किए हैं।
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:58.01,Default,,0000,0000,0000,,दुकानों में दानदान रखने वाले सभी खुदरा\Nविक्रेता आपके पुराने कपड़ों की मांग कर रहे हैं।
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:00.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:03.01,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन कोई भी एच एंड एम तक नहीं जाता।
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,वे कुछ भी ले लेंगे: जींस, पर्दे,\Nयहां तक कि अंडरवियर भी।
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.08,Default,,0000,0000,0000,,बस उनके विज्ञापन देखें।
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.82,Default,,0000,0000,0000,,वो चीज़ जो आपने कभी नहीं पहनी।
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.88,Default,,0000,0000,0000,,यह और यह और वह।
Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:16.13,Default,,0000,0000,0000,,उस रंग वाली चीज़\Nजो आपका रंग नहीं था।
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,जो है सामने रखो।
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:20.15,Default,,0000,0000,0000,,यह H&M के नवीनतम\Nविज्ञापन अभियानों में से एक है।
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:23.97,Default,,0000,0000,0000,,अपनी जींस को टुकड़ों में काटें\Nऔर उससे नई जींस बनाएं।
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:28.89,Default,,0000,0000,0000,,"अपनी जींस को टुकड़ों में काटें\Nऔर उससे नई जींस बनाएं।"
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:32.52,Default,,0000,0000,0000,,आपकी मदद से, हम सचमुच आपके पुराने\Nकपड़ों को नए कपड़ों में बदल देते हैं।
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:37.17,Default,,0000,0000,0000,,"हम सचमुच आपके पुराने कपड़ों\Nको नए कपड़ों में बदल देते हैं।"
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:40.33,Default,,0000,0000,0000,,सबसे खराब स्थिति में परिधानों\Nको इन्सुलेशन सामग्री
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,या कपड़ा फाइबर से बुने हुए\Nकपड़े में बदला जा सकता है,
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:48.68,Default,,0000,0000,0000,,जो हर कल्पनीय प्रकार के फैशनेबल\Nनए कपड़ों के रूप में पुनर्जन्म लेता है।
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:51.71,Default,,0000,0000,0000,,कपड़ों के पुनर्चक्रण के\Nबारे में आप क्या सोचते हैं?
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:54.32,Default,,0000,0000,0000,,मुझे लगता है कि यह आश्चर्यजनक है।\Nयह बहुत बढ़िया योजना है।
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:56.15,Default,,0000,0000,0000,,हम बात कर रहे हैं कपड़ों\Nकी रीसाइक्लिंग की।
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:58.77,Default,,0000,0000,0000,,इससे आपको क्या लगता है कि\Nसामान के साथ क्या हो रहा है?
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:02.51,Default,,0000,0000,0000,,मुझे लगता है कि शायद यह\Nकपड़ों को नया रूप देने
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:05.16,Default,,0000,0000,0000,,और उन्हें फिर से नया दिखाने जैसा है।
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:07.40,Default,,0000,0000,0000,,आपको क्या लगता है\Nउस सामान का क्या होगा?
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.84,Default,,0000,0000,0000,,क्या पुराने कपड़ों को रिसाइकल\Nकर नए कपड़े नहीं बनाए जाते?
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,आइए इसे रेशों में तोड़ें और\Nइसे कुछ नया बनाएं।
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:17.47,Default,,0000,0000,0000,,केवल एक चीज जो हम नहीं करेंगे\Nवह है इसे बर्बाद करना।
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:19.19,Default,,0000,0000,0000,,साहसिक पुनर्चक्रण दावे।
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:22.29,Default,,0000,0000,0000,,वे बहुत अच्छे लगते हैं,\Nलेकिन क्या वे वास्तव में हैं?
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:27.26,Default,,0000,0000,0000,,(इंटरकॉम पर फ्लाइट अटेंडेंट)
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:30.49,Default,,0000,0000,0000,,यह जानने की कोशिश करने के लिए,
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:32.59,Default,,0000,0000,0000,,हम दुनिया की फैशन राजधानियों में से एक,\Nन्यूयॉर्क शहर की ओर जाते हैं...
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:34.07,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:36.48,Default,,0000,0000,0000,,जैकेट के साथ, आपको हमेशा\Nअस्तर की जांच करनी होगी।
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:40.97,Default,,0000,0000,0000,,...फास्ट फैशन विरोधी योद्धा एलिज़ाबेथ\Nक्लाइन से मिलने के लिए।
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:44.55,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि वह जानती है कि वह\Nकेवल पुराने कपड़े ही पहनती है।
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:47.22,Default,,0000,0000,0000,,इसने उसे कास्ट-ऑफ़ का आकलन\Nकरने में माहिर बना दिया है।
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:53.31,Default,,0000,0000,0000,,एक कोट पर, पहली चीज़ जो आप करेंगे वह यह सुनिश्चित करना होगा कि ज़िपर काम कर रहे हैं।
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,,विशेष रूप से तेज़ फैशन, जैसे,
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:58.95,Default,,0000,0000,0000,,बहुत सारे फास्टनर बहुत जल्दी\Nटूट जाएंगे और चिपक जाएंगे।
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:01.30,Default,,0000,0000,0000,,हम उसे एच एंड एम की मार्केटिंग\Nदिखाते हैं और उससे पूछते हैं
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,कि वह आपके पुराने कपड़ों से नए\Nकपड़े बनाने के बारे में क्या सोचती है।
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:08.45,Default,,0000,0000,0000,,इसे रेशों में तोड़ें और इसे\Nकिसी नई चीज़ में सिल दें।
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:14.20,Default,,0000,0000,0000,,वास्तविकता यह है कि वर्तमान में,\Nशब्द के शाब्दिक अर्थ में केवल
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.47,Default,,0000,0000,0000,,1% कपड़ों का ही पुनर्चक्रण किया जाता है।
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:18.47,Default,,0000,0000,0000,,- 1%?\N- 1।
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.37,Default,,0000,0000,0000,,1%...पुनर्चक्रित किया जाता है?
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:24.46,Default,,0000,0000,0000,,यदि आप फाइबर लेने और उन्हें तोड़कर\Nनए फाइबर में बदलने के संदर्भ में
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:25.62,Default,,0000,0000,0000,,पुनर्चक्रण के बारे में बात कर रहे हैं,\Nतो यह 1% है।
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:28.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,अपनी पुरानी शर्ट लेना और उसे नई शर्ट\Nमें बदलना इतना कठिन क्यों है?
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:32.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:34.38,Default,,0000,0000,0000,,आप ऐसा क्यों नहीं कर सकते?
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:36.89,Default,,0000,0000,0000,,हमारे बहुत सारे कपड़े\Nमिश्रित रेशों से बने होते हैं,
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए हो सकता है कि यह ऐक्रेलिक,\Nऊन और कपास को एक साथ मिलाया गया हो,
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,हो सकता है कि मेरी चड्डी कपास\Nऔर इलास्टेन से बनी हो।
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:47.52,Default,,0000,0000,0000,,इससे इसे रीसायकल करना\Nबहुत मुश्किल हो जाता है।
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:51.64,Default,,0000,0000,0000,,दूसरी चुनौती यह है कि जब आप कपास\Nऔर ऊन का पुनर्चक्रण करते हैं,
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:56.09,Default,,0000,0000,0000,,तो यह उस सामग्री की गुणवत्ता\Nको कम कर देता है,
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए यह कपास और ऊन के धागे को कमजोर कर देता है और आपको कम उत्पाद देता है।
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:05.13,Default,,0000,0000,0000,,मूल बात यह है कि तकनीक\Nअभी तक वहाँ नहीं है।
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:08.45,Default,,0000,0000,0000,,पुराने कपड़ों से नए कपड़े बनाना बहुत महंगा\Nऔर समय लेने वाला है।
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:10.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:13.42,Default,,0000,0000,0000,,मेरा एक और शंकालु पक्ष भी है
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:17.72,Default,,0000,0000,0000,,जो जानता है कि एचएंडएम कपड़ा रीसाइक्लिंग पर\Nध्यान केंद्रित कर रहा है
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि यह उनके लिए एक\Nआसान स्थिरता की जीत है।
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:23.80,Default,,0000,0000,0000,,इसमें उन्हें कपड़े इकट्ठा करने\Nऔर यह सुनिश्चित करने के लिए
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,अपना उत्पादन मॉडल बदलना बिल्कुल\Nभी शामिल नहीं है कि उन्हें दूसरा जीवन मिले।
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,यह तेज़ फ़ैशन प्रणाली को और\Nअधिक टिकाऊ नहीं बनाता है।
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:33.09,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:35.97,Default,,0000,0000,0000,,विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि\Nअगर हम वास्तव में बदलाव लाना चाहते हैं
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,तो तेज फैशन को बदलने की जरूरत है।
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:41.09,Default,,0000,0000,0000,,याद रखें जब फैशन के\Nचार मौसम होते थे,
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:43.77,Default,,0000,0000,0000,,सर्दी, वसंत, ग्रीष्म और पतझड़?
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:46.82,Default,,0000,0000,0000,,अब, रुझान लगभग हर दिन बदलते हैं।
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,यहां बताया गया है कि स्वीडिश कपड़ों की\Nदिग्गज कंपनी के सीईओ इसे कैसे समझाते हैं।
Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:54.18,Default,,0000,0000,0000,,हमारे स्टोर में लगभग हर दिन\Nनए कपड़े आते हैं।
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:57.21,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए यदि आप आज एच एंड एम स्टोर\Nपर जाते हैं और दो दिन बाद वापस आते हैं,
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:08:59.58,Default,,0000,0000,0000,,तो आपको हमेशा कुछ नया मिलेगा।
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:02.90,Default,,0000,0000,0000,,एच एंड एम के विक्रेता हमें बताते हैं कि
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:06.52,Default,,0000,0000,0000,,नए कपड़े हर सोमवार, बुधवार,\Nशुक्रवार और रविवार को आते हैं।
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:09.69,Default,,0000,0000,0000,,यह प्रति वर्ष आधा बिलियन\Nउत्पाद बनता है।
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:13.83,Default,,0000,0000,0000,,और यही कारण है कि एच एंड\Nएम का रीसाइक्लिंग अभियान
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:16.48,Default,,0000,0000,0000,,क्लाउडिया मार्सेल्स को\Nइतना पागल बना देता है।
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:23.03,Default,,0000,0000,0000,,यह वास्तव में ग्रीनवॉशिंग का एक रूप है।
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:25.86,Default,,0000,0000,0000,,वह मार्खम, ओंटारियो के\Nअपशिष्ट कार्यक्रमों की प्रमुख हैं।
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:30.60,Default,,0000,0000,0000,,कनाडा के उन कुछ शहरों में से एक, जहां\Nलैंडफिल से वस्त्रों पर वास्तव में प्रतिबंध लगाया गया है।
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:33.60,Default,,0000,0000,0000,,फ़ास्ट फ़ैशन आउटलेट जो कुछ बनाते हैं
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:36.35,Default,,0000,0000,0000,,उसे रीसायकल करने के लिए,
Dialogue: 0,0:09:36.35,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,वे जो बेचते हैं उसे 48 घंटों में रीसायकल\Nकरने में 12 साल लगेंगे।
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:41.68,Default,,0000,0000,0000,,जैसे यह बस है...
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,तो इस तरह से मुझे पता चलता है कि
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:50.73,Default,,0000,0000,0000,,यह वास्तव में फास्ट फैशन के टूटे हुए\Nबिजनेस मॉडल को संबोधित करने की तुलना में
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:52.06,Default,,0000,0000,0000,,फुट ट्रैफिक, मार्केटिंग,\Nग्रीनवॉशिंग के बारे में अधिक है।
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:56.01,Default,,0000,0000,0000,,हमने एच एंड एम से कैमरे पर आने\Nऔर उनके रीसाइक्लिंग कार्यक्रम के बारे में बात करने को कहा।
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:57.96,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने हमें यह आश्वासन देते\Nहुए मना कर दिया कि
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:10:01.03,Default,,0000,0000,0000,,वे बेकार के रवैये को\Nबढ़ावा नहीं देना चाहते।
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:04.40,Default,,0000,0000,0000,,उनके कपड़े अच्छी गुणवत्ता वाले\Nऔर लंबे समय तक चलने वाले होते हैं।
Dialogue: 0,0:10:04.40,0:10:07.49,Default,,0000,0000,0000,,और वे एक ऐसे बिजनेस मॉडल\Nकी दिशा में काम कर रहे हैं,
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:10.58,Default,,0000,0000,0000,,जहां अंततः, उनके सभी कपड़ों\Nको रिसाइकल किया जा सके।
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.48,Default,,0000,0000,0000,,कम से कम वे कोशिश कर रहे हैं?
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:17.24,Default,,0000,0000,0000,,हाँ, ठीक है, लेकिन वे\Nसमस्या का कारण हैं।
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:21.25,Default,,0000,0000,0000,,तो, तेज़ फ़ैशन खुदरा विक्रेताओं,
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:23.54,Default,,0000,0000,0000,,उनका व्यवसाय मॉडल समस्या है।
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:26.66,Default,,0000,0000,0000,,वे बहुत अधिक कमा रहे हैं,\Nवे इसे बहुत सस्ते में बेच रहे हैं।
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:28.76,Default,,0000,0000,0000,,यह डिस्पोजेबल कपड़े हैं।
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:32.70,Default,,0000,0000,0000,,थोड़ी सी बैक-एंड रीसाइक्लिंग
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:34.71,Default,,0000,0000,0000,,और थोड़े से विज्ञापन करने से वास्तव में\Nउस मुद्दे का समाधान नहीं होता है।
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:41.49,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ ग्राहकों से कार्यक्रम के बारे में\Nवह चीज़ पूछें जो उन्हें सबसे अधिक पसंद है?
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:42.94,Default,,0000,0000,0000,,यह छूट है।
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:45.28,Default,,0000,0000,0000,,खरीदारी जारी रखने\Nके लिए वह प्रोत्साहन।
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:47.84,Default,,0000,0000,0000,,मैंने इसे कूड़ेदान में रख दिया\Nऔर फिर उन्होंने मुझे छूट दी।
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:49.42,Default,,0000,0000,0000,,मैंने इसे देखा और\Nयह ऐसा है, ओह, स्नैप।
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:51.27,Default,,0000,0000,0000,,आप जानते हैं,\Nयह मेरी मदद करने
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,और साथ ही उनकी मदद\Nकरने का एक तरीका है।
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:56.45,Default,,0000,0000,0000,,जब आप कहते हैं कि आपकी मदद करो और किसी\Nऔर की मदद करो तो आपका क्या मतलब है?
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:58.74,Default,,0000,0000,0000,,आप जानते हैं, पैसे बचाने में मेरी मदद करें
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:01.27,Default,,0000,0000,0000,,और उनके लिए मुफ्त कपड़े उपलब्ध\Nकराकर उनकी मदद करें।
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:05.74,Default,,0000,0000,0000,,हमने इसे कूड़ेदान में रख दिया और\Nउन्होंने $5 की छूट की पेशकश की।
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:08.77,Default,,0000,0000,0000,,H&M आपके पुराने कपड़े एकत्र कर रहा होगा।
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:11.94,Default,,0000,0000,0000,,अब तक 55,000 टन से अधिक,
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:15.64,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन अगर वे आपके दान से बमुश्किल\Nनए कपड़े बना रहे हैं,
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:17.46,Default,,0000,0000,0000,,तो वे सभी कहाँ जाते हैं?
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:19.14,Default,,0000,0000,0000,,इन दुकानदारों के पास एक सिद्धांत है।
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:20.14,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:22.85,Default,,0000,0000,0000,,आपको क्या लगता है कि वे कपड़े कहां जाते हैं\Nजिन्हें आप एच एंड एम में डालते हैं?
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:25.71,Default,,0000,0000,0000,,वे संभवतः उन लोगों के पास\Nजाते हैं जिन्हें उनकी ज़रूरत होती है,
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:27.28,Default,,0000,0000,0000,,संभवतः आश्रय स्थलों या
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,अन्य स्थानों पर जहां कपड़ों\Nका उपयोग किया जाता है।
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:33.22,Default,,0000,0000,0000,,संभवतः इसे मुफ़्त में दें, या कुछ और,\Nउन लोगों को दें जिन्हें इसकी ज़रूरत है।
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:34.90,Default,,0000,0000,0000,,आपको क्या लगता है\Nवह सामान कहां जाता है?
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,- आपको क्या लगता है इससे क्या होगा?\N- उम्मीद है कि सिर्फ कुछ जरूरतमंद लोगों के लिए।
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:40.90,Default,,0000,0000,0000,,जो अब भी फैशनेबल बने रहना चाहते हैं।
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:44.38,Default,,0000,0000,0000,,हममें से कई लोग सोचते हैं कि हमारे\Nपुराने कपड़े कम भाग्यशाली लोगों को दे दिए जाते हैं।
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:45.45,Default,,0000,0000,0000,,गलत।
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.42,Default,,0000,0000,0000,,और शायद आप खुद से कह रहे हैं कि
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:49.67,Default,,0000,0000,0000,,और अधिक खरीदने के\Nबारे में भी बेहतर महसूस करें।
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:51.100,Default,,0000,0000,0000,,खैर, क्लाइन ने इसके लिए एक शब्द गढ़ा।
Dialogue: 0,0:11:51.100,0:11:54.86,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:56.72,Default,,0000,0000,0000,,कपड़ों की कमी का मिथक क्या है?
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:12:01.46,Default,,0000,0000,0000,,(मुस्कुराते हुए) तो, कपड़ों की\Nकमी का मिथक यह विचार है कि
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:04.11,Default,,0000,0000,0000,,जब हम कपड़े दान में देते हैं,
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:08.93,Default,,0000,0000,0000,,तो वे हमारे समुदाय में स्थानीय स्तर पर\Nकिसी जरूरतमंद के पास जाते हैं।
Dialogue: 0,0:12:09.55,0:12:11.40,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन तेज़ फैशन के युग में,
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:16.09,Default,,0000,0000,0000,,ज़रूरतमंद लोगों की तुलना में अनचाहे\Nकपड़ों की संख्या कहीं अधिक है।
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:17.90,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:20.91,Default,,0000,0000,0000,,साल्वेशन आर्मी इसके\Nबारे में सब कुछ जानती है।
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:25.87,Default,,0000,0000,0000,,याद रखें, यह वह सारा सामान है\Nजिसे वे अपने स्टोर पर नहीं बेच सकते।
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.90,Default,,0000,0000,0000,,तो वे इस बचे हुए भोजन\Nका क्या करते हैं?
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:31.20,Default,,0000,0000,0000,,वे इसे एक बिचौलिए को बेच देते हैं।
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,और खुदरा विक्रेता आपके सभी\Nदान के साथ भी यही काम करते हैं।
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:41.06,Default,,0000,0000,0000,,कनाडा में, H&M आपके दान से\Nप्राप्त धनराशि यूनिसेफ को देता है।
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:42.77,Default,,0000,0000,0000,,ये रही चीजें।
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:44.68,Default,,0000,0000,0000,,सभी वस्त्र पैसे के लायक हैं।
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:48.76,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए, जो सामान वास्तव\Nमें खुरदरे आकार में होता है,
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:51.85,Default,,0000,0000,0000,,उसे पेंटर के कपड़े या इन्सुलेशन के\Nलिए टुकड़े-टुकड़े कर दिया जाता है और फिर बेच दिया जाता है।
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:54.78,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन दान किए गए अधिकांश कपड़े
Dialogue: 0,0:12:54.78,0:12:57.98,Default,,0000,0000,0000,,विदेशों से विकासशील देशों में भेजे जाते हैं
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,और उन्हें वहां बेचा भी जाता है।
Dialogue: 0,0:12:59.72,0:13:02.47,Default,,0000,0000,0000,,जरूरतमंद लोगों को\Nदान या दिया नहीं गया
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,और अगर आपको लगता है कि इसका मतलब\Nयह है कि यह लैंडफिल में ख़त्म नहीं होगा,
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:07.52,Default,,0000,0000,0000,,तो फिर से सोचें।
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:14.37,Default,,0000,0000,0000,,हम दुनिया भर में आपकी पुरानी\Nटी-शर्ट का अनुसरण करते हैं।
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:16.73,Default,,0000,0000,0000,,यहां की काली धारियां कनाडा की हैं।
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:19.03,Default,,0000,0000,0000,,आप इस यात्रा को छोड़ना\Nबर्दाश्त नहीं कर सकते।
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:21.61,Default,,0000,0000,0000,,यह आपका "बाज़ारस्थान" है।
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:25.31,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:27.70,Default,,0000,0000,0000,,आपके "बाज़ारस्थल" पर असली सौदा।
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:31.38,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:32.94,Default,,0000,0000,0000,,हमें अपने कपड़े बहुत पसंद हैं।
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:36.88,Default,,0000,0000,0000,,अब इतना सस्ता, आप हर दिन\Nएक अलग बयान दे सकते हैं।
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:38.68,Default,,0000,0000,0000,,ये चीज़ें $3 हैं?
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:40.49,Default,,0000,0000,0000,,$5।
Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:43.49,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन वे भारी कीमत पर आते हैं।
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:46.28,Default,,0000,0000,0000,,यही कारण है कि एच एंड एम जैसी\Nकुछ फास्ट फैशन श्रृंखलाओं का कहना है कि
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:50.18,Default,,0000,0000,0000,,उनके पास इस तरह के\Nरीसाइक्लिंग कार्यक्रम हैं।
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:53.06,Default,,0000,0000,0000,,पृथ्वी इतने सारे कपड़ों को\Nसहन नहीं कर सकती
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:54.87,Default,,0000,0000,0000,,जो उनके जीवन को बर्बादी\Nके रूप में समाप्त कर देते हैं।
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:57.16,Default,,0000,0000,0000,,एच एंड एम के पास कहीं बेहतर उत्तर है।
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:01.81,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हमें पता चला कि दुनिया भर\Nमें इस्तेमाल किये गये कपड़ों में से
Dialogue: 0,0:14:01.81,0:14:03.76,Default,,0000,0000,0000,,1% से भी कम कपड़े नये बनते हैं।
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:07.72,Default,,0000,0000,0000,,रिटेलर और चैरिटी बिन से मिलने वाले दान\Nका अधिकांश हिस्सा जमानत पर लिया जाता है
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:10.32,Default,,0000,0000,0000,,और विदेशों में बेचा जाता है।
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:13.92,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:17.86,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:20.04,Default,,0000,0000,0000,,यह नैरोबी, केन्या है।
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:22.09,Default,,0000,0000,0000,,जब आपके पुराने कपड़े\Nखरीदने की बात आती है
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:25.02,Default,,0000,0000,0000,,तो यह देश सूची में सबसे ऊपर है।
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:27.73,Default,,0000,0000,0000,,केन्या कनाडा के सबसे\Nअच्छे ग्राहकों में से एक है।
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:31.28,Default,,0000,0000,0000,,किसी दिए गए वर्ष में,
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.12,Default,,0000,0000,0000,,वे हमारे 20 मिलियन डॉलर से अधिक\Nमूल्य के पुराने कपड़े खरीदते हैं।
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:37.100,Default,,0000,0000,0000,,यहां काली धारियों वाले\Nबाकी सभी कनाडा के हैं।
Dialogue: 0,0:14:37.100,0:14:39.94,Default,,0000,0000,0000,,ये बच्चों के विभिन्न प्रकार के कपड़े हैं।
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:42.07,Default,,0000,0000,0000,,यह एक जैकेट है।
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:43.60,Default,,0000,0000,0000,,महिलाओं की टी-शर्ट।
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,मैना एंड्रयू पुराने कपड़ों का आयातक है।
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.67,Default,,0000,0000,0000,,कनाडा और अमेरिका के लोग,
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:51.66,Default,,0000,0000,0000,,वे वास्तव में थोड़े विशाल हैं।
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:53.66,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह के दृश्य अलग-थलग नहीं हैं।
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:57.96,Default,,0000,0000,0000,,आप उन्हें पूरे अफ़्रीका,\Nदक्षिण और मध्य अमेरिका में देखेंगे।
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:01.43,Default,,0000,0000,0000,,इसमें से बहुत सी चीजें कनाडाई\Nलोगों द्वारा मुफ्त में दान की गई हैं,
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:06.20,Default,,0000,0000,0000,,केवल इसे यहां ऐलिस न्यानसरोरा अनुंदा
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:08.58,Default,,0000,0000,0000,,जैसे विक्रेताओं को लाभ\Nके लिए बेचा जाता है,
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:10.86,Default,,0000,0000,0000,,जो इसे अपने स्थानीय बाजार में लाती हैं।
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.58,Default,,0000,0000,0000,,वे कपड़ों को "मितुम्बा" कहते हैं।
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:15.65,Default,,0000,0000,0000,,(हँसी)
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,नहीं, वह वाला, यह सिर्फ एक\Nउपनाम है जो हमने इसे दिया है,
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:24.96,Default,,0000,0000,0000,,हमारी संस्कृति में "मितुम्बा" का\Nअर्थ है, "पुराना"।
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:27.99,Default,,0000,0000,0000,,लगभग 13,000 किलोमीटर दूर।
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:30.76,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन करीब से देखें तो वे वहीं हैं।
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.73,Default,,0000,0000,0000,,जो नाम आप जानते हैं।
Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:36.34,Default,,0000,0000,0000,,एईओ, ज़ारा, एडिडास,\Nएच एंड एम।
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,जिस तरह से हम बेल्स खोलते हैं,
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:41.93,Default,,0000,0000,0000,,हम उनकी योजनाओं को जानते हैं\Nजहां नए कपड़े होते हैं,
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:44.95,Default,,0000,0000,0000,,खासकर वे जो कनाडा से आते हैं।
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:49.69,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन एंड्रयू ने देखा कि\Nकई कपड़े निम्न गुणवत्ता वाले हैं,
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:51.26,Default,,0000,0000,0000,,जिन्हें बेचना मुश्किल है।
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:53.80,Default,,0000,0000,0000,,यदि लोग उन्हें नहीं खरीदते हैं,\Nतो हम उन्हें यूं ही फेंक देते हैं।
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:59.42,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:02.83,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:06.97,Default,,0000,0000,0000,,वे कूड़े के ढेर में जाते हैं,\Nउनमें से बहुत सारे।
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:09.73,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:13.62,Default,,0000,0000,0000,,उनका कहना है कि यह बाजार के\Nठीक पीछे नियमित रूप से होता है,
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:16.92,Default,,0000,0000,0000,,कपड़े फेंकना और जलाना\Nन तो कनाडाई चाहते हैं
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.76,Default,,0000,0000,0000,,और न ही केन्याई।
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:22.38,Default,,0000,0000,0000,,कभी-कभी वे बहुत पुरानी\Nचीजें भी पैक कर देते हैं।
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:25.38,Default,,0000,0000,0000,,आप ऐसी वस्तुओं को भी पैक कर\Nसकते हैं जो अच्छी भी नहीं हैं,
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:29.49,Default,,0000,0000,0000,,और वे अंततः उन्हें अफ्रीका\Nया केन्या में फेंक देते हैं।
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:36.46,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:40.33,Default,,0000,0000,0000,,हाँ, हम उन्हें जलाते हैं और यह एक खोया\Nहुआ काम है क्योंकि हमने उन्हें पहले ही खरीद लिया है।
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:42.86,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:46.78,Default,,0000,0000,0000,,भीड़ भरे बाजारों में वे\Nसभी लोकप्रिय ब्रांड,
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:50.32,Default,,0000,0000,0000,,एलिजाबेथ क्लाइन ने भी उन्हें देखा है।\Nवह केन्या गई है।
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया भर में कई अलग-अलग कंपनियां हैं
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:56.18,Default,,0000,0000,0000,,जो सही अर्थों में कपड़ा\Nरीसाइक्लिंग पर काम कर रही हैं,
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.78,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन यह वास्तव में बहुत\Nशुरुआती चरण में है।
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:17:01.85,Default,,0000,0000,0000,,चाहे यह संयुक्त राज्य अमेरिका में\Nरहे या अफ्रीका में समाप्त हो,
Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:04.85,Default,,0000,0000,0000,,अंततः, यह लैंडफिल में\Nसमाप्त हो जाएगा।
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:08.40,Default,,0000,0000,0000,,हम H&M को इस केन्याई बाज़ार\Nऔर सभी आग के बारे में बताते हैं।
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:10.66,Default,,0000,0000,0000,,वे कहते हैं कि इसका बिचौलिया I:CO,
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:13.32,Default,,0000,0000,0000,,जो उनके डिब्बे उठाने और\Nवितरण का काम संभालता है,
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:14.93,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में उच्च मानक रखता है।
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:18.35,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन वे अभी भी एक बेहतर ट्रैकिंग\Nसिस्टम बनाने पर काम कर रहे हैं
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ताकि ऐसा होता न रहे।
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:23.14,Default,,0000,0000,0000,,डंपिंग हमेशा सस्ता होता है।
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.18,Default,,0000,0000,0000,,यह हमेशा सस्ता विकल्प होता है।
Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:26.61,Default,,0000,0000,0000,,केवल एक ही समाधान है।
Dialogue: 0,0:17:26.61,0:17:30.38,Default,,0000,0000,0000,,कपड़ों का निर्माता कब्र तक जिम्मेदार है। \Nतो वे टी-शर्ट बनाते हैं,
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:33.30,Default,,0000,0000,0000,,वे टी-शर्ट बेचते हैं,\Nटी-शर्ट वापस आती है,
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:37.46,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें उस टी-शर्ट को\Nरीसायकल करना होता है।
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:40.03,Default,,0000,0000,0000,,वे इसे तीसरी दुनिया के किसी\Nदेश में नहीं रख सकते।
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:43.34,Default,,0000,0000,0000,,जहां तक दक्षिण अफ्रीका का सवाल है,\Nहमने पुराने कपड़ों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:46.73,Default,,0000,0000,0000,,जब कोई देश पुरानी चीज़ों,\Nपुराने कपड़ों पर जीवित रहता है,
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:47.80,Default,,0000,0000,0000,,तो इसका मतलब है कि
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:50.14,Default,,0000,0000,0000,,उस प्रणाली में कुछ गड़बड़ है।
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:52.99,Default,,0000,0000,0000,,स्थानीय कपड़ा उद्योग के\Nअस्तित्व पर खतरा मंडरा रहा है।
Dialogue: 0,0:17:52.99,0:17:55.82,Default,,0000,0000,0000,,और अब, उनमें से कई देश\Nजवाबी कार्रवाई कर रहे हैं।
Dialogue: 0,0:17:55.82,0:17:59.14,Default,,0000,0000,0000,,पूर्वी अफ़्रीकी देशों ने हाल ही में\Nदुनिया को एक संदेश भेजा।
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:02.80,Default,,0000,0000,0000,,वे हमारा अपमान नहीं चाहते और\Nउन्होंने उन पर प्रतिबंध लगाने की कोशिश की।
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:06.74,Default,,0000,0000,0000,,उनकी सरकार ने कहा कि वह उनके\Nअपने कपड़ा बाज़ार को नष्ट कर रही है।
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:08.59,Default,,0000,0000,0000,,सेकेंडहैंड कपड़े काफी सस्ते होते हैं
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:13.42,Default,,0000,0000,0000,,और कोई भी निर्मित कपड़ा\Nउनका मुकाबला नहीं कर पाएगा।
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:17.56,Default,,0000,0000,0000,,और जो कुछ भी आपने अभी देखा,
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,उसके बावजूद, क्लाइन का कहना है कि\Nएच एंड एम समूह स्थिरता प्रयासों में अग्रणी है।
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:24.69,Default,,0000,0000,0000,,अन्य ब्रांडों की तुलना में,\Nवे अग्रणी हैं।
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,मुझे नहीं पता कि यह बाकी फैशन\Nउद्योग के बारे में क्या कहता है,
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.54,Default,,0000,0000,0000,,कि एक तेज़ फैशन श्रृंखला\Nउस सूची में सबसे ऊपर है।
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:34.31,Default,,0000,0000,0000,,बस यह जान लें कि आपका कपड़ा\Nकचरा एक पर्यावरणीय मुद्दा है।
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:38.53,Default,,0000,0000,0000,,लैंडफिल में कपड़ा कचरा कचरे की सबसे\Nतेजी से बढ़ती श्रेणियों में से एक है
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:41.74,Default,,0000,0000,0000,,और इसके बारे में कुछ\Nकरना बहुत आसान बात है।
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:46.53,Default,,0000,0000,0000,,तो आपको अपने सभी पुराने\Nकपड़ों का क्या करना चाहिए?
Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:48.37,Default,,0000,0000,0000,,उत्तर, ठीक ऊपर आ रहे हैं।
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:52.57,Default,,0000,0000,0000,,क्या आपके पास कोई ऐसी कहानी है\Nजिसकी आप हमसे जांच करवाना चाहते हैं?
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:56.91,Default,,0000,0000,0000,,हमें लिखें: Marketplace@cbc.ca
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:02.96,Default,,0000,0000,0000,,आपके "मार्केटप्लेस" पर फैशन की उच्च लागत।
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:04.96,Default,,0000,0000,0000,,- क्या आपने कभी आवेगपूर्वक खरीदारी की है?\N- बिल्कुल।
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:08.20,Default,,0000,0000,0000,,आपने आखिरी चीज़ क्या खरीदी थी जिसे\Nअब आप देखते हैं, और आप कहते हैं:
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.65,Default,,0000,0000,0000,,- "मैं क्या सोच रहा था?"\N- कपड़े हमेशा।
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:14.29,Default,,0000,0000,0000,,औसतन, हम हर साल लगभग\N70 कपड़ों की वस्तुएँ खरीदते हैं।
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:17.19,Default,,0000,0000,0000,,इसका मतलब है कि हम हर हफ्ते\Nनए कपड़े खरीद रहे हैं।
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:18.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:20.79,Default,,0000,0000,0000,,- आपने क्या खरीदा?\N- कई सारी सामग्री।
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:22.98,Default,,0000,0000,0000,,- क्या तुम्हें किसी चीज़ की ज़रूरत थी?\N- नहीं।
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:25.28,Default,,0000,0000,0000,,बस चारों ओर देख रहा हूं\Nऔर आपने कुछ चीजें खरीदीं।
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:29.53,Default,,0000,0000,0000,,हाँ, मैंने बहुत सारी चीज़ें खरीदीं:\Nलेगिंग, शर्ट, मोज़े, अंडरवियर।
Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:33.50,Default,,0000,0000,0000,,इनमें से अधिकांश शैलियाँ लैंडफिल\Nमें कूड़ेदान में समा जाएंगी।
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,फास्ट फैशन समस्या का\Nएक बड़ा हिस्सा है,
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:38.68,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हमें इसे खरीदना नहीं है।
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:43.58,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए यह 50%\Nपॉलिएस्टर, 50% कपास है।
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:46.100,Default,,0000,0000,0000,,उन रेशों को अलग करना और\Nनई चीज़ें बनाना सचमुच कठिन है।
Dialogue: 0,0:19:46.100,0:19:50.64,Default,,0000,0000,0000,,क्या आप जानते हैं कि एक जींस बनाने\Nमें कितने लीटर पानी खर्च होता है?
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:51.94,Default,,0000,0000,0000,,लगभग 4,000 लीटर।
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:53.02,Default,,0000,0000,0000,,- बहुत खूब।\N- वाह!
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:54.32,Default,,0000,0000,0000,,यह पागलपन है।
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:57.16,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:58.28,Default,,0000,0000,0000,,और कभी-कभी,
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:20:00.96,Default,,0000,0000,0000,,सिर्फ बर्बादी देखने\Nसे भी फर्क पड़ता है।
Dialogue: 0,0:20:00.96,0:20:03.80,Default,,0000,0000,0000,,ये परिवार कसम खाते हैं कि\Nवे अपना तरीका बदल देंगे।
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:06.62,Default,,0000,0000,0000,,वे सुंदर चीज़ें देखना चाहते हैं,\Nऐसी चीज़ें जो अच्छी दिखती हैं,
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:08.37,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन ज़रूरी नहीं कि\Nअच्छी गुणवत्ता वाली हों।
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:11.98,Default,,0000,0000,0000,,हमें... हमें उन्हें यह सिखाने का प्रयास करना चाहिए\Nकि वे अपना सामान तब तक उपयोग करें जब तक वह खराब न हो जाए।
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.48,Default,,0000,0000,0000,,बर्बादी और उपभोग की बात करें तो,
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:18.18,Default,,0000,0000,0000,,मेरे पास अभी भी छुटकारा पाने के\Nलिए कपड़ों का थैला है।
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:23.04,Default,,0000,0000,0000,,मैं वास्तव में नहीं जानता कि अपना सामान\Nलेकर जाने के लिए सबसे अच्छी जगह कहाँ है।
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:25.05,Default,,0000,0000,0000,,और मुझे लगता है कि घर\Nपर जो लोग इसे देखेंगे,
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:27.14,Default,,0000,0000,0000,,उनके मन में शायद यही सवाल होगा।
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,कुछ लोगों को कपड़े बदलना पसंद है,\Nइसलिए यह रक्षा की पहली पंक्ति है।
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:33.35,Default,,0000,0000,0000,,यदि यह वास्तव में अच्छी स्थिति में है,
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:35.41,Default,,0000,0000,0000,,तो आप उन्हें कंसाइनमेंट\Nस्टोर में ले जा सकते हैं।
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:39.64,Default,,0000,0000,0000,,आप किसी प्रतिष्ठित चैरिटी\Nको भी दान दे सकते हैं।
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:44.45,Default,,0000,0000,0000,,आप किसे अपने कपड़े दे रहे हैं,\Nइस पर शोध करें।
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:47.22,Default,,0000,0000,0000,,इतना मत खरीदो।
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:50.32,Default,,0000,0000,0000,,तो मूल बात यह है कि जब आपके इस्तेमाल\Nकिए गए कपड़ों की बात आती है,
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,तो इसे फेंकें नहीं,
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:53.86,Default,,0000,0000,0000,,इसे किसी ऐसे व्यक्ति को देने का प्रयास करें\Nजो वास्तव में इसका उपयोग कर सके।
Dialogue: 0,0:20:53.86,0:20:56.51,Default,,0000,0000,0000,,अरे लड़कियों, क्या किसी को\Nटी-शर्ट की ज़रूरत है?
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:20:57.89,Default,,0000,0000,0000,,नहीं, तुम्हें यकीन है?
Dialogue: 0,0:20:57.89,0:21:00.73,Default,,0000,0000,0000,,काली पोशाक पैंट?\Nउन्हें शायद ही कभी पहना हो।
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:02.99,Default,,0000,0000,0000,,यह अच्छा है, है ना? \Nपीठ में जिपर।
Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:04.06,Default,,0000,0000,0000,,मुझे लगता है मैं ठीक हूं।
Dialogue: 0,0:21:04.06,0:21:06.71,Default,,0000,0000,0000,,क्या कोई मौका है कि आप अपना\Nसामान वापस करके इन्हें लेना चाहें?
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,नहीं धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:09.94,Default,,0000,0000,0000,,वे आकार में छोटे हैं।\Nमैंने उन्हें, जैसे, दो बार पहना।
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:11.25,Default,,0000,0000,0000,,- नहीं धन्यवाद।\N- नहीं? नहीं।
Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:13.35,Default,,0000,0000,0000,,क्या आपमें से किसी को पायजामा\Nपैंट की ज़रूरत है
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:15.21,Default,,0000,0000,0000,,या आप किसी ऐसे व्यक्ति को\Nजानते हैं जिसे ये चाहिए?
Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:18.26,Default,,0000,0000,0000,,- मैंने इन्हें ले जाने का निर्णय किया है।\N- टी-शर्ट?
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:20.58,Default,,0000,0000,0000,,क्या कोई संभावना है कि आप लेवी\Nकी एक जोड़ी चाहते हैं?
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:22.53,Default,,0000,0000,0000,,ज़रूर, आकार 6, मैं।
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:24.16,Default,,0000,0000,0000,,- बहुत बढ़िया!\N- बहुत बढ़िया।
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:26.69,Default,,0000,0000,0000,,आप वहां जाएं और वे इस\Nतरह लैंडफिल में नहीं जाएंगे।
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:27.70,Default,,0000,0000,0000,,नहीं।
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:32.05,Default,,0000,0000,0000,,शायद इस जटिल समस्या का\Nकोई सटीक समाधान नहीं है।
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:35.01,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन अगर इस पूरी प्रक्रिया के\Nदौरान मैंने कुछ सीखा है,
Dialogue: 0,0:21:35.01,0:21:36.86,Default,,0000,0000,0000,,तो वह यह है कि मैं\Nकुछ कर सकता हूं।
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:39.62,Default,,0000,0000,0000,,और, मेरे लिए, इसका\Nमतलब होगा कम खरीदना।
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:47.14,Default,,0000,0000,0000,,एक विशेष, साल भर\Nचलने वाली मार्केटप्लेस जांच।
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:50.67,Default,,0000,0000,0000,,हम गुप्त रूप से नर्सिंग\Nहोम के अंदर जाते हैं।
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:53.31,Default,,0000,0000,0000,,मैं जोर-जोर से चिल्ला रहा था\Nऔर वे अंदर नहीं आए।
Dialogue: 0,0:21:53.31,0:21:55.51,Default,,0000,0000,0000,,परिवार बेहतर देखभाल के\Nलिए संघर्ष कर रहे हैं।
Dialogue: 0,0:21:55.51,0:21:58.68,Default,,0000,0000,0000,,मर, मर कुतिया।\Nतुम्हें अब मरना होगा।
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,,मेरी बेचारी माँ।
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:02.89,Default,,0000,0000,0000,,क्या दीर्घकालिक देखभाल\Nसंकट के बिंदु पर पहुंच गई है?
Dialogue: 0,0:22:02.89,0:22:04.79,Default,,0000,0000,0000,,ओह, हम उससे बहुत\Nआगे निकल चुके हैं।
Dialogue: 0,0:22:04.79,0:22:07.12,Default,,0000,0000,0000,,मुझे लगता है कि\Nहम वर्षों से संकट में हैं।
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:09.19,Default,,0000,0000,0000,,यदि किसी डे केयर में ऐसा हुआ
Dialogue: 0,0:22:09.19,0:22:11.54,Default,,0000,0000,0000,,तो वह डे केयर पांच\Nमिनट में बंद हो जाएगा।
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:13.82,Default,,0000,0000,0000,,अगले मार्केटप्लेस पर बेहतर देखभाल\Nके लिए कैसे संघर्ष करें।
Dialogue: 0,0:22:13.82,0:22:15.36,Default,,0000,0000,0000,,♪ (संगीत) ♪
Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:22.59,Default,,0000,0000,0000,,उपशीर्षक: दिनेश सिंह मटियाली