1
00:00:00,811 --> 00:00:02,087
यह "बाज़ार" है।

2
00:00:02,435 --> 00:00:03,537
वाह!

3
00:00:04,303 --> 00:00:06,352
पाजामा, पुराने कपड़े।

4
00:00:06,352 --> 00:00:07,777
ओह, मेरे भगवान!

5
00:00:08,345 --> 00:00:11,411
आपके सारे पुराने कपड़े
वास्तव में कहाँ जाते हैं?

6
00:00:11,411 --> 00:00:14,583
अंततः, यह एक कचराघर
में समाप्त होने जा रहा है।

7
00:00:14,583 --> 00:00:17,033
हम दुनिया भर में राह
का अनुसरण करते हैं।

8
00:00:17,033 --> 00:00:18,675
♪ (संगीत) ♪

9
00:00:18,675 --> 00:00:21,317
फ़ास्ट फ़ैशन की उच्च लागत।

10
00:00:21,317 --> 00:00:23,041
यह आपका "बाज़ारस्थान" है।

11
00:00:23,556 --> 00:00:27,074
मैं यहां दुनिया की कुछ सबसे बड़ी
फैशन श्रृंखलाओं की जांच कर रही हूं,

12
00:00:27,074 --> 00:00:29,452
लेकिन मैं नए कपड़ों की
खरीदारी नहीं कर रही हूं।

13
00:00:29,452 --> 00:00:31,792
मैं वास्तव में अपने कुछ पुराने लोगों से
छुटकारा पाने की कोशिश कर रही हूं।

14
00:00:31,792 --> 00:00:32,792
♪ (संगीत) ♪

15
00:00:32,792 --> 00:00:37,626
तो ये कॉलेज के मेरे सर्वकालिक
पसंदीदा स्वेटपैंट हैं।

16
00:00:38,046 --> 00:00:41,590
इन्हें, मैंने धोया और ये
पूरी तरह सिकुड़ गए।

17
00:00:41,590 --> 00:00:43,163
ये भी बहुत सस्ते थे।

18
00:00:43,163 --> 00:00:45,592
यह बिल्कुल पुरानी टी-शर्ट की तरह है।

19
00:00:45,592 --> 00:00:47,727
यह कुछ समय पहले काला था।

20
00:00:47,727 --> 00:00:49,254
♪ (संगीत) ♪

21
00:00:49,254 --> 00:00:51,454
कुछ खुदरा विक्रेता 
एक मिशन पर हैं।

22
00:00:51,454 --> 00:00:53,257
वे आपके अवांछित कपड़े चाहते हैं,

23
00:00:53,257 --> 00:00:56,291
और कुछ इसके लिए दानदाताओं
से प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।

24
00:00:56,291 --> 00:00:57,291
♪ (संगीत) ♪

25
00:00:57,291 --> 00:01:00,470
शहर में एक नया कूड़ादान है
और संदेश स्पष्ट है:

26
00:01:00,470 --> 00:01:03,086
पुराने कपड़ों को कचरे में न फेंकें,

27
00:01:03,086 --> 00:01:04,703
उन्हें यहां फेंकें।

28
00:01:04,703 --> 00:01:06,900
वे पर्दे लेंगे, वे जींस लेंगे।

29
00:01:06,900 --> 00:01:08,967
वे आपका पुराना
अंडरवियर भी ले लेंगे।

30
00:01:08,967 --> 00:01:10,826
♪ (संगीत) ♪

31
00:01:10,826 --> 00:01:12,738
जब आप नए कपड़े खरीदें तो

32
00:01:12,738 --> 00:01:15,748
पैसे बचाने के लिए पुराने कपड़े
उतार दें और एक कूपन प्राप्त करें।

33
00:01:16,268 --> 00:01:18,568
लेकिन इससे पहले कि मैं
अपने पुराने कपड़े अलग करूं,

34
00:01:18,568 --> 00:01:20,575
मेरे पास कुछ और प्रश्न हैं।

35
00:01:20,575 --> 00:01:23,516
ये डिब्बे निश्चित रूप से हम सभी
को अच्छा महसूस कराते हैं

36
00:01:23,516 --> 00:01:26,482
लेकिन क्या ये उतना अच्छा कर रहे हैं
जितना हम सोचते हैं?

37
00:01:28,221 --> 00:01:29,322
यह देखो!

38
00:01:29,322 --> 00:01:30,923
इन बैगों को देखो!

39
00:01:31,497 --> 00:01:33,813
हममें से अधिकांश लोग ब्रेटोन
और पालमस की तरह हैं,

40
00:01:33,813 --> 00:01:35,457
जैसे उत्तरी ओंटारियो में, मार्खम।

41
00:01:35,457 --> 00:01:38,365
किसी तरह, हमारे पास बहुत
सारे कपड़े हो जाते हैं।

42
00:01:38,365 --> 00:01:39,540
एमिली, यहाँ क्या है?

43
00:01:39,540 --> 00:01:42,332
पुराने कपड़े जो मेरे लिए बहुत छोटे हैं।

44
00:01:42,332 --> 00:01:44,376
वे साल में कभी कभी सफाई करते हैं,

45
00:01:44,376 --> 00:01:47,026
आम तौर पर अपना सामान
एक दान डिब्बे में डाल देते हैं।

46
00:01:47,289 --> 00:01:48,427
वाह!

47
00:01:48,427 --> 00:01:50,610
इस तरह की चीज़ों में छेद होते हैं।

48
00:01:50,610 --> 00:01:52,845
ये सिर्फ कपड़ों का ढेर नहीं है।

49
00:01:52,845 --> 00:01:55,808
अब यह एक कपड़े के
अपशिष्टों का ढेर हो गया है

50
00:01:55,808 --> 00:02:00,437
और हम बच्चों को दिखाना चाहते हैं कि
समस्या वास्तव में कितनी बड़ी है।

51
00:02:00,437 --> 00:02:02,944
♪ (संगीत) ♪

52
00:02:03,338 --> 00:02:05,525
क्या आप लोग अंदर जाकर
यह देखने के लिए तैयार हैं

53
00:02:05,525 --> 00:02:07,965
कि उन सभी कपड़ों का क्या होता है
जो आप दान करते हैं?

54
00:02:07,965 --> 00:02:09,865
- हाँ।
- ठीक है। चलो अंदर जाएं।

55
00:02:09,865 --> 00:02:11,720
♪ (संगीत) ♪

56
00:02:11,720 --> 00:02:13,830
अंदर जाओ, देखो।

57
00:02:14,649 --> 00:02:16,305
वाह!

58
00:02:17,045 --> 00:02:21,344
♪ (संगीत) ♪

59
00:02:21,344 --> 00:02:24,206
- कपड़े! कपड़े! 
- वह कपड़े हैं।

60
00:02:24,206 --> 00:02:26,195
- कपड़े!
- क्या तुम वो दिखता है?

61
00:02:26,195 --> 00:02:28,646
- ओह, मेरे भगवान।
- कपड़े!

62
00:02:29,481 --> 00:02:31,688
वह एक अत्यंत
उत्साहपूर्ण ढेर है।

63
00:02:31,688 --> 00:02:36,255
और इसे प्राप्त करें,
यह सब कुछ बचा हुआ है,

64
00:02:36,255 --> 00:02:38,346
इस सामान को कोई नहीं चाहता।

65
00:02:38,346 --> 00:02:41,030
यह वह सामान है जिसे
सस्ती दुकानें नहीं बेच सकते।

66
00:02:41,030 --> 00:02:44,222
कल तुम लोगों ने जो कपड़े इकट्ठे
किये थे, वे यहीं समाप्त हो सकते हैं।

67
00:02:44,222 --> 00:02:45,671
यहीं इसका अंत हो सकता है।

68
00:02:45,671 --> 00:02:47,311
यह बहुत सारे कपड़े हैं.

69
00:02:47,311 --> 00:02:49,742
यह वह नहीं था जो मैं
देखने की उम्मीद कर रही था।

70
00:02:49,935 --> 00:02:51,265
एक गोदाम,

71
00:02:51,265 --> 00:02:56,065
हर सप्ताह 200,000 पाउंड से
अधिक कपड़ों के अपशिष्ट।

72
00:02:56,065 --> 00:02:59,808
और वह सिर्फ टोरंटो और
उसके आसपास से है।

73
00:03:00,793 --> 00:03:03,907
देश भर में, हमें इसके समान
नौ अन्य स्थान मिले हैं।

74
00:03:03,907 --> 00:03:05,850
पिछले वर्ष या पिछले दो वर्षों में,

75
00:03:05,850 --> 00:03:10,431
आने वाले वस्त्रों की कुल मात्रा में
संभवतः 15 से 20% की वृद्धि हुई है।

76
00:03:10,446 --> 00:03:14,624
टॉनी कॉलिन साल्वेशन आर्मी
कनाडा के लिए दान की प्रमुख हैं।

77
00:03:14,624 --> 00:03:19,028
तो, आपको क्या लगता है तेजी से बदलते
फैशन ने इसे कैसे प्रभावित किया है?

78
00:03:19,028 --> 00:03:20,393
इस सब।

79
00:03:20,393 --> 00:03:22,138
इसका व्यापक असर हुआ है।

80
00:03:22,138 --> 00:03:24,339
और उन सभी चीज़ों को
कहीं न कहीं जाना होगा।

81
00:03:24,339 --> 00:03:26,272
इन दो परिवारों के पिता,

82
00:03:26,272 --> 00:03:30,064
माइकल पाल्मा और नॉर्मन ब्रेटन।
इस पर विश्वास नहीं हो रहा।

83
00:03:30,064 --> 00:03:34,119
उनके कोट या जूते ठीक हो सकते हैं,
लेकिन वे कुछ नया चाहते हैं।

84
00:03:34,591 --> 00:03:37,079
उन्हें जरूरत है या वे चाहते हैं,
यह एक बड़ा सवाल है।

85
00:03:37,079 --> 00:03:39,569
कई बार वे इन्हें चाहते हैं लेकिन
उन्हें इसकी ज़रूरत नहीं होती।

86
00:03:39,569 --> 00:03:40,720
♪ (संगीत) ♪

87
00:03:40,720 --> 00:03:45,525
फिर भी, हम तेजी से फैशन पर
अपना हाथ नहीं जमा पा रहे हैं।

88
00:03:45,525 --> 00:03:48,001
सस्ते, ट्रेंडी, डिस्पोजेबल कपड़े।

89
00:03:48,001 --> 00:03:50,591
और हम इसके बारे में
डींगें भी मार रहे हैं।

90
00:03:50,591 --> 00:03:52,860
और मेरे पास कपड़ों से
भरा एक बैग था।

91
00:03:52,860 --> 00:03:57,520
1980 के दशक से हम बहुत अधिक, 400
गुना अधिक खरीद रहे हैं।

92
00:03:57,520 --> 00:04:01,314
गुणवत्ता उतनी अच्छी नहीं है,
लेकिन कीमतें शानदार हैं।

93
00:04:01,314 --> 00:04:05,134
लेकिन हमारे सभी पुराने
कपड़े दानपात्र में नहीं पहुंच पाते।

94
00:04:05,134 --> 00:04:09,299
इसका अधिकांश भाग, 85%,
लैंडफिल में समाप्त हो जाता है।

95
00:04:10,791 --> 00:04:16,358
उत्तरी अमेरिका में, यह प्रति वर्ष कम
से कम 25 बिलियन पाउंड होने का अनुमान है।

96
00:04:17,318 --> 00:04:21,608
केवेल कनाडा में, टोरंटो के
रोजर्स सेंटर स्टेडियम के आकार से

97
00:04:21,608 --> 00:04:24,513
तीन गुना बड़े पहाड़ की कल्पना करें,

98
00:04:24,883 --> 00:04:27,415
जहां वे आसानी से जैविक
अपघटित नहीं होते हैं

99
00:04:27,415 --> 00:04:31,124
क्योंकि कई ऐसे कपड़ों से बने होते हैं
जिन्हें फाड़ा नहीं जा सकता है,

100
00:04:32,312 --> 00:04:36,109
जिससे रसायन और रंग हमारी
नदियों, मिट्टी में फैल जाते हैं।

101
00:04:36,109 --> 00:04:37,109
♪ (संगीत) ♪

102
00:04:37,109 --> 00:04:41,781
यही कारण है कि फैशन दुनिया के
शीर्ष प्रदूषकों में से एक है।

103
00:04:42,939 --> 00:04:45,478
♪ (रॉक संगीत) ♪

104
00:04:45,478 --> 00:04:47,144
इसलिए पिछले कुछ वर्षों में,

105
00:04:47,144 --> 00:04:50,122
व्यवसाय के कुछ सबसे बड़े नामों, लेवीज़,

106
00:04:50,122 --> 00:04:51,847
नाइके, एडिडास,

107
00:04:51,847 --> 00:04:55,076
ज़ारा ने रीसाइक्लिंग
कार्यक्रम शुरू किए हैं।

108
00:04:55,076 --> 00:04:58,014
दुकानों में दानपेटी रखने
वाले सभी रेटेल विक्रेता

109
00:04:58,014 --> 00:05:00,293
आपके पुराने कपड़ों
की मांग कर रहे हैं।

110
00:05:00,352 --> 00:05:03,008
लेकिन कोई भी एच एंड एम
तक नहीं जाता।

111
00:05:03,008 --> 00:05:06,675
वे कुछ भी ले लेंगे: जींस, पर्दे,
यहां तक कि अंडरवियर भी।

112
00:05:06,675 --> 00:05:08,534
बस उनके विज्ञापन देखें।

113
00:05:08,874 --> 00:05:10,822
वो चीज़ जो आपने कभी नहीं पहनी।

114
00:05:10,822 --> 00:05:12,877
यह, और यह, और वह।

115
00:05:13,512 --> 00:05:16,128
वह कपड़ा जिसका रंग आपके
कपड़े के रंग जैसा नहीं था

116
00:05:16,128 --> 00:05:17,252
जो है सामने रखो।

117
00:05:17,252 --> 00:05:20,300
यह H&M के नवीनतम
विज्ञापन अभियानों में से एक है।

118
00:05:21,112 --> 00:05:23,973
अपनी जींस को टुकड़ों में काटें
और उससे नई जींस बनाएं।

119
00:05:24,980 --> 00:05:28,886
"अपनी जींस को टुकड़ों में काटें
और उससे नई जींस बनाएं।"

120
00:05:28,886 --> 00:05:32,522
आपकी मदद से, हम सचमुच आपके पुराने
कपड़ों को नए कपड़ों में बदल देते हैं।

121
00:05:33,511 --> 00:05:37,167
"हम सचमुच आपके पुराने कपड़ों
को नए कपड़ों में बदल देते हैं।"

122
00:05:37,881 --> 00:05:41,417
सबसे खराब स्थिति में परिधानों
को तापावरोधक सामग्री

123
00:05:41,417 --> 00:05:44,831
या कपड़ा फाइबर से बुने हुए
कपड़े में बदला जा सकता है,

124
00:05:44,831 --> 00:05:48,684
जो हर कल्पनीय प्रकार के फैशनेबल
नए कपड़ों के रूप में पुनर्जन्म लेता है।

125
00:05:49,261 --> 00:05:51,710
कपड़ों के पुनर्चक्रण के
बारे में आप क्या सोचते हैं?

126
00:05:51,710 --> 00:05:54,464
मुझे लगता है कि यह आश्चर्यजनक है।
यह बहुत बढ़िया योजना है।

127
00:05:54,464 --> 00:05:55,800
हम बात कर रहे हैं कपड़ों
की रीसाइक्लिंग की।

128
00:05:55,800 --> 00:05:58,371
इससे आपको क्या लगता है कि
कपड़ों के साथ क्या हो रहा है?

129
00:05:58,371 --> 00:06:02,512
मुझे लगता है कि शायद यह
कपड़ों को नया रूप देने

130
00:06:02,512 --> 00:06:05,163
और उन्हें फिर से
नया दिखाने जैसा है।

131
00:06:05,163 --> 00:06:07,399
आपको क्या लगता है
उस सामान का क्या होगा?

132
00:06:07,399 --> 00:06:10,836
क्या पुराने कपड़ों को रिसाइकल
कर नए कपड़े नहीं बनाए जाते?

133
00:06:10,836 --> 00:06:13,748
आइए इसे रेशों में तोड़ें और
इससे कुछ नया बनाएं।

134
00:06:13,748 --> 00:06:17,468
केवल एक चीज जो हम नहीं करेंगे
वह है इसे बर्बाद करना।

135
00:06:17,468 --> 00:06:19,186
साहसिक पुनर्चक्रण दावे।

136
00:06:19,186 --> 00:06:22,290
वे बहुत अच्छे लगते हैं,
लेकिन क्या वे वास्तव में हैं?

137
00:06:23,439 --> 00:06:27,256
(इंटरकॉम पर फ्लाइट अटेंडेंट)

138
00:06:27,256 --> 00:06:28,739
यह जानने की कोशिश करने के लिए,

139
00:06:28,739 --> 00:06:32,591
हम दुनिया की फैशन राजधानियों में से एक,
न्यूयॉर्क शहर की ओर जाते हैं...

140
00:06:32,591 --> 00:06:34,067
♪ (संगीत) ♪

141
00:06:34,067 --> 00:06:36,482
जैकेट के साथ, आपको हमेशा
अस्तर की जांच करनी होगी।

142
00:06:37,063 --> 00:06:40,970
...फास्ट फैशन विरोधी योद्धा एलिज़ाबेथ
क्लाइन से मिलने के लिए।

143
00:06:40,970 --> 00:06:44,549
क्योंकि वह जानती है कि वह
केवल पुराने कपड़े ही पहनती है।

144
00:06:44,549 --> 00:06:47,224
इसने उसे कास्ट-ऑफ़ का आकलन
करने में माहिर बना दिया है।

145
00:06:47,920 --> 00:06:51,887
एक कोट पर, पहली चीज़ जो आप करेंगे
वह यह सुनिश्चित करना होगा कि

146
00:06:51,887 --> 00:06:53,307
ज़िपर काम कर रहे हैं।

147
00:06:53,307 --> 00:06:55,257
विशेष रूप से तेजी से
चलने वाला फैशन, जैसे,

148
00:06:55,257 --> 00:06:58,951
बहुत सारे फास्टनर बहुत जल्दी
टूट जाएंगे और चिपक जाएंगे।

149
00:06:58,951 --> 00:07:01,777
हम उसे एच एंड एम की मार्केटिंग
दिखाते हैं और उससे पूछते हैं

150
00:07:01,777 --> 00:07:05,698
कि वह आपके पुराने कपड़ों से नए
कपड़े बनाने के बारे में क्या सोचती है।

151
00:07:05,698 --> 00:07:08,447
इसे रेशों में तोड़ें और इसे
किसी नई चीज़ में सिल दें।

152
00:07:09,218 --> 00:07:13,085
वास्तविकता यह है कि वर्तमान में,
शब्द के शाब्दिक अर्थ में केवल

153
00:07:13,085 --> 00:07:16,469
1% कपड़ों का ही पुनर्चक्रण किया जाता है।

154
00:07:16,469 --> 00:07:18,470
- 1%?
- 1%।

155
00:07:18,470 --> 00:07:20,563
- 1%...पुनर्चक्रित किया जाता है?
- हाँ।

156
00:07:21,053 --> 00:07:24,458
यदि आप फाइबर लेने और उन्हें तोड़कर
नए फाइबर में बदलने के संदर्भ में

157
00:07:24,458 --> 00:07:28,661
पुनर्चक्रण के बारे में बात कर रहे हैं,
तो यह 1% है।

158
00:07:28,661 --> 00:07:32,887
अपनी पुरानी शर्ट लेना और उसे नई शर्ट
में बदलना इतना कठिन क्यों है?

159
00:07:32,887 --> 00:07:34,384
आप ऐसा क्यों नहीं कर सकते?

160
00:07:34,388 --> 00:07:36,887
हमारे बहुत सारे कपड़े
मिश्रित रेशों से बने होते हैं,

161
00:07:36,887 --> 00:07:41,927
इसलिए हो सकता है कि यह ऐक्रेलिक,
ऊन और कपास को एक साथ मिलाया गया हो,

162
00:07:41,927 --> 00:07:45,440
हो सकता है कि मेरी चड्डी कपास
और इलास्टेन से बनी हो।

163
00:07:45,440 --> 00:07:47,664
इससे पुनर्चक्रण करना
बहुत मुश्किल हो जाता है।

164
00:07:47,664 --> 00:07:51,637
दूसरी चुनौती यह है कि जब आप कपास
और ऊन का पुनर्चक्रण करते हैं,

165
00:07:51,637 --> 00:07:56,091
तो यह उस सामग्री की गुणवत्ता
को कम कर देता है,

166
00:07:56,091 --> 00:07:58,423
इसलिए यह कपास और ऊन
के धागे को कमजोर कर देता है

167
00:07:58,423 --> 00:08:00,873
और आपको कम उत्पाद देता है।

168
00:08:00,873 --> 00:08:05,130
मूल बात यह है कि तकनीक
अभी तक वहाँ नहीं है।

169
00:08:05,130 --> 00:08:10,534
पुराने कपड़ों से नए कपड़े बनाना
बहुत महंगा और समय लेने वाला है।

170
00:08:10,701 --> 00:08:13,417
मेरा एक और शंकालु पक्ष भी है

171
00:08:13,417 --> 00:08:17,723
जो जानता है कि एचएंडएम कपड़ा
रीसाइक्लिंग पर ध्यान केंद्रित कर रहा है

172
00:08:17,723 --> 00:08:20,412
क्योंकि यह उनके लिए एक
आसान स्थिरता की जीत है।

173
00:08:20,412 --> 00:08:23,802
इसमें उन्हें कपड़े इकट्ठा करने
और यह सुनिश्चित करने के लिए

174
00:08:23,802 --> 00:08:26,287
अपना उत्पादन मॉडल बदलना
बिल्कुल भी शामिल नहीं है कि

175
00:08:26,287 --> 00:08:27,547
उन्हें दूसरा जीवन मिले।

176
00:08:27,547 --> 00:08:30,798
यह तेजी से बढ़ने वाली फ़ैशन प्रणाली
को और अधिक टिकाऊ नहीं बनाता है।

177
00:08:30,798 --> 00:08:33,087
♪ (संगीत) ♪

178
00:08:33,087 --> 00:08:36,542
विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि
अगर हम वास्तव में बदलाव लाना चाहते हैं

179
00:08:36,542 --> 00:08:38,197
तो तेज फैशन को बदलने की जरूरत है।

180
00:08:38,817 --> 00:08:41,090
याद रखें जब फैशन के
चार मौसम होते थे,

181
00:08:41,090 --> 00:08:43,773
सर्दी, वसंत, ग्रीष्म और पतझड़?

182
00:08:43,773 --> 00:08:46,818
अब, रुझान लगभग हर दिन बदलते हैं।

183
00:08:47,292 --> 00:08:50,928
स्वीडिश कपड़ों की दिग्गज कंपनी
के सीईओ इसे समझाते हैं।

184
00:08:50,928 --> 00:08:54,179
हमारे स्टोर में लगभग हर दिन
नए कपड़े आते हैं।

185
00:08:54,179 --> 00:08:57,523
इसलिए यदि आप आज एच एंड एम स्टोर
पर जाते हैं और दो दिन बाद वापस आते हैं,

186
00:08:57,523 --> 00:08:59,579
तो आपको हमेशा कुछ नया मिलेगा।

187
00:09:00,020 --> 00:09:01,979
एच एंड एम के विक्रेता हमें बताते हैं कि

188
00:09:01,979 --> 00:09:06,524
नए कपड़े हर सोमवार, बुधवार,
शुक्रवार और रविवार को आते हैं।

189
00:09:06,524 --> 00:09:10,321
यह प्रति वर्ष आधा बिलियन
उत्पाद बनता है।

190
00:09:10,376 --> 00:09:13,832
और यही कारण है कि एच एंड
एम का रीसाइक्लिंग अभियान

191
00:09:13,832 --> 00:09:16,476
क्लाउडिया मार्सेल्स को
इतना पागल बना देता है।

192
00:09:19,198 --> 00:09:23,033
यह वास्तव में ग्रीनवॉशिंग का एक रूप है।

193
00:09:23,033 --> 00:09:25,858
वह मार्खम, ओंटारियो के
अपशिष्ट कार्यक्रमों की प्रमुख हैं।

194
00:09:25,858 --> 00:09:27,442
कनाडा के उन कुछ शहरों में से एक,

195
00:09:27,442 --> 00:09:30,602
जहां लैंडफिल से वस्त्रों पर
वास्तव में प्रतिबंध लगाया गया है।

196
00:09:30,602 --> 00:09:33,596
फ़ास्ट फ़ैशन आउटलेट जो कुछ बनाते हैं

197
00:09:33,596 --> 00:09:35,658
उसे रीसायकल करने के लिए,

198
00:09:35,658 --> 00:09:40,512
वे जो बेचते हैं उसे 48 घंटों में रीसायकल
करने में 12 साल लगेंगे।

199
00:09:40,512 --> 00:09:41,675
जैसे यह बस है...

200
00:09:41,675 --> 00:09:43,654
तो इस तरह से मुझे पता चलता है कि

201
00:09:43,654 --> 00:09:48,861
यह वास्तव में फास्ट फैशन के टूटे हुए
बिजनेस मॉडल को संबोधित करने की तुलना में

202
00:09:48,861 --> 00:09:52,056
फुट ट्रैफिक, मार्केटिंग,
ग्रीनवॉशिंग के बारे में अधिक है।

203
00:09:52,056 --> 00:09:53,231
हमने एच एंड एम से कैमरे पर आने

204
00:09:53,231 --> 00:09:56,011
और उनके रीसाइक्लिंग कार्यक्रम
के बारे में बात करने को कहा।

205
00:09:56,011 --> 00:09:58,316
उन्होंने हमें यह आश्वासन देते
हुए मना कर दिया कि

206
00:09:58,316 --> 00:10:01,033
वे बेकार के रवैये को
बढ़ावा नहीं देना चाहते।

207
00:10:01,033 --> 00:10:04,403
उनके कपड़े अच्छी गुणवत्ता वाले
और लंबे समय तक चलने वाले होते हैं।

208
00:10:04,403 --> 00:10:07,486
और वे एक ऐसे बिजनेस मॉडल
की दिशा में काम कर रहे हैं,

209
00:10:07,486 --> 00:10:10,576
जहां अंततः, उनके सभी कपड़ों
को रिसाइकल किया जा सके।

210
00:10:10,576 --> 00:10:12,478
कम से कम वे कोशिश कर रहे हैं?

211
00:10:14,502 --> 00:10:17,237
हाँ, ठीक है, लेकिन वे
समस्या का कारण हैं।

212
00:10:17,237 --> 00:10:21,250
तो, तेज़ से बढ़ता फ़ैशन
रीटेल विक्रेताओं,

213
00:10:21,250 --> 00:10:23,537
उनका व्यवसाय मॉडल समस्या है।

214
00:10:23,537 --> 00:10:26,658
वे बहुत अधिक कमा रहे हैं,
वे इसे बहुत सस्ते में बेच रहे हैं।

215
00:10:26,658 --> 00:10:28,760
यह डिस्पोजेबल कपड़े हैं।

216
00:10:28,760 --> 00:10:30,564
थोड़ी सी बैक-एंड रीसाइक्लिंग

217
00:10:30,564 --> 00:10:34,706
और थोड़े से विज्ञापन करने से वास्तव में
उस मुद्दे का समाधान नहीं होता है।

218
00:10:34,706 --> 00:10:36,950
♪ (संगीत) ♪

219
00:10:36,950 --> 00:10:39,026
और कुछ ग्राहकों से कार्यक्रम के बारे में

220
00:10:39,026 --> 00:10:41,486
वह चीज़ पूछें जो उन्हें
सबसे अधिक पसंद है?

221
00:10:41,486 --> 00:10:42,945
यह छूट है।

222
00:10:42,945 --> 00:10:45,275
खरीदारी जारी रखने
के लिए वह प्रोत्साहन।

223
00:10:45,415 --> 00:10:47,172
मैंने इसे कूड़ेदान में रख दिया
और फिर उन्होंने मुझे छूट दी।

224
00:10:47,172 --> 00:10:48,780
मैंने इसे देखा और
यह ऐसा था, ओह, कड़क।

225
00:10:48,780 --> 00:10:50,737
आप जानते हैं,
यह मेरी मदद करने

226
00:10:50,737 --> 00:10:53,562
और साथ ही उनकी मदद
करने का एक तरीका है।

227
00:10:53,562 --> 00:10:55,090
जब आप कहते हैं कि
आपकी मदद करो

228
00:10:55,090 --> 00:10:56,450
और किसी और की मदद करो
तो आपका क्या मतलब है?

229
00:10:56,450 --> 00:10:58,742
आप जानते हैं, पैसे बचाने में मेरी मदद करें

230
00:10:58,742 --> 00:11:01,270
और उनके लिए मुफ्त कपड़े उपलब्ध
कराकर उनकी मदद करें।

231
00:11:01,863 --> 00:11:06,210
हमने इसे कूड़ेदान में रख दिया और
उन्होंने $5 की छूट की पेशकश की।

232
00:11:06,232 --> 00:11:08,767
एचएण्डएम आपके पुराने
कपड़े एकत्र कर रहा होगा।

233
00:11:08,767 --> 00:11:11,942
अब तक 55,000 टन से अधिक,

234
00:11:11,942 --> 00:11:15,639
लेकिन अगर वे आपके दान से बमुश्किल
नए कपड़े बना रहे हैं,

235
00:11:15,639 --> 00:11:17,458
तो वे सभी कहाँ जाते हैं?

236
00:11:17,458 --> 00:11:19,140
इन दुकानदारों के पास एक सिद्धांत है।

237
00:11:19,140 --> 00:11:20,140
♪ (संगीत) ♪

238
00:11:20,140 --> 00:11:21,538
आपको क्या लगता है कि
वे कपड़े कहां जाते हैं

239
00:11:21,538 --> 00:11:23,288
जिन्हें आप एच एंड एम में डालते हैं?

240
00:11:23,488 --> 00:11:25,708
वे संभवतः उन लोगों के पास
जाते हैं जिन्हें उनकी ज़रूरत होती है,

241
00:11:25,708 --> 00:11:27,283
संभवतः आश्रय स्थलों या

242
00:11:27,283 --> 00:11:29,243
अन्य स्थानों पर जहां कपड़ों
का उपयोग किया जाता है।

243
00:11:29,243 --> 00:11:33,225
संभवतः इसे मुफ़्त में दें, या कुछ और,
उन लोगों को दें जिन्हें इसकी ज़रूरत है।

244
00:11:33,225 --> 00:11:34,895
आपको क्या लगता है
वह सामान कहां जाता है?

245
00:11:34,895 --> 00:11:36,974
- आपको क्या लगता है
इससे क्या होगा?

246
00:11:36,974 --> 00:11:39,214
- उम्मीद है कि सिर्फ कुछ
जरूरतमंद लोगों के लिए।

247
00:11:39,214 --> 00:11:40,898
जो अब भी फैशनेबल
बने रहना चाहते हैं।

248
00:11:40,898 --> 00:11:41,885
हममें से कई लोग सोचते हैं कि

249
00:11:41,885 --> 00:11:44,375
हमारे पुराने कपड़े कम
भाग्यशाली लोगों को दे दिए जाते हैं।

250
00:11:44,375 --> 00:11:45,448
गलत।

251
00:11:45,448 --> 00:11:47,417
और शायद आप खुद से कह रहे हैं कि

252
00:11:47,417 --> 00:11:49,673
और अधिक खरीदने के
बारे में भी बेहतर महसूस करें।

253
00:11:49,673 --> 00:11:51,997
खैर, क्लाइन ने इसके
लिए एक शब्द गढ़ा।

254
00:11:51,997 --> 00:11:54,860
♪ (संगीत) ♪

255
00:11:54,860 --> 00:11:56,721
कपड़ों की कमी का मिथक क्या है?

256
00:11:56,721 --> 00:12:00,444
(मुस्कुराते हुए) तो, कपड़ों की
कमी का मिथक यह विचार है कि

257
00:12:00,444 --> 00:12:03,811
जब हम कपड़े दान में देते हैं,

258
00:12:03,811 --> 00:12:09,550
तो वे हमारे समुदाय में स्थानीय स्तर पर
किसी जरूरतमंद के पास जाते हैं।

259
00:12:09,550 --> 00:12:11,405
लेकिन तेज़ फैशन के युग में,

260
00:12:12,100 --> 00:12:16,091
ज़रूरतमंद लोगों की तुलना में अनचाहे
कपड़ों की संख्या कहीं अधिक है।

261
00:12:16,091 --> 00:12:17,905
♪ (संगीत) ♪

262
00:12:17,905 --> 00:12:20,913
साल्वेशन आर्मी इसके
बारे में सब कुछ जानती है।

263
00:12:20,913 --> 00:12:25,874
याद रखें, यह वह सारा सामान है
जिसे वे अपने स्टोर पर नहीं बेच सकते।

264
00:12:25,874 --> 00:12:28,904
तो वे इस बचे हुए कपड़ों
का क्या करते हैं?

265
00:12:28,904 --> 00:12:31,204
वे इसे एक बिचौलिए को बेच देते हैं।

266
00:12:31,735 --> 00:12:36,083
और रीटेल विक्रेता, आपके द्वारा दिए सभी
दान के साथ भी यही काम करते हैं।

267
00:12:36,083 --> 00:12:41,064
कनाडा में एचएंडएम आपके दान से
प्राप्त धनराशि यूनिसेफ को देता है।

268
00:12:41,607 --> 00:12:42,774
ये रही चीजें।

269
00:12:42,774 --> 00:12:45,217
सभी वस्त्र पैसे के लायक हैं।

270
00:12:45,217 --> 00:12:48,079
उदाहरण के लिए, जो सामान वास्तव
में खुरदरे आकार में होता है,

271
00:12:48,079 --> 00:12:50,849
उसे पेंटर के कपड़े या तापावरोधन
के लिए टुकड़े-टुकड़े कर दिया जाता है

272
00:12:50,849 --> 00:12:51,849
और फिर बेच दिया जाता है।

273
00:12:52,299 --> 00:12:54,779
लेकिन दान किए गए अधिकांश कपड़े

274
00:12:54,779 --> 00:12:57,980
विदेशों से विकासशील देशों में भेजे जाते हैं

275
00:12:57,980 --> 00:12:59,725
और उन्हें वहां बेचा भी जाता है।

276
00:12:59,725 --> 00:13:02,468
जरूरतमंद लोगों को
दान या दिया नहीं गया

277
00:13:02,468 --> 00:13:06,338
और अगर आपको लगता है कि इसका मतलब
यह है कि यह लैंडफिल में ख़त्म नहीं होगा,

278
00:13:06,338 --> 00:13:07,516
तो फिर से सोचें।

279
00:13:09,966 --> 00:13:14,366
हम दुनिया भर में आपकी पुरानी
टी-शर्ट का अनुसरण करते हैं।

280
00:13:14,366 --> 00:13:16,729
यहां की काली धारियां कनाडा की हैं।

281
00:13:16,729 --> 00:13:19,030
आप इस यात्रा को छोड़ना
बर्दाश्त नहीं कर सकते।

282
00:13:19,664 --> 00:13:21,613
यह आपका "बाज़ारस्थान" है।

283
00:13:21,613 --> 00:13:25,307
♪ (संगीत) ♪

284
00:13:25,307 --> 00:13:27,703
आपके "बाज़ारस्थल" पर असली सौदा।

285
00:13:27,703 --> 00:13:31,377
♪ (संगीत) ♪

286
00:13:31,377 --> 00:13:32,944
हमें अपने कपड़े बहुत पसंद हैं।

287
00:13:32,944 --> 00:13:36,882
अब इतना सस्ता, आप हर दिन
एक अलग बयान दे सकते हैं।

288
00:13:36,882 --> 00:13:38,684
ये चीज़ें $3 की हैं?

289
00:13:39,427 --> 00:13:40,488
$5।

290
00:13:40,953 --> 00:13:43,489
लेकिन वे भारी कीमत पर आते हैं।

291
00:13:43,489 --> 00:13:47,685
यही कारण है कि एच एंड एम जैसी कुछ
फास्ट फैशन श्रृंखलाओं का कहना है कि

292
00:13:47,685 --> 00:13:50,182
उनके पास इस तरह के
रीसाइक्लिंग कार्यक्रम हैं।

293
00:13:50,182 --> 00:13:52,806
पृथ्वी इतने सारे कपड़ों को
सहन नहीं कर सकती

294
00:13:52,806 --> 00:13:54,866
जो उनके जीवन को बर्बादी
के रूप में समाप्त कर देते हैं।

295
00:13:54,866 --> 00:13:57,586
एच एंड एम के पास कहीं बेहतर उत्तर है।

296
00:13:57,636 --> 00:14:01,383
लेकिन हमें पता चला कि दुनिया भर
में इस्तेमाल किये गये कपड़ों में से

297
00:14:01,383 --> 00:14:03,763
1% से भी कम कपड़े नये बनते हैं।

298
00:14:03,763 --> 00:14:08,545
रिटेलर और चैरिटी पात्र से मिलने वाले दान
का अधिकांश हिस्सा जमानत पर लिया जाता है

299
00:14:08,545 --> 00:14:10,315
और विदेशों में बेचा जाता है।

300
00:14:10,315 --> 00:14:13,915
♪ (संगीत) ♪

301
00:14:13,915 --> 00:14:17,856
♪ (संगीत) ♪

302
00:14:17,856 --> 00:14:20,036
यह नैरोबी, केन्या है।

303
00:14:20,036 --> 00:14:22,093
जब आपके पुराने कपड़े
खरीदने की बात आती है

304
00:14:22,093 --> 00:14:25,017
तो यह देश सूची में सबसे ऊपर है।

305
00:14:25,017 --> 00:14:27,733
केन्या कनाडा के सबसे
अच्छे ग्राहकों में से एक है।

306
00:14:27,733 --> 00:14:29,155
किसी दिए गए वर्ष में,

307
00:14:29,155 --> 00:14:33,153
वे हमारे 20 मिलियन डॉलर से अधिक
मूल्य के पुराने कपड़े खरीदते हैं।

308
00:14:33,639 --> 00:14:37,999
यहां काली धारियों से बंधे
सभी कनाडा के हैं।

309
00:14:37,999 --> 00:14:40,385
ये बच्चों के विभिन्न प्रकार के कपड़े हैं।

310
00:14:40,445 --> 00:14:42,073
ये वाले जैकेट हैं।

311
00:14:42,073 --> 00:14:43,600
महिलाओं की टी-शर्ट।

312
00:14:43,600 --> 00:14:46,318
मैना एंड्रयू पुराने कपड़ों का आयातक है।

313
00:14:46,318 --> 00:14:48,673
कनाडा और अमेरिका के लोग,

314
00:14:48,673 --> 00:14:51,656
वे वास्तव में थोड़े विशाल हैं।

315
00:14:51,656 --> 00:14:53,659
इस तरह के दृश्य अलग-थलग नहीं हैं।

316
00:14:53,659 --> 00:14:57,963
आप उन्हें पूरे अफ़्रीका,
दक्षिण और मध्य अमेरिका में देखेंगे।

317
00:14:57,963 --> 00:15:01,833
इसमें से बहुत सी चीजें कनाडाई
लोगों द्वारा मुफ्त में दान की गई हैं,

318
00:15:02,067 --> 00:15:06,204
केवल इसे यहां ऐलिस न्यानसरोरा अनुंदा

319
00:15:06,204 --> 00:15:08,583
जैसे विक्रेताओं को लाभ
के लिए बेचा जाता है,

320
00:15:08,583 --> 00:15:10,863
जो इसे अपने स्थानीय बाजार में लाती हैं।

321
00:15:10,863 --> 00:15:13,584
वे कपड़ों को "मितुम्बा" कहते हैं।

322
00:15:13,584 --> 00:15:15,647
(हँसी)

323
00:15:15,647 --> 00:15:21,520
नहीं, वह वाला, यह सिर्फ एक
उपनाम है जो हमने इसे दिया है,

324
00:15:21,974 --> 00:15:24,957
हमारी संस्कृति में "मितुम्बा" का
अर्थ है, "पुराना"।

325
00:15:24,957 --> 00:15:27,993
लगभग 13,000 किलोमीटर दूर।

326
00:15:27,993 --> 00:15:30,763
लेकिन करीब से देखें तो वे वहीं हैं।

327
00:15:30,763 --> 00:15:32,730
जो नाम आप जानते हैं।

328
00:15:32,730 --> 00:15:36,344
एईओ, ज़ारा, एडिडास,
एच एंड एम।

329
00:15:36,344 --> 00:15:38,445
जिस तरह से हम बेल्स खोलते हैं,

330
00:15:38,445 --> 00:15:41,929
हम उनकी योजनाओं को जानते हैं
जहां नए कपड़े होते हैं,

331
00:15:41,929 --> 00:15:44,951
खासकर वे जो कनाडा से आते हैं।

332
00:15:45,410 --> 00:15:50,011
लेकिन एंड्रयू ने देखा कि
कई कपड़े निम्न गुणवत्ता वाले हैं,

333
00:15:50,255 --> 00:15:51,499
जिन्हें बेचना मुश्किल है।

334
00:15:51,499 --> 00:15:53,801
यदि लोग उन्हें नहीं खरीदते हैं,
तो हम उन्हें यूं ही फेंक देते हैं।

335
00:15:53,801 --> 00:15:59,419
♪ (संगीत) ♪

336
00:15:59,419 --> 00:16:02,828
♪ (संगीत) ♪

337
00:16:02,828 --> 00:16:04,600
वे कूड़े के ढेर में जाते हैं,

338
00:16:05,893 --> 00:16:06,893
उनमें से बहुत सारे।

339
00:16:06,973 --> 00:16:09,734
♪ (संगीत) ♪

340
00:16:09,734 --> 00:16:13,618
उनका कहना है कि यह बाजार के
ठीक पीछे नियमित रूप से होता है,

341
00:16:13,618 --> 00:16:16,925
कपड़े फेंकना और जलाना
न तो कनाडाई चाहते हैं

342
00:16:16,925 --> 00:16:18,762
और न ही केन्याई।

343
00:16:19,501 --> 00:16:22,381
कभी-कभी वे बहुत पुरानी
चीजें भी पैक कर देते हैं।

344
00:16:22,381 --> 00:16:25,383
आप ऐसी वस्तुओं को भी पैक कर
सकते हैं जो अच्छी भी नहीं हैं,

345
00:16:25,872 --> 00:16:29,487
और वे अंततः उन्हें अफ्रीका
या केन्या में फेंक देते हैं।

346
00:16:30,714 --> 00:16:36,461
♪ (संगीत) ♪

347
00:16:36,461 --> 00:16:38,840
हाँ, हम उन्हें जलाते हैं और
यह एक खोया हुआ काम है

348
00:16:38,840 --> 00:16:40,760
क्योंकि हमने उन्हें
पहले ही खरीद लिया है।

349
00:16:40,810 --> 00:16:42,860
♪ (संगीत) ♪

350
00:16:44,036 --> 00:16:46,780
भीड़ भरे बाजारों में वे
सभी लोकप्रिय ब्रांड,

351
00:16:46,780 --> 00:16:50,324
एलिजाबेथ क्लाइन ने भी उन्हें देखा है।
वह केन्या गई है।

352
00:16:50,324 --> 00:16:52,899
दुनिया भर में कई अलग-अलग कंपनियां हैं

353
00:16:52,899 --> 00:16:56,180
जो सही अर्थों में कपड़ा
रीसाइक्लिंग पर काम कर रही हैं,

354
00:16:56,180 --> 00:16:58,780
लेकिन यह वास्तव में बहुत
शुरुआती चरण में है।

355
00:16:58,780 --> 00:17:01,852
चाहे यह संयुक्त राज्य अमेरिका में
रहे या अफ्रीका में समाप्त हो,

356
00:17:01,852 --> 00:17:04,848
अंततः यह कचराघर में
समाप्त हो जाएगा।

357
00:17:04,848 --> 00:17:08,396
हम एचएंडएम को इस केन्याई बाज़ार
और सभी आग के बारे में बताते हैं।

358
00:17:08,396 --> 00:17:10,659
वे कहते हैं कि इसका बिचौलिया आई:को,

359
00:17:10,659 --> 00:17:13,319
जो उनके डिब्बे उठाने और
वितरण का काम संभालता है,

360
00:17:13,319 --> 00:17:14,933
वास्तव में उच्च मानक रखता है।

361
00:17:14,933 --> 00:17:18,354
लेकिन वे अभी भी एक बेहतर ट्रैकिंग
सिस्टम बनाने पर काम कर रहे हैं

362
00:17:18,354 --> 00:17:20,738
ताकि ऐसा होता न रहे।

363
00:17:20,738 --> 00:17:23,141
डंपिंग हमेशा सस्ता होता है।

364
00:17:23,141 --> 00:17:25,176
यह हमेशा सस्ता विकल्प होता है।

365
00:17:25,176 --> 00:17:26,610
केवल एक ही समाधान है।

366
00:17:26,611 --> 00:17:30,381
कपड़ों का निर्माता कब्र तक जिम्मेदार है। 
तो वे टी-शर्ट बनाते हैं,

367
00:17:30,381 --> 00:17:33,298
वे टी-शर्ट बेचते हैं,
टी-शर्ट वापस आती है,

368
00:17:33,298 --> 00:17:37,455
उन्हें उस टी-शर्ट को
रीसायकल करना होता है।

369
00:17:37,455 --> 00:17:40,032
वे इसे तीसरी दुनिया के किसी
देश में नहीं रख सकते।

370
00:17:40,252 --> 00:17:41,778
जहां तक दक्षिण
अफ्रीका का सवाल है,

371
00:17:41,778 --> 00:17:43,538
हमने पुराने कपड़ों पर
प्रतिबंध लगा दिया है।

372
00:17:43,538 --> 00:17:47,857
जब कोई देश पुरानी चीज़ों,
पुराने कपड़ों पर जीवित रहता है,

373
00:17:47,857 --> 00:17:50,138
तो इसका मतलब है कि
उस प्रणाली में कुछ गड़बड़ है।

374
00:17:50,138 --> 00:17:52,987
स्थानीय कपड़ा उद्योग के
अस्तित्व पर खतरा मंडरा रहा है।

375
00:17:52,987 --> 00:17:55,821
और अब, उनमें से कई देश
जवाबी कार्रवाई कर रहे हैं।

376
00:17:55,821 --> 00:17:59,504
पूर्वी अफ़्रीकी देशों ने हाल ही में
दुनिया को एक संदेश भेजा।

377
00:17:59,504 --> 00:18:00,693
वे हमारा अपमान नहीं चाहते

378
00:18:00,693 --> 00:18:02,803
और उन्होंने उन पर प्रतिबंध
लगाने की कोशिश की।

379
00:18:02,803 --> 00:18:06,735
उनकी सरकार ने कहा कि वह उनके
अपने कपड़ा बाज़ार को नष्ट कर रही है।

380
00:18:06,735 --> 00:18:09,026
सेकेंडहैंड कपड़े काफी सस्ते होते हैं

381
00:18:09,026 --> 00:18:13,424
और कोई भी निर्मित कपड़ा
उनका मुकाबला नहीं कर पाएगा।

382
00:18:15,164 --> 00:18:17,555
और जो कुछ भी आपने अभी देखा,

383
00:18:17,555 --> 00:18:19,100
उसके बावजूद,
क्लाइन का कहना है कि

384
00:18:19,100 --> 00:18:22,000
एच एंड एम समूह स्थिरता
प्रयासों में अग्रणी है।

385
00:18:22,000 --> 00:18:24,693
अन्य ब्रांडों की तुलना में,
वे अग्रणी हैं।

386
00:18:24,693 --> 00:18:28,004
मुझे नहीं पता कि यह बाकी फैशन
उद्योग के बारे में क्या कहता है,

387
00:18:28,004 --> 00:18:30,769
कि एक तेजी से फैलती फैशन श्रृंखला
उस सूची में सबसे ऊपर है।

388
00:18:30,769 --> 00:18:34,306
बस यह जान लें कि आपका कपड़ा
अपशिष्ट एक पर्यावरणीय मुद्दा है।

389
00:18:34,306 --> 00:18:38,528
लैंडफिल में कपड़ा अपशिष्ट कचरे की
सबसे तेजी से बढ़ती श्रेणियों में से एक है

390
00:18:38,918 --> 00:18:42,134
और इसके बारे में कुछ
करना बहुत आसान बात है।

391
00:18:43,144 --> 00:18:46,534
तो आपको अपने सभी पुराने
कपड़ों का क्या करना चाहिए?

392
00:18:46,534 --> 00:18:48,372
उत्तर, ठीक ऊपर आ रहे हैं।

393
00:18:50,362 --> 00:18:51,479
क्या आपके पास
कोई ऐसी कहानी है

394
00:18:51,479 --> 00:18:53,204
जिसकी आप हमसे
जांच करवाना चाहते हैं?

395
00:18:53,204 --> 00:18:56,914
हमें लिखें: Marketplace@cbc.ca

396
00:18:59,804 --> 00:19:02,957
आपके "बाजारस्थान" पर
फैशन की उच्च लागत।

397
00:19:03,487 --> 00:19:05,539
- क्या आपने कभी आवेगपूर्वक खरीदारी की है?
- बिल्कुल।

398
00:19:05,539 --> 00:19:08,697
आपने आखिरी चीज़ क्या खरीदी थी जिसे
अब आप देखते हैं, और आप कहते हैं:

399
00:19:08,697 --> 00:19:10,646
- "मैं क्या सोच रहा था?"
- हमेशा कपड़े।

400
00:19:10,646 --> 00:19:14,286
औसतन, हम हर साल लगभग
70 कपड़ों की वस्तुएँ खरीदते हैं।

401
00:19:14,286 --> 00:19:17,188
इसका मतलब है कि हम हर हफ्ते
नए कपड़े खरीद रहे हैं।

402
00:19:17,188 --> 00:19:18,396
♪ (संगीत) ♪

403
00:19:18,396 --> 00:19:20,792
- आपने क्या खरीदा?
- कई सारी सामग्री।

404
00:19:20,792 --> 00:19:22,981
- क्या तुम्हें किसी चीज़ की ज़रूरत थी?
- नहीं।

405
00:19:22,981 --> 00:19:25,281
बस चारों ओर देख रही हूं
और आपने कुछ चीजें खरीदीं।

406
00:19:25,281 --> 00:19:29,530
हाँ, मैंने बहुत सारी चीज़ें खरीदीं:
लेगिंग, शर्ट, मोज़े, अंडरवियर।

407
00:19:29,973 --> 00:19:33,504
इनमें से अधिकांश शैलियाँ लैंडफिल
में कूड़ेदान में समा जाएंगी।

408
00:19:33,504 --> 00:19:36,504
फास्ट फैशन समस्या का
एक बड़ा हिस्सा है,

409
00:19:36,504 --> 00:19:38,676
लेकिन हमें इसे खरीदना नहीं है।

410
00:19:38,676 --> 00:19:43,584
इसलिए यह 50%
पॉलिएस्टर, 50% कपास है।

411
00:19:43,584 --> 00:19:46,995
उन रेशों को अलग करना और
नई चीज़ें बनाना सचमुच कठिन है।

412
00:19:46,995 --> 00:19:50,635
क्या आप जानते हैं कि एक जींस बनाने
में कितने लीटर पानी खर्च होता है?

413
00:19:50,635 --> 00:19:51,939
लगभग 4,000 लीटर।

414
00:19:51,939 --> 00:19:53,025
- बहुत खूब।
- वाह!

415
00:19:53,025 --> 00:19:54,325
यह पागलपन है।

416
00:19:54,325 --> 00:19:57,162
♪ (संगीत) ♪

417
00:19:57,162 --> 00:19:58,285
और कभी-कभी,

418
00:19:58,285 --> 00:20:00,965
सिर्फ बर्बादी देखने
से भी फर्क पड़ता है।

419
00:20:00,965 --> 00:20:03,802
ये परिवार कसम खाते हैं कि
वे अपना तरीका बदल देंगे।

420
00:20:03,802 --> 00:20:06,889
वे सुंदर चीज़ें देखना चाहते हैं,
ऐसी चीज़ें जो अच्छी दिखती हैं,

421
00:20:06,889 --> 00:20:08,370
लेकिन ज़रूरी नहीं कि
अच्छी गुणवत्ता वाली हों।

422
00:20:08,370 --> 00:20:10,545
हमें उन्हें यह सिखाने का
प्रयास करना चाहिए कि

423
00:20:10,545 --> 00:20:13,135
वे अपना सामान तब तक उपयोग करें 
जब तक वह खराब न हो जाए।

424
00:20:13,555 --> 00:20:15,478
बर्बादी और उपभोग की बात करें तो,

425
00:20:15,478 --> 00:20:18,183
मेरे पास अभी भी छुटकारा पाने के
लिए कपड़ों का थैला है।

426
00:20:18,183 --> 00:20:23,039
मैं वास्तव में नहीं जानती कि अपना सामान
लेकर जाने के लिए सबसे अच्छी जगह कहाँ है।

427
00:20:23,039 --> 00:20:25,142
और मुझे लगता है कि घर
पर जो लोग इसे देखेंगे,

428
00:20:25,142 --> 00:20:27,138
उनके मन में शायद यही सवाल होगा।

429
00:20:27,138 --> 00:20:32,003
कुछ लोगों को कपड़े बदलना पसंद है,
इसलिए यह रक्षा की पहली पंक्ति है।

430
00:20:32,003 --> 00:20:33,772
यदि यह वास्तव में
अच्छी स्थिति में है,

431
00:20:33,772 --> 00:20:35,522
तो आप उन्हें संविनियमित 
स्टोर में ले जा सकते हैं।

432
00:20:35,522 --> 00:20:39,637
आप किसी प्रतिष्ठित चैरिटी
को भी दान दे सकते हैं।

433
00:20:39,637 --> 00:20:44,448
आप किसे अपने कपड़े दे रहे हैं,
इस पर शोध करें।

434
00:20:45,498 --> 00:20:47,222
इतना मत खरीदो।

435
00:20:47,222 --> 00:20:50,321
तो मूल बात यह है कि जब आपके इस्तेमाल
किए गए कपड़ों की बात आती है,

436
00:20:50,321 --> 00:20:51,378
तो इसे फेंकें नहीं,

437
00:20:51,378 --> 00:20:52,694
इसे किसी ऐसे व्यक्ति
को देने का प्रयास करें

438
00:20:52,694 --> 00:20:54,211
जो वास्तव में इसका
उपयोग कर सके।

439
00:20:54,211 --> 00:20:56,512
अरे लड़कियों, क्या किसी को
टी-शर्ट की ज़रूरत है?

440
00:20:56,512 --> 00:20:57,889
नहीं, तुम्हें यकीन है?

441
00:20:57,889 --> 00:21:00,726
काली पोशाक पैंट?
इन्हें शायद ही कभी पहना हो।

442
00:21:00,726 --> 00:21:02,994
यह अच्छा है, है ना? 
पीठ में जिपर।

443
00:21:02,994 --> 00:21:04,065
मुझे लगता है मैं ठीक हूं।

444
00:21:04,065 --> 00:21:06,707
क्या कोई मौका है कि आप अपना
सामान वापस करके इन्हें लेना चाहें?

445
00:21:06,707 --> 00:21:07,728
नहीं धन्यवाद।

446
00:21:07,728 --> 00:21:09,939
वे आकार में छोटे हैं।
मैंने उन्हें, जैसे, दो बार पहना।

447
00:21:09,939 --> 00:21:11,249
- नहीं धन्यवाद।
- नहीं? नहीं।

448
00:21:11,249 --> 00:21:13,200
क्या आपमें से किसी को पायजामा
पैंट की ज़रूरत है

449
00:21:13,200 --> 00:21:15,443
या आप किसी ऐसे व्यक्ति को
जानते हैं जिसे ये चाहिए?

450
00:21:16,163 --> 00:21:18,258
- मैंने इन्हें ले जाने का निर्णय किया है।
- टी-शर्ट?

451
00:21:18,258 --> 00:21:20,585
क्या कोई संभावना है कि आप लेवी
की एक जोड़ी चाहती हैं?

452
00:21:20,585 --> 00:21:22,531
ज़रूर, आकार 6, मैं।

453
00:21:22,981 --> 00:21:24,155
- बहुत बढ़िया!
- बहुत बढ़िया।

454
00:21:24,155 --> 00:21:26,787
ये हुई ना बात
और वे इस तरह लैंडफिल में नहीं जाएंगे।

455
00:21:26,787 --> 00:21:27,466
नहीं।

456
00:21:28,196 --> 00:21:32,048
शायद इस जटिल समस्या का
कोई सटीक समाधान नहीं है।

457
00:21:32,048 --> 00:21:35,008
लेकिन अगर इस पूरी प्रक्रिया के
दौरान मैंने कुछ सीखा है,

458
00:21:35,008 --> 00:21:36,861
तो वह यह है कि मैं
कुछ कर सकती हूं।

459
00:21:36,861 --> 00:21:39,624
और, मेरे लिए, इसका
मतलब होगा कम खरीदना।

460
00:21:43,834 --> 00:21:47,139
एक विशेष, साल भर
चलने वाली बाजारस्थल जांच।

461
00:21:47,139 --> 00:21:50,668
हम गुप्त रूप से नर्सिंग
होम के अंदर जाते हैं।

462
00:21:50,668 --> 00:21:53,311
मैं जोर-जोर से चिल्ला रही थी
और वे अंदर नहीं आए।

463
00:21:53,311 --> 00:21:55,514
परिवार बेहतर देखभाल के
लिए संघर्ष कर रहे हैं।

464
00:21:55,514 --> 00:21:58,683
मर, मर कुतिया।
तुम्हें अब मरना होगा।

465
00:21:58,683 --> 00:21:59,918
मेरी बेचारी माँ।

466
00:21:59,918 --> 00:22:02,887
क्या दीर्घकालिक देखभाल
संकट के बिंदु पर पहुंच गई है?

467
00:22:02,887 --> 00:22:04,789
ओह, हम उससे बहुत
आगे निकल चुके हैं।

468
00:22:04,789 --> 00:22:07,125
मुझे लगता है कि
हम वर्षों से संकट में हैं।

469
00:22:07,125 --> 00:22:09,194
यदि किसी डे केयर में ऐसा हुआ

470
00:22:09,194 --> 00:22:11,538
तो वह डे केयर पांच
मिनट में बंद हो जाएगा।

471
00:22:11,538 --> 00:22:15,171
अगले मार्केटप्लेस पर बेहतर देखभाल
के लिए कैसे संघर्ष करें।

472
00:22:16,511 --> 00:22:22,263
♪ (संगीत) ♪

473
00:22:22,263 --> 00:22:23,923
उपशीर्षक: दिनेश सिंह मटियाली