1
00:00:00,811 --> 00:00:01,977
Das is "Marketplace"
[Marktplatz]

2
00:00:02,435 --> 00:00:03,537
Wow.

3
00:00:04,303 --> 00:00:06,352
Pyjamas. Alte Kleider

4
00:00:06,352 --> 00:00:07,348
Oh mein Gott!

5
00:00:07,348 --> 00:00:08,345


6
00:00:08,345 --> 00:00:11,411
Wo landen all deine alten Kleidungsstücke 
wirklich?

7
00:00:11,411 --> 00:00:14,583
Letztendlich landet alles auf
einer Deponie.

8
00:00:14,583 --> 00:00:17,033
Wir folgen den Spuren rund um die Welt.

9
00:00:17,033 --> 00:00:18,675
(Musik)

10
00:00:18,675 --> 00:00:21,317
Der hohe Preis der Fast-Fashion Industrie.

11
00:00:21,317 --> 00:00:23,041
Das ist dein "Marketplace".
[Marktplatz]

12
00:00:23,556 --> 00:00:27,074
Ich bin hier, um ein paar der größten 
Modeketten auszuchecken,

13
00:00:27,074 --> 00:00:29,272
aber ich werde keine neuen Klamotten
kaufen.

14
00:00:29,272 --> 00:00:31,792
Ich möchte tatsächlich welche losewerden.

15
00:00:31,792 --> 00:00:32,792
(Musik)

16
00:00:32,792 --> 00:00:38,046
Das sind ist meine Lieblingsjogginghose 
vom College.

17
00:00:38,046 --> 00:00:41,590
Diese hier habe ich gewaschen und sie sind
total eingelaufen.

18
00:00:41,590 --> 00:00:43,163
Diese waren auch total günstig.

19
00:00:43,163 --> 00:00:45,592
Das hier ist einfach ein altes T-Shirt.

20
00:00:45,592 --> 00:00:47,727
Es war mal schwarz.

21
00:00:47,727 --> 00:00:49,254
(Musik)

22
00:00:49,254 --> 00:00:51,454
Manche Einzelhändler sind auf einer 
Mission.

23
00:00:51,454 --> 00:00:53,257
Sie wollen deine ungewollte Kleidung haben,

24
00:00:53,257 --> 00:00:56,291
und manche konkurrieren sind mit
Hilfsorganisationen darum.

25
00:00:56,291 --> 00:00:57,291
(Musik)

26
00:00:57,291 --> 00:01:00,470
Ein neuer Container ist in der Stadt und
die Message ist klar:

27
00:01:00,470 --> 00:01:03,086
Schmeiß deine alte Kleidung nicht
in den Müll,

28
00:01:03,086 --> 00:01:04,703
sondern schmeiß sie hier rein.

29
00:01:04,703 --> 00:01:06,900
Sie nehmen Vorhänge, sie nehmen Jeans.

30
00:01:06,900 --> 00:01:08,967
Sie nehmen sogar Unterwäsche.

31
00:01:08,967 --> 00:01:10,826
(Musik)

32
00:01:10,826 --> 00:01:15,238
Gib deine alte Kleidung ab und krieg einen
Coupon beim Kauf Neuer.

33
00:01:16,358 --> 00:01:18,568
Aber bevor ich meine alte Kleidung abgebe,

34
00:01:18,568 --> 00:01:20,575
habe ich noch ein paar Fragen.

35
00:01:20,575 --> 00:01:23,516
Diese Container lassen uns alle sicherlich
gut fühlen,

36
00:01:23,516 --> 00:01:26,482
aber sind sie wirklich so gut wie wir
denken?

37
00:01:28,221 --> 00:01:29,322
Guck dir das an!

38
00:01:29,322 --> 00:01:30,923
Guck dir diese Säcke an!

39
00:01:31,497 --> 00:01:33,883
Die meisten von uns sind genauso.

40
00:01:33,883 --> 00:01:35,457


41
00:01:35,457 --> 00:01:38,365
Irgendwie enden wir immer mit viel zu viel
Kleidung.

42
00:01:38,365 --> 00:01:39,540
Emily, was ist hier?

43
00:01:39,540 --> 00:01:42,332
Alte Kleidung die jetzt zu klein für mich
ist.

44
00:01:42,332 --> 00:01:44,376
Sie misten ein paar Mal pro Jahr aus,

45
00:01:44,376 --> 00:01:46,686
indem sie ihre Kleidung in die Container
werfen.

46
00:01:47,289 --> 00:01:48,427
Wow!

47
00:01:48,427 --> 00:01:50,610
Sachen wie diese haben Löcher drin.

48
00:01:50,610 --> 00:01:52,845
Das ist nicht nur ein Haufen Klamotten.

49
00:01:52,845 --> 00:01:55,808
Sondern ein Haufen Textilmüll.

50
00:01:55,808 --> 00:02:00,437
Und wir wollen den Kindern zeigen wie groß
das Problem wirklich ist.

51
00:02:00,437 --> 00:02:02,944
(Musik)

52
00:02:03,498 --> 00:02:05,235
Seid ihr bereit reinzugehen

53
00:02:05,235 --> 00:02:07,965
und zu sehen wie viel Kleidung ihr
gespendet habt?

54
00:02:07,965 --> 00:02:09,865
- Ja.
- Okay. Lass uns rein gehen.

55
00:02:09,865 --> 00:02:11,720
(Musik)

56
00:02:11,720 --> 00:02:13,830
Geh ruhig rein, und guck dich um.

57
00:02:14,649 --> 00:02:16,305
Wow!

58
00:02:17,045 --> 00:02:21,344
(Musik)

59
00:02:21,344 --> 00:02:24,206
- Klamotten! Klamotten!
- Das sind Klamotten.

60
00:02:24,206 --> 00:02:26,195
- Klamotten!
- Hast du das gesehen?

61
00:02:26,195 --> 00:02:28,646
- Oh mein Gott.
- Klamotten!

62
00:02:29,481 --> 00:02:31,688
Das ist ein verrückter Haufen.

63
00:02:31,688 --> 00:02:36,255
Und das ist alles was übrig ist,

64
00:02:36,255 --> 00:02:38,346
die Sachen, die keiner haben will.

65
00:02:38,346 --> 00:02:41,070
Die Sachen, die Secondhandläden nicht
verkaufen kann.

66
00:02:41,070 --> 00:02:43,796
All die Klamotten, die ihr gestern
gestapelt habt,

67
00:02:43,796 --> 00:02:45,671
können hier landen.

68
00:02:45,671 --> 00:02:47,311
Es sind viele Kleidungsstücke.

69
00:02:47,311 --> 00:02:49,212
Das habe ich nicht erwartet.

70
00:02:49,935 --> 00:02:51,265
Eine Lagerhalle,

71
00:02:51,265 --> 00:02:56,065
mehr als 200,000 Pfund an Textile 
pro Woche.

72
00:02:56,065 --> 00:02:59,608
Und das ist nur aus Toronto und Umgebung.

73
00:03:00,743 --> 00:03:03,076
Rund ums Land, gibt es neun weitere Orte,

74
00:03:03,076 --> 00:03:04,190
die diesem hier ähneln.

75
00:03:04,190 --> 00:03:07,661
In den letzten 1-2 Jahren, gab es ein 
Wachstum von ung. 15-20%

76
00:03:07,661 --> 00:03:10,446
in dem gesamten Volumen an Textilen, 
die gespendet werden.

77
00:03:10,446 --> 00:03:14,624
Tonny Colyn ist der Spendenleiter für
Salvation Army Canada.

78
00:03:14,624 --> 00:03:19,028
Wie denkst du hat Fast Fashion 
dieses hier beeinflusst?

79
00:03:19,028 --> 00:03:20,393
All das.

80
00:03:20,393 --> 00:03:22,138
Es hatte einen massiven Effekt.

81
00:03:22,138 --> 00:03:24,339
All diese Sachen müssen irgendwo hin.

82
00:03:24,339 --> 00:03:26,272
Die Väter dieser beiden Familien,

83
00:03:26,272 --> 00:03:30,064
Michael Palma und Norman Breton können
es nicht fassen.

84
00:03:30,064 --> 00:03:34,119
Deren Mäntel und Stiefen sind zwar okay,
aber sie wollen was Neues.

85
00:03:34,591 --> 00:03:36,959
Ob sie es brauchen oder wollen, ist
zentral.

86
00:03:36,959 --> 00:03:39,529
Meistens wollen sie Sachen, brauchen sie
aber nicht.

87
00:03:39,529 --> 00:03:40,720
(Musik)

88
00:03:40,720 --> 00:03:45,525
Trotzdem können wir nicht schnell genug
Fast Fashion kaufen.

89
00:03:45,525 --> 00:03:48,001
Günstige, modische, verwerfbare Kleidung.

90
00:03:48,001 --> 00:03:50,591
Und wir geben damit sogar an.

91
00:03:50,591 --> 00:03:52,860
Und ich ende mit einem Sack voll Kleidung.

92
00:03:52,860 --> 00:03:57,520
Wir kaufen alle zu viel, 400% mehr
seit den 1980er Jahren.

93
00:03:57,520 --> 00:04:01,314
The Qualität ist nicht gewährleistet, aber
die Preise sind fantastisch.

94
00:04:01,314 --> 00:04:04,994
Aber nicht all unsere Kleidung endet im
Spendencontainer.

95
00:04:04,994 --> 00:04:09,299
Das meiste, 85% endet auf einer Müll-
deponie.

96
00:04:10,791 --> 00:04:16,358
In Nordamerika, geschätzte 25 Billionen 
Pfund jährlich.

97
00:04:17,318 --> 00:04:20,178
In Kanada alleine, stell dir einen Berg
vor

98
00:04:20,178 --> 00:04:24,343
mit der dreifachen Größe des Toronto's
Roger Centre Stadium.

99
00:04:24,883 --> 00:04:27,215
weil viele aus Stoffen hergestellt werden

100
00:04:27,215 --> 00:04:30,888
welche nicht zerlegbar sind

101
00:04:32,312 --> 00:04:36,109
Freisetzung von Chemikalien und

102
00:04:36,109 --> 00:04:37,109
Farbstoffe in unsere

103
00:04:37,109 --> 00:04:41,781
Flüsse und Böden

104
00:04:42,939 --> 00:04:45,478


105
00:04:45,478 --> 00:04:47,144


106
00:04:47,144 --> 00:04:49,352


107
00:04:49,352 --> 00:04:52,666


108
00:04:52,666 --> 00:04:55,076


109
00:04:55,076 --> 00:04:58,014


110
00:04:58,014 --> 00:05:00,352


111
00:05:00,352 --> 00:05:03,008


112
00:05:03,008 --> 00:05:06,675


113
00:05:06,675 --> 00:05:08,084


114
00:05:08,874 --> 00:05:10,822


115
00:05:10,822 --> 00:05:12,877


116
00:05:13,512 --> 00:05:16,128


117
00:05:16,128 --> 00:05:17,252


118
00:05:17,252 --> 00:05:20,150


119
00:05:21,112 --> 00:05:23,973


120
00:05:24,980 --> 00:05:28,886


121
00:05:28,886 --> 00:05:32,522


122
00:05:33,511 --> 00:05:37,167


123
00:05:37,881 --> 00:05:40,327


124
00:05:40,327 --> 00:05:44,561


125
00:05:44,561 --> 00:05:48,684


126
00:05:49,471 --> 00:05:51,710


127
00:05:51,710 --> 00:05:54,324


128
00:05:54,324 --> 00:05:56,150


129
00:05:56,150 --> 00:05:58,771


130
00:05:58,771 --> 00:06:02,512


131
00:06:02,512 --> 00:06:05,163


132
00:06:05,163 --> 00:06:07,399


133
00:06:07,399 --> 00:06:10,836


134
00:06:10,836 --> 00:06:13,748


135
00:06:13,748 --> 00:06:17,468


136
00:06:17,468 --> 00:06:19,186


137
00:06:19,186 --> 00:06:22,290


138
00:06:23,439 --> 00:06:27,256


139
00:06:27,256 --> 00:06:30,489


140
00:06:30,489 --> 00:06:32,591


141
00:06:32,591 --> 00:06:34,067


142
00:06:34,067 --> 00:06:36,482


143
00:06:37,063 --> 00:06:40,970


144
00:06:40,970 --> 00:06:44,549


145
00:06:44,549 --> 00:06:47,224


146
00:06:47,920 --> 00:06:53,307


147
00:06:53,307 --> 00:06:56,967


148
00:06:57,485 --> 00:06:58,951


149
00:06:58,951 --> 00:07:01,297


150
00:07:01,297 --> 00:07:05,698


151
00:07:05,698 --> 00:07:08,447


152
00:07:09,218 --> 00:07:14,195


153
00:07:14,195 --> 00:07:16,469


154
00:07:16,469 --> 00:07:18,470


155
00:07:18,470 --> 00:07:20,373


156
00:07:21,053 --> 00:07:24,458


157
00:07:24,458 --> 00:07:25,615


158
00:07:25,615 --> 00:07:28,661


159
00:07:28,661 --> 00:07:31,450


160
00:07:31,450 --> 00:07:32,887


161
00:07:32,887 --> 00:07:34,384


162
00:07:34,388 --> 00:07:36,887


163
00:07:36,887 --> 00:07:41,927


164
00:07:41,927 --> 00:07:45,440


165
00:07:45,440 --> 00:07:47,524


166
00:07:47,524 --> 00:07:51,637


167
00:07:51,637 --> 00:07:56,091


168
00:07:56,091 --> 00:08:00,873


169
00:08:00,873 --> 00:08:05,130


170
00:08:05,130 --> 00:08:08,454


171
00:08:08,454 --> 00:08:10,701


172
00:08:10,701 --> 00:08:13,417


173
00:08:13,417 --> 00:08:17,723


174
00:08:17,723 --> 00:08:20,412


175
00:08:20,412 --> 00:08:23,802


176
00:08:23,802 --> 00:08:27,188


177
00:08:27,637 --> 00:08:30,798


178
00:08:30,798 --> 00:08:33,087


179
00:08:33,087 --> 00:08:35,972


180
00:08:35,972 --> 00:08:38,197


181
00:08:38,817 --> 00:08:41,090


182
00:08:41,090 --> 00:08:43,773


183
00:08:43,773 --> 00:08:46,818


184
00:08:47,292 --> 00:08:50,370


185
00:08:50,928 --> 00:08:54,179


186
00:08:54,179 --> 00:08:57,213


187
00:08:57,213 --> 00:08:59,579


188
00:09:00,020 --> 00:09:02,899


189
00:09:02,899 --> 00:09:06,524


190
00:09:06,524 --> 00:09:09,691


191
00:09:10,376 --> 00:09:13,832


192
00:09:13,832 --> 00:09:16,476


193
00:09:19,198 --> 00:09:23,033


194
00:09:23,033 --> 00:09:25,858


195
00:09:25,858 --> 00:09:30,602


196
00:09:30,602 --> 00:09:33,596


197
00:09:33,596 --> 00:09:36,348


198
00:09:36,348 --> 00:09:40,512


199
00:09:40,512 --> 00:09:41,675


200
00:09:41,675 --> 00:09:45,904


201
00:09:45,904 --> 00:09:50,731


202
00:09:50,731 --> 00:09:52,056


203
00:09:52,056 --> 00:09:56,011


204
00:09:56,011 --> 00:09:57,956


205
00:09:57,956 --> 00:10:01,033


206
00:10:01,033 --> 00:10:04,403


207
00:10:04,403 --> 00:10:07,486


208
00:10:07,486 --> 00:10:10,576


209
00:10:10,576 --> 00:10:12,478


210
00:10:14,502 --> 00:10:17,237


211
00:10:17,237 --> 00:10:21,250


212
00:10:21,250 --> 00:10:23,537


213
00:10:23,537 --> 00:10:26,658


214
00:10:26,658 --> 00:10:28,760


215
00:10:28,760 --> 00:10:32,704


216
00:10:32,704 --> 00:10:34,706


217
00:10:34,706 --> 00:10:36,950


218
00:10:36,950 --> 00:10:41,486


219
00:10:41,486 --> 00:10:42,945


220
00:10:42,945 --> 00:10:45,275


221
00:10:45,275 --> 00:10:47,842


222
00:10:47,842 --> 00:10:49,420


223
00:10:49,420 --> 00:10:51,267


224
00:10:51,267 --> 00:10:53,562


225
00:10:53,562 --> 00:10:56,450


226
00:10:56,450 --> 00:10:58,742


227
00:10:58,742 --> 00:11:01,270


228
00:11:01,863 --> 00:11:05,741


229
00:11:06,232 --> 00:11:08,767


230
00:11:08,767 --> 00:11:11,942


231
00:11:11,942 --> 00:11:15,639


232
00:11:15,639 --> 00:11:17,458


233
00:11:17,458 --> 00:11:19,140


234
00:11:19,140 --> 00:11:20,140


235
00:11:20,140 --> 00:11:22,848


236
00:11:23,488 --> 00:11:25,708


237
00:11:25,708 --> 00:11:27,283


238
00:11:27,283 --> 00:11:29,243


239
00:11:29,243 --> 00:11:33,225


240
00:11:33,225 --> 00:11:34,895


241
00:11:34,895 --> 00:11:38,324


242
00:11:39,214 --> 00:11:40,898


243
00:11:40,898 --> 00:11:44,375


244
00:11:44,375 --> 00:11:45,448


245
00:11:45,448 --> 00:11:47,417


246
00:11:47,417 --> 00:11:49,673


247
00:11:49,673 --> 00:11:51,997


248
00:11:51,997 --> 00:11:54,860


249
00:11:54,860 --> 00:11:56,721


250
00:11:56,721 --> 00:12:01,464


251
00:12:01,464 --> 00:12:04,111


252
00:12:04,111 --> 00:12:08,930


253
00:12:09,550 --> 00:12:11,405


254
00:12:12,100 --> 00:12:16,091


255
00:12:16,091 --> 00:12:17,905


256
00:12:17,905 --> 00:12:20,913


257
00:12:20,913 --> 00:12:25,874


258
00:12:25,874 --> 00:12:28,904


259
00:12:28,904 --> 00:12:31,204


260
00:12:31,735 --> 00:12:36,083


261
00:12:36,083 --> 00:12:41,064


262
00:12:41,607 --> 00:12:42,774


263
00:12:42,774 --> 00:12:44,684


264
00:12:45,217 --> 00:12:48,759


265
00:12:48,763 --> 00:12:51,849


266
00:12:51,849 --> 00:12:54,779


267
00:12:54,779 --> 00:12:57,980


268
00:12:57,980 --> 00:12:59,725


269
00:12:59,725 --> 00:13:02,468


270
00:13:02,468 --> 00:13:06,338


271
00:13:06,338 --> 00:13:07,516


272
00:13:09,966 --> 00:13:14,366


273
00:13:14,366 --> 00:13:16,729


274
00:13:16,729 --> 00:13:19,030


275
00:13:19,664 --> 00:13:21,613


276
00:13:21,613 --> 00:13:25,307


277
00:13:25,307 --> 00:13:27,703


278
00:13:27,703 --> 00:13:31,377


279
00:13:31,377 --> 00:13:32,944


280
00:13:32,944 --> 00:13:36,882


281
00:13:36,882 --> 00:13:38,684


282
00:13:39,427 --> 00:13:40,488


283
00:13:40,953 --> 00:13:43,489


284
00:13:43,489 --> 00:13:46,275


285
00:13:46,275 --> 00:13:50,182


286
00:13:50,182 --> 00:13:53,056


287
00:13:53,056 --> 00:13:54,866


288
00:13:54,866 --> 00:13:57,158


289
00:13:57,636 --> 00:14:01,813


290
00:14:01,813 --> 00:14:03,763


291
00:14:03,763 --> 00:14:07,725


292
00:14:07,725 --> 00:14:10,315


293
00:14:10,315 --> 00:14:13,915


294
00:14:14,515 --> 00:14:17,856


295
00:14:17,856 --> 00:14:20,036


296
00:14:20,036 --> 00:14:22,093


297
00:14:22,093 --> 00:14:25,017


298
00:14:25,017 --> 00:14:27,733


299
00:14:27,733 --> 00:14:31,285


300
00:14:31,285 --> 00:14:33,123


301
00:14:33,639 --> 00:14:37,999


302
00:14:37,999 --> 00:14:39,945


303
00:14:40,445 --> 00:14:42,073


304
00:14:42,073 --> 00:14:43,600


305
00:14:43,600 --> 00:14:46,318


306
00:14:46,318 --> 00:14:48,673


307
00:14:48,673 --> 00:14:51,656


308
00:14:51,656 --> 00:14:53,659


309
00:14:53,659 --> 00:14:57,963


310
00:14:57,963 --> 00:15:01,433


311
00:15:02,067 --> 00:15:06,204


312
00:15:06,204 --> 00:15:08,583


313
00:15:08,583 --> 00:15:10,863


314
00:15:10,863 --> 00:15:13,584


315
00:15:13,584 --> 00:15:15,647


316
00:15:15,647 --> 00:15:21,520


317
00:15:21,974 --> 00:15:24,957


318
00:15:24,957 --> 00:15:27,993


319
00:15:27,993 --> 00:15:30,763


320
00:15:30,763 --> 00:15:32,730


321
00:15:32,730 --> 00:15:36,344


322
00:15:36,344 --> 00:15:38,445


323
00:15:38,445 --> 00:15:41,929


324
00:15:41,929 --> 00:15:44,951


325
00:15:45,410 --> 00:15:49,691


326
00:15:50,255 --> 00:15:51,259


327
00:15:51,259 --> 00:15:53,801


328
00:15:53,801 --> 00:15:59,419


329
00:15:59,419 --> 00:16:02,828


330
00:16:02,828 --> 00:16:06,973


331
00:16:06,973 --> 00:16:09,734


332
00:16:09,734 --> 00:16:13,618


333
00:16:13,618 --> 00:16:16,925


334
00:16:16,925 --> 00:16:18,762


335
00:16:19,501 --> 00:16:22,381


336
00:16:22,381 --> 00:16:25,383


337
00:16:25,872 --> 00:16:29,487


338
00:16:30,714 --> 00:16:36,461


339
00:16:36,461 --> 00:16:40,330


340
00:16:40,330 --> 00:16:42,860


341
00:16:44,036 --> 00:16:46,780


342
00:16:46,780 --> 00:16:50,324


343
00:16:50,324 --> 00:16:52,899


344
00:16:52,899 --> 00:16:56,180


345
00:16:56,180 --> 00:16:58,780


346
00:16:58,780 --> 00:17:01,852


347
00:17:01,852 --> 00:17:04,848


348
00:17:04,848 --> 00:17:08,396


349
00:17:08,396 --> 00:17:10,659


350
00:17:10,659 --> 00:17:13,319


351
00:17:13,319 --> 00:17:14,933


352
00:17:14,933 --> 00:17:18,354


353
00:17:18,354 --> 00:17:20,738


354
00:17:20,738 --> 00:17:23,141


355
00:17:23,141 --> 00:17:25,176


356
00:17:25,176 --> 00:17:26,610


357
00:17:26,611 --> 00:17:30,381


358
00:17:30,381 --> 00:17:33,298


359
00:17:33,298 --> 00:17:37,455


360
00:17:37,455 --> 00:17:40,032


361
00:17:40,032 --> 00:17:43,338


362
00:17:43,338 --> 00:17:46,728


363
00:17:46,728 --> 00:17:47,803


364
00:17:47,803 --> 00:17:50,138


365
00:17:50,138 --> 00:17:52,987


366
00:17:52,987 --> 00:17:55,821


367
00:17:55,821 --> 00:17:59,144


368
00:17:59,144 --> 00:18:02,803


369
00:18:02,803 --> 00:18:06,735


370
00:18:06,735 --> 00:18:08,586


371
00:18:08,586 --> 00:18:13,424


372
00:18:15,164 --> 00:18:17,555


373
00:18:17,555 --> 00:18:22,000


374
00:18:22,000 --> 00:18:24,693


375
00:18:24,693 --> 00:18:28,004


376
00:18:28,004 --> 00:18:30,539


377
00:18:30,539 --> 00:18:34,306


378
00:18:34,306 --> 00:18:38,528


379
00:18:38,528 --> 00:18:41,744


380
00:18:43,144 --> 00:18:46,534


381
00:18:46,534 --> 00:18:48,372


382
00:18:50,362 --> 00:18:52,570


383
00:18:53,204 --> 00:18:56,914


384
00:18:59,804 --> 00:19:02,957


385
00:19:02,957 --> 00:19:04,959


386
00:19:04,959 --> 00:19:08,197


387
00:19:08,197 --> 00:19:10,646


388
00:19:10,646 --> 00:19:14,286


389
00:19:14,286 --> 00:19:17,188


390
00:19:17,188 --> 00:19:18,396


391
00:19:18,396 --> 00:19:20,792


392
00:19:20,792 --> 00:19:22,981


393
00:19:22,981 --> 00:19:25,281


394
00:19:25,281 --> 00:19:29,530


395
00:19:29,973 --> 00:19:33,504


396
00:19:33,504 --> 00:19:36,504


397
00:19:36,504 --> 00:19:38,676


398
00:19:38,676 --> 00:19:43,584


399
00:19:43,584 --> 00:19:46,995


400
00:19:46,995 --> 00:19:50,635


401
00:19:50,635 --> 00:19:51,939


402
00:19:51,939 --> 00:19:53,025


403
00:19:53,025 --> 00:19:54,325


404
00:19:54,325 --> 00:19:57,162


405
00:19:57,162 --> 00:19:58,285


406
00:19:58,285 --> 00:20:00,965


407
00:20:00,965 --> 00:20:03,802


408
00:20:03,802 --> 00:20:06,619


409
00:20:06,619 --> 00:20:08,370


410
00:20:08,370 --> 00:20:11,980


411
00:20:13,555 --> 00:20:15,478


412
00:20:15,478 --> 00:20:18,183


413
00:20:18,183 --> 00:20:23,039


414
00:20:23,039 --> 00:20:25,052


415
00:20:25,052 --> 00:20:27,138


416
00:20:27,138 --> 00:20:31,663


417
00:20:31,663 --> 00:20:33,352


418
00:20:33,352 --> 00:20:35,412


419
00:20:35,412 --> 00:20:39,637


420
00:20:39,637 --> 00:20:44,448


421
00:20:45,498 --> 00:20:47,222


422
00:20:47,222 --> 00:20:50,321


423
00:20:50,321 --> 00:20:51,378


424
00:20:51,378 --> 00:20:53,861


425
00:20:53,861 --> 00:20:56,512


426
00:20:56,512 --> 00:20:57,889


427
00:20:57,889 --> 00:21:00,726


428
00:21:00,726 --> 00:21:02,994


429
00:21:02,994 --> 00:21:04,065


430
00:21:04,065 --> 00:21:06,707


431
00:21:06,707 --> 00:21:07,728


432
00:21:07,728 --> 00:21:09,939


433
00:21:09,939 --> 00:21:11,249


434
00:21:11,249 --> 00:21:13,350


435
00:21:13,350 --> 00:21:15,213


436
00:21:16,163 --> 00:21:18,258


437
00:21:18,258 --> 00:21:20,585


438
00:21:20,585 --> 00:21:22,531


439
00:21:22,981 --> 00:21:24,155


440
00:21:24,155 --> 00:21:26,687


441
00:21:26,687 --> 00:21:27,696


442
00:21:28,196 --> 00:21:32,048


443
00:21:32,048 --> 00:21:35,008


444
00:21:35,008 --> 00:21:36,861


445
00:21:36,861 --> 00:21:39,624


446
00:21:43,834 --> 00:21:47,139


447
00:21:47,139 --> 00:21:50,668


448
00:21:50,668 --> 00:21:53,311


449
00:21:53,311 --> 00:21:55,514


450
00:21:55,514 --> 00:21:58,683


451
00:21:58,683 --> 00:21:59,918


452
00:21:59,918 --> 00:22:02,887


453
00:22:02,887 --> 00:22:04,789


454
00:22:04,789 --> 00:22:07,125


455
00:22:07,125 --> 00:22:09,194


456
00:22:09,194 --> 00:22:11,538


457
00:22:11,538 --> 00:22:13,818


458
00:22:13,818 --> 00:22:15,360


459
00:22:16,713 --> 00:22:22,593