0:00:03.744,0:00:07.344
Dnes sme tu, aby sme sa porozprávali na tému kalifát.

0:00:07.487,0:00:09.837
Toto slovo sa začalo často objavovať v médiách po tom,

0:00:09.837,0:00:13.677
čo hnutie ISIS vyhlásilo kalifát na území Iraku a Sýrie.

0:00:14.286,0:00:16.336
Niektorí ľudia s tým súhlasia, iní nie.

0:00:16.677,0:00:18.837
Dnes by som sa rada dozvedela,

0:00:18.995,0:00:20.935
aký je váš názor na kalifát,

0:00:21.018,0:00:23.998
čo to pre vás znamená, či to považujete za správnu myšlienku,

0:00:23.998,0:00:25.868
čo si myslíte o ISIS.

0:00:26.390,0:00:32.400
Začnem otázkou – ako chápete význam slova kalifát?

0:00:33.138,0:00:39.238
SAIF UI ISLAM (sunitský moslim): Pre mňa je kalifát forma vlády a štátneho zriadenia, založeného na učení Koránu a sunny.

0:00:39.995,0:00:43.485
Toto právo platí rovnako pre moslimov aj nemoslimov.

0:00:43.740,0:00:45.530
Na jeho čele je jeden vodca.

0:00:45.758,0:00:49.068
Tento štát má svoje hranice, tie sa však môžu rozširovať.

0:00:49.316,0:00:56.066
Obsadzovaním ďalších území sa kalifát blíži k svojmu cieľu, ktorým je zjednotenie celého sveta pod vládou vládnucej autority.

0:00:56.617,0:00:59.102
Čo znamená kalifát pre vás?

0:00:59.752,0:01:07.347
OMAR MEHTEB (sunitský moslim): Kalifát je koncept jedného lídra, ktorý zjednocuje všetkých moslimov aj nemoslimov.

0:01:07.766,0:01:14.486
Som však presvedčený, že ak dochádza k diskriminácii kohokoľvek na základe toho, že nie je moslimom,

0:01:14.549,0:01:16.069
nejedná sa o skutočný kalifát.

0:01:16.198,0:01:20.518
Skutočným cieľom islamu by malo byť zjednotenie všetkých bez rozdielu.

0:01:21.109,0:01:26.989
MINA TOPIA (sunitská moslimka): To, čo dnes vnímame ako kalifát je pre mňa totalitný štát.

0:01:27.983,0:01:36.543
Osobne túto ideu považujem za zlú, nesúhlasím s akýmkoľvek štátom, ktorý prenasleduje ľudí a obmedzuje ich práva

0:01:37.126,0:01:45.256
na základe ich náboženstva, sexuálnej orientácie, duchovných praktík alebo politických názorov.

0:01:45.761,0:01:49.211
Cieľom kalifátu je kontrolovať všetky tieto prejavy

0:01:49.456,0:01:54.506
a v prípade, že niekto nezapadá do predstavy o tom, čo je „správne“, stráca svoje práva.

0:01:54.995,0:01:58.995
FIDA UL AQUE (ahmádsky moslim): Pre mňa nie je kalifát vecou politiky, ale vecou duchovného vedenia.

0:01:59.333,0:02:04.283
Toto duchovné vedenie by malo smerovať k zjednoteniu ľudstva

0:02:04.605,0:02:10.485
a kalifát by mal viesť k dvom základným cieľom – priviesť ľudí bližšie k Bohu a zjednotiť ľudí.

0:02:11.027,0:02:16.307
ZAHRA ABDEALI (šítska moslimka): Ako šítska moslimka neverím, že prorok Mohamed ustanovil tento spôsob vodcovstva

0:02:16.458,0:02:22.728
a v žiadnom prípade nesúhlasím s tým, čo sa dnes deje v Iraku a Sýrii,

0:02:22.972,0:02:26.872
kde zakladatelia kalifátu bojujú za svoju vlastnú agendu

0:02:27.125,0:02:30.505
a zabíjajú ľudí, ktorí nesúhlasia s ich pravidlami a obmedzeniami.

0:02:30.608,0:02:32.328
To sa nezlučuje so skutočným učením islamu.

0:02:32.502,0:02:37.132
Všetci žijete v Británii, všetci ste tu snáď relatívne šťastní.

0:02:37.780,0:02:39.880
Existujú dôvody, kvôli ktorým by ste išli žiť do kalifátu,

0:02:39.978,0:02:41.768
resp. do tej podoby kalifátu, akú ktorý vytvorilo hnutie ISIS?

0:02:41.950,0:02:43.870
Ak mám hovoriť o Británii z pozície človeka,

0:02:43.922,0:02:46.212
ktorý bol v minulosti sám neveriaci,

0:02:46.405,0:02:54.635
veci ako fajčenie, uvoľnené vzťahy medzi mužmi a ženami, hudba, nahota, pornografia,

0:02:54.814,0:02:58.254
toto je niečo, vedľa čoho sa žije ťažko každému praktikujúcemu moslimovi.

0:02:58.672,0:03:03.172
Takže či už to bude ISIS alebo akýkoľvek iný štát, ktorý zavedie skutočný kalifát,

0:03:03.378,0:03:09.948
myslím, že každý praktizujúci moslim, keď sa dozvie, že bol založený kalifát, v ktorom sa dodržujú zákony Koránu a sunny

0:03:10.070,0:03:12.350
sa bude bude chcieť dostať na také miesto.

0:03:13.982,0:03:18.032
Čo sa stane s ľuďmi, ktorí nechcú žiť podľa tejto verziu islamu?

0:03:18.236,0:03:22.236
Čo sa stane v Británii každému, kto nerešpektuje jej zákony?

0:03:23.865,0:03:24.925
Bude zadržaný.

0:03:25.245,0:03:29.105
Ja som moslimka, v Británii sa mi žije veľmi dobre,

0:03:29.441,0:03:36.641
užívam si všetky výhody, ako sociálne poistenie, vzdelávací systém, zdravotnú starostlivosť,

0:03:36.863,0:03:43.503
možnosť výsť zo svojho domu bez toho, aby mi hrozilo, že ma zavraždí niekto z ISIS alebo vlády.

0:03:43.690,0:03:47.130
V tejto krajine, ako jej občan, som chránená.

0:03:47.245,0:03:50.585
Tým, ktorí tvrdia, že by tu malo byť zavedené islamské právo šárija hovorím:

0:03:50.684,0:03:54.544
ak nie ste štastní v Británii, napriek tomu, že vám ponúka všetky tieto vymoženosti,

0:03:54.624,0:03:59.614
odíďte tam, kde sa spoločnosť riadi islámom podľa vašich predstáv

0:03:59.809,0:04:02.089
a žite tak, ako sa žije tam.

0:04:02.302,0:04:08.282
Podľa môjho názoru tak väčšina z vás nebude chcieť naozaj urobiť,

0:04:08.673,0:04:13.193
pretože žiadna z tých krajín vám neposkytne také podmienky na život, ako Británia.

0:04:13.626,0:04:18.746
YASMIN KHATUN (sunitská moslimka): V krajinách, kde tvoria väčšinu obyvateľov moslimovia a kde aj líder krajiny je moslim,

0:04:19.250,0:04:26.270
sa zdá byť celkom pochopiteľné, že sa ľudia snažia zaviesť islamské právo, pretože to je súčasť ich viery.

0:04:26.464,0:04:28.274
Prečo by im v tom mal niekto brániť?

0:04:28.515,0:04:34.945
Nie je dôvod, prečo by sme z toho mali mať strach, prečo by mal byť kalifát vnímaný ako niečo strašidelné.

0:04:35.105,0:04:42.405
Keď si to praje väčšina ľudí v krajine a keď je viacero takých krajín,

0:04:42.537,0:04:46.837
ktoré zdieľajú spoločné princípy a záujmy,

0:04:47.050,0:04:50.380
prečo by sa nemohli spojiť v mene spoločných princípov a nájsť si spoločného lídra?

0:04:50.770,0:04:57.370
Čo si myslíte o presvedčení, že to čo presadzuje ISIS je lepší spôsobom života, akým sa žije tu?

0:04:57.952,0:05:02.952
Veľa mladých ľudí v Británii pociťuje tlak vlády,

0:05:03.202,0:05:07.202
kvôli ktorému sa boja praktizovať svoje náboženstvo.

0:05:07.339,0:05:14.399
Islamské komunity sú podozrievané z podpory terorizmu

0:05:14.450,0:05:19.460
a tento tlak zo strany britskej vlády spôsobuje, že sa tu mladí ľudia

0:05:19.622,0:05:23.622
pochopiteľne boja praktizovať svoje náboženstvo, spôsobom, akým by chceli.

0:05:23.887,0:05:27.007
Ak sa bavíme o koncepte kalifátu a o tom, či je možné ho dnes uskutočniť,

0:05:27.128,0:05:29.898
mali by sme sa vrátiť do minulosti, do obdobia jeho vzniku.

0:05:30.058,0:05:32.388
Je tu otázka, na ktorú mi nikto nevie zodpovedať.

0:05:32.725,0:05:36.725
Keď sa po prorokovej smrti objavil koncept kalifátu,

0:05:36.887,0:05:41.157
prečo sa stal príčinou rozdelenia moslimov?

0:05:41.328,0:05:44.368
Dnes hľadáme niečo, čo by nás zjednotilo,

0:05:44.631,0:05:49.281
niečo s čím by súhlasil každý z nás, aj keď sme rozdelení do rôznych prúdov a siekt,

0:05:49.441,0:05:53.311
prečo sa však vraciame ku konceptu, ktorý sám spôsobil medzi moslimami štiepenie?

0:05:53.421,0:05:59.361
Ako by sa mohlo dnes niečo také podariť, pri všetkom tom rozdelení do rôznych smerov?

0:05:59.713,0:06:02.793
Súhlasím s tým, že su rôzne pohľady a rôzne názorové školy,

0:06:02.969,0:06:05.599
ale všetci sa zhodujú v tom, že je správne dodržovať zákony,

0:06:05.769,0:06:10.329
nie je správne vraždiť, verejne sa rúhať Bohu,

0:06:10.420,0:06:11.930
tieto veci nie sú predmetom diskusií.

0:06:11.989,0:06:13.589
A čo homosexualita?

0:06:13.711,0:06:18.911
Verím, že sa zhodneme na tom, že homosexualita nie je súčasťou islamu.[br]

0:06:20.578,0:06:22.978
Ale homosexualita je súčasťou spoločnosti.

0:06:23.258,0:06:28.068
V islamskom štáte pochopiteľne homosexualita nebude súčasťou spoločnosti.

0:06:28.616,0:06:32.016
Inými slovami, v islamskom štáte musí každý súhlasiť s vašim názorom.

0:06:32.397,0:06:34.767
Každý musí súhlasiť so zákonmi, ktoré nám dal Aláh.

0:06:34.957,0:06:37.577
Na jednej strane hovoríte, že to islam nezakazuje, ale na druhej strane...

0:06:37.767,0:06:39.287
Aj na Jamaike je homosexualita nelegálna.

0:06:39.405,0:06:41.545
A čo urobíte s homosexuálmi, zmeníte ich na heterosexuálov?

0:06:41.666,0:06:49.126
JOY AHMED (sunitský moslim): V situácii keď platí šaríja a niekto otvorene povie, že je homosexuál, alebo, že nie je moslim, úplne otvorene,

0:06:49.367,0:06:53.227
v takom prípade neostáva iná možnosť, iba uplatniť zákon šária.

0:06:53.411,0:06:59.791
Sťažuješ sa, že ťa niekto perzekuuje za to, že si moslim, ale sám chceš perzekuovať iných za to, že sú homosexuáli.

0:07:01.144,0:07:04.334
Práve si to povedal, pretože to je nevyhnutný dôsledok uplatňovania zákonu šaríja.

0:07:04.423,0:07:07.653
Nechceš, aby vychádzali na ulicu, nechceš, aby o tom hovorili.

0:07:08.127,0:07:09.847
Aká bude podľa vás budúcnosť kalifátu?

0:07:10.080,0:07:13.040
Inštitucionálna forma, o ktorej dnes debatujeme sa zrúti,

0:07:13.305,0:07:16.125
tak ako sme toho boli svedkami už mnohokrát v histórii.

0:07:16.389,0:07:19.949
Vždy sa nájde niekto kto bude tvrdiť, že Boh je na jeho strane, ľudia presvedčení, že majú pravdu

0:07:19.977,0:07:21.599
a vždy sa to nakoniec rozpadne.

0:07:21.599,0:07:26.939
Nie je nič, čo by mi naznačovalo, že tento krát tomu bude inak, napriek tomu, že každý si je opäť istý svojimi názormi.

0:07:27.271,0:07:28.751
Joy, aký je tvoj názor?

0:07:29.136,0:07:39.636
Kalifát je prísľub, ktorý nám dal Aláh, prísľub, ktorý je súčasťou islamu,

0:07:40.279,0:07:44.279
z toho dôvodu nemám o jeho naplnení najmenšie pochybnosti.

0:07:44.685,0:07:50.365
A ako sa staviaš k otázke, či ISIS je to pravé, alebo či by sa to malo stať v UK?

0:07:51.122,0:07:55.462
Nie som si istý či to bude práve ISIS, vzhľadom na to,

0:07:55.506,0:08:01.266
aké správy k nám prichádzajú o neprávostiach, ako všetci vieme.

0:08:02.698,0:08:04.508
Z toho dôvodu si nie som istý,

0:08:04.638,0:08:09.668
ale ak sa tento prísľub podarí niekomu naplniť, som pripravený byť jeho súčasťou.

0:08:10.223,0:08:13.913
Fida, ty by si chcel žiť v kalifáte?

0:08:14.571,0:08:19.401
Moje chápanie kalifátu je odlišné, veľmi odlišné od toho,

0:08:19.763,0:08:23.233
ako ho tu prezentovali moji bratia a sestry.

0:08:23.365,0:08:28.115
Kalifát nie je pre mňa duchovný režim, nie politický režim.

0:08:28.703,0:08:34.923
Myslím, že hlavným cieľom kalifátu je priblížiť ľudí k Bohu a keď som blízko Bohu som vo svojom kalifáte.

0:08:35.131,0:08:39.321
Verím, že ľudia môžu byť zjednotení iba prostredníctvom lásky a mieru.

0:08:40.175,0:08:43.075
Fyzický boj ľudí nezblíži.

0:08:43.560,0:08:48.110
Jediná cesta, ako priviesť ľudí k islamu a zjednotiť moslimských bratov a sestry

0:08:48.317,0:08:51.907
je pokojný dialóg, mierumilovným spôsobom.

0:08:52.133,0:08:58.913
Hlavný problém podľa mňa je, oddelenie kalifátu, alebo islamského štátu, od systému vládnutia.

0:08:59.413,0:09:03.613
Jedná sa o normálnu a zároveň veľmi zvláštnu vec, ktorá sa deje už stáročia.

0:09:03.959,0:09:09.319
Táto zvláštna idea je podľa mňa spojená so strachom,

0:09:09.471,0:09:13.981
ako keby s islamom boli spojené obavy, pretože vraj znamená zabíjanie ľudí a tak ďalej.

0:09:14.285,0:09:17.715
Podporujem zbližovanie moslimov a nemoslimov, podporujem mier,

0:09:17.795,0:09:24.965
nepodporujem kalifát, ktorý používa násilie, šíri propagandu a sektárske myšlienky.

0:09:25.844,0:09:32.064
Je veľkou iróniou, že ak by sme sa tu a teraz nachádzali v kalifáte, táto diskusia by nebola možná.

0:09:32.446,0:09:37.016
Som veľmi šťastná, že žijem v tejto spoločnosti, ktorá sa riadi britskými zákonmi.

0:09:37.193,0:09:41.253
Boh nás ochraňuj pred tým, aby sem ISIS priniesol svoj kalifát,

0:09:41.280,0:09:44.890
pretože to by prinieslo veľké problémy a ja osobne sa toho obávam.