WEBVTT

00:00:00.306 --> 00:00:04.802
يوم 17 يوليو 2014، أصيبت وتحطمت طائرة الخطوط الماليزية MH17 في شرق أوكرانيا

00:00:04.802 --> 00:00:09.011
قرر فريق عمل صحفيو Bellingcat استخدام منصة Checkdesk للتحقق من الأمر

00:00:12.738 --> 00:00:16.863
- إليوت هجينز، مؤسس موقع Bellingcat للصحافة الاستقصائية

00:00:16.863 --> 00:00:18.892
بمجرد سقوط الطائرة MH17 في الأراضي الأوكرانية

00:00:18.892 --> 00:00:20.612
ظهرت فورا العديد من الإدعاءات

00:00:20.612 --> 00:00:22.654
وكذلك العديد من الإدعاءات المضادة

00:00:22.654 --> 00:00:26.206
ولذلك كان من الضروري البدء فوراً

00:00:26.206 --> 00:00:28.368
ومحاولة التحقق من كافة الادعاءات

00:00:28.368 --> 00:00:30.488
كان علينا التعامل مع إدعاءات الحكومة الروسية

00:00:30.488 --> 00:00:33.470
أن الطائرة الأوكرانية SU25 هي التي أسقطتها

00:00:33.470 --> 00:00:37.458
وكذلك التعامل مع إدعادات الحكومة الأوكرانية والقوى الغربية

00:00:37.458 --> 00:00:39.756
أن ما تم استخدامه كان منصة إطلاق صواريخ

00:00:39.756 --> 00:00:41.542
كانت موجودة في المنطقة

00:00:41.542 --> 00:00:43.887
ولكن الشيء غير المعتاد في هذه القصة

00:00:43.887 --> 00:00:46.423
كان وجود العديد من الفيديوات التي تحوي دلائل

00:00:46.423 --> 00:00:49.759
كان هناك فيديوات وصور فوتوغرافية عديدة لبقايا الطائرة المحطمة

00:00:49.759 --> 00:00:52.643
بالإضافة لصور أخرى لمنصة إطلاق الصواريخ نفسها

00:00:52.643 --> 00:00:54.679
لذلك كان يجب التحقق من كل هذه الإدعاءات

00:00:54.679 --> 00:00:56.835
وإثبات أيهما حقيقي وأيهما كاذب

00:00:56.835 --> 00:01:01.204
الذي بدا لي بشكل مؤكد هو أن هناك كم كبير من المحتوى بصدره المستخدمين العاديين.

00:01:01.204 --> 00:01:03.444
كان هناك محتوى كبيراً صادراً من سوريا.

00:01:03.444 --> 00:01:06.488
حوالي نصف مليون فيديو من سوريا وحدها.

00:01:06.488 --> 00:01:10.000
بالإضافة إلى مصر وأحداث أخرى مثل تفجيرات مارثون بوسطن.

00:01:10.000 --> 00:01:12.605
كل هذا يحتاج إلى التأكد والتحقق منه.

00:01:12.790 --> 00:01:16.404
حين تتعامل مع محتوى المستخدمين، عليك أن تفكر في كل ما تراه.

00:01:16.404 --> 00:01:19.526
فهي فرصة واضحة للسماح بالكثير من المعلومات غير الصحيحة بالإنتشار.

00:01:19.526 --> 00:01:22.109
لذلك، التحقق من كونها صحيحة أوخاطئة مهم جداً.

00:01:23.109 --> 00:01:25.833
منصة Checkdesk كانت مفيدة جداً بالنسبة لنا.

00:01:25.833 --> 00:01:29.211
حيث استطعنا التحقق من المحتوى واستطعنا القيام بذلك بشكل تشاركي مع أشخاص آخرين.

00:01:29.211 --> 00:01:33.659
حين كنا نتحقق من محتوى المستخدمين، كان مهماً جداً أن نتسم بالوضوح والشفافية.

00:01:33.659 --> 00:01:37.856
الرائع بالنسبة ل منصة Checkdesk أنها تعرض كل خطوة قمنا بها أثناء عملنا.

00:01:37.856 --> 00:01:40.606
ان منصة Checkdesk سهلة الاستخدام ويمكن لأي أحد استخدامها.

00:01:40.606 --> 00:01:43.431
في عملنا الحالي عن رصد المركبات العسكرية في أوكرانيا

00:01:43.431 --> 00:01:48.627
كان حولنا الكثير من المجتمعات الروسية والأوكرانية التي جاءت واضافت على منصتنا محتوى للتحقق منه.

00:01:48.627 --> 00:01:51.221
يمكن لأي شخص استخدامه، يمكن للمستخدمين الانضمام له بسهولة.

00:01:51.221 --> 00:01:55.779
لقد وجدنا Checkdesk مفيد لتجميع المجتمعات من المنصات المختلفة في مكان واحد.

00:01:55.779 --> 00:01:58.090
كان الامر مفيداً جداً بالنسبة لنا.

00:01:58.090 --> 00:02:02.297
وقد ساعدنا في خلق مجتمعات للتحقق من هذا النوع من المحتوى.