WEBVTT

00:00:00.333 --> 00:00:02.329
Индуизмът е често познат

00:00:02.329 --> 00:00:05.661
със своя голям и сложен 
пантеон от богове.

00:00:05.661 --> 00:00:07.830
Целта на това видео е да даде 
обща представа за тях

00:00:07.830 --> 00:00:09.658
и да помислим за това как 
те са свързани

00:00:09.658 --> 00:00:12.132
и как те се възприемат.

00:00:12.132 --> 00:00:15.542
Индуистката Троица (Тримурти), 
както често се нарича,

00:00:15.542 --> 00:00:19.073
се състои от Шива, Вишну и Брахма.

00:00:19.073 --> 00:00:20.773
Те често се считат за

00:00:20.773 --> 00:00:23.988
трите най-важни богове.

00:00:23.988 --> 00:00:25.992
В съвременния индуизъм,

00:00:25.992 --> 00:00:30.259
Шива и Вишну имат 
много повече последователи,

00:00:30.259 --> 00:00:31.534
ако мога така да се изразя,

00:00:31.534 --> 00:00:33.963
или повече хора виждат 
Шива или Вишну

00:00:33.963 --> 00:00:35.035
като Върховно Същество.

00:00:35.035 --> 00:00:37.851
Има повече храмове, посветени 
на Шива и Вишну,

00:00:37.851 --> 00:00:40.163
отколкото на Брахма.

00:00:40.163 --> 00:00:41.783
Последователи на Шива,

00:00:41.783 --> 00:00:45.772
тези, които го виждат 
като Върховно същество,

00:00:45.772 --> 00:00:47.385
те се наричат ​​шайвас.

00:00:47.385 --> 00:00:49.223
Те следват шиватизма,

00:00:49.223 --> 00:00:52.268
или понякога се нарича шиваизъм.

00:00:52.268 --> 00:00:55.191
Шива има няколко аспекта и, 
както ще видим,

00:00:55.191 --> 00:00:57.992
много от тези богове имат 
множество аспекти

00:00:57.992 --> 00:00:59.698
и множество връзки,

00:00:59.698 --> 00:01:02.661
но често той е наричан "Разрушител"

00:01:02.661 --> 00:01:04.932
или трансформатор.

00:01:04.932 --> 00:01:06.477
Вишну, както споменах,

00:01:06.477 --> 00:01:08.763
също има значителен брой 
последователи,

00:01:08.763 --> 00:01:12.042
значителен дял от индуистите 
са вайшнави

00:01:12.042 --> 00:01:16.185
или последователи на вайшнавизма 
или вишнуизма.

00:01:16.185 --> 00:01:19.357
Вишну се счита за Пазител.

00:01:19.357 --> 00:01:21.017
Брахма, както споменах,

00:01:21.017 --> 00:01:25.365
няма толкова много последователи в съвременния индуизъм,

00:01:25.365 --> 00:01:28.248
но той се счита за Създател.

00:01:28.248 --> 00:01:32.786
В някои предания той е 
Създателят, в други предания

00:01:32.786 --> 00:01:36.492
той е създаден от Шива или Вишну.

00:01:36.492 --> 00:01:40.754
Брахма не трябва да се бърка 
с Брахман,

00:01:40.754 --> 00:01:42.741
за които говорихме в предишни видеоклипове.

00:01:42.741 --> 00:01:46.552
Брахман се смята 
за абсолютната реалност.

00:01:46.552 --> 00:01:48.661
истинската природа на нещата.

00:01:48.661 --> 00:01:52.282
И Брахма може да разглеждаш
като аспект от него.

00:01:52.282 --> 00:01:55.566
Той е Бог като част от тази 
истинска природа на нещата.

00:01:55.566 --> 00:01:57.479
Всъщност всичко, което виждаш
в този видеоклип,

00:01:57.479 --> 00:01:59.096
фактически всичко, което виждаш
в действителността,

00:01:59.096 --> 00:02:01.457
всички тези богове 
за индуистите

00:02:01.457 --> 00:02:05.284
може да се разглеждат
само като проявления на истинския Бог

00:02:05.284 --> 00:02:08.220
или истинската реалност на Брахман

00:02:08.720 --> 00:02:11.280
Интересното в индуизма е,

00:02:11.280 --> 00:02:16.120
че боговете не се възприемат 
като притежатели на строг пол.

00:02:16.320 --> 00:02:20.900
Например Вишну има женско 
въплъщение,

00:02:21.060 --> 00:02:23.860
има и групи от индуисти,

00:02:23.874 --> 00:02:28.866
които гледат на Бога като на една 
изначална женска форма.

00:02:28.866 --> 00:02:33.292
Една група са известни като 
последователи на шактизма.

00:02:33.292 --> 00:02:35.632
За шактизма Бог е жена,

00:02:35.632 --> 00:02:38.747
Върховна богиня, 
която приема много форми.

00:02:38.747 --> 00:02:40.531
Парвати, както виждаш тук,

00:02:40.531 --> 00:02:42.346
се отнася до Божествената Майка.

00:02:42.346 --> 00:02:46.041
Тя се разглежда като съпруга на Шива
или съпругата на Шива,

00:02:46.041 --> 00:02:48.479
но има и други форми като Дурга,

00:02:48.479 --> 00:02:50.595
която се използва като по-силна

00:02:50.595 --> 00:02:52.568
по-агресивна форма на Парвати,

00:02:52.568 --> 00:02:54.905
понякога наричана Деви или Шакти.

00:02:54.905 --> 00:02:57.036
Шакти означава сила или власт

00:02:57.036 --> 00:02:59.012
и е богиня на воините.

00:02:59.012 --> 00:03:01.787
Имаме Лакшми, която 
е съпруга на Вишну,

00:03:01.787 --> 00:03:05.761
която представлява богиня
на богатството и просперитета.

00:03:05.761 --> 00:03:08.021
Имаме Сарасвати, която е богиня

00:03:08.021 --> 00:03:10.168
на знанието, музиката и изкуствата

00:03:10.168 --> 00:03:14.517
и се разглежда като 
съпруга на Брахма.

00:03:14.517 --> 00:03:16.337
Това са някои от основните божества,

00:03:16.337 --> 00:03:18.239
които имаме на този първи ред,

00:03:18.239 --> 00:03:21.238
но има и много, много други 
значими божества.

00:03:21.238 --> 00:03:22.293
И както ще видим,

00:03:22.293 --> 00:03:24.830
в зависимост от това в каква част 
на Индия се намираме

00:03:24.830 --> 00:03:28.751
и кое разклонение
на индуизма срещаме,

00:03:28.751 --> 00:03:31.277
има различни нива на важност

00:03:31.277 --> 00:03:32.502
на различните божества

00:03:32.502 --> 00:03:35.085
и има различни традиции 
и различни ритуали.

00:03:35.085 --> 00:03:37.920
Ганеши е много разпознаваем,

00:03:37.920 --> 00:03:40.198
защото има слонска глава.

00:03:40.198 --> 00:03:43.250
Той често се нарича Ганапати.

00:03:43.250 --> 00:03:46.955
Той е смятан за син 
на Шива и Парвати.

00:03:46.955 --> 00:03:49.659
Има чудесна история за това

00:03:49.659 --> 00:03:52.262
защо има слонска глава.

00:03:52.262 --> 00:03:55.265
Той е смятан за бог на новото начало

00:03:55.265 --> 00:03:57.662
и отстраняване на препятствията.

00:03:57.662 --> 00:04:00.549
Той има много последователи 
и той е почитан

00:04:00.549 --> 00:04:02.665
в много региони на Западна Индия,

00:04:02.665 --> 00:04:03.799
като това не са единствените места,

00:04:03.799 --> 00:04:06.712
но е известен като основен Бог

00:04:06.712 --> 00:04:08.150
в някои от тези региони.

00:04:08.150 --> 00:04:10.581
Дурга, подобно на това, което споменах,

00:04:10.581 --> 00:04:12.770
в Източна Индия, особено в Бенгалия,

00:04:12.770 --> 00:04:14.559
мястото, откъдето идва 
моето семейство,

00:04:14.559 --> 00:04:17.117
Дурга Пуджа, Пуджа за Дурга,

00:04:17.117 --> 00:04:20.120
ритуалите за Дурга се смятат за

00:04:20.120 --> 00:04:24.037
много важна част от индуската религия.

00:04:24.037 --> 00:04:27.245
Ако отидеш на юг, 
за някои индуси

00:04:27.245 --> 00:04:30.138
Картикея (Скандан), известен 
също като Муриган,

00:04:30.138 --> 00:04:32.268
може да бъде значително божество.

00:04:32.268 --> 00:04:34.520
Това е богът на войната.

00:04:34.520 --> 00:04:37.702
Вишну е прочут с множество 
въплъщения,

00:04:37.702 --> 00:04:39.246
които са много известни.

00:04:39.246 --> 00:04:42.123
Най-известното от тях е Рама,

00:04:42.123 --> 00:04:43.992
Вишну е седмото въплъщение.

00:04:43.992 --> 00:04:46.723
Той е главният герой в Рамаяна,

00:04:46.723 --> 00:04:48.582
известният индуистки епос.

00:04:48.582 --> 00:04:52.258
Имаме Кришна, който е осмото въплъщение на Вишну.

00:04:52.258 --> 00:04:54.672
И той е значима фигура 
в целия индуизъм,

00:04:54.672 --> 00:04:56.278
включително в Махабхарата

00:04:56.278 --> 00:04:58.142
и частта от Махабхарата,

00:04:58.142 --> 00:05:00.465
известна като Бхагавад Гита.

00:05:00.465 --> 00:05:01.781
Това, което е наистина интересно,

00:05:01.781 --> 00:05:03.329
и вече го споменах,

00:05:03.329 --> 00:05:07.591
при цялото това разнообразие 
в индуизма,

00:05:07.591 --> 00:05:10.351
някой, който се покланя на Шива,

00:05:10.351 --> 00:05:12.678
може да видиш
на повърхностно ниво,

00:05:12.678 --> 00:05:15.830
изглежда по-различно 
в своите ритуали и вярвания

00:05:15.830 --> 00:05:18.591
от някой, който се покланя на Вишну,

00:05:18.591 --> 00:05:21.842
отколкото да кажем, протестант 
от католик в християнството

00:05:21.842 --> 00:05:25.700
или сунити от шиити в исляма.

00:05:25.780 --> 00:05:27.971
И това, което е очарователно за индуизма,

00:05:27.971 --> 00:05:30.323
е, че не виждаш
тези традиционни схизми,

00:05:30.323 --> 00:05:32.314
не виждаш много конфликти

00:05:32.314 --> 00:05:35.287
между Шайвас или Вайшнавите,

00:05:35.287 --> 00:05:36.462
защото индусите,

00:05:36.462 --> 00:05:38.656
въпреки че имат голямо
разнообразие от практики

00:05:38.656 --> 00:05:41.785
в цяла Индия или 
в индуиската традиция,

00:05:41.785 --> 00:05:45.849
те всички се разглеждат 
като проявления на Брахман.

00:05:45.849 --> 00:05:49.793
Всички те се разглеждат като 
различни начини да се покаже,

00:05:49.793 --> 00:05:55.355
или да се свърже с основната
реалност или основния бог.

00:05:55.355 --> 00:05:58.688
И тъй като индуизмът успява
да слее

00:05:58.688 --> 00:06:00.514
тези много разнообразни 
практики,

00:06:00.514 --> 00:06:01.814
тези много разнообразни ритуали,

00:06:01.814 --> 00:06:05.541
и се смята, че това се е появило... 
защото, като се появява индуизмът,

00:06:05.541 --> 00:06:08.520
той взима традиции от
цивилизациите в долината на Инд.

00:06:08.520 --> 00:06:11.359
Взима важни традиции 
от индо-арийците.

00:06:11.359 --> 00:06:14.234
Възприема важни
традиции от дравидите.

00:06:14.234 --> 00:06:16.021
Вместо да казва: 
"Хей, нашите различни традиции

00:06:16.021 --> 00:06:17.494
са различни религии,

00:06:17.494 --> 00:06:21.167
той ги слива в продължение 
на хиляди години в една религия.

00:06:21.167 --> 00:06:22.960
И думата за това сливане,

00:06:22.960 --> 00:06:25.727
смесването на множество ритуали,

00:06:25.727 --> 00:06:28.962
множество идеи, множество практики,

00:06:28.962 --> 00:06:30.775
които се превръщат в едно цяло,

00:06:30.775 --> 00:06:33.302
е известно като синкретизъм.

00:06:33.302 --> 00:06:37.537
Индуизмът е може би най-добрият пример за синкретизъм,

00:06:37.537 --> 00:06:40.527
където имаме тези невероятно разнообразни практики.

00:06:40.527 --> 00:06:43.572
Боговете, които показвам тук, 
са само част от тях.

00:06:43.572 --> 00:06:46.010
Но те са били свързани
чрез тази необхватна,

00:06:46.010 --> 00:06:49.266
много разнообразна религия,
наречена индуизъм.

00:06:49.266 --> 00:06:50.321
И за един индуист

00:06:50.321 --> 00:06:55.239
те всички са начини за свързване 
с фундаменталния Брахман.

00:06:55.239 --> 00:06:57.356
И да напомня,

00:06:57.356 --> 00:06:59.548
ние можем просто да се отдалечим

00:06:59.548 --> 00:07:03.640
и видим връзката с Брахман,

00:07:03.800 --> 00:07:06.740
който се разглежда като тази 
фундаментална реалност.

00:07:06.751 --> 00:07:09.016
Това поражда интересен въпрос.

00:07:09.016 --> 00:07:12.548
Индуизмът често се цитира 
като политеистична религия.

00:07:12.548 --> 00:07:14.488
Политеизъм, – наличие
на множество богове.

00:07:14.488 --> 00:07:17.487
Цитирах няколко богове 
дори в този видеоклип,

00:07:17.487 --> 00:07:21.053
и това е извадка от
всички богове в индуизма.

00:07:21.053 --> 00:07:22.353
Но в същото време

00:07:22.353 --> 00:07:25.225
всички те се възприемат 
от много, или от повечето индуисти,

00:07:25.225 --> 00:07:27.722
като проявления 
или начини за свързване

00:07:27.722 --> 00:07:30.640
с основната реалност на Брахман,

00:07:30.640 --> 00:07:35.064
който много индуисти биха нарекли 
истинският основен Бог.

00:07:35.064 --> 00:07:36.410
И така, въз основа на това 
биха казали:

00:07:36.410 --> 00:07:38.864
"Това са само проявления на един Бог."

00:07:38.864 --> 00:07:41.945
И така те ще твърдят, 
че това е монотеистично.

00:07:41.945 --> 00:07:44.869
Така че ще ти позволя 
да решиш как го виждаш,

00:07:44.869 --> 00:07:47.743
или ако е важно да поставиш етикет

00:07:47.743 --> 00:07:50.678
като монотеизъм или политеизъм

00:07:50.678 --> 00:07:52.877
към идеята на индуизма.

00:07:52.877 --> 00:07:54.665
Голямата картина е,

00:07:54.665 --> 00:07:57.492
че имаме много богове 
и много практики,

00:07:57.492 --> 00:08:01.283
и те са разнообразни 
в индуския свят,

00:08:01.283 --> 00:08:06.187
но всички те се разглеждат
като свързани с идеята за Брахман.

00:08:06.187 --> 00:08:08.187
Преведено от екипа на "Образование без раници"
с подкрепата на посолството на САЩ в България