1
00:00:00,003 --> 00:00:02,239
我認為樓梯可能是

2
00:00:02,769 --> 00:00:05,672
建築師拿來使用的實體元素中

3
00:00:05,672 --> 00:00:09,112
最有情緒延展性的。

4
00:00:09,137 --> 00:00:11,926
[小東西。大點子。]

5
00:00:12,772 --> 00:00:15,293
[大衛·洛克威爾談樓梯]

6
00:00:15,451 --> 00:00:18,494
在最基本的層面上，樓梯是從Ａ點到

7
00:00:18,494 --> 00:00:20,713
不同高度之Ｂ點的一條路。

8
00:00:20,737 --> 00:00:23,269
樓梯有共通的語言。

9
00:00:23,293 --> 00:00:26,126
踏板，也就是你踩踏的那個東西。

10
00:00:26,150 --> 00:00:30,063
豎板，也就是分開
兩個踏板用的垂直元素。

11
00:00:30,087 --> 00:00:33,967
許多樓梯有突沿，
它會形成一種邊緣。

12
00:00:33,991 --> 00:00:36,762
而用來連結的就是斜樑。

13
00:00:37,761 --> 00:00:41,361
這些不同形式的部份
加在一起就組成了樓梯。

14
00:00:41,783 --> 00:00:44,616
我猜想，樓梯的出現是因為有人說：

15
00:00:44,640 --> 00:00:47,664
「我想從較低的這塊石頭
到較高的那塊上頭。」

16
00:00:47,688 --> 00:00:49,910
人們用他們可得的任何東西來爬高：

17
00:00:49,934 --> 00:00:51,951
原木台階、梯子、

18
00:00:51,951 --> 00:00:54,846
以及隨時間走出來的自然路徑。

19
00:00:54,870 --> 00:00:58,513
最早期的樓梯，
像是契琴伊薩的金字塔，

20
00:00:58,537 --> 00:01:00,822
或是前往中國泰山的路，

21
00:01:00,846 --> 00:01:03,360
都是為了到達更高的地方，

22
00:01:03,384 --> 00:01:06,822
去舉行敬神儀式或得到保護。

23
00:01:06,846 --> 00:01:10,656
隨著工程的發展，實用性上也進步了。

24
00:01:10,680 --> 00:01:13,370
樓梯可以用各種材料來製造。

25
00:01:13,394 --> 00:01:15,775
有直線型樓梯，也有螺旋型樓梯。

26
00:01:15,799 --> 00:01:18,338
樓梯可以在室內，也可以在室外。

27
00:01:18,362 --> 00:01:20,680
在緊急時刻樓梯對我們很有幫助。

28
00:01:20,704 --> 00:01:23,574
同時樓梯本身也是一種藝術。

29
00:01:28,600 --> 00:01:30,885
當我們在上下樓梯時，

30
00:01:30,909 --> 00:01:35,249
它的形式會決定
我們的步距、感受、安全性，

31
00:01:35,273 --> 00:01:39,059
以及我們和周圍空間的關係和連結。

32
00:01:39,759 --> 00:01:44,243
現在，想像一下，
走下巨大的建築物前的平緩樓梯，

33
00:01:44,243 --> 00:01:46,930
就像紐約公共圖書館前面的樓梯。

34
00:01:47,201 --> 00:01:48,394
從那些階梯上，

35
00:01:48,394 --> 00:01:51,666
你能看到街道以及你周圍所有的人，

36
00:01:51,670 --> 00:01:55,696
因為踏板很寬，
你的步伐會是緩慢且平穩的。


37
00:01:55,696 --> 00:01:57,980
那種體驗完全不同於

38
00:01:58,004 --> 00:02:01,007
走下狹窄的樓梯，
如老舊酒吧裡的樓梯，

39
00:02:01,007 --> 00:02:02,696
讓你跌走著下到房間裡。

40
00:02:02,700 --> 00:02:06,166
那種樓梯的豎板比較高，
所以你會移動得較快。

41
00:02:06,166 --> 00:02:08,343
樓梯能帶來很大的戲劇效果。

42
00:02:08,343 --> 00:02:11,774
想想看樓梯如何傳達出
宏偉入口的感受，

43
00:02:11,774 --> 00:02:13,607
它們是那個當下的明星。

44
00:02:13,607 --> 00:02:15,281
樓梯甚至可以像是英雄。

45
00:02:15,281 --> 00:02:18,599
在 911 紐約世界貿易中心
被攻擊之後

46
00:02:18,603 --> 00:02:20,639
仍然毅立著的樓梯

47
00:02:20,643 --> 00:02:22,519
被稱為「生存者的樓梯」。

48
00:02:22,519 --> 00:02:27,028
因為它扮演了一個核心角色，
引導了數百人到安全的地方。

49
00:02:27,440 --> 00:02:29,834
但小型樓梯也可能有很大的影響。

50
00:02:30,014 --> 00:02:32,963
門廊吸引鄰居聚集，

51
00:02:32,987 --> 00:02:35,721
大聲播放音樂，
以及看著城市運行。

52
00:02:36,049 --> 00:02:39,718
看著人們想要在樓梯上消磨時間
很吸引我。

53
00:02:39,742 --> 00:02:44,377
我想，樓梯滿足了
我們內心深處的人類需求，

54
00:02:44,401 --> 00:02:48,603
那就是想在一個不只是
平地上的一個空間中。

55
00:02:48,607 --> 00:02:52,657
所以如果你能坐在
那空間的一半高之處，

56
00:02:53,086 --> 00:02:55,203
我們就像身處一個很魔幻的地方。