[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Een trap is misschien wel
Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:07.09,Default,,0000,0000,0000,,een van de meest emotioneel\Nkneedbare fysieke elementen
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:09.11,Default,,0000,0000,0000,,waar een architect mee moet werken.
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,[Klein ding. Groots idee.]
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:15.29,Default,,0000,0000,0000,,[David Rockwell over de trap]
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:17.67,Default,,0000,0000,0000,,In feite is een trap de simpelste manier
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:20.71,Default,,0000,0000,0000,,om van punt A naar punt B \Nop verschillende hoogtes te geraken.
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Trappen hebben \Neen gemeenschappelijke taal.
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,De trede is het ding waar je op loopt.
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,De optrede is het verticale element \Ndat de loopvlakken scheidt.
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Veel trappen hebben neuzen \Ndie een soort rand creëren.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,En dan uiteindelijk\Nhet dragend deel, de trapboom.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Die dingen vind je in verschillende \Nvormen bij alle trappen.
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik veronderstel dat de eerste trap \Nwerd gemaakt toen iemand zei:
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,"Ik wil van die lagere\Nnaar die hogere rots."
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Mensen klommen met behulp \Nvan elk beschikbaar ding:
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:51.81,Default,,0000,0000,0000,,getrapte boomstammen, ladders
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,en natuurlijke paden die \Nna verloop van tijd uitsleten.
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Enkele van de vroegste trappen, \Nzoals de piramiden in Chichén Itzá
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,of de wegen naar de berg Tai in China,
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.45,Default,,0000,0000,0000,,dienden om op een grotere \Nhoogte te geraken,
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:06.80,Default,,0000,0000,0000,,zoals voor een eredienst\Nof voor de bescherming van mensen.
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,De ingenieurskunst evolueerde, \Nmaar wat praktisch was ook.
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Trappen kunnen worden gemaakt \Nvan allerlei materialen.
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt lineaire \Nen spiraalvormige trappen.
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Trappen kunnen binnen of buiten liggen.
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Ze helpen ons in geval van nood.
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze zijn ook \Neen kunstvorm op zichzelf.
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Als we over een trap lopen,
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:35.02,Default,,0000,0000,0000,,dicteert de vorm ons tempo, \Nons gevoel, onze veiligheid
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:39.21,Default,,0000,0000,0000,,en onze relatie en engagement \Nmet de ruimte om ons heen.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Denk even na over het neerdalen \Nlangs een geleidelijke, monumentale trap
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.75,Default,,0000,0000,0000,,zoals die voor de New York Public Library.
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Van deze trappen
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,heb je een uitzicht op de straat \Nen al de mensen om je heen,
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,je gang is langzaam en gestaag \Nomdat de trede zo wijd is.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een totaal andere ervaring
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,dan naar beneden komen langs de smalle \Ntrap in, laten we zeggen, een oude pub,
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,waar je de gelagzaal in duikelt.
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Daar vind je hoge trapbomen,\Nzodat je sneller beweegt.
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Trappen voegen enorm drama toe.
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Bedenk hoe een trap \Neen grootse entree betekende
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,en de ster van dat moment waren.
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Trappen kunnen zelfs heldhaftig zijn.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.34,Default,,0000,0000,0000,,De trap die bleef staan na 11 september
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,en de aanslag op het World Trade Center
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:22.69,Default,,0000,0000,0000,,werd ook wel de ‘Overleverstrap’ genoemd,
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,omdat hij honderden mensen \Nin veiligheid bracht.
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook een kleine trap \Nkan een enorme impact hebben.
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,De stoep brengt buren samen
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,om muziek te spelen en te kijken\Nnaar de stad in beweging.
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Het fascineert me dat je mensen ziet \Ndie op de trappen willen rondhangen.
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ze in een diep \Nmenselijke behoefte voorzien
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,om ruimte niet alleen maar \Ngelijkvloers in te nemen.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Als je halverwege de trap zit,
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:54.66,Default,,0000,0000,0000,,zit je op een magische plek.