[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.52,Default,,0000,0000,0000,,[COSTCOSUBS PRESENTS]
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:10.07,Default,,0000,0000,0000,,[Interview with a new member]
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,I’m Risako Tanigawa, 28 years old.
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.23,Default,,0000,0000,0000,,I work as a model.
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,[ABOUT YOUR WORK] \NI’m in fashion magazines called “GINGER” and “andGIRL”.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:33.59,Default,,0000,0000,0000,,I want to make it on the cover of them\Nsomeday, by myself.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,That’s my biggest goal as a model.
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:43.84,Default,,0000,0000,0000,,[WHAT DO YOU WANT TO DO \NDURING YOUR TIME AT TERRACE HOUSE?] \NI’ve never gone after someone before,
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,so I hope to fall for somebody at Terrace House \Nand then pursue them.
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,When it comes to relationships,\NI’m very passive.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.01,Default,,0000,0000,0000,,I haven’t made a move on guys.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Now that I’m 28 years old, \NI want to change myself, including my love life.
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:07.88,Default,,0000,0000,0000,,So I hope to be assertive, \Nand appeal to them.
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:11.29,Default,,0000,0000,0000,,I don’t rush into marriage.
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Even if I rush, \Nnothing will change, right?
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:21.31,Default,,0000,0000,0000,,[ABOUT YOUR PAST RELATIONSHIPS]\NMy ex is the same age,
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:26.57,Default,,0000,0000,0000,,we fought a lot.\NActually, we had been off and on many times,
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Since I thought he was the one, \NI was with him for a long time.
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:34.56,Default,,0000,0000,0000,,But we repeated that 10 times.
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:37.47,Default,,0000,0000,0000,,I decided to break up\Nsince I couldn't imagine a future together.
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:43.88,Default,,0000,0000,0000,,I’ve dated both older guys and guys my same age.\NNever dated with a younger guy.
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:50.27,Default,,0000,0000,0000,,So…\NAge doesn’t matter.
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:54.22,Default,,0000,0000,0000,,I’ve just happened to meet \Nolder guys or guys my age.
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:59.85,Default,,0000,0000,0000,,A younger guy would be new for me.\NIt's unknown territory.
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,[WHAT’S YOUR TYPE?]\NSomeone who is attentive to others, not just me,
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:08.61,Default,,0000,0000,0000,,and who is considerate.
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,I prefer tall guys.
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,I like someone who has a manly face.
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,[WHO IS THE BEST OUT OF THE PAST MEMBERS?]\NThough Guy is younger than me,\NI thought he was cute.
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:35.97,Default,,0000,0000,0000,,I’m attracted to guys\Nwho have cute smiles and laid-back personalities.
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,[WHAT TYPE DO YOU HATE?]\NI absolutely hate people who drink too much.
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:42.27,Default,,0000,0000,0000,,I grew up in a fatherless family.
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:47.39,Default,,0000,0000,0000,,My father was a terrible drinker.\NI saw the effects of it when I was a kid.
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:50.44,Default,,0000,0000,0000,,So there’s no way.
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Also, I don't like stingy people.\NIf someone splits the bill, I just pay for all of it.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:05.08,Default,,0000,0000,0000,,[ WHAT IF THERE IS A LOVE RIVAL?]\NI wouldn’t want others to take him.\NI don’t like to lose.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,I've always been a sore loser.
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.27,Default,,0000,0000,0000,,I never give up.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.41,Default,,0000,0000,0000,,I probably wouldn’t give up.
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Of course, it’s hard to say, \Nbut hiding my feelings is meaningless,
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,so I would be open to my rival.\NI’d tell her.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,It’s a declaration of war, right?
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Well, it depends on the way I put it.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:32.85,Default,,0000,0000,0000,,I’d say, “Let’s be fair.”
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.45,Default,,0000,0000,0000,,If I go on a date, I’ll tell her.
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, there’s a possibility of a love triangle.
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,[Translated and Timed by koma]\N[Reviewed by keitodesu]