[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Tak tihle hajzlové,
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Ano?
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,nevím, jestli chtěli peníze,
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,nebo něco víc sexuálního,
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,?
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.96,Default,,0000,0000,0000,,ale naštěstí, jsem měl svoje nádobíčko.
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Vaše nádobíčko?
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Moje pistole.
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Nicméně, začal jsem střílet.
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Opakovací pistole\N~20% větší poškození
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Popel kostní dřeni\N2.55x vyšší poškození střelných zbraní
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Reiterpallasch - umožňuje odrážení pravou rukou
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:08.49,Default,,0000,0000,0000,,KONEC YHARNAMU - Epizoda 1, (ne)můžeš udeřit
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Třída: Ušlechtilý potomek
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Startovní dar: PS4 s PS Plus
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Cíl:
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Vytvořit pistolový build
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Používat jenom pistole
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Vězení pro nadržené
Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Ani na to nemysli
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Seber startovní zbraň
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Žádná z těchhle není použitelná
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Dejte tenhle slabej bordel pryč
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Konečně
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Bůh žehnej Yharnam
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:16.31,Default,,0000,0000,0000,,A jejím zbraním
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Zrůdy, kam se podíváš...
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Budeš jednou z nich. Dříve, nebo později...
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Použij neutrální speciál
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Poškození stojí za hovno
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,A máš omezené náboje
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Moc nad tím vším nepřemýšlej.
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Prostě jdi ven a zabij pár zrůd.
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Pro tvoje vlastní dobro!
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Zaprvé, větší poškození
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:03:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Startovací lokace je plná materiálů
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Dost na vylepšení na +2
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:08.44,Default,,0000,0000,0000,,(na +2 je potřeba 8)
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Zadruhé, více nábojů
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Zmáčkni [NAHORU] pro přetvoření životů na 5 kulek
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Zatřetí, načasování
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Odrážení zdvojnásobuje poškození
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Setkej se s Eileen the Crow
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Dost chvění se v botách.
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Loovec musí loovit.
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Kousek vedle ní
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Trochu si zamiř
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Další úlomky
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Zatím nepoužívej žádné lahvičky
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Můj čas nadešel
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,1 výléčení = o 5 méně nábojů
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ne, že by to z tebe udělalo zombie nebo tak něco
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:04:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Vylepši si pistoli na +2
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Cleric Beast
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Potřebuješ: +2 pistoli,\N16 lahivček krve, 20 nábojů
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Díky za insight zdarma, debile
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Získání insightu aktivuje Panenku
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Seber Hunter Axe
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Prodej ji za Blood Echoes
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Prodej všechno ostatní
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Vyber hotovost
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Všechno do Bloodtinge
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Zásoby plný, 20 z 20
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,SLABÁ MÍSTA
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Velcí bossové mají ničitelné části
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Poškozené částí dostávají\No 50% vyšší poškození
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Nepřátelé také dostávají proti-útokové poškození
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Pokud do nepřítele vystřelíš během jeho útoku
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Kombinuje se s poškozenými končetinami\Npro větší oof
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Když tě trefí = 1 lahvička = o 5 méně nábojů
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Budeš potřebovat všechny střely, co můžeš sehnat
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Takže si drž bezpečný odstup
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Sword Hunter Badge na později
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Father Goscoigne
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Nahoru po schodech
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Ať máš čistý výhled
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Odrážej pro dvojnásobné poškození
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Pokud se dostane moc blízko,
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:06:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Spadni ze zábradlí pro více místa
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:07.48,Default,,0000,0000,0000,,To stejné pro fázi s dlouhou sekerou
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Odrážej točivé útoky a kotrmelce
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Fáze bestie může vypadat nebezpečně,
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:25.51,Default,,0000,0000,0000,,ale je nejlehčí na odražení
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Nalákej ho na útoky zblízka
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,A střílej
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Ať se každý výstřel počítá
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Zatím NECHOĎ dál
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Použij lampu na hřbitově
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Zpět do snu
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Použij insight a kup si\NGascoignův merch
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Víc Echoes než za bosse lmao
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Utrať to všechno za úrovně a\Npoužitelné předměty
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Pamatuješ si ten drahokam pod zábradlím?
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Má to být kámen zvyšující\Nfyzické poškození
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Ale z nějakého důvodu zvyšuje i\Npoškození pistolí
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Lepší než nic, řekl bych
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Díky nejvetšímu Lovu v nedávné minulosti\Nse kupní síla blood echoes snížila
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:53.36,Default,,0000,0000,0000,,a způsobila hyperinflaci
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,To ti aspoň řekli koupelní poslové.\NKoneckonců mají monopol na veškerý obchod...
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Lahvičky krve: 180 na 360 echoes\NNáboje: 160 na 240 echoes
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Nejprve doleva
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Seber vybavení lovce pasáka
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Tohle místo je plný úlomků
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Cathedral Ward - 13 úlomků krvavého kamene,\N5 dvojitých úlomků
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:21.51,Default,,0000,0000,0000,,(momentálně 0 přístupných)
Dialogue: 0,0:08:21.51,0:08:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Víc než dost na +3
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Jdi do Starého Yharnamu pro zbytek
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Snaž se cestou neléčit
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Prášky po cestě
Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Hned vedle lampy,
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Seber pár krvavých koktejlů
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Teď do Starého Yharnamu
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:53.58,Default,,0000,0000,0000,,(Je tu spousta úlomků)
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Starý Yharnam\N14 Úlomků krvavého kamene
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:59.31,Default,,0000,0000,0000,,(Pokud bys potřeboval víc)
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Kolem toho odporného\Npistolníka-maniaka
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Kutálej, kutálej dál
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Cestou seber Ritual Blood
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Dál dolů
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Víc koktejlů
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:19.12,Default,,0000,0000,0000,,(Můžeš si koupit víc za insight/echoes)
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Blood-starved Beast
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Potřebuješ: 14 lahviček,\Nkrvavý koktejl, protilátku
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Poškození je pořád na prd
Dialogue: 0,0:09:30.100,0:09:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Snaž se o protiútoky a odrážení
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Hračka až do druhé fáze
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Začne se hýbat rychle, takže bacha
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Když tě trefí = 1 lahvička = o 5 méně nábojů
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Takže žádné riskantní odrážení
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Třetí fáze - začíná peklo
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Vytáhni koktejl
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Bloody Mary - Odvádí pozornost nepřátel\N(10 sekund, jen u některých nepřátel)
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Pro trochu potřebného odlákání pozornosti
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:12.37,Default,,0000,0000,0000,,a doháje, a kurva
Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,prosím umři
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Po zabití BSB,
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:31.26,Default,,0000,0000,0000,,se tyhle dveře magicky otevřou
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Spadni z výtahu
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:36.51,Default,,0000,0000,0000,,+4 do maximálního počtu nábojů
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Pokračujeme k bláznivému dědečkovi
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:41.69,Default,,0000,0000,0000,,+1 k maximu lahviček
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Vzhůru do dílny
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Chci se zastřelit (ve hře)
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Nahoru na vrchol
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:11:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Seber Radiant Sword Hunter Badge
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Zpátky do prvního parta
Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Najdi svoje první dvojúlomky
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Seskoč do tajné dílny
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Fakt mi chybí vnímání hloubky
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Dolů do dílny
Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Tady dole je pár dobrých předmětů
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Brnění je na hovno
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Ale ta cena...
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Prodej ho těm simpům
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Za celkem 35 000 duší