[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Como começou o campo da interação humano-computador?
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Um bom lugar para começar nossa história é em julho de 1945, quando Vannevar Bush escreveu
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:16.47,Default,,0000,0000,0000,,um artigo para Atlantic Monthly, chamado de "Como Podemos Pensar".
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, a tecnologia tem aumentado principalmente as habilidades físicas das pessoas
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Bush esboçou uma visão das tecnologias da informação que aumenta a capacidade das pessoas intelectuais.
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Quem é esse cara? Qual é o seu negócio? E o que levou a sua visão?
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Bush era vice-presidente e diretor de engenharia do MIT na década de 1930,
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,onde, aliás, ele era orientador de Fred Terman.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Terman se tornou reitor de engenharia em Stanford \Ne aos olhos do pai de muitos do Vale do Silício.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Em 1939, Vannevar Bush mudou-se para Washington.
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Ele foi um líder política científica
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Ele dirige uma grande parte do financiamento do governo,
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.27,Default,,0000,0000,0000,,e de fato cria e é fundamental na criação em larga escala da pesquisa universitária.
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:01:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Este esforço administrativo conduz, eventualmente, à criação da National Science Foundation e ARPA,
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:06.27,Default,,0000,0000,0000,,instituição financiada pelo governo para a pesquisa científica.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:08.41,Default,,0000,0000,0000,,O objetivo deste artigo, escrito nos últimos meses da II Guerra Mundial, é perguntar
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:15.41,Default,,0000,0000,0000,,"O que pode financiados pelo governo cientistas fazem para criar um mundo melhor em tempo de paz?"
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.83,Default,,0000,0000,0000,,e sua visão era um fortemente centrado no ser humano.
Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Bush escreveu de uma mesa interativa futuro, ele chama o sistema "Memex".
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:28.41,Default,,0000,0000,0000,,A idéia é que todas as informações do mundo estariam disponível no desktop.
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:30.91,Default,,0000,0000,0000,,A chave para a idéia era memex interfaces eficazes para armazenamento e recuperação de informação.\N
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Lembre-se, isto é 1945, portanto, não há ainda práticas computadores digitais
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,os primeiros computadores quarto escala digitais estavam apenas sendo construído
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:48.39,Default,,0000,0000,0000,,e a idéia era usar microficha - filme de alta densidade - para guardar tudo!
Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ainda mais impressionante, memex Bush inventam o hipertexto:
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,ele tem essa idéia de que as pessoas pudessem criar e armazenar informações neste arquivo
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,guardá-las para uso posterior, e compartilhá-los com os outros.
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Mas você não está sempre na sua mesa, certo? Você quer tecnologia para vir com você.