시어스터 게이츠 : 하나의 노트, 조화되지 않음
아직 화음을 넣지 마세요.
[가수가 노래를 부름]
하나, 하나, 하나...
하나, 하나, 하나, 하나
하나, 하나...
하나, 하나, 하나..
저에게는 사물을 올바로 볼 수 있는 능력이 있습니다.
저는 제 앞에 있는것을 볼 뿐만 아니라 사물의 내부에 잠재한 것들까지 볼 수 있습니다.
[노래가 계속됨]
이 세상은 창조하고, 재창조하고, 다시 모습을
바꾸는 일로부터 얻어진 수확입니다.
예술은 우리가 사는 세상이 정말로 오늘날의 조건이
되었다는 사실을 상상하도록 우리를 돕는 능력을 일컫습니다.
[호스트] 스토니 아일랜드 아트 뱅크(Stony Island Arts Bank)에 오신 것을 환영합니다.
처음으로 문을 열 수 있게 되어서 우리는 아주 흥분해 있습니다.
[박수치는 소리]
프로젝트의 비전은 우리의 설립자 시어스터 게이츠가
품어온 생각에서부터 시작되었습니다.
그가 처음에 이 건물이 철거될 예정이라는
사실을 알게 되었을 때
예술가로서 그리고 지역사회의 일원으로서
그는 스토니 아일랜드 아트 뱅크를
설립하게 될 수 있었습니다.
신사숙녀 여러분, 시어스터 게이츠입니다.
[물레 바퀴가 돌고 있음]
[시어스터 게이츠] 저는 상당히 비관습적인 방식으로 작품을 만드는 경향이 있습니다.
저는 도시 계확을 전공했고 종교적인 연구를 한 배경이 있습니다.
그리고 저는 세라믹 스튜디오를 만들게 되었습니다.
제가 점토를 정말로 좋아하는 이유 가운데 하나는, 그것이
누구도 생각해본 적이 없는 것이기 때문입니다. 이건 언제나 우리가 밟고 다니기 때문에 인식하지 못하는 거에요.
저는 점토가 저에게 언제나 이렇게 묻고 있어서 그것을 사랑합니다.
"나는 당신이 나를 생각할 수 있는 만큼 아름답고, 저에게 그런 일을 해주기를 바랍니다"라고요.
그리고 그것은 엄청나게 멋집니다.
저는 시카고에서 자랐습니다.
제가 자란 저의 이웃 동네를 이스트 가필드 공원이라고 부릅니다.
우리는 그곳을 웨스트 사이드라고 부릅니다.
그것온 아주 거칠고 거친 동네였습니다.
[가수] 주님 저와 함께 걸어주세요.
저와 걸어주세요...
[시어스터 게이츠] 저는 사는 동안 불안해 했습니다. 저의 이웃 동네가
계획적으로 철거되는 중이었기 때문입니다.
그리고 제가 그곳에서 할 수 있는 일이 없었습니다.
그렇지만 그곳에는 일종의 보호의 울타리 같은 것이 있었습니다.
저는 그 일이 흑인 교회를 통해 저와 저의 가족에게 일어나고 있다고 느꼈습니다.
[싱어] 주님, 안녕하세요
오 주님, 그분이 이기셨습니다.
그는 놀라우십니다...
[시어스터 게이츠] 저는 가스펠 합창단에 끌렸습니다.
그것은 그 일이 교회에서 일어났기 때문이 아니었습니다.
저를 이끈 것은 사람들의 목소리였습니다.
♪주님 사랑합니다♪
♪그분이 나의 울음을 들으십니다♪
그리고 모두가 노래합니다.
♪저는, 저는, 저는♪
♪사랑♪
♪그..♪
그리고 이것은 마치,
창조성과 처음 마주한 것 같은 거였습니다.
흑인 교회는 꿈을 꾸고 가능성을 상상할 수 있는
더 많은 공간을 가능케 합니다.
그리고 이 세상이 하나님으로부터 버려진 건물들의 모임이 아니며
복구되기를 기다리고 있는 세상이라는 사실을 상상할 수 있게 해줍니다.
♪당신과 함께 조금 더 가까이 걷고싶습니다♪
♪도와주세요 예수님, 부탁합니다♪
♪매일 당신과 함께 더 가까이 걷겠습니다♪
♪저희을 도와주세요♪
[시어스터 게이츠] 이것은 저의 무대와 같습니다.
저는 그 일들이 진행중인 과정에///////////////////////////////여기서부터
있다는 사실을 알게 되었습니다.
저는 도공을 직업으로 삼고 싶었습니다.
제가 가마에 제 작품을 가득 넣고 구울 때면
그 비용은 700달러정도 였습니다.
너무 비쌌어요.
그래서 저는 그릇을 만드는 것을 그만두고 할 일을 찾았죠.
그때 저는 저에게 좋은 손이 있었고, 저의 아버지가 어떻게 물건을 만드는지 가르쳐주셨다는 사실을 기억했습니다.
그래서 저는 이러한 찾은 재료들을 사용하기 시작했습니다.
제가 점토를 사용하기를 멈추자마자,
현대미술 세계가 저의 작업에 관심을 가지게 되었습니다.
-우리가 이것을 하나로 묶을 필요가 있다고 생각하지 않아요.
-글쎄요. 뒷쪽의 벽이 열리면...
그것이..
-조여야 합니다.
-상자를 만들게 될 것입니다.
[드릴 소리]
[시어스터 게이츠] 다수의 큰 작품이 목공장과
철공소에서 나옵니다.
종종 우리가 가진 재료가 프로젝트를 위한 배경이 됩니다.
그들은 무언가가 될 수 있는 구조적 재료입니다.
그 뒤에 이따금 그들은 새로운 예술작품이 됩니다.
여기에 가장 이른 형태의 시민권을 상징하는 테피스트리 중 하나가 있습니다.
그 내용은 지금은 끊어진 소화 호스에 관한 것이며,
함께 꿰메고 틀에 담았습니다.
그리고 이 작품은 계속 변천하여 역사에 관한 대화를 시작할 수 있게 해주었습니다.
그리고 셀마와 버밍엄같은 장소에서 소화전이 어떻게 사용되었는지 알게 해줍니다.
그리고 우리가 가치가 없다고 상상하는 것들이
가치를 가지게 된다는 사실을 알기를 멈추지 말아야 한다는 사시을 일깨워 줍니다.
저의 작품에서는 지붕 위에 뿌리는 타르 같은 재료가 될 겁니다.
♪당신을 원합니다♪ ♪당신을 원합니다♪