[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Romanca, premočen si
Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ravno sem tekel v dežju
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Okej no, uživaj v zabavi
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh hvala
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Akcija
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Si imel kaj težav s prihodom sem?
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Težava je moje ime
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Okej no, uživaj v zabavi
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Kadarkoli
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ja
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Družbo imamo
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Ne, jaz sem jih povabil
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Fantazija
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Moje ime je Thorgalot
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Sin Franiusa iz Hiše Fassiusa
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,doma ljudi Raccalot
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,iz tretje dobe Dwellian vojn\N(dejansko je bila 4ta doba)
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Ne rabiš tega vedno početi
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Vem kdo si Kevin
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Hej, vzel bom Budweiser Original Pivo
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,a bi Budweiser Original pivo?
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Ne, imel bi pivo brez imena \Nv steklenici brez imena
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Oh, vidim, kako je
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Torej ko ti to narediš,
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,je to umetnost
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:35.71,Default,,0000,0000,0000,,ko pa jaz,
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:36.44,Default,,0000,0000,0000,,je pa svinjarija?
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Ja, tako je življenje
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Ti si samo...
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Bi rad bil v mojem naslednjem filmu?
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Ja
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Zakaj naju dajo vedno skupaj
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Veš kaj? To je diskriminacija
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Ja
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Rad bi videl, da bi oni naredili
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Ko mi naredimo, kar naredimo
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,A lahko ne poješ?
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Seveda
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Nemi film
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,"Pozdravljeni!"
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Hej, uživaj v zabavi
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,"Zabava izgleda obupno!"
Dialogue: 0,0:00:56.25,0:00:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Saj veš, da znam brati, a ne?
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Bi radi pivo
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Je to vse, kar imaš?
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Uh ne, mislim da imamo
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Ne razumeš, a ne?
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Uh
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Uh ne
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Vstopil sem v sobo
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:07.68,Default,,0000,0000,0000,,in si mislil
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Ah živjo
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Kakšna skupina hinavcev
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Moje ime je Thorgalot
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Nikoli več ne prekini moj voice-over
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:14.36,Default,,0000,0000,0000,,del filma je
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Res sem ga postavil na svoje mesto
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Lahko nadaljuješ sedaj, končal sem
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.72,Default,,0000,0000,0000,,ah, sin Franiusa
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Modra
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Kaj zavraga se je zgodilo?
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Nimam pojma
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Z denarjem je res težko trenutno
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Mmm
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Meni tudi
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Moj bog, če bi nam uspelo nabrati
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,še
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,100, 200 milijonov
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Kaj?
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Nič ni kot se zdi
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ah, pogledal si moj film
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Hej vsi
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Bollywood je tukaj
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh ja
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Poslušajte ekipa, ne vem
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Tako utrujen sem po tako dolgem dnevu
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Ne vem, če bom lahko
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Tako napačen si zame a vseeno
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,tukaj smo
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Doomdah
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Živjo, smo Foil Arms in Hog
Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:06.92,Default,,0000,0000,0000,,in jaz sem Paul iz Dublin comedy improv
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,zgoraj v The International vsako nedeljo zvečer
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:10.64,Default,,0000,0000,0000,,in če hočete videti Foil Arms in Hog v živo, nastopamo
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,za teden sv Patrika v Združenih Državah Amerike
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.90,Default,,0000,0000,0000,,New York (Carnegie Hall), smo tudi v Bostonu
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Philadephii, Washingtonu na nek način
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,izven Washigton Tysons
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,boste že ugotovili, če ste Američan
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,in rekli so, da bodo \Nmene pripeljali s sabo
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,in plačali vse stroške
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:23.12,Default,,0000,0000,0000,,briljantno
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Doomdah (Anja Lovše)