1
00:00:00,176 --> 00:00:01,503
Romance, sei fradicio.

2
00:00:01,503 --> 00:00:03,188
Sì, ho appena corso 
sotto la pioggia.

3
00:00:03,188 --> 00:00:05,374
Okay, beh, benvenuto al party.

4
00:00:05,374 --> 00:00:06,075
Oh, grazie.

5
00:00:06,075 --> 00:00:08,083
I GENERI CINIMATOGRAFICI
FANNO UNA FESTA

6
00:00:08,083 --> 00:00:10,289
Azione, hai passato dei guai 
per arrivare qui?

7
00:00:10,289 --> 00:00:11,629
I guai sono il mio pane quotidiano.

8
00:00:11,629 --> 00:00:12,912
Ok, beh, buon divertimento.

9
00:00:12,912 --> 00:00:13,949
Sempre.

10
00:00:14,477 --> 00:00:16,101
- Abbiamo compagnia.
- No, li ho invitati io.

11
00:00:16,101 --> 00:00:16,701
Fantasy.

12
00:00:16,701 --> 00:00:19,401
Il mio nome è Thorgalot, figlio di Franius della casata di Fassius

13
00:00:19,401 --> 00:00:20,499
patria dei Raccalot

14
00:00:20,499 --> 00:00:22,312
della terza era delle Guerre di Dwellian [in realtà era la quarta era]

15
00:00:22,312 --> 00:00:23,766
Non lo devi fare tutte le volte.

16
00:00:24,293 --> 00:00:25,479
Lo so chi sei, Kevin.