Liebesfilm, du bist völlig durchnässt.
Jep, bin durch den Regen gelaufen.
Okay, na dann, viel Spaß.
Oh, danke.
Action
Gab's Ärger auf'm Weg hier hin?
Ärger ist mein zweiter Vorname.
Okay, dann viel Spaß dir.
Jederzeit
Ja...
Wir haben Besuch.
Nein, die hab ich eingeladen.
Fantasy
Mein Name ist Thorgalot
Sohn des Franius vom Hause Fassius,
dem Zuhause der Raccalot Menschen
aus dem dritten Zeitalter der Dwellianischen Kriege.
Du musst das nicht jedes mal machen...
Ich weiß wer du bist, Kevin.
Hey, ich hol' mir nen Budweiser Original Lager.
Willst du auch ein Budweiser Original Lager?
Nein, ich nehm' ein unbestimmtes Lager in einer unbestimmten Flasche.
Ich seh' schon, ich seh' schon.
Wenn du's machst,
ist's Kunst,
aber wenn ich's mache,
ist's Pornographie.
[Internationaler Film] Ja, so ist das Leben halt.
Du bist so...
Lust in meinem Film mitzuspielen?
Yep
Warum schmeißen die uns immer in einen Topf?
Weißt du was? Das ist Diskriminierung.
Ja
Die sollen erstmal nachmachen, was wir machen,
wenn wir machen, was wir machen.
Kannst du aufhören zu singen?
Klar...
Stummfilm
"Hallo!"
Hey, viel Spaß auf der Party.
"Die Party sieht beschissen aus!"
Ich kann lesen, das weißt du, oder?
Willst du nen Bier?
Ist das alles, was du hast?
Ähm, nein, ich glaub' wir haben...
Du verstehst es einfach nicht, oder?
Äh
Äh, nein.
Ich betrat den Raum
und dachte mir-
Ah, hallo.
Was ein Haufen Heuchler.
Mein Name ist Thorgalot-
Unterbrich nie wieder mein Voice-Over, verstanden.
Das gehört zum Film dazu.
Dem hab ich's richtig gezeigt.
Du kannst weiterreden, ich bin fertig.
Oh, Sohn des Franius.
Orange
Was ist gerade passiert?
Nicht die geringste Ahnung...
Ich find's nur gerade so schwer, an Geld zu kommen.
Mmmh
Ich auch
Himmel, wenn wir doch nur so,
ich weiß nicht,
weitere 100, 200 Millionen zusammenkratzen könnten.
Was?
Nicht's ist, wie es scheint.
Ah, du hast meinen neuen Film gesehen.
Hä?
Hey, alle zusammen.
Bollywood ist da!
Oh, ja.
Hört zu, Jungs, ich weiß nicht,
ich bin so müde, hatte nen langen Tag.
Ich weiß nicht, ob ich-
Du bist so falsch für mich und dennoch
sind wir hier...
Doomdah
Hi, wir sind Foil Arms und Hog
Und ich bin Paul von "The Dublin Comedy Improv"
jeden Sonntagabend im International.
Und wenn ihr Foil Arms und Hog live sehen wollt,
wir sind über St. Patrick's Day den USA.
New York in der Carnegie Hall und in Boston,
Philadelphia und Washington DC, also quasi.
Quasi außerhalb von Washington, in Tysons.
Wenn ihr aus Amerika seid, findet ihr's raus.
Und die haben gesagt, dass sie mich mitnehmen,
alle Ausgaben übernommen.
Brillant
Doomdah [subtitles by Emily S.]