[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,கடைசியாக, யார்ட் என்பது நீளத்தை குறிக்கும்.
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,அவ்வளவுதான், முடித்துவிட்டோம்.
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,கீழ்கண்ட அலகுகளை இரண்டு பிரிவுகளாக பிரிக்க வேண்டும்
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:10.17,Default,,0000,0000,0000,,ஆங்கில மரபு அலகுகள் மற்றும் மெட்ரிக் அலகுகள்.
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:13.81,Default,,0000,0000,0000,,இவை இரண்டும் வெவ்வேறு முறைகள்.
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,மேலும் அவை நீளம், எடை, நிறை அல்லது கன அளவு, இதில் எதை குறிக்கும்.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,முதலில் உள்ளதை செய்யலாம்.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,லிட்டர் என்பது மெட்ரிக் அலகு ஆகும்..
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,இதை நாம் மெட்ரிக் முறையில் பார்த்துள்ளோம்.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,கேலன் என்பது ஆங்கில மரபு
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,நாம் இதையும் பார்த்திருக்கிறோம்.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.09,Default,,0000,0000,0000,,ஏனெனில் ஐரோப்பாவில் பெட்ரோலை அளக்க
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:40.41,Default,,0000,0000,0000,,லிட்டர் என்ற அலகால் குறிக்கிறோம்
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:41.73,Default,,0000,0000,0000,,அமெரிக்காவில் பெட்ரோலை அளக்க
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,கேலன் என்ற அளவையால் குறிப்பிடுகிறோம்.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,நாம் பிறகு, இவை
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,கன அளவுகளை குறிக்கும் அலகுகளா என்று பார்க்கலாம்.
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,டெசிகிராம் என்பது மெட்ரிக் அளவை ஆகும்.
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:56.75,Default,,0000,0000,0000,,இந்த முன்சேர் சொற்கள் டெசி, சென்டி, மில்லி,
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,கிலோ ஆகியவை மெட்ரிக் அளவை ஆகும்.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,கிலோபவுண்ட் என்று
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:03.01,Default,,0000,0000,0000,,யாரும் குறிப்பிட மாட்டார்கள்.
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,மில்லிமீட்டர் என்பது கூட
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,மெட்ரிக் அளவை ஆகும்
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,கிராம் என்பது மெட்ரிக் அளவை ஆகும்
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,மீட்டர் என்பது மெட்ரிக் அளவை ஆகும்..
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:12.70,Default,,0000,0000,0000,,அடி என்பது ஆங்கில மரபு ஆகும்.
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:15.46,Default,,0000,0000,0000,,இது தூரத்தை அளப்பதா என்று பிறகு பார்க்கலாம்.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,கிலோகிராம் என்பது மெட்ரிக் அளவை ஆகும்
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:22.75,Default,,0000,0000,0000,,நான் செய்வது உங்களுக்கு புரிய வில்லை என்றால், நீல நிறத்தில்
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,உள்ளது மெட்ரிக் அளவை, மற்றும் சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளது ஆங்கில மரபு ஆகும்.
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,செண்டி லிட்டர் மெட்ரிக் அளவை ஆகும்
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,செண்டி மீட்டர் மெட்ரிக் அளவை ஆகும்.
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,இரண்டிலும் முன்சேர் சொல் ஒன்று தான்.
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:39.11,Default,,0000,0000,0000,,செண்டி என்றால் 1/100 என்று பொருள்
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,'கப்' என்பது ஆங்கில மரபு ஆகும்.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,இதை சிகப்பு நிறத்தில் குறிக்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:47.14,Default,,0000,0000,0000,,கப், ஆங்கில மரபு.
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:52.35,Default,,0000,0000,0000,,மீட்டர் என்பது மெட்ரிக் அளவை ஆகும்.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,பவுண்ட் என்பது ஆங்கில மரபு ஆகும்.
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,இது சற்று குழப்பமடைய செய்கிறது.
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,அங்குலம் என்பது ஆங்கில மரபு ஆகும்..அவுன்ஸ் என்பது ஆங்கில மரபு
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:06.11,Default,,0000,0000,0000,,கஜம் (yard) என்பது ஆங்கில மரபு ஆகும்.
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:07.19,Default,,0000,0000,0000,,இப்பொழுது இதை பிரிக்கலாம்.
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,சிவப்பு நிறத்தில் உள்ள அனைத்தும் ஆங்கில மரபு மற்றும்
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,நீல நிறத்தில் உள்ள அனைத்தும் மெட்ரிக் அளவை ஆகும்
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.79,Default,,0000,0000,0000,,நம் நாட்டில் நாம் இந்த இரண்டு அளவைகளையும் பயன்படுத்துகிறோம்
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,அமெரிக்காவில், மெட்ரிக் முறையில்
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.45,Default,,0000,0000,0000,,மாற்றாதது சற்று வருத்தமளிக்கிறது.
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,மெட்ரிக் முறை தான் ஒழுங்கானது.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.87,Default,,0000,0000,0000,,இது என்ன கூறுகிறது என்று தெரிந்துகொள்வது சுலபம்,
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:25.97,Default,,0000,0000,0000,,இதை பற்றி பிறகு பார்க்கலாம்.
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,இப்பொழுது பிரிவுகளை மட்டும் பார்க்கலாம்.
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:33.29,Default,,0000,0000,0000,,இப்பொழுது நீளம், நிறை/எடை
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,இவை ஒன்றல்ல.
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,நிறை என்பது எவ்வளவு பொருள் உள்ளது என்பதை குறிக்கின்றது
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,எடை என்பது நிறையின் மீதி எவ்வளவு புவியீர்ப்பு விசை உள்ளது என்பதாகும்.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:44.69,Default,,0000,0000,0000,,உங்களது கிரகத்தை பொருத்து, இது மாறுபடும்.
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் பூமியில், இது மாறாது,
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,எனவே, இதனை பயன்படுத்தலாம்.
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,கன அளவு என்பது ஒரு பொருள் எவ்வளவு இடத்தை ஆக்கிரமித்திருக்கிறது என்பதாகும்.
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,இது தூரம்.
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,இது ஒரு பரிமாணத்தில் உள்ளது.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.79,Default,,0000,0000,0000,,நிறை என்பது எவ்வளவு பொருள் உள்ளது என்பதாகும்.
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,எடை என்பது ஒரு பொருளின் மீது
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,உள்ள புவியீர்ப்பு விசை என்பதாகும்.
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,கன அளவு என்பது அதன் மொத்த இடம் ஆகும்.
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,இப்பொழுது இதை பற்றி பார்க்கலாம்.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.58,Default,,0000,0000,0000,,லிட்டர் என்பது கன அளவு ஆகும்.
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,எனவே, இது கன அளவு.
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,எவ்வளவு இடம் எடுத்துக்கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,கேலன் என்பது கூட கன அளவு ஆகும்
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:23.39,Default,,0000,0000,0000,,இது ஆங்கில மரபு,
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,மெட்ரிக் முறையில் நாம் இதை லிட்டர் என்று கூறுகிறோம்
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,அடுத்தது கிராம்.
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:32.76,Default,,0000,0000,0000,,கிராம் என்பது நிறையின் அலகு ஆகும்.
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,டெசிகிராம் என்பது 1/10 கிராம்
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,மில்லிமீட்டர்.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,மீட்டர் என்பது ஒரு அலகு.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:43.89,Default,,0000,0000,0000,,மீட்டர் என்பது நீளத்தின் அலகு ஆகும்.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,1 மில்லிமீட்டர் என்பது 1/1000 மீட்டர்.
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:52.57,Default,,0000,0000,0000,,அடி என்பது நீளத்தின் அலகு ஆகும்.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,1 கிலோ கிராம் என்பது 1000 கிராம்.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:57.32,Default,,0000,0000,0000,,கிலோ என்றால் ஆயிரம்.
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,கிராம் என்பது நிறையின் அலகு என்று ஏற்கனவே கூறி உள்ளோம்.
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:04.90,Default,,0000,0000,0000,,செண்டி லிட்டர் என்பது 1/100 லிட்டர்.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,லிட்டர் என்பது கன அளவு ஆகும்.
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.33,Default,,0000,0000,0000,,செண்டி மீட்டர் என்பதை ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறோம்.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,மீட்டர் என்பது நீளத்தின் அளவு.
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,செண்டிமீட்டர் என்பது 1/100 மீட்டர்.
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,எனவே, இது நீளத்தின் அலகு.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:23.37,Default,,0000,0000,0000,,கப் என்பது,
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,இது கன அளவை குறிப்பதாகும்.
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:30.39,Default,,0000,0000,0000,,மீட்டர் என்பது, நீளத்தை குறிப்பது.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,இதை ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறோம்.
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:38.72,Default,,0000,0000,0000,,பவுண்ட் என்பது எடையை குறிப்பது.
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,அங்குலம் என்பது நீளத்தை குறிப்பது.
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:43.95,Default,,0000,0000,0000,,இதுவும் நமக்கு தெரியும்.
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,அவுன்சு என்பது,
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு பவுண்டில் 1/16 ஆகும்.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,அது எடையை குறிக்கும்.
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:56.46,Default,,0000,0000,0000,,அதில் திரவ அவுன்சு என்று இருந்தால்,
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.79,Default,,0000,0000,0000,,அது கன அளவை குறிப்பதாகும்.
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:01.30,Default,,0000,0000,0000,,வெறும் அவுன்சு என்று இருந்தால்,
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.38,Default,,0000,0000,0000,,அது எடையை குறிக்கும், 1/16 பவுண்ட்.