[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Траже нам да поређамо јединице мере у наставку
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,у две категорије: САД мерне јединице и метричке јединице.
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Дакле, ово су два различита система. Временом ћете се много боље упознати са њима.
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Затим назначити да ли свака од јединица мери дужину, тежину, масу или запремину.
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Хајде да урадимо прву. Хајде да видимо која од ових је САД мерна јединица насупрот метричким јединицама.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Дакле, литар је метричка јединица.
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Користили бисте је у метричком систему.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Галон је САД мерна јединица.
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Имали смо посла са њим.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Уколико точите гориво у Европи, точићете
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:40.41,Default,,0000,0000,0000,,га израженим у литрама.
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:41.73,Default,,0000,0000,0000,,У САД ћете га точити
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,израженим у галонима.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,И говорићемо о томе да ли су то јединице
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,запремине и чега све не, мало касније.
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Дециграм, то је метрички систем.
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:56.75,Default,,0000,0000,0000,,У начелу, када год видите ове префиксе, деци, центи,
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,кило, имате посла са метричким системом.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Нико никада не каже килофунта.
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Претпостављам да бисте могли, али нико никада не говори о томе.
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Иста ствар, милиметар.
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ово је метрички систем.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Грам је метрички систем.
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Метар је метрички систем.
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Стопа је САД мерна јединица.
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Говорићемо о томе да ли је то мера раздаљине или нечег другог, мало касније.
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Килограм, још једном, то је метричка јединица.
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:22.75,Default,,0000,0000,0000,,У случају да нисте схватили шта радим овде, плава боја је за
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,метричке, црвена за САД мерне јединице, или претпостављам, циклама.
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Центилитар, то је метричка јединица.
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Центиметри, метри су метричке јединице.
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,И примећујете да имамо префикс у оба случаја.
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Центи значе 1/100.
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Шоља, то је САД мерна јединица.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Њу треба да означимо у циклама боји.
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Шоља, САД мерна јединица.
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Метар, то је метрички систем.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Фунта, САД систем мерних јединица.
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Постаје помало досадно.
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Инч, исто, то користе у САД. Унца, то
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,користимо у САД. И затим јард, такође га користимо у САД.
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Сада смо их разделили.
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Све у циклама боји се користе у САД. Све плаве
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,се користе заправо у остатку света, и
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.79,Default,,0000,0000,0000,,у ствари и у неким деловима САД, такође.
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Мислим да већину света фрустрира што САД, што
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.45,Default,,0000,0000,0000,,нисмо сви прешли на ово зато што је метрички систем
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,у ствари мало логичнији.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Лако је да схватите шта каже, и
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:25.97,Default,,0000,0000,0000,,томе ћемо се детаљније посветити у будућности.
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Следеће што сада треба да урадимо је да израчунамо да ли је
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:33.29,Default,,0000,0000,0000,,нешто мера дужине, тежине/масе... а
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,оне нису потпуно иста ствар.
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Маса је колико имате супстанце.
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Тежина је колико силе уз одређену гравитацију производи маса.
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.69,Default,,0000,0000,0000,,И мењаће се у зависности од тога на којој сте планети.
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Али на Земљи, оне се углавном користе наизменично, тако да ћемо их ми
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,углавном користити наизменично овде.
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,И затим имате запремину, односно колико простора нешто заузима.
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Дакле, ово је раздаљина.
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ово је кретање у једној димензији.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Маса је колико нечега имамо.
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Тежина је колику силу та ствар производи, на
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,планети, гравитацијом, или претпостављам на звезди било где.
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,И запремина је колико простора та ствар заузима.
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Хајде сада да размислимо о томе.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Литар је запремина.
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Ово овде је запремина.
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Колико простора заузимате.
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Галон је, такође, запремина.
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:23.39,Default,,0000,0000,0000,,То је у САД, а у Европи, односно у метричком
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,систему, то би био литар.
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ово је грам.
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Грам је јединица масе.
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Дециграм само значи 1/10 грама.
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Милиметар.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Метар је јединица.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Метар овде, то је јединица раздаљине, односно дужине.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Милиметар, мили значи 1/1.000 метра.
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Стопа, то је, такође, јединица дужине.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Килограм, то само значи 1.000 грама.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Кило значи 1.000.
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Грам, већ смо рекли, је јединица масе.
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Центилитар, то значи 1/100 литра.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Литар, већ смо провалили, је јединица запремине.
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Центиметар, већ смо провалили.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Метар је јединица за дужину.
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Центиметар значи 1/100 метра.
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Дакле, то је јединица дужине.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Шоља, већ смо видели много пута.
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:28.14,Default,,0000,0000,0000,,То је јединица запремине, колико простора нешто заузима.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Метар, то је дужина.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Већ смо видели много пута.
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Фунта, то је у ствари јединица тежине.
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Инч је јединица дужине.
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:43.95,Default,,0000,0000,0000,,То нам је свима познато.
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Унца... овде морате да будете пажљиви... ако неко само
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,има унцу, то је 1/16 фунте.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,То је као јединица тежине.
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Да је писало унца течности, онда бисмо причали о
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.79,Default,,0000,0000,0000,,1/16 пинте, и тада би то била јединица запремине.
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Али, пошто је само унца, то је јединица
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.38,Default,,0000,0000,0000,,тежине, 1/16 фунте.
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,И затим, коначно, јард је јединица дужине.
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,И готови смо.