[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Körülbelül 10 éve kezdtem el az Improv Everywhere-t,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,amikor New York-ba költöztem hatalmas érdeklődéssel a színház és a komédia iránt.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Mivel új voltam a városban, nem volt hozzáférésem a színpadhoz,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,tehát úgy döntöttem, hogy megteremtem a magamét nyilvános helyeken.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Az első projekt amit megnézünk
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,az a legelső Gatyátlan Metró Útazás.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez 2002 januárjában történt.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez a hölgy a videó főszereplője.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem tudja, hogy filmezzük.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy rejtett kamerával van felvéve.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a 6-os vonat New York-ban.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez az első állomás a vonalon.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ők itt két dán srác,
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,akik jönnek és leülnek a rejtett kamera mellé.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez én vagyok, a barna kabátban.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kb. -1 fok van kint.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalap van rajtam. Sál van rajtam.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,És a lány most fog észrevenni.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,És ahogy látják, nincs rajtam nadrág.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ezen a ponton --
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ezen a ponton észrevett,
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,de annyi fura alak van New York-ban bármely metró kocsiban.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy ember, az nem is annyira szokatlan.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Visszatér könyve olvasásához, amelynek címe, sajnos "Nemi erőszak."
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát észrevette a szokatlan dolgot,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,de visszatért a saját, normális életéhez.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Nos, eközben, nekem hat barátom
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,várakozik a következő hat megállóban, szintén az alsógatyájukban.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Be fognak lépni ebbe a kocsiba egyenként.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy teszünk, mintha nem ismernénk egymást.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,És úgy teszünk, mintha ez csak egy sajnálatos baleset lenne,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy elfelejtettük a gatyánkat ezen a hideg januári napon.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ezen a ponton,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,a lány úgy dönt, hogy elteszi az erőszak könyvet.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,És úgy dönt, hogy jobban odafigyel a környezetére.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez idő alatt, a két dán srác a kamerától balra,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,nevetgél.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Szerintük ez a legviccesebb dolog, amit valaha láttak.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,És nézzék, ahogy egymásra pillantanak körülbelül itt.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,És imádom ezt a pillanatot a videóban,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,mert itt válik közös élménnyé,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,az, ami talán egy kicsit ijesztő volt,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy legalábbis ami egy kicsit megzavarta a lányt.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,És ahogy ez közös élménnyé vált,
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,vicces lett, valami amin tud nevetni.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a vonat beér
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,a harmadik megállóba a 6-os vonalán.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a videó nem mutat mindent.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez még négy megállón át folytatódik.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Összesen hét srác száll fel névtelenül az alsógatyájukban.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,A nyolcadik megállónál egy lány szállt fel egy hatalmas zsákkal
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,és bejelenti, hogy nadrágot árul egy dollárért --
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,úgy mintha elemet vagy cukorkát árulna a vonaton.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi mindannyian tárgyilagosan vettünk tőle egy-egy pár nadrágot, felvettük
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,és azt mondtuk, "Köszönöm. Pont ez hiányzott ma."
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,és leszálltunk, anélkül, hogy felfedtük volna, hogy mi történt
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,és mind különböző irányba indultunk.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy kép a videóból.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,És annyira szeretem ennek a lánynak a reakcióját.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,És mikor visszanéztem a videót aznap
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,megihletett arra, hogy tovább csináljam ezt a mai napig.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,És tényleg ez az egyik lényege az Improv Everywhere-nek,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy jelenetet rendezzen nyilvános helyen
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ami egy pozitív élményt nyújt más embereknek.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy csíny, de egy csíny ami valakinek egy szuper történetet ad.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,És a lány reakciója megihletett,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy csináljunk egy második éves Gatyátlan Metró Utazást.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,És minden évben folytattuk.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Most januárban, megcsináltuk a 10. éves Gatyátlan Metró Utazást,
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ahol 3,500 ember különböző csoportokban
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,utazott a New York-i metrón az alsónadrágjukban --
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,majdnem minden egyes vonalon a városban.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,És 50 különböző városban a világon,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,vettek részt emberek.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy elkezdtem improvizációs órákat venni az Upright Citizens Brigade Színházban
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,és találkoztam más kreatív emberekkel és előadókkal és komikusokkal,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,elkezdtem összeállítani egy levelezőlistát
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,az emberektől, akik ezeket a tipusú dolgokat akarják csinálni.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Így tudtam nagyobb léptékű projekteket csinálni.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,És egyik nap mikor az Union Square-en sétáltam át,
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,megláttam ezt az épületet,
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,amit csak 2005-ben építettek.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,És volt egy lány az egyik ablakban, és táncolt.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,És nagyon érdekes volt,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,mert kint sötét volt, de őt hátulról megvilágította a fluoreszkáló fény,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,amitől úgy tűnt, mintha színpadon lenne,
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,és nem tudtam rájönni, miért csinálja.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Kb. 15 másodperc múlva, megjelent a barátnője --
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,aki egy kirakat mögött bújkált --
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,és nevettek egyet, megölelték egymást és elszaladtak.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát úgy tűnt, hogy ez egy bátorság próba volt.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez engem megihletett.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Látván az egész homlokzatot -- összesen 70 ablakkal --
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,és tudtam, mit kell tennem.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát eme projekt neve Nézz Fel Gyakrabban. 70 feketébe öltözött színésszel.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezt senki nem engedélyezte.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem adtuk tudtára a boltoknak, hogy jövünk.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,És ott álltam a parkban, jeleket adva.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Az első jelre mindenki feltartott egy méter magas betűket,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,amik azt mutatták "Nézz Fel Gyakrabban",
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,a projekt nevét.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,A második jelre mindenki elkezdte ugyanazt a tornagyakorlatot végezni.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Látják, most kezdődik.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,És aztán volt tánc. Mindenki táncolt.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,És aztán voltak tánc szólók, amikor csak egy-egy ember táncolt
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,és többiek pedig rájuk mutattak.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,És aztán adtam egy új jelet,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ami jelzett a következő szólistának a Forever 21-ban,
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,és ő táncolt.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Volt sok más tevékenység is.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Voltak emberek akik fel s alá ugráltak,
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,emberek levetették magukat a földre.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,És én névtelenül álltam a pulcsimban,
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,és feltettem és levettem a kezem a kukáról,
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy jelezzem a következő lépést.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,És mivel ez a Union Square Park volt, pont a metró megálló mellett,
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,emberek százai voltak ott a végére,
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,akik megálltak és felnéztek
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,és nézték, hogy mit csinálunk.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt van egy jobb kép róla.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ezt a bizonyos eseményt
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,egy pillanat ihlette,
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,amire csak úgy rábukkantam.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,A következő projektet, amit szeretnék megmutatni
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,egy idegentől kaptam egy emailben.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy gimnazista gyerek Texas-ból írt nekem 2006-ban
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,és azt mondta "Össze kéne szedned egy csomó embert
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,akik kék pólóba és khaki nadrágba bújva
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,bemennek a Best Buy-ba (elektronikus bolt-hálózat) ácsorogni."
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát azonnal visszaírtam ennek a gyereknek,
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,és azt mondtam "Igen, igazad van.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt hiszem ezt kipróbálom a hétvégén. Köszönöm."
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,És itt a felvétel.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ismétlem, ez 2005.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a Best Buy New York-ban.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Kb. 80 ember jött el, hogy részt vegyen,
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,egyenként belépve.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Volt egy nyolc és egy tíz éves lány.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Volt még egy 65 éves férfi,
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,aki részt vett.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát emberek nagyon változatos csapata.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,És azt mondtam nekik "Ne dolgozzatok. Igazából ne dolgozzatok.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,De ugyanakkor, ne is vásároljatok.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Csak ácsorogjatok és ne szemléljétek a termékeket."
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Most láthatják a tényleges dolgozókat,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,azokat, akiknek sárga címke van az ingükön.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindenki más egyike a mi színészeinknek.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Az alsó szinten dolgozók viccesnek találták.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,És tényleg, sokan elmentek és kihozták a fényképezőgépeiket a pihenő szobából
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,és lefényképezkedtek velünk.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sokuk viccelődött azzal, hogy megpróbáltak minket hátraküldeni,
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,a nehéz televíziókért a vásárlóknak.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Másrészt a menedzserek és biztonsági emberek
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,nem találták ezt különösebben viccesnek.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Láthatják őket ezen a felvételen.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy sárga vagy fekete ing van rajtuk.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,És talán 10 perce lehettünk itt,
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt a menedzserek úgy döntöttek, hogy hívják a rendőröket.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát elkezdtek össze-vissza rohangászni
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,mondván mindenkinek, hogy jönnek a rendőrök, vigyázz, jönnek a rendőrök.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,És láthatják ezen a felvételen a rendőröket.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy rendőr itt, a feketében, egy rejtett kamerával filmezve.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Végül, a rendőrök informálták a Best Buy vezetőségét,
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy igazából nem illegális
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,a kék ing és khaki nadrág viselése.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ott voltunk 20 percig, és örültünk, mikor kijöttünk a boltból.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik dolog amit a menedzserek próbáltak tenni
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,az a kameráink megtalálása volt.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,És elkapták néhány emberemet, akik a kamerákat iskolatáskába rejtették.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,De az a kamerás akit soha nem kaptak el,
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,az a srác volt aki egy üres kazettával ment be
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,és átment a Best Buy kamera osztályára
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,és beletette a kazettát az egyik kamerájukba
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,és úgy tett, mintha vásárolna.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát nekem tetszik, hogy a saját technológiájukat használta ellenük.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy gondolom, hogy a legjobb projektjeink helyspecifikusak
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,és okkal történnek egy bizonyos helyen.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy reggel, amikor metróztam,
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,át kellet szállnom az 53. utcánál
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ahol ez a két hatalmas mozgólépcső van.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez egy nagyon lehangoló hely reggelente, nagyon zsúfolt.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát úgy döntöttem, hogy előadunk valamit
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ami olyan boldoggá teszi ezt a helyet egy reggel amennyire lehetséges.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval ez 2009 tele volt --
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,reggel fél 9.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Reggeli csúcsforgalom.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon hideg van kint.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek jönnek Queens-ből,
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,átszállnak ez E vonatról a 6-os vonatra.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,És mennek fel ezeken a hatalmas mozgólépcsőkön
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,a munkájuk felé.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát itt egy fénykép, ami kicsit jobban ábrázolja.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,2,000 pacsit adott aznap,
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,és megmosta a kezét előtte és utána,
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,és nem lett beteg.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,És ezt is engedély nélkül csináltuk,
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,bár nem úgy tűnt, mintha bárkit is érdekelne.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval azt mondanám, hogy az évek során
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,az egyik leggyakoribb kritika, amit hallok az Improv Everywhere-rel kapcsolatban,
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,névtelen YouTube kommentárokban írva,
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy "Ezeknek az embereknek túl sok idejük van."
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,És tudják, nem tetszhet mindenkinek minden amit csinálunk,
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,és persze vastag bőrre tettem szert az internetes kommentároknak hála,
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,de ez az egy mindig zavart,
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,mert nincs túl sok időnk.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Az Improv Everywhere események résztvevőinek
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,épp annyi szabadideje van, mint bármely más New York-inak,
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,csak alkalmankénk úgy döntenek,
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy nem megszokott módon töltik el.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Tudják, minden szombaton és vasárnap,
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,minden ősszel emberek százezrei
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,gyűlnek össze amerikai futball stadionokban, hogy meccset nézzenek.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,És még nem láttam senkit megjegyezni, a futball meccseket nézvén,
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy: "Ennek a sok embernek a lelátókon, túl sok idejük van."
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert persze nincsen.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy teljesen csodálatos módja egy délután eltöltésének,
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,egy futball meccset nézni a stadionban.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,De azt gondolom, hogy egy délután eltöltésének tökéletesen
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,megfelelő módja lehet az is, hogy megfagyunk 200 emberrel
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,a Grand Central (vonatállomás) terminálján
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy szellemirtónak öltözve
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,végigrohanni a New York-i közkönyvtáron.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy ugyanazt az MP3-at hallgatni, mint 3000 másik ember
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,és csendben táncolni egy parkban,
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy dalra fakadni egy zöldségesnél
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,egy spontán musical részeként,
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy elegáns viseletben belevetni magunkat az óceánba Coney Island-on.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tudják, gyerekként, azt tanultuk, hogy játszunk.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,És soha nem adtak okot arra, hogy miért játszunk.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Csak simán elfogadott, hogy játszani jó dolog.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,És azt gondolom, hogy ez kb. az Improv Everywhere célja.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Az, hogy nincs célja, és nem is kell, hogy célja legyen.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Nekünk nem kell ok.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Amíg szórakoztató
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,és úgy tűnik, hogy vicces ötlet lesz
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,és úgy tűnik, hogy az emberek akik tanui lesznek jól szórakoznak,
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor az elég is nekünk.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,És azt gondolom, hogy mint felnőtteknek meg kell tanulnunk,
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy nincsen jó és rossz módja a játéknak.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon szépen köszönöm.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)