WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Jeg begyndte Improv Everywhere for 10 år siden 00:00:03.000 --> 00:00:06.000 da jeg flyttede til New York City med en interesse i at optræde og komedie. 00:00:06.000 --> 00:00:09.000 Fordi jeg var ny i byen havde jeg ikke adgang til en scene. 00:00:09.000 --> 00:00:12.000 så jeg besluttede mig for a danne min egen i offentlige steder. NOTE Paragraph 00:00:12.000 --> 00:00:14.000 Så den første projekt vi skal kigge på 00:00:14.000 --> 00:00:16.000 er den aller første No Pants Subway Ride (Ingen Bukser Metro Tur) 00:00:16.000 --> 00:00:18.000 Det fandt sted i Januar 2002 00:00:18.000 --> 00:00:20.000 og denne kvinde er stjernen af videoen 00:00:20.000 --> 00:00:22.000 Hun ved ikke at hun bliver filmet 00:00:22.000 --> 00:00:24.000 Hun er filmet med et skjult kamera 00:00:24.000 --> 00:00:26.000 Det er på toget 6 i New York City 00:00:26.000 --> 00:00:28.000 og det er den første stop i linjen 00:00:28.000 --> 00:00:30.000 Det er to danske fyre 00:00:30.000 --> 00:00:33.000 som kommer og sætter sig ned ved siden af det skjulte kamera. 00:00:33.000 --> 00:00:35.000 og det er mig lige her med en brun jakke 00:00:35.000 --> 00:00:37.000 Det er ca. 0 grader udenfor 00:00:37.000 --> 00:00:39.000 Jeg har en hat og et tørklæde 00:00:39.000 --> 00:00:42.000 Og pigen kommer til at lægge mærke til mig lige her. 00:00:44.000 --> 00:00:50.000 (latter) 00:00:50.000 --> 00:00:52.000 og som I kan se nu har jeg ikke nogen bukser på. 00:00:52.000 --> 00:00:55.000 (latter) 00:00:55.000 --> 00:00:57.000 så på det tidspunkt - 00:00:57.000 --> 00:00:59.000 på det tidspunkt har hun lagt mærk til mig 00:00:59.000 --> 00:01:01.000 men i New York er der mærkelige mennesker i enhver vogn 00:01:01.000 --> 00:01:03.000 En person er ikke så usædvanligt. 00:01:03.000 --> 00:01:06.000 Hun går tilbage til at læse hendes bog, som desværre hedder "Voldtægt". 00:01:06.000 --> 00:01:10.000 (Latter) 00:01:10.000 --> 00:01:12.000 Så hun har bemærket den mærkelige ting 00:01:12.000 --> 00:01:14.000 men hun er tilbage til hendes normale liv NOTE Paragraph 00:01:14.000 --> 00:01:16.000 på samme tidspunkt har jeg 6 venner 00:01:16.000 --> 00:01:19.000 som også venter i de kommende 6 stop i deres undertøj 00:01:20.000 --> 00:01:22.000 De kommer til at komme ind i toget en efter en 00:01:22.000 --> 00:01:25.000 Vi laver som om vi ikke kender hinanden 00:01:25.000 --> 00:01:28.000 og som om det kun er en uheldig fejl vi har lavet 00:01:28.000 --> 00:01:31.000 at glemme vores bukser på den her kold Januar dag 00:01:31.000 --> 00:01:56.000 latter 00:01:56.000 --> 00:01:58.000 så på det tidspunkt 00:01:58.000 --> 00:02:00.000 bestemmer hun sig for at sætte voldtægt bogen væk. 00:02:00.000 --> 00:02:02.000 (latter) 00:02:02.000 --> 00:02:06.000 og hun bestemmer sig for at være lidt mere bevidst om sine omgivelser. NOTE Paragraph 00:02:06.000 --> 00:02:08.000 På det smme tidspunkt, de to danske fyre til venstre for kameraet 00:02:08.000 --> 00:02:10.000 de kan ikke håndtere det mere 00:02:10.000 --> 00:02:12.000 de synes at der er det sjoveste som de nogensinde har oplevet 00:02:12.000 --> 00:02:15.000 Og se hende få øjenkontakt med dem lige omkring nu. 00:02:20.000 --> 00:02:22.000 (latter) 00:02:22.000 --> 00:02:24.000 Og jeg elsker dette tidspunkt i videoen, 00:02:24.000 --> 00:02:27.000 fordi før det blev til en delt oplevelse 00:02:27.000 --> 00:02:30.000 var det noget som måske var lidt uhyggeligt 00:02:30.000 --> 00:02:32.000 eller noget, der var i det mindste forvirrende for hende. 00:02:32.000 --> 00:02:34.000 og da det først bliver til en delt oplevelse 00:02:34.000 --> 00:02:36.000 blev det sjovt og noget som hun kunne grine af NOTE Paragraph 00:02:36.000 --> 00:02:38.000 Så toget er nu ved at trække ind 00:02:38.000 --> 00:02:40.000 for der tredje stop i linje 6 00:02:54.000 --> 00:02:57.000 (latter) 00:02:57.000 --> 00:02:59.000 Videoen kommer ikke til at vise det hele 00:02:59.000 --> 00:03:01.000 dette forsætter for endnu fire stop 00:03:01.000 --> 00:03:05.000 I alt træder syv fyre ind anonymt i deres undertøj. 00:03:05.000 --> 00:03:07.000 På den ottende stop, kom en pige ind med en gigantisk sportstaske 00:03:07.000 --> 00:03:10.000 og meddelte hun havde bukser til salg for en dollar - 00:03:10.000 --> 00:03:13.000 som man kunne sælge batterier eller slik på et tog. 00:03:13.000 --> 00:03:16.000 Vi købte alle sammen et par bukser og tog dem på 00:03:16.000 --> 00:03:19.000 og sagde "Mange tak. Det var lige det jeg havde brug for idag." 00:03:19.000 --> 00:03:22.000 og derefter forladt toget uden at afsløre hvad der var sket 00:03:22.000 --> 00:03:24.000 og gik i alle forskellige retninger. NOTE Paragraph 00:03:24.000 --> 00:03:26.000 (klapsalver) NOTE Paragraph 00:03:26.000 --> 00:03:28.000 Mange Tak NOTE Paragraph 00:03:30.000 --> 00:03:32.000 Så det er stadigvæk fra videoen her. 00:03:32.000 --> 00:03:34.000 Og jeg elsker bare den piges reaktion så meget. 00:03:34.000 --> 00:03:36.000 og at se den videobånd senere på dagen 00:03:36.000 --> 00:03:38.000 inspirerede mig til at fortsætte med at gøre, hvad jeg gør. 00:03:38.000 --> 00:03:41.000 Og en af formålene med Improv Everywhere 00:03:41.000 --> 00:03:43.000 er virkelig at skabe en scene på et offentligt sted 00:03:43.000 --> 00:03:45.000 der er en positiv oplevelse for andre mennesker. 00:03:45.000 --> 00:03:48.000 det er en ren spøg, men det er en spøg som giver én en god historie at fortælle 00:03:48.000 --> 00:03:50.000 Og hendes reaktion gav mig inspiration 00:03:50.000 --> 00:03:52.000 for at lave en anden årlig No Pants Subway Ride. 00:03:52.000 --> 00:03:54.000 Og vi har fortsat med at gøre det hvert år. 00:03:54.000 --> 00:03:56.000 I januar, gjorde vi det 10. årlige Ingen Pants Subway Ride 00:03:56.000 --> 00:03:59.000 hvor en blandet gruppe på 3.500 personer 00:03:59.000 --> 00:04:01.000 tog toget i deres undertøj i New York - 00:04:01.000 --> 00:04:03.000 næsten hver eneste tog linie i byen. 00:04:03.000 --> 00:04:05.000 Og også i 50 andre byer rundt om i verden, 00:04:05.000 --> 00:04:07.000 deltog folk. NOTE Paragraph 00:04:07.000 --> 00:04:09.000 (latter) NOTE Paragraph 00:04:09.000 --> 00:04:12.000 Da jeg startede med at tage improvisationsundervisning på Upright Citizens Brigade Theater 00:04:12.000 --> 00:04:15.000 og møde andre kreative mennesker og andre udøvende kunstnere og komikere, 00:04:15.000 --> 00:04:17.000 Jeg begyndte at samle en mailingliste 00:04:17.000 --> 00:04:19.000 af mennesker, der ønskede at gøre disse typer af projekter. 00:04:19.000 --> 00:04:21.000 Så jeg kunne organisere større projekter. 00:04:21.000 --> 00:04:23.000 En dag gik jeg igennem Union Square, 00:04:23.000 --> 00:04:25.000 og så denne bygning 00:04:25.000 --> 00:04:27.000 som var blevet bygget i 2005 00:04:27.000 --> 00:04:30.000 og der var en pige i en af vinduerne og hun dansede 00:04:30.000 --> 00:04:32.000 Og det var meget usædvanligt, 00:04:32.000 --> 00:04:34.000 fordi det var mørkt, men hun var baggrundsbelyst med fluorescerende belysning, 00:04:34.000 --> 00:04:36.000 og det var som om hun var på en scene 00:04:36.000 --> 00:04:38.000 men jeg kun ikke gennemskue hvorfor hun gjorde det. 00:04:38.000 --> 00:04:40.000 Efter ca. 15 sekunder, dukkede hendes veninde op -- 00:04:40.000 --> 00:04:42.000 Hun havde gemt sig bag en skærm - 00:04:42.000 --> 00:04:44.000 og de lo og krammede hinanden og løb væk. 00:04:44.000 --> 00:04:46.000 Så det virkede som om hun måske var blevet vovet om at gøre det 00:04:46.000 --> 00:04:48.000 og det inspirerede mig 00:04:48.000 --> 00:04:50.000 Ved at se på hele facaden - var der 70 i alt vinduer - 00:04:50.000 --> 00:04:52.000 vidste jeg hvad jeg skulle gøre NOTE Paragraph 00:04:52.000 --> 00:04:54.000 (latter) NOTE Paragraph 00:04:54.000 --> 00:04:57.000 Så dette projekt hedder Look Up More. Vi havde 70 skuespillere klædt i sort. 00:04:57.000 --> 00:04:59.000 Dette var helt uautoriseret. 00:04:59.000 --> 00:05:01.000 Vi havde ikke ladt butikkerne vide, at vi var på vej. 00:05:01.000 --> 00:05:03.000 Og jeg stod i parken give signaler. 00:05:03.000 --> 00:05:06.000 Det første signal blev for alle til at holde op disse halvandenmeter høje bogstaver 00:05:06.000 --> 00:05:08.000 som sagde "Look Up More" (Se Op Mere) 00:05:08.000 --> 00:05:11.000 projektets navn 00:05:11.000 --> 00:05:14.000 Det andet signal blev for alle at gøre sprællemænd sammen. 00:05:14.000 --> 00:05:17.000 Man kan se det lige her. 00:05:17.000 --> 00:05:19.000 (Latter) 00:05:19.000 --> 00:05:21.000 Og så had vi danse. Vi fik alle til at danse. 00:05:21.000 --> 00:05:23.000 Og så havde vi solo danser, hvor kun en person dansede 00:05:23.000 --> 00:05:25.000 og alle pegede til dem. 00:05:25.000 --> 00:05:32.000 (latter) 00:05:32.000 --> 00:05:34.000 Så derefter gav jeg en håndsignal, 00:05:34.000 --> 00:05:37.000 som betød at den næste soloist i Forever 21, 00:05:37.000 --> 00:05:39.000 og han dansede 00:05:39.000 --> 00:05:41.000 Dere var andre forskellige aktiviteter. 00:05:41.000 --> 00:05:43.000 Vi havde folk der hoppede op og ned. 00:05:43.000 --> 00:05:45.000 folk der faldt på gulvet 00:05:45.000 --> 00:05:47.000 og jeg stod der bare anonymt i en sweat shirt 00:05:47.000 --> 00:05:49.000 og sat min hånd på og ud af en skraldespand 00:05:49.000 --> 00:05:51.000 for at signalere fremgangen. 00:05:51.000 --> 00:05:53.000 Og fordi det var i Union Square Park, lige ved en metrostation, 00:05:53.000 --> 00:05:55.000 var der hundredvis af mennesker ved udgangen 00:05:55.000 --> 00:05:57.000 som stoppede og kiggede op 00:05:57.000 --> 00:06:00.000 for at se hvad vi var i gang med. 00:06:01.000 --> 00:06:03.000 Der er et bedre billede her. NOTE Paragraph 00:06:03.000 --> 00:06:05.000 Så denne bestemte begivenhed 00:06:05.000 --> 00:06:07.000 blev inspireret af et øjeblik 00:06:07.000 --> 00:06:09.000 som jeg tilfældigvis snublede over. 00:06:09.000 --> 00:06:11.000 Den næste projekt jeg gerne vil vise 00:06:11.000 --> 00:06:13.000 blev givet til mig i en mail fra en fremmed. 00:06:13.000 --> 00:06:16.000 En gymnasie-dreng i Texas skrev til mig i 2006 00:06:16.000 --> 00:06:18.000 og sagde " Du burde prøve at få som mange som muligt 00:06:18.000 --> 00:06:21.000 til at sætte blå poloer og khaki bukser på 00:06:21.000 --> 00:06:23.000 og gå ind i en Best Buy og gå rundt. " 00:06:23.000 --> 00:06:27.000 (latter) 00:06:27.000 --> 00:06:29.000 (klapsalver) 00:06:29.000 --> 00:06:31.000 Så jeg skrev tilbage til gymnasie-drengen med det samme, 00:06:31.000 --> 00:06:33.000 og sagde: "Ja, du har ret 00:06:33.000 --> 00:06:35.000 jeg tror jeg prøver det i week enden. Tak skal du have." 00:06:35.000 --> 00:06:37.000 Så her er videoen. NOTE Paragraph 00:06:37.000 --> 00:06:39.000 Igen, det er i 2005. 00:06:39.000 --> 00:06:42.000 Det Best Buy'en i New York City. 00:06:42.000 --> 00:06:44.000 Vi havde ca. 80 mennesker som var med 00:06:44.000 --> 00:06:46.000 og som kom ind en efter en. 00:06:46.000 --> 00:06:48.000 Der var en 8-årige pige, en 10-årige pige. 00:06:48.000 --> 00:06:50.000 Der var også en 65-årige mand. 00:06:50.000 --> 00:06:52.000 som var med. 00:06:52.000 --> 00:06:54.000 så en meget blandet gruppe mennesker. 00:06:54.000 --> 00:06:57.000 Og jeg fortalte folk, "Lad vær med at arbejde, lad være med at egenltig lave arbejde.¼ 00:06:57.000 --> 00:06:59.000 Men lad vær med at købe 00:06:59.000 --> 00:07:01.000 Bare gå rundt, men lad vær med at kigge på produkter" 00:07:01.000 --> 00:07:03.000 Nu kan I se de rigtige medarbejdere 00:07:03.000 --> 00:07:05.000 det er dem som har de gule tags på deres trøjer. 00:07:05.000 --> 00:07:07.000 Alle de andre er en af vores skuespillere. 00:07:07.000 --> 00:07:09.000 (latter) 00:07:09.000 --> 00:07:11.000 De lavere niveau medarbejdere syntes at det var meget morsomt. 00:07:11.000 --> 00:07:13.000 Og faktisk var der flere der hentede deres kameraer fra pause værelset. 00:07:13.000 --> 00:07:15.000 og tog billeder med os. 00:07:15.000 --> 00:07:18.000 Mange af dem lavede vittigheder om at sende os bagved 00:07:18.000 --> 00:07:21.000 for at hente tunge tv-apparater for kunderne 00:07:21.000 --> 00:07:24.000 Ledelsen og sikkerhedsvagter, på den anden side, 00:07:24.000 --> 00:07:26.000 syntes ikke set var spor sjovt 00:07:26.000 --> 00:07:28.000 I kan se dem i videoen 00:07:28.000 --> 00:07:31.000 De har enten gule eller sorte trøjer 00:07:31.000 --> 00:07:33.000 og vi blev ca. 10 minutter 00:07:33.000 --> 00:07:35.000 før ledelsen besluttede sig for at kalde 112. NOTE Paragraph 00:07:35.000 --> 00:07:38.000 (latter) NOTE Paragraph 00:07:38.000 --> 00:07:40.000 så de begyndte at løbe rundt 00:07:40.000 --> 00:07:43.000 og sagde til at politiet kom, pas på, politiet kommer. 00:07:43.000 --> 00:07:46.000 Og I kan se politiet i videoen her. 00:07:46.000 --> 00:07:49.000 Det er en politimand med et sort slips, som bliver filmet med et skjult kamera 00:07:49.000 --> 00:07:51.000 Til sidst blev politiet nød til at sige til Best buy ledelsen, 00:07:51.000 --> 00:07:53.000 at det faktisk ikke var ulovligt 00:07:53.000 --> 00:07:55.000 at have en blå polo og khaki bukser på. NOTE Paragraph 00:07:55.000 --> 00:07:57.000 (latter) NOTE Paragraph 00:07:57.000 --> 00:08:01.000 (klapsalver) NOTE Paragraph 00:08:01.000 --> 00:08:03.000 Mange tak. NOTE Paragraph 00:08:03.000 --> 00:08:06.000 (klapsalver) NOTE Paragraph 00:08:06.000 --> 00:08:09.000 Så vi havde været der i 20 minutter og var glade for at forlade butikken. 00:08:09.000 --> 00:08:11.000 En ting som ledelsen prøvede at lave 00:08:11.000 --> 00:08:13.000 var at opspore vores kameraer. 00:08:13.000 --> 00:08:16.000 Og de fangede et par af mine gutter, der havde skjulte kameraer i sportstasker. 00:08:16.000 --> 00:08:18.000 Men det ene kamera som de aldrig fik fanget 00:08:18.000 --> 00:08:20.000 var den fyr, som gik med bare et tomt bånd 00:08:20.000 --> 00:08:22.000 og gik over til Best Buy kameraet afdelingen 00:08:22.000 --> 00:08:24.000 og bare sat sit tape i et af deres kameraer 00:08:24.000 --> 00:08:27.000 og lavede som om han købte noget 00:08:27.000 --> 00:08:30.000 Jeg kan lide konceptet i at brug deres egen teknologi imod dem NOTE Paragraph 00:08:30.000 --> 00:08:32.000 (latter) NOTE Paragraph 00:08:32.000 --> 00:08:34.000 Jeg tror at vores bedste projekter er dem som er stedsspecifikke 00:08:34.000 --> 00:08:36.000 og sker på et bestemt sted for en grund. 00:08:36.000 --> 00:08:38.000 Og en morgen, var jeg i metroen. 00:08:38.000 --> 00:08:40.000 Jeg skulle skifte på 53. St. stoppet 00:08:40.000 --> 00:08:42.000 hvor der er disse to gigantiske rulletrapper. 00:08:42.000 --> 00:08:45.000 Og det er en meget deprimerende sted at være om morgenen, det er en stor menneskemængde. 00:08:45.000 --> 00:08:47.000 Så jeg besluttede mig for at prøve at iscenesætte noget 00:08:47.000 --> 00:08:50.000 for at gøre det så glad som muligt om morgen. 00:08:51.000 --> 00:08:53.000 Så det her er i vinteren 2009 -- 00:08:53.000 --> 00:08:55.000 Kl. 8:30 00:08:55.000 --> 00:08:57.000 Det er morgen myldretiden. 00:08:57.000 --> 00:08:59.000 Der er meget koldt udenfor. 00:08:59.000 --> 00:09:01.000 Folk kommer fra Queens 00:09:01.000 --> 00:09:04.000 og skifter fra E-toget til 6-toget. 00:09:04.000 --> 00:09:06.000 Og de går op af disse kæmpe rulletrappere 00:09:06.000 --> 00:09:09.000 på vej til deres jobs. NOTE Paragraph 00:09:19.000 --> 00:09:29.000 (latter) NOTE Paragraph 00:09:31.000 --> 00:09:33.000 (latter) NOTE Paragraph 00:09:33.000 --> 00:09:39.000 (latter) NOTE Paragraph 00:09:39.000 --> 00:09:41.000 Mange tak. 00:09:41.000 --> 00:09:44.000 Så her er et billede som viser det lidt bedre. 00:09:44.000 --> 00:09:46.000 Han gav 2 000 high fives denne dag, 00:09:46.000 --> 00:09:48.000 og han vaskede hænder før og efter 00:09:48.000 --> 00:09:50.000 og blev ikke syg 00:09:50.000 --> 00:09:52.000 og det blev også lavet uden autorisation 00:09:52.000 --> 00:09:54.000 selv om alle så ud som om de var ligeglade NOTE Paragraph 00:09:54.000 --> 00:09:56.000 Så jeg vil sig at gennem årene 00:09:56.000 --> 00:09:59.000 en af de mest udbredte kritikpunkter jeg ser af Improv Everywhere 00:09:59.000 --> 00:10:01.000 som bliver lavet anonymt på Youtube 00:10:01.000 --> 00:10:04.000 er : "Disse mennesker har alt for meget tid i deres hænder." 00:10:04.000 --> 00:10:07.000 Og I ved, at det ikke er alle der kommer til at kunne lide alt det man gør, 00:10:07.000 --> 00:10:09.000 og jeg har helt sikkert udviklet en tyk hud takket være kommentarer på internettet, 00:10:09.000 --> 00:10:11.000 men det er en som jeg hver gang har syntes var irriterende 00:10:11.000 --> 00:10:13.000 fordi så meget tid har vi ikke . 00:10:13.000 --> 00:10:16.000 Deltagerne i Improv Everywhere arrangementer 00:10:16.000 --> 00:10:18.000 har lige så meget fritid som alle andre newyorkere, 00:10:18.000 --> 00:10:20.000 en gang imellem vælger de bare 00:10:20.000 --> 00:10:22.000 at bruge deres tid på en usædvanlig måde. NOTE Paragraph 00:10:22.000 --> 00:10:24.000 du ved, hver Lørdag og søndag 00:10:24.000 --> 00:10:26.000 hundredtusinder af mennesker hvert forår 00:10:26.000 --> 00:10:28.000 samles i stadier for at se kampe. 00:10:28.000 --> 00:10:31.000 Og jeg har aldrig set nogen sige, da de så en fodbolds kamp, 00:10:31.000 --> 00:10:34.000 "Alle disse mennesker i tribunerne, de har alt for meget tid i deres hænder. " 00:10:34.000 --> 00:10:36.000 og selvfølgelig gør de ikke det 00:10:36.000 --> 00:10:38.000 det er en fuldstændig pragtfuld måde at bruge en weekend aften 00:10:38.000 --> 00:10:41.000 på at se en fodboldkamp i et stadion 00:10:41.000 --> 00:10:43.000 Men jeg mener, at det er også en udmærket og gyldig måde 00:10:43.000 --> 00:10:46.000 at bruge en aften på at fryse på plads med 200 mennesker 00:10:46.000 --> 00:10:48.000 i Grand Central Terminalen 00:10:48.000 --> 00:10:51.000 eller klæde sig op som en Ghostbuster 00:10:51.000 --> 00:10:53.000 og løbe i New York Public Library. 00:10:53.000 --> 00:10:55.000 (latter) 00:10:55.000 --> 00:10:58.000 eller at lytte til den samme MP3 som 3000 andre mennesker 00:10:58.000 --> 00:11:01.000 og danse lydløst i en park, 00:11:01.000 --> 00:11:03.000 eller sprænge i sang i en kødmandsbutik 00:11:03.000 --> 00:11:05.000 som del af en spontan musical, 00:11:05.000 --> 00:11:08.000 eller dykke ned i havet i Coney Island iført formelle påklædning. NOTE Paragraph 00:11:08.000 --> 00:11:11.000 I ved, som børn, bliver oplært i at lege. 00:11:11.000 --> 00:11:13.000 Men vi får aldrig at vide hvorfor vi skulle lege. 00:11:13.000 --> 00:11:16.000 Det er bare accepteret at leg er en god ting 00:11:16.000 --> 00:11:19.000 og jeg tror at det er formålet med Improv Everywhere. 00:11:19.000 --> 00:11:21.000 Det er at der ikke er noget formål og der er ikke bruge for noget formål. 00:11:21.000 --> 00:11:23.000 Vi har ikke brug for en grund 00:11:23.000 --> 00:11:25.000 bare det er sjovt 00:11:25.000 --> 00:11:27.000 og det ser ud som om det bliver til en sjov idé 00:11:27.000 --> 00:11:30.000 og det ser ud som om folk som kommer til at se det også vil have det sjovt 00:11:30.000 --> 00:11:32.000 så er det nok for os. 00:11:32.000 --> 00:11:34.000 Og jeg tror at som voksne, har vi brug for at lære 00:11:34.000 --> 00:11:36.000 at der ikke er noget rigtigt eller forkert i at spille NOTE Paragraph 00:11:36.000 --> 00:11:38.000 Tak skal I have. NOTE Paragraph 00:11:38.000 --> 00:11:43.000 (klapsalver)