1
00:00:06,953 --> 00:00:09,856
你有沒有想像過理想世界的樣子？

2
00:00:09,856 --> 00:00:12,676
一個沒有戰爭、貧窮或犯罪的世界？

3
00:00:12,676 --> 00:00:14,580
如果是，那不只是你有而已

4
00:00:14,580 --> 00:00:19,200
柏拉圖曾提出一個
由哲學家的國王統治的開明社會

5
00:00:19,206 --> 00:00:22,077
許多宗教都承諾來世的幸福

6
00:00:22,077 --> 00:00:23,382
縱觀歷史

7
00:00:23,382 --> 00:00:27,447
許多組織都嘗試在地球上建造極樂世界

8
00:00:27,447 --> 00:00:32,926
湯瑪斯在 1516 著作的《烏托邦》中
給這個觀念取了個名字


9
00:00:32,926 --> 00:00:35,517
在希臘語中是「無此地」之意

10
00:00:35,517 --> 00:00:37,707
雖然這個名稱否定了極樂世界的存在

11
00:00:37,707 --> 00:00:40,077
現代科學與政治的發展

12
00:00:40,077 --> 00:00:44,068
給這些「夢想成真」帶來了希望

13
00:00:44,068 --> 00:00:50,837
但每次，它們帶來的只有
戰爭、饑荒和壓迫的夢魘


14
00:00:50,837 --> 00:00:53,988
當藝術家們開始質疑烏托邦式的思想時

15
00:00:53,988 --> 00:00:58,768
反烏托邦 ─不好的地方─ 的流派就此誕生了

16
00:00:58,768 --> 00:01:03,418
較早期的反烏托邦作品中
包含了喬納森•斯威夫特的《格列弗遊記》

17
00:01:03,418 --> 00:01:06,738
在探險路上
格列弗經歷了許多虛構社會


18
00:01:06,738 --> 00:01:11,728
有些在開始時讓人覺得十分了不起
但最後卻發現存在嚴重的缺陷


19
00:01:11,728 --> 00:01:13,628
在空中之城 ── 拉普達

20
00:01:13,628 --> 00:01:18,287
科學家和社會規劃者
忙著追求鋪張又無用的計畫

21
00:01:18,287 --> 00:01:22,147
將下面人們的實際需求拋在腦後

22
00:01:22,147 --> 00:01:25,168
慧駰，一群活在完美和諧下的馬匹

23
00:01:25,168 --> 00:01:30,128
不能容忍人類的不完美

24
00:01:30,128 --> 00:01:33,488
斯威夫特在小說中，為反烏托邦畫下藍圖

25
00:01:33,488 --> 00:01:38,909
將當代社會的某些趨勢極端化

26
00:01:38,928 --> 00:01:42,258
暴露它們隱藏的缺陷

27
00:01:42,258 --> 00:01:46,952
接下來的幾個世紀
為反烏托邦提供了許多實例

28
00:01:46,952 --> 00:01:50,129
工業技術原本應該解放勞動者

29
00:01:50,129 --> 00:01:54,530
卻把他們困在貧民窟和工廠裡

30
00:01:54,530 --> 00:01:57,858
而企業巨頭們賺得比國王還多

31
00:01:57,858 --> 00:02:02,699
到了18 世紀末，很多人都擔心
這情形會演化成什麼


32
00:02:02,699 --> 00:02:06,479
拉迪亞德.吉卜林的《時間機器》
描述了人類演化為兩類

33
00:02:06,479 --> 00:02:09,209
上層社會和工人階級

34
00:02:09,209 --> 00:02:13,840
傑克•倫敦的《鐵蹄》講述了一個

35
00:02:13,840 --> 00:02:17,399
統治千千萬萬貧民的寡頭暴政

36
00:02:17,399 --> 00:02:22,609
新世紀帶來了更多
令人興奮又可怕的改變


37
00:02:22,609 --> 00:02:26,680
醫療進步讓我們
可以突破生物本身的限制


38
00:02:26,680 --> 00:02:31,980
大眾傳媒讓領導人和公眾
能夠即時交流　　


39
00:02:31,980 --> 00:02:36,159
阿道司•赫胥黎的《美麗新世界》中的公民
經基因工程改造

40
00:02:36,159 --> 00:02:39,910
被培育成執行其社會角色的人

41
00:02:39,910 --> 00:02:42,690
宣傳運動和藥物
使整個社會持續地快樂著


42
00:02:42,690 --> 00:02:46,490
很明顯，一些重要的人性已經喪失了

43
00:02:46,490 --> 00:02:52,020
但是，最著名的反烏托邦
並不是憑空想像的


44
00:02:52,020 --> 00:02:55,101
當歐洲正處於
空前浩大的工業革命戰爭時


45
00:02:55,101 --> 00:02:57,673
新的政治理念上臺了

46
00:02:57,673 --> 00:03:01,100
有的承諾消除所有社會差別

47
00:03:01,100 --> 00:03:04,331
其他的則在神秘的文化遺產中追求統一

48
00:03:04,331 --> 00:03:07,621
結果卻是真實的反烏托邦世界裡

49
00:03:07,621 --> 00:03:11,572
生命在國家的眾目睽睽之下逝去

50
00:03:11,572 --> 00:03:16,902
死亡無情地奪走那些被國家拋棄的人

51
00:03:16,902 --> 00:03:19,812
當時，許多作家
不僅眼睜睜地目睹了這一切

52
00:03:19,812 --> 00:03:22,231
他們還經歷了這一切

53
00:03:22,231 --> 00:03:26,782
蘇聯作家 葉夫根尼•伊萬諾維奇•薩米爾欽
在他的小說《我們》中，描述了一個

54
00:03:26,782 --> 00:03:30,652
沒有自由意識和個人特徵的未來世界

55
00:03:30,652 --> 00:03:34,832
被蘇聯明令禁止的這本書
激勵了喬治•奧威爾等作家

56
00:03:34,832 --> 00:03:39,533
他們為反對法西斯主義
和共產主義而奮鬥著


57
00:03:39,533 --> 00:03:43,362
喬治•奧威爾在小說《動物農莊》中
更直面諷刺了蘇聯的政治制度

58
00:03:43,362 --> 00:03:50,442
經典小說《1984》對極權主義、
媒體和語言進行了更廣泛的批判

59
00:03:50,442 --> 00:03:54,013
在美國，辛克萊•路易斯的
《不會發生在這裡》


60
00:03:54,013 --> 00:03:59,412
描述了法西斯主義
怎樣輕易地取代民主主義

61
00:03:59,412 --> 00:04:01,293
在二戰後的幾十年中

62
00:04:01,293 --> 00:04:03,214
作家們一直在深思

63
00:04:03,214 --> 00:04:06,963
像核能、人工智慧、太空旅行等新科技

64
00:04:06,963 --> 00:04:09,553
會給人類帶來些什麼

65
00:04:09,553 --> 00:04:12,422
不同於大眾對光明未來的期望

66
00:04:12,422 --> 00:04:18,044
反烏托邦的科幻小說
遍佈於電影、漫畫和遊戲

67
00:04:18,044 --> 00:04:21,403
機器人與其創造者反目成仇

68
00:04:21,403 --> 00:04:25,494
電視播放著極端性大眾娛樂節目

69
00:04:25,494 --> 00:04:30,153
工人逃到太空殖民地勞碌著
遠離資源匱乏、

70
00:04:30,153 --> 00:04:34,003
人口密集、罪犯層出不窮的地球

71
00:04:34,003 --> 00:04:36,644
但是，政治不曾離我們遠去

72
00:04:36,644 --> 00:04:42,064
《奇愛博士》、《守望者》等作品
探討了核戰的威脅

73
00:04:42,064 --> 00:04:44,645
《V 字仇殺隊》和《侍女的故事》
告誡我們

74
00:04:44,645 --> 00:04:49,634
在危機時刻
失去人權是多麼容易的一件事

75
00:04:49,634 --> 00:04:54,644
如今的反烏托邦小說依然反映了
當代對不平等

76
00:04:54,644 --> 00:04:55,634
氣候轉變

77
00:04:55,634 --> 00:04:56,705
政府權力

78
00:04:56,705 --> 00:04:58,914
和全球性流行病的焦慮

79
00:04:58,914 --> 00:05:01,565
為什麼我們需要留意這些悲觀論點呢？

80
00:05:01,565 --> 00:05:04,984
因為本質上
反烏托邦是對世人的警告

81
00:05:04,984 --> 00:05:08,095
它不針對某個政府或科學技術

82
00:05:08,095 --> 00:05:14,344
它告誡我們有種想法 ──
人類可以被塑造成完美形象

83
00:05:14,344 --> 00:05:17,665
回想一下你想像中的理想世界

84
00:05:17,665 --> 00:05:20,936
你有想過要怎樣
造就這樣的理想世界嗎？

85
00:05:20,936 --> 00:05:24,355
你要怎樣才能讓人民配合？

86
00:05:24,355 --> 00:05:28,065
你要怎樣才能確保它能持久？

87
00:05:28,065 --> 00:05:30,055
現在，再想想

88
00:05:30,055 --> 00:05:33,077
那個世界還是完美的嗎？

89
00:05:33,390 --> 00:05:37,390
翻譯：Tang Yuhan