1
00:00:06,953 --> 00:00:09,856
Próbáltál már valaha elképzelni
egy tökéletes világot?

2
00:00:09,856 --> 00:00:12,676
Amiben nincs háború, 
szegénység vagy bűnözés?

3
00:00:12,676 --> 00:00:14,636
Ha igen, nem vagy egyedül.

4
00:00:14,636 --> 00:00:19,206
Platón egy felvilágosult államot
képzelt el filozófus királyokkal,

5
00:00:19,206 --> 00:00:22,077
számos vallás ígér
boldogságot a túlvilágon,

6
00:00:22,077 --> 00:00:23,382
és a történelem során

7
00:00:23,382 --> 00:00:27,447
különböző csoportok próbálkoztak
a földi paradicsom létrehozásával.

8
00:00:27,447 --> 00:00:32,926
Thomas Moore 1516-os könyve, 
az Utópia adott nevet ennek a fogalomnak,

9
00:00:32,926 --> 00:00:35,517
görögül "sehol sem" a jelentése.

10
00:00:35,517 --> 00:00:37,707
Habár a név lehetetlenséget sugallt,

11
00:00:37,707 --> 00:00:40,077
a modern tudomány és politikai fejlődés

12
00:00:40,077 --> 00:00:44,068
remény adott ezen álmok valóra váltására.

13
00:00:44,068 --> 00:00:48,007
De helyette ezek időről-időre
inkább rémálmokká váltak,

14
00:00:48,007 --> 00:00:50,797
melyek háborúról, éhínségről
és elnyomásról szóltak.

15
00:00:50,797 --> 00:00:53,988
Amint művészek kezdték megkérdőjelezni
az utópisztikus gondolkodást,

16
00:00:53,988 --> 00:00:58,768
megszületett a disztópia műfaja,
a "nem jó hely".

17
00:00:58,768 --> 00:01:03,418
Az egyik legrégebbi disztópikus alkotás
Jonathan Swift Gulliver utazásai műve.

18
00:01:03,418 --> 00:01:06,738
Utazásai során Gulliver
kitalált társadalmakra lel,

19
00:01:06,738 --> 00:01:11,728
melyek közül néhány lenyűgözőnek tűnik
elsőre, de idővel kiderülnek súlyos hibái.

20
00:01:11,728 --> 00:01:13,628
Lapután, a repülő szigeten,

21
00:01:13,628 --> 00:01:18,287
tudósok és társadalmi tervezők haszontalan
és tékozló terveket hajszolnak,

22
00:01:18,287 --> 00:01:22,147
miközben elhanyagolják az emberek 
tényleges szükségleteit.

23
00:01:22,147 --> 00:01:25,168
És a Houyhnhnm, akik tökéletesen
logikus harmóniában élnek,

24
00:01:25,168 --> 00:01:30,128
nem tűrik el a valódi
emberek hiányosságait.

25
00:01:30,128 --> 00:01:33,488
Ezzel a regénnyel Swift
megteremtette a disztópia vázlatát,

26
00:01:33,488 --> 00:01:37,179
elképzelve egy világot, ahol a kortárs
társadalomban bizonyos irányzatokkal

27
00:01:37,179 --> 00:01:38,928
túlzásba esnek,

28
00:01:38,928 --> 00:01:42,258
ezzel felfedve a háttérben
húzódó hibáikat.

29
00:01:42,258 --> 00:01:46,952
A következő néhány század 
bőségesen szolgáltat anyagot.

30
00:01:46,952 --> 00:01:50,129
Az ipari technológia, mely a munkásosztály
felszabadítását ígérte,

31
00:01:50,129 --> 00:01:54,530
helyette szegénynegyedekbe
és gyárakba börtönözte be őket,

32
00:01:54,530 --> 00:01:57,448
míg az iparmágnások a királyoknál
is gazdagabbá váltak.

33
00:01:57,448 --> 00:02:02,699
Az 1800-as évek végén sokan féltek attól,
hogy ezek a körülmények hova vezethetnek.

34
00:02:02,699 --> 00:02:06,489
H. G. Wells Az időgépben azt képzelte el,
hogy a felső- és a munkásosztály

35
00:02:06,489 --> 00:02:09,209
különböző fajokká alakulnak,

36
00:02:09,209 --> 00:02:13,840
míg Jack London A vaspatában
egy zsarnoki oligarchiát mutat be,

37
00:02:13,840 --> 00:02:17,399
mely az elszegényült
tömeg felett uralkodik.

38
00:02:17,399 --> 00:02:22,609
Az új század izgalmasabb 
és félelmetesebb változásokat hozott.

39
00:02:22,609 --> 00:02:26,680
Az orvostudomány fejlődése a biológiai
határok túllépését teszi lehetővé,

40
00:02:26,680 --> 00:02:29,350
míg a média biztosította
az azonnali kommunikációt

41
00:02:29,350 --> 00:02:31,980
a vezetők és az emberek között.

42
00:02:31,980 --> 00:02:36,159
Aldous Huxley Szép új világában
a lakosokat genetikailag megtervezik

43
00:02:36,159 --> 00:02:39,630
és utasítják bizonyos
társadalmi szerepek teljesítésére.

44
00:02:39,630 --> 00:02:42,690
Míg a propaganda és a gyógyszerek
a társadalmat boldoggá teszik,

45
00:02:42,690 --> 00:02:46,490
világos, hogy bizonyos létfontosságú
emberi alkotóelem elveszett.

46
00:02:46,490 --> 00:02:51,670
De a legismertebb disztópiák
egyáltalán nem elképzeltek voltak.

47
00:02:51,670 --> 00:02:55,101
Míg Európa semmilyen korábbihoz
nem hasonlítható ipari háborúval küzdött,

48
00:02:55,101 --> 00:02:57,673
addig új politikai mozgalmak
jutottak hatalomra.

49
00:02:57,673 --> 00:03:01,100
Egyesek minden társadalmi
megkülönböztetés eltörlését ígérték,

50
00:03:01,100 --> 00:03:04,331
mások pedig az emberek egyesítését
akarták egy mitikus örökség körül.

51
00:03:04,331 --> 00:03:07,621
Az eredmények valódi disztópiák voltak,

52
00:03:07,621 --> 00:03:11,572
ahol az Állam figyelő szeménél
zajlott az élet,

53
00:03:11,572 --> 00:03:16,902
és a halál könyörtelen hatékonysággal
ért el minden kívülállót.

54
00:03:16,902 --> 00:03:19,812
Sok kortárs író nem csak
megfigyelte a borzalmat

55
00:03:19,812 --> 00:03:22,231
hanem át is élte azt.

56
00:03:22,231 --> 00:03:26,782
Jevgenyij Zamjatyin szovjet író "Mi" című
regényében egy olyan jövőt írt le,

57
00:03:26,782 --> 00:03:30,652
ahol a szabad akarat
és az egyéniség eltűntek.

58
00:03:30,652 --> 00:03:34,832
A könyvet betiltották a Szovjetunióban,
írókat ihletett meg, mint George Orwellt,

59
00:03:34,832 --> 00:03:39,533
aki az élvonalban harcolt a fasizmus
és a kommunizmus ellen egyaránt.

60
00:03:39,533 --> 00:03:43,362
Míg az "Állatfarm" című regénye egyenesen
kifigurázta a Szovjetunió rendszerét,

61
00:03:43,362 --> 00:03:50,442
a klasszikus "1984" egy átfogóbb kritika
a totalitarizmus, média és a nyelv ellen.

62
00:03:50,442 --> 00:03:54,013
Az USA-ban Sinclair Lewis
"Ez nálunk lehetetlen" műve

63
00:03:54,013 --> 00:03:59,102
azt képzelte el, milyen könnyen
adott utat a demokrácia a fasizmusnak.

64
00:03:59,102 --> 00:04:01,023
A második világháború utáni évtizedekben

65
00:04:01,023 --> 00:04:03,214
az írók azon tűnődtek,
hogy az új technológiák,

66
00:04:03,214 --> 00:04:06,963
mint az atomenergia, a mesterséges
intelligencia és az űrutazás

67
00:04:06,963 --> 00:04:09,553
mit jelentenek az emberiség
jövőjét tekintve.

68
00:04:09,553 --> 00:04:12,422
A ragyogó haladást bemutató
népszerű víziókkal ellentétben

69
00:04:12,422 --> 00:04:18,044
a disztópikus sci-fi kiterjedt a filmekre,
képregényekre és játékokra.

70
00:04:18,044 --> 00:04:21,403
Robotok fordultak készítőik ellen,

71
00:04:21,403 --> 00:04:25,494
míg a TV képernyők a halálos
tömegszórakoztatást sugározták.

72
00:04:25,494 --> 00:04:30,153
Munkások űrkolóniákban gürcölnek
a kimerített erőforrású Föld

73
00:04:30,153 --> 00:04:34,003
és a túlnépesedett, bűnözéssel
sújtott városok felett.

74
00:04:34,003 --> 00:04:36,644
De a politika sose maradt távol.

75
00:04:36,644 --> 00:04:42,064
"Dr. Strangelove", "Őrzők" a nukleáris
háború valós veszélyeit vizsgálták,

76
00:04:42,064 --> 00:04:44,645
míg a "V mint vérbosszú"
és "A szolgálólány meséje"

77
00:04:44,645 --> 00:04:49,634
arra figyelmeztetett, milyen könnyen
eltűnhetnek a jogaink egy krízis idején.

78
00:04:49,634 --> 00:04:53,294
A mai disztópikus műfaj továbbra
is tükrözi a modern aggodalmakat

79
00:04:53,294 --> 00:04:54,644
az egyenlőtlenségről,

80
00:04:54,644 --> 00:04:55,634
klímaváltozásról

81
00:04:55,634 --> 00:04:56,705
a kormány erejéről

82
00:04:56,705 --> 00:04:58,914
és a globális járványokról.

83
00:04:58,914 --> 00:05:01,565
De minek bajlódni
ezzel a pesszimizmussal?

84
00:05:01,565 --> 00:05:04,984
Mert a disztópiák valójában
elrettentő mesék,

85
00:05:04,984 --> 00:05:08,095
nem bizonyos konkrét kormányról
vagy technológiáról,

86
00:05:08,095 --> 00:05:14,344
hanem magáról az ötletről, hogy az
emberiség egy ideális formába önthető.

87
00:05:14,344 --> 00:05:17,665
Gondolj vissza a tökéletes világra,
amit elképzeltél.

88
00:05:17,665 --> 00:05:20,936
Azt is elképzelted, mibe kerülne,
hogy megvalósítsd?

89
00:05:20,936 --> 00:05:24,355
Hogyan vennéd rá az embereket
az együttműködésre?

90
00:05:24,355 --> 00:05:28,065
És hogyan biztosítanád,
hogy tartós legyen?

91
00:05:28,065 --> 00:05:30,055
Most vess rá még egy pillantást.

92
00:05:30,055 --> 00:05:32,507
Még mindig tökéletesnek tűnik az a világ?