[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous déjà tenté d'imaginer\Nun monde idéal ?
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Un monde sans guerre,\Nsans pauvreté ni crime ?
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Si oui, vous n'êtes pas le seul.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Platon imagina une société éclairée,\Ndirigée par des rois philosophes,
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:22.08,Default,,0000,0000,0000,,bien des religions promettent le bonheur\Ndans l'au-delà,
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,et au fil de l'histoire,
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:27.45,Default,,0000,0000,0000,,divers groupes ont tenté \Nde fonder le paradis sur Terre.
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:32.93,Default,,0000,0000,0000,,« Utopie », de Thomas More en 1516\Na donné son nom à ce concept,
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:35.52,Default,,0000,0000,0000,,à partir du grec signifiant :\N« nulle part. »
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Bien que ce mot suggère l'impossibilité,
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,la science moderne\Net le progrès scientifique
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:44.07,Default,,0000,0000,0000,,laissèrent penser que ces rêves\Npourraient se réaliser.
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais encore et toujours,\Nils tournèrent plutôt en un cauchemar
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:50.84,Default,,0000,0000,0000,,de guerre, de famine et d'oppression.
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,À mesure que les artistes\Ninterrogeaient la pensée utopique,
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,le genre de la dystopie,\Nle mauvais endroit, était né.
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,L'une des 1res œuvres dystopiques\Nsont les « Voyages de Gulliver » de Swift.
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Durant son voyage, Gulliver\Ndécouvre des sociétés fictives,
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:11.73,Default,,0000,0000,0000,,dont certaines, impressionnantes\Nau début, s'avèrent sérieusement viciées.
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Sur l'île volante de Laputa,
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,les scientifiques et les urbanistes\Nmènent des projets farfelus et inutiles
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,négligeant les besoins concrets\Ndes gens qu'ils survolent.
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Et les Houyhnhnm qui vivent\Nen parfaite harmonie logique
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,et qui ne tolèrent pas les imperfections\Ndes vrais êtres humains.
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Dans ce roman, Swift établit \Nun modèle de dystopie,
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:37.18,Default,,0000,0000,0000,,imaginant un monde où \Ncertains traits de la société moderne
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,sont poussés à l'extrême,
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,soulignant ainsi\Nleurs failles sous-jacentes.
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Et les siècles à venir\Nen fourniront de nombreux exemples.
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:50.13,Default,,0000,0000,0000,,La technologie industrielle\Nqui devait libérer les travailleurs
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:54.53,Default,,0000,0000,0000,,les a surtout emprisonnés \Nau sein d'usines et de bidonvilles,
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,pendant que des magnats\Ns'enrichissaient plus que des rois.
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,À la fin des années 1800, beaucoup\Nredoutaient l'issue de telles conditions.
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Avec « La Machine à explorer le temps, »\NWells imagina des bourgeois et ouvriers
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,évoluant comme deux espèces différentes,
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,quand « Le Talon de fer » de Jack London \Ndécrivait une oligarchie tyrannique
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,régnant sur des masses appauvries.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Le nouveau siècle apporta plus\Nde changements stimulants et effrayants.
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Le progrès médical rendit possible\Nle franchissement des limites biologiques
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,et les médias de masse\Npermirent aux dirigeants
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,de communiquer instantanément\Navec le peuple.
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Dans « Le Meilleur des mondes » d'Huxley,\Nles citoyens sont conçus génétiquement
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:39.91,Default,,0000,0000,0000,,et conditionnés \Npour jouer leurs rôles sociaux.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Le bonheur des gens repose\Nsur la propagande et la drogue
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:46.49,Default,,0000,0000,0000,,et à l'évidence, \Nl'élément humain est perdu.
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais les dystopies les plus connues\Nn'étaient pas du tout imaginaires.
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Alors que l'Europe traversait\Nune guerre industrielle inédite,
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.67,Default,,0000,0000,0000,,de nouveaux mouvements politiques\Nprirent le pouvoir.
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Certains promettaient d'éradiquer\Ntoute distinction sociale,
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,et d'autres voulaient unir les gens\Nautour d'un héritage mythique.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Il en résulta de réelles dystopies
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,où la vie était passée au crible\Nde l'œil de l'État
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,et la mort attendait implacablement\Nquiconque ne s'y pliait pas.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Bien des écrivains d'alors\Nfirent plus qu'observer l'horreur
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:22.23,Default,,0000,0000,0000,,et la vécurent.
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Dans son roman, l'écrivain soviétique\NIevgueni Zamiatine dépeint un futur
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:30.65,Default,,0000,0000,0000,,où individualité et libre arbitre\Nont été éliminés.
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Interdit en U.R.S.S., ce livre inspira\Ndes auteurs comme George Orwell,
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,qui combattit en première ligne\Nle fascisme et le communisme.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Son roman « La ferme des animaux »\Ncritique sans fard le régime soviétique,
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:50.44,Default,,0000,0000,0000,,le culte « 1984 » raille plus généralement\Nle totalitarisme, les médias et la langue.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Aux États-Unis, le « Cela ne peut pas\Narriver ici » de Sinclair Lewis
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,imagine avec quelle facilité\Nla fascisme peut remplacer la démocratie.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Après la 2e Guerre mondiale,
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:03.21,Default,,0000,0000,0000,,les auteurs réfléchissent au rôle
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,de technologies telles l'énergie atomique,\Nl'intelligence artificielle
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:09.55,Default,,0000,0000,0000,,et les voyages spatiaux\Ndans l'avenir de l'Humanité.
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Contrairement aux visions populaires\Nd'un progrès brillant,
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,la science-fiction dystopique\Ngagna les films, B.D. et les jeux.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Les robots s'y retournent \Ncontre leurs créateurs
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:25.49,Default,,0000,0000,0000,,alors que les écrans diffusent\Ndes divertissements de masse mortels.
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Les ouvriers trimant dans des colonies \Nau-dessus d'une Terre épuisée
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,et surpeuplée, \Naux villes gangrenées par le crime.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Mais la politique n'est jamais très loin.
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:42.06,Default,,0000,0000,0000,,« Dr Folamour » ou « Watchmen » \Nexplorent le danger d'une guerre nucléaire
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,quand « V pour Vendetta »\Net « La Servante écarlate »
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:49.63,Default,,0000,0000,0000,,alertent sur la rapidité avec laquelle\Nnos droits disparaissent lors d'une crise.
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Les fictions dystopiques actuelles\Nreflètent toujours nos peurs modernes
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,concernant l'inégalité,\Nle changement climatique,
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:56.70,Default,,0000,0000,0000,,la force des États,
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:58.91,Default,,0000,0000,0000,,et les épidémies mondiales.
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi faire preuve\Nde tant de pessimisme ?
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'au fond,\Nles dystopies sont des mises en garde,
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:08.10,Default,,0000,0000,0000,,non contre un gouvernement\Nou une technologie en particulier,
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:14.34,Default,,0000,0000,0000,,mais contre l'idée même que l'humanité\Npuisse être modelée en une forme idéale.
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Rappelez-vous le monde parfait\Nque vous imaginiez.
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Aviez-vous songé\Nà ce qu'il pourrait coûter ?
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Comment pousser les gens à coopérer ?
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Et comment s'assurer que ça durera ?
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:30.06,Default,,0000,0000,0000,,À y regarder de plus près,
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:32.51,Default,,0000,0000,0000,,ce monde semble-t-il toujours si parfait ?