0:00:02.000,0:00:31.830
Facebook (grupo privado): CANAL TURCA

0:00:32.830,0:00:36.149
Mi papá me ama mucho lo que quiera,[br]él inmediatamente me lo compra.

0:00:36.157,0:00:37.796
Siempre me llama su princesa.

0:00:38.597,0:00:42.916
Mi mamá siempre me lleva a dar un paseo,[br]pero yo amo mucho a mi papa.

0:00:43.517,0:00:46.996
Gracias. Elayda puedes sentarte.

0:00:46.997,0:00:49.316
Entonces. ¿Alguien [br]más quiere leer su ensayo?

0:00:49.317,0:00:53.036
Yo quiero Quiero, quiero, por favor.

0:00:53.037,0:00:55.156
Esta bien, esta bien.

0:00:55.397,0:00:57.037
¿Öykü?

0:00:59.048,0:01:03.967
¿Quieres leer tu ensayo?

0:01:05.030,0:01:07.229
Vamos, anda.

0:01:15.350,0:01:17.309
Escuchamos a Öykü.

0:01:17.470,0:01:19.189
Mi tía.

0:01:19.910,0:01:22.069
Fui criado por mi tía.

0:01:22.070,0:01:26.349
Después de la muerte de mis[br]padres, mi tía me llevó a su casa.

0:01:26.350,0:01:28.989
Me educaron como [br]si fuera su propia hija.

0:01:32.670,0:01:35.629
Siempre se interesa todo [br]lo que me preocupa.

0:01:38.990,0:01:41.269
No me obliga a repetir dos [br]veces lo que quiero.

0:01:42.190,0:01:44.789
Ella habla mucho sobre mí.

0:01:49.590,0:01:53.789
Muy de cerca [br]sigue mi dieta y mi salud.

0:01:56.110,0:01:58.429
Y para la limpieza. Por supuesto.

0:02:01.270,0:02:03.469
Me ayuda con las lecciones.

0:02:03.470,0:02:06.629
Siempre revisa mi tarea.

0:02:10.550,0:02:12.550
Mi tía no me ama como tía,[br]pero si, como una madre.

0:02:21.910,0:02:24.350
Estoy muy feliz de que no estoy sola,[br]y tengo una tía conmigo.

0:02:31.230,0:02:34.789
Gracias, Öykü.[br]Para mí, fue una composición maravillosa.

0:02:34.790,0:02:38.150
Leéselo por la tarde a tu tía. ¿Bueno?

0:02:38.151,0:02:40.790
Ella será muy feliz.[br]Ve. Siéntate en tu lugar.

0:02:40.791,0:02:43.270
- ¿Maestra?[br]- Escucho. Zeynep.

0:02:43.951,0:02:44.530
Ven aquí.

0:02:44.694,0:02:46.213
Muy bellamente lo que escribiste.

0:02:46.214,0:02:47.293
¿Te gusto?

0:02:47.317,0:02:48.693
Me gusto.

0:02:48.694,0:02:50.253
Gracias.

0:02:51.254,0:02:54.653
Pero... pero no es verdad.

0:02:55.614,0:02:57.493
Esto es entre nosotros. ¿No es así?

0:03:01.494,0:03:05.253
Lentamente, levantensen.[br]No se olviden de la tarea en matemáticas.

0:03:05.254,0:03:06.433
Esta bien, profesora.

0:03:06.934,0:03:09.054
Si solo mi madre me permitiera[br]ir contigo al parque.

0:03:10.328,0:03:11.663
Ahora sería muy[br]bueno para jugar.

0:03:12.729,0:03:16.268
Vamos. Mercan también[br]podemos jugar más tarde.

0:03:16.823,0:03:18.022
Pero mi madre no me deja.

0:03:18.191,0:03:21.630
¡Que bueno! Tu haces lo que quiere[br]y nadie te dice nada.

0:03:23.471,0:03:26.630
Mamá, ¿puedo jugar un poco con Öykü?[br]¡Por favor, por favor!

0:03:27.373,0:03:28.772
Vamos hijo, es hora de ir a casa.

0:03:29.191,0:03:31.350
Oykü cariño ¿cómo estás, hija?

0:03:31.531,0:03:33.370
Estoy bien, tía Betül. ¿Y tú?

0:03:33.371,0:03:35.330
Estamos bien. ¿Cómo está tu tía?

0:03:35.350,0:03:36.850
Bien, ella le envía saludos.

0:03:37.351,0:03:38.673
Tu también saludala de mi parte.

0:03:39.839,0:03:41.839
¿Está llegando tarde a la casa?

0:03:45.968,0:03:49.407
Mira. Si necesitas algo,[br]ven a nosotros. ¿Bueno?

0:03:49.431,0:03:51.007
Esta bien.

0:03:51.008,0:03:52.887
- Anda vamos.[br]- Nos vemos, Öykü.

0:03:52.888,0:03:54.847
Yo te veo. Mercan.

0:03:56.448,0:03:58.647
Mercan, no te olvides de abrocharte el cinturón.

0:03:58.648,0:04:00.167
Esta bien. Mamá.

0:04:47.168,0:04:49.927
Kenia. ¡Espinillera!

0:04:49.928,0:04:55.407
Kalich Sishan. Taksim. Osmanbey. Sisli.

0:04:55.408,0:05:00.167
Gayrettepe, Levent. Cuarto Levent.

0:05:01.448,0:05:06.127
Sanayy. ITU, Ataturk Oto Sanayi.

0:05:06.328,0:05:10.488
Daryushshafaka. Hajiosman.

0:05:41.649,0:05:43.208
¿Tía?

0:06:13.390,0:06:14.709
Tía ..,

0:07:15.510,0:07:18.589
Mi amor, Öykü.

0:07:23.870,0:07:26.669
No puedo cuidarte más.

0:07:33.190,0:07:36.149
A continuación, escribí el nombre y la dirección de tu padre.

0:07:37.271,0:07:39.310
Encuentra a tu padre.

0:07:46.951,0:07:49.670
El nombre de tu padre es Demir Göktürk.

0:07:58.991,0:08:02.870
Demir Göktürk... Demir Göktürk... Demir Göktürk.

0:08:11.231,0:08:13.390
¡Para!

0:08:58.471,0:08:59.990
¿Hay que detenerlo?

0:08:59.991,0:09:02.870
- ¡Sí, atrapare ese maldito![br]- Bien.

0:09:28.591,0:09:30.390
¡Oye tú!

0:09:38.831,0:09:40.270
Bienvenido.

0:09:41.511,0:09:44.310
Por qué de repente ¿hermano?[br]¿Hay algún problema?

0:09:44.311,0:09:46.790
No tengo problema, hermano.

0:09:46.791,0:09:50.390
No tengo problema,[br]me escapé de la gente de Akif.

0:09:50.391,0:09:53.990
Pero tienes un problema,[br]porque no puedes escapar de mí.

0:09:53.991,0:09:56.670
¿Sabes por qué?[br]Porque esta vez yo terminare contigo.

0:09:56.671,0:10:00.670
Espera, Demir. ¡Para![br]Vas a matarme. ¡Si, detente!

0:10:00.671,0:10:02.870
Detente hombre. Dime. ¿Qué pasó?

0:10:02.871,0:10:05.007
Después de esto. Tu quieres matarme[br]¡pero quieres hacer!

0:10:05.031,0:10:08.191
¿Qué puedo decirte? ¿Qué?[br]Casi me dispararon.

0:10:08.272,0:10:12.271
Mierda, ¿no eres mi compañero? ¿Por[br]qué no dice que la imagen es falsa?

0:10:12.352,0:10:13.871
¿Fue la imagen es falsa?

0:10:14.952,0:10:17.471
¿Usted tampoco lo sabía, Verdad?

0:10:17.792,0:10:22.831
Que te jodan, estoy cansado de ti. ¡Cansado![br]15 años ya me tienes. Pero ¿qué es entonces?

0:10:22.872,0:10:25.871
Estoy cansado del hecho de que constantemente[br]creas problemas en mi cabeza.

0:10:26.032,0:10:27.111
¿Qué es esto, camarada?

0:10:30.552,0:10:34.511
Supuestamente somos estafadores. Pero debido a ti[br]estamos siempre girando alrededor de un tigre.

0:10:34.832,0:10:35.872
¡Qué negocio tan ridículo!

0:10:36.072,0:10:38.671
Maldita sea,[br]¿cómo sé que la imagen es falsa?

0:10:38.872,0:10:42.551
Hermano cómo lo haces,[br]sabes sobre la falsedad de la imagen.

0:10:42.792,0:10:44.831
¡Al menos dime algo, pero al menos algo!

0:10:45.352,0:10:47.631
Esta fue la última vez.[br]Estamos de acuerdo.

0:10:47.752,0:10:48.374
¡Fuera de mi casa!

0:10:48.399,0:10:49.399
-¡No seas tonto![br]- ¡Vete!

0:10:49.432,0:10:52.991
Confiaste en mí como tu padre.

0:10:55.152,0:10:56.871
Hijo. Yo no te voy a dejar solo.

0:11:00.192,0:11:01.671
No involucres a mi padre aquí.

0:11:02.832,0:11:05.871
No te quiero mas en mi camino estoy cansado.

0:11:06.032,0:11:07.511
No puedo soportar esto debido a ti.

0:11:07.632,0:11:09.592
¿Eres desvergonzado? ¿O qué?[br]«No hables tonterías.

0:11:10.592,0:11:13.591
-No. No me iré.[br]- ¡Vete!

0:11:13.792,0:11:19.471
¡Detente sí! ¡Detente! Espera, escucha.

0:11:20.832,0:11:22.271
¡Suficiente! Detente.

0:11:26.352,0:11:27.991
¿Quién es Demir Göktürk?

0:11:28.015,0:11:30.015
Yo.

0:11:30.632,0:11:32.368
Debes ir con nosotros a la estación de policía.

0:11:32.392,0:11:33.071
¿Qué sucedió?

0:11:33.192,0:11:34.911
¿Cuál es el problema? ¿Oficial?

0:11:35.792,0:11:36.871
Usted tiene una denuncia

0:11:37.112,0:11:39.432
El resto lo encontrarás en la estación de policía.Vámonos.

0:11:41.392,0:11:43.151
¿Y mi amigo también nos acompañara?

0:11:43.552,0:11:44.711
¿Quién es este amigo?

0:11:45.072,0:11:46.072
Nadie.

0:11:46.272,0:11:49.288
No soy nadie Sr. Oficial. No le preste[br]atención. Él no sabe lo que está diciendo.

0:11:49.312,0:11:51.151
De acuerdo, vete adentro hermano.

0:11:51.592,0:11:52.592
Vamos.

0:11:56.912,0:11:58.071
Demir.

0:11:58.432,0:12:00.112
Yo decidiré este momento, mantén la calma.

0:12:00.712,0:12:02.271
¡Hermano, escucha! Vamos, querido.

0:12:02.472,0:12:06.431
Yo decido te digo, voy a llamar[br]un abogado en este momento, ¿me oyes?

0:12:06.752,0:12:09.432
¿Me oyes? Llamare a mi abogado,[br]el se ocupa de este tipo de asuntos.

0:12:19.232,0:12:20.232
Abre la puerta.

0:12:23.352,0:12:25.311
Ve, con cuidado, no te golpees la cabeza.

0:13:45.113,0:13:46.392
Demir Göktürk.

0:13:46.953,0:13:48.392
Sí. Sr. Aydin. Sí.

0:13:49.313,0:13:52.912
Él es mi amigo más cercano.[br]Incluso como hermano.

0:13:53.193,0:13:55.392
Un poco antes lo llevaron al departamento.

0:13:57.153,0:13:58.153
De acuerdo.

0:13:58.193,0:14:00.672
Que Allah esté complacido contigo.[br]¡Gracias, muchas gracias!

0:14:00.993,0:14:07.592
Sí. Sí. Nos encontrémonos allí. Yo salgo.[br]Bueno, Gracias. Nos vemos.

0:14:08.473,0:14:09.473
Así qué. Ya veremos.

0:14:34.193,0:14:35.792
Niña. ¿Quieres ayuda?

0:14:36.033,0:14:38.192
Gracias, lo subiré yo mismo.

0:14:39.073,0:14:40.632
¿Demir Göktürk?

0:14:45.033,0:14:46.992
¿Eres Demir Göktürk?

0:14:48.233,0:14:50.032
No.

0:14:52.433,0:14:54.272
¿Está no es su casa?

0:14:54.833,0:14:56.352
Sí. Es casa.

0:14:58.313,0:14:59.952
Pero Demir no está en casa.

0:15:01.233,0:15:02.672
Entonces, ¿dónde está?

0:15:02.873,0:15:04.992
¿Dónde puedo encontrarlo?

0:15:12.394,0:15:14.993
Escucha, ¿por qué necesitas a Demir?

0:15:15.074,0:15:17.473
¿Qué negocios puedes tener con él?

0:15:18.834,0:15:20.833
Bueno...

0:15:22.443,0:15:24.002
Yo,.. soy su hija.

0:15:28.492,0:15:31.251
Wow. Entonces, ¿eres la hija de Demir?

0:15:32.132,0:15:33.132
Sí.

0:15:34.652,0:15:36.291
Entonces, te preguntare algo.

0:15:36.692,0:15:38.211
Eh. ¿Quién es tu madre?

0:15:38.492,0:15:43.171
Quizás la conozco, porque durante[br]15 años hemos estado juntos con Demir.

0:15:44.412,0:15:45.531
Bien.

0:15:46.012,0:15:50.571
Mi madre murió cuando yo era un bebé.

0:15:56.372,0:15:59.611
¿Y? Entonces, ¿quién te está cuidando?

0:16:00.212,0:16:01.212
Mi tía.

0:16:01.692,0:16:02.851
¿Y dónde está ella?

0:16:03.492,0:16:04.931
Ella se ha ido.

0:16:08.372,0:16:10.211
De acuerdo. Yo te pregunto algo más.

0:16:10.492,0:16:12.651
¿Entiendo que eres la hija de Demir?

0:16:12.772,0:16:14.611
¿Puede ser que me estás mintiendo?

0:16:30.772,0:16:32.011
Está escrito aquí.

0:16:35.332,0:16:37.891
Hace 16 años...

0:16:42.612,0:16:45.891
Aquí la dirección esta escrita...

0:16:54.572,0:16:57.531
Um... ¿Dónde está Demir Göktürk?

0:16:57.692,0:16:59.691
Necesito encontrarlo.

0:17:02.212,0:17:03.531
Demir.

0:17:03.732,0:17:04.732
¿Dónde está él?

0:17:05.771,0:17:09.691
Tu papá. Él... aquí y allá.

0:17:10.932,0:17:14.570
Ay Allah. ¿Cómo se puede decir[br]esto a un niño pequeño?

0:17:16.531,0:17:18.810
Mira, ella tomó su maleta y vino hasta acá.

0:17:31.412,0:17:33.532
Maldición. Incluso, si estoy tan molesto.

0:17:33.973,0:17:35.989
- Anda levántate, nos vamos, levantate, vamos.[br]- ¿Dónde?

0:17:36.013,0:17:38.012
¡Levántate! Vamos con tu papá, con tu papa.

0:17:39.013,0:17:41.652
Hola. Sr. Abogado.[br]Algo increíble sucedió.

0:17:41.973,0:17:43.452
Resulta que Demir tiene una hija.

0:17:43.773,0:17:45.812
Ella ahora está frente da mi, frente a mi.

0:17:45.893,0:17:49.692
Esta bien, esta bien.[br]Bien yo la llevare.

0:18:04.293,0:18:07.052
¡Allah te ayude![br]No puedes estar mucho tiempo.

0:18:07.133,0:18:09.532
- Desde aquí irá a la celda.[br]- Muy bien Sr. Oficial.

0:18:17.053,0:18:18.972
Que Allah te salve, hermano.

0:18:20.573,0:18:22.972
Demir. ¿Estás bien? ¡Maldita sea!

0:18:23.133,0:18:25.572
¿Has hecho algo? ¿Querido hermano?

0:18:26.013,0:18:29.172
Estoy tras las rejas, hermano, Pero no en prisión.

0:18:29.853,0:18:32.492
Pero Allah solo sabe lo que me[br]sucederá cuando salga de aquí.

0:18:32.773,0:18:35.892
Eres un hombre fuerte,[br]te salvaras de alguna manera.

0:18:36.013,0:18:37.013
Cálmate.

0:18:37.533,0:18:40.012
¿Cómo te salvarás cuando salga?

0:18:40.133,0:18:42.132
Porque esta vez te mato. ¿Me has oído?

0:18:42.413,0:18:43.413
Te mataré.

0:18:43.773,0:18:45.772
Chico, no puedes lastimarme.

0:18:45.933,0:18:49.892
Yo puedo, hermano[br]te cortaré en partes y haré picadillo.

0:18:50.053,0:18:51.053
¿Me oíste?

0:18:51.293,0:18:53.132
¡No hables! Pero escuchame bien.

0:18:53.533,0:18:55.572
Hijo, te sacaré de aquí.

0:18:55.693,0:18:57.372
¡Me metiste aquí, ahora sácame!

0:18:57.613,0:18:59.132
¿Cómo lo harás?

0:18:59.493,0:19:01.172
Chico. Algo increíble ha sucedido.

0:19:01.493,0:19:04.212
Encuentre a tu hija,[br]Gracias a ella te sacaré de aquí.

0:19:04.893,0:19:06.772
- ¿Mi hija?[br]- Sí.

0:19:10.813,0:19:12.972
- ¿Es decir, encontró a mi hija?[br]- Exactamente.

0:19:13.333,0:19:16.132
¿Maldición, eres un idiota?[br]No tengo una hija.

0:19:16.773,0:19:18.372
¿Qué está pasando? ¡Cállate!

0:19:19.013,0:19:21.652
Disculpe, Sr. Oficial.

0:19:25.853,0:19:29.052
El chico, si la hay. Escúchame.

0:19:29.373,0:19:34.892
El abogado dijo que si le prueba al juez que[br]necesita criar una hija. Entonces seras libre.

0:19:35.013,0:19:37.172
En el peor de los casos,[br]tendrás libertad condicional.

0:19:37.373,0:19:41.612
¿De qué estás hablando? ¿No me oyes?[br]No tengo una hija.

0:19:42.453,0:19:45.372
¡No tengo hija!

0:19:46.653,0:19:48.972
Por favor no me separe de mi hija Sr. Juez.

0:19:49.213,0:19:53.212
Antes de que sea víctima de un trauma familiar.

0:19:53.373,0:19:56.172
Su madre ni siquiera nos dio[br]la oportunidad de conocernos.

0:19:56.573,0:20:00.652
No la vi nacer. No he visto[br]sus años más hermosos.

0:20:01.053,0:20:03.453
Quiero comenzar una nueva vida. Sr. Juez.

0:20:03.494,0:20:07.013
Toda mi atención, todo mi amor,[br]Quiero darle todo a mi hija.

0:20:07.214,0:20:08.573
Quiero criarla.

0:20:08.814,0:20:12.013
- Entendí, puedes sentarte.[br]- Gracias.

0:20:16.174,0:20:19.533
La hija del acusado está aquí.[br]Si quieres, la escucharemos.

0:20:20.014,0:20:21.413
Bien. La escucharé.

0:20:21.774,0:20:23.293
Déjala entrar.

0:21:08.814,0:21:12.013
Vamos, hija. ¿Cuál es su nombre?

0:21:14.334,0:21:15.334
Öykü.

0:21:15.494,0:21:16.933
¿Cuántos años tienes Öykü?

0:21:17.374,0:21:18.893
Ocho.

0:21:19.454,0:21:22.253
Hija. No conoces a tu padre en absoluto.

0:21:22.654,0:21:27.373
Incluso si lo encontraste puedes[br]permanecer bajo la custodia del Estado.

0:21:28.054,0:21:33.853
Te pondremos en un refugio.[br]Allí vivirás con tus compañeros.

0:21:33.934,0:21:34.813
¿Lo quieres?

0:21:34.894,0:21:36.053
¡No, no!

0:21:36.174,0:21:39.013
Sr. Juez, por favor no me envíe al refugio,[br]no haga eso.

0:21:39.134,0:21:41.293
Déjame quedarme con papá.

0:21:43.134,0:21:45.613
De acuerdo. ¿Cómo sabes la dirección de tu padre?

0:21:46.294,0:21:47.294
¿Cómo lo encontraste?

0:21:47.374,0:21:49.813
Mi tía me dejó una carta.

0:21:49.974,0:21:53.013
¿Aquí esta, la leo?

0:21:53.374,0:21:54.413
Léelo. Hija.

0:22:05.414,0:22:10.653
Mi amada Öykü. Yo no tengo la[br]fuerza para mirarte después.

0:22:10.894,0:22:16.093
Ya no te cuidaré más. Abajo, anoté la[br]dirección y el número de su padre.

0:22:17.094,0:22:21.413
Por favor, busque a su padre,[br]olvídese de mí y viva con felicidad.

0:22:21.734,0:22:23.773
El nombre de tu padre es Demir Göktürk.

0:22:24.294,0:22:27.893
Siempre rezaré por ti. Tu tía.

0:22:41.575,0:22:44.534
De acuerdo. ¿Cuándo viste por primera vez a tu papá?

0:22:54.495,0:22:56.454
Aquí. Ahora lo vi.

0:22:56.775,0:23:01.334
Juez. Todos los documentos[br]han sido agregados al expediente.

0:23:02.015,0:23:06.694
Demir Göktürk debe quedarse en su casa y participar[br]en la educación de su hija, y no en prisión.

0:23:07.055,0:23:09.014
Por favor tome este momento en cuenta.

0:23:28.095,0:23:31.134
- Sr. Abogado, muchas gracias.[br]- Un placer, es mi deber.

0:23:31.455,0:23:33.095
Sr. Demir. Usted comprende todo. ¿Verdad?

0:23:40.255,0:23:47.454
El juez. Habiendo escuchado todos los testimonios,[br]no tiene un crimen comprobado y registrado.

0:23:48.535,0:23:54.934
Pero, si no cumple con estas obligaciones.[br]Deberás responder.

0:23:55.615,0:23:56.934
Por lo tanto cuidate.

0:23:57.895,0:23:59.814
Por supuesto, de ella.

0:24:00.575,0:24:03.615
Por supuesto, por supuesto. Muchas gracias[br]Que Allah esté complacido contigo.

0:24:03.695,0:24:07.614
Gracias así será.

0:24:07.775,0:24:09.814
- Bien, me voy.[br]- ¿A dónde vas?

0:24:09.975,0:24:11.431
Me voy con mi madre, ella me esta esperando.

0:24:11.455,0:24:14.574
No seas estúpido,[br]eres tú quien me metió en estos problemas.

0:24:14.935,0:24:15.728
¡Toma esta niña!

0:24:15.753,0:24:16.753
- ¿Qué haré?[br]- ¿Qué harás?

0:24:16.855,0:24:20.174
¿No oyó? esta niña es tuyo. ¡Es tuyo![br]Oh Allah, Allah.

0:24:21.295,0:24:24.214
Amigo, saliste, gracias a esta niña.

0:24:27.935,0:24:31.374
Vamos, pasen un poco[br]de tiempo como padre e hija.

0:24:31.855,0:24:33.374
¿Entonces te veré, de acuerdo, Öykü?

0:24:33.575,0:24:36.286
¿Ugur, a donde vas? ¡Ven aquí!

0:24:48.135,0:24:49.934
Solo que me faltaba.

0:24:55.335,0:24:57.574
¿No tienes a nadie que te cuide?

0:25:01.723,0:25:03.203
¿Usted no está conmigo?

0:25:04.444,0:25:06.443
Odio a los niños.

0:25:08.524,0:25:10.363
Los niños lloran constantemente.

0:25:10.644,0:25:13.323
Son incapaces de lidiar con sus problemas.

0:25:16.164,0:25:18.243
Antes de eso nunca te vi en mi vida.

0:25:20.204,0:25:22.203
Y yo te veo por primera vez.

0:25:22.204,0:25:23.883
Yo no quiero verte ahora.

0:25:53.924,0:25:55.443
Yo no soy tu padre.

0:26:00.324,0:26:01.963
¿Verdad?

0:26:03.484,0:26:04.843
De verdad.

0:26:12.084,0:26:13.163
¿Dónde vas?

0:26:15.484,0:26:18.043
Si no eres mi padre,

0:26:18.604,0:26:20.843
Le mentiste al Sr. Juez.

0:26:21.444,0:26:24.323
Si no digo la verdad, seré un mentirosa.

0:26:25.364,0:26:27.403
Debido a esto, me van a meter en la cárcel.

0:26:29.124,0:26:30.483
- Espera...[br]- Dejame ir a decirle todo al Sr. Juez.

0:26:30.484,0:26:33.763
No hay nada que decir, fue una broma.

0:26:34.804,0:26:36.003
Yo bromeé.

0:26:38.164,0:26:39.563
Vamos, ven.

0:26:41.644,0:26:42.323
Vamos.

0:26:42.444,0:26:44.763
¿A dónde vamos?

0:26:45.044,0:26:46.483
A encontrar a tu tía.

0:26:46.724,0:26:49.403
La tía no esta, dije que me fue.

0:26:49.404,0:26:51.723
Bueno, tengo que ver esto[br]con mis propios ojos.

0:26:53.364,0:26:55.843
Quién sabe lo que hiciste que alejó a tu tía.

0:26:56.004,0:26:57.883
¿Conoces el camino a casa?

0:26:58.164,0:27:02.443
Ella es una niña de donde sabe el camino.[br]¿Qué pregunta es esta?

0:27:02.444,0:27:04.563
Aquí, tomamos el metro.

0:27:04.764,0:27:08.323
Y después de tres estaciones nos iremos en autobús.

0:27:08.724,0:27:11.763
Te diré dónde ir, no te preocupes.

0:27:12.604,0:27:13.604
Vamos.

0:27:31.564,0:27:34.444
En donde me metiste Ugur.

0:27:36.605,0:27:37.724
¿Por qué te detuviste?

0:27:37.725,0:27:40.204
Me encuentro sin dinero así que vuelve.

0:27:40.365,0:27:41.804
¡Detente, espera!

0:27:44.725,0:27:46.404
Estarás en deuda.

0:28:21.565,0:28:23.444
Lo siento, lo siento.

0:28:23.445,0:28:24.684
No es nada cariño.

0:28:25.005,0:28:28.604
Estoy saliendo. Siéntate con tu papá. Ven.

0:28:29.965,0:28:31.084
Siéntate.

0:28:33.125,0:28:34.964
Gracias tía.

0:29:02.045,0:29:05.764
Yenikapy. Beyazit. Veznichiler, Khalich. Shishan.

0:29:05.765,0:29:09.524
Taksim, Osmanbey, Shishli.

0:29:10.485,0:29:11.724
Shishlím.

0:29:12.525,0:29:14.124
Gayrettepe.

0:29:15.685,0:29:18.524
Levent. 4 Levent.

0:29:18.685,0:29:20.404
Sanayi.

0:29:21.245,0:29:25.484
Itu, Ataturk Sanayi.

0:29:25.485,0:29:28.604
Darushafaka. Hadji Osman.

0:29:32.045,0:29:33.924
¿Tienes un problema con tu cabeza? (Memoria)

0:29:36.005,0:29:37.005
No.

0:29:37.605,0:29:39.804
Tengo todo en orden con la memoria.

0:30:06.446,0:30:08.765
No usas las escaleras móviles.

0:30:08.806,0:30:12.645
No son difíciles de usar.

0:30:12.669,0:30:13.405
Pero me gustan estas escaleras.

0:30:13.406,0:30:14.565
¿Por qué es esto?

0:30:15.126,0:30:18.405
Porque la cosa negra donde pones tu mano,

0:30:18.406,0:30:20.245
Se mueven más rápido que las escaleras.

0:30:21.646,0:30:26.445
Oh Allah, ayudame a encontrar a su tía.

0:30:26.446,0:30:27.525
Aquí es.

0:31:01.726,0:31:02.805
No abre.

0:31:04.286,0:31:05.965
Dejame, déjame.

0:31:17.966,0:31:19.019
=)(/&%&/

0:31:19.019,0:31:20.138
¡Que vergüenza!

0:31:22.739,0:31:24.018
Es una vergüenza.

0:31:46.619,0:31:47.938
¿Qué miras?

0:31:47.939,0:31:48.939
Espera, espera.

0:31:49.019,0:31:50.738
- Mira.[br]- Espera.

0:31:50.979,0:31:52.298
- Mira.[br]- ¿Que?

0:31:53.659,0:31:54.659
¡Ven!

0:31:55.939,0:31:56.939
Mira.

0:32:02.179,0:32:03.778
Arrendado.

0:32:04.499,0:32:05.298
No sé cómo sucedió.

0:32:05.323,0:32:07.803
Esta mujer se convirtió en un[br]pájaro y se fue volando, hermano.

0:32:08.019,0:32:09.898
Lo juro, nadie la vio irse.

0:32:09.899,0:32:13.178
Y dado que ella no tenía ninguna relación[br]con sus vecinos. Nadie sabe nada.

0:32:13.219,0:32:14.258
Allah, Allah.

0:32:16.579,0:32:20.058
¿Cuánto tiempo había vivido allí?

0:32:20.059,0:32:20.658
Poco mas de un año.

0:32:20.659,0:32:23.738
Y como ella pagó el alquiler a tiempo,[br]el propietario estaba muy contento.

0:32:23.739,0:32:27.018
Pero por qué ella tan repentinamente se fue no lo sabemos.

0:32:42.180,0:32:44.059
¿Tienes el número de tu tía?

0:32:44.060,0:32:45.859
Sí. Lo sé.¿Lo quieres?

0:32:47.860,0:32:49.139
Llamala.

0:32:57.660,0:33:00.299
Este suscriptor esta fuera de servicio.

0:33:00.380,0:33:01.739
Por supuesto no está en servicio.

0:33:01.820,0:33:03.619
La mujer esta muy bien.

0:33:03.900,0:33:05.379
¿Su nombre es Zeynep?

0:33:06.020,0:33:06.739
Aha.

0:33:06.820,0:33:07.859
¿Y cuál es su apellido?

0:33:08.300,0:33:09.259
Kaya.

0:33:09.260,0:33:10.339
Zeynep Kaya.

0:33:10.420,0:33:11.420
Es falso.

0:33:12.140,0:33:13.219
¿Qué significa?

0:33:13.260,0:33:15.139
El hecho de que tu tía es una ladrona.

0:33:15.340,0:33:18.059
Siempre actúa sospechoso.

0:33:18.940,0:33:20.099
¿Por qué sospechoso?

0:33:20.660,0:33:24.779
Mi maestra me llamó a mi tía,[br]pero ella no vino.

0:33:25.140,0:33:27.779
Y ella no habló con sus tías.

0:33:27.940,0:33:30.979
Por ejemplo...[br]allí había una tía muy buena, la tía Banu.

0:33:30.980,0:33:32.939
Incluso ni con ella hablo.

0:33:33.140,0:33:36.299
Y ella no me permitía hablar con nadie.

0:33:36.580,0:33:38.939
También a menudo nos mudábamos.

0:33:40.140,0:33:42.899
Además, en la casa siempre[br]tuvo mucho dinero.

0:33:42.940,0:33:46.939
Y ella nunca fue a esas maquinas (cajeros)[br]que dan muchos dineros.

0:33:49.060,0:33:50.819
Y ahora, ¿a dónde vamos?

0:33:50.820,0:33:52.099
Estoy pensando.

0:33:53.460,0:33:54.539
Tengo hambre.

0:33:54.620,0:33:56.539
Puede estar en silencio, un momento.

0:33:57.580,0:33:59.379
Pero tengo hambre.

0:34:01.060,0:34:03.139
Allah, dame paciencia.

0:34:03.540,0:34:04.540
Camina.

0:34:27.340,0:34:29.018
Te pregunto algo.

0:34:29.820,0:34:31.659
¿Vivo solo?

0:34:32.500,0:34:33.500
Sí.

0:34:33.820,0:34:34.859
¿Por qué?

0:34:36.500,0:34:37.739
Cómo que,..¿por qué?

0:34:38.620,0:34:41.779
¿Y qué edad tienes entonces?

0:34:43.219,0:34:44.579
35

0:34:44.580,0:34:46.179
¿Tienes novia?

0:34:48.139,0:34:49.259
¿Y eso porque?

0:34:51.699,0:34:56.219
Bueno, necesito saberlo, ya que viviremos juntos.

0:34:57.420,0:34:58.339
No viviremos juntos.

0:34:58.364,0:35:00.203
Puedes sacarte esas[br]ideas de la cabeza.

0:35:00.540,0:35:03.180
Si no me cuidas, irás a la cárcel.

0:35:03.461,0:35:05.980
¿Esto me parece ahora más atractivo?

0:35:06.741,0:35:10.300
Y si vas a la cárcel. ¿Qué haré entonces?

0:35:10.701,0:35:14.180
No lo sé, seguro te llevaran[br]algún refugio. No te preocupes.

0:35:15.621,0:35:17.620
No, no quiero ir al orfanato, por favor.

0:35:17.644,0:35:18.884
Tu te comprometiste a cuidarme.

0:35:26.861,0:35:28.860
Vamos, pide la cuenta y vámonos.

0:35:29.581,0:35:30.820
¿Qué cuenta?

0:35:31.181,0:35:34.220
Dije que no tengo dinero,[br]me lo quitaron todo en la estación.

0:35:35.141,0:35:36.860
Pensé que no tenias efectivo.

0:35:36.861,0:35:39.420
¿Qué efectivo? No hay billetera, billetera.

0:35:39.981,0:35:42.060
¿Te escapas sin pagar?

0:35:42.061,0:35:43.820
Por supuesto que no. ¿Eso posible?

0:35:47.301,0:35:50.820
Tranquilamente me levantare[br]y me iré de aquí.

0:35:54.621,0:35:57.580
Tu te agarrará el estómago,

0:35:57.661,0:35:59.620
Te tiraras en el piso, estarás mintiendo.

0:35:59.621,0:36:03.300
Comienzas a retorcerse,[br]harás esos movimientos.

0:36:03.421,0:36:05.700
Voy a provocar un ataque de pánico aquí.

0:36:05.701,0:36:09.100
Les diré ella fue envenenada, envenenada.

0:36:09.341,0:36:12.260
Y para asegurarse de que los clientes no estén[br]preocupados y que el problema ya no exista.

0:36:12.261,0:36:13.900
Ellos no nos cobraran ni un centavo.

0:36:13.981,0:36:18.180
Luego también pagaran nuestro taxi,[br]ellos nos enviarán a casa.

0:36:19.501,0:36:20.740
No lo haré.

0:36:20.741,0:36:21.460
Tú lo harás.

0:36:21.461,0:36:22.620
No lo haré.

0:36:22.861,0:36:23.540
Escúchame.

0:36:23.541,0:36:24.700
No estoy escuchando.

0:36:24.941,0:36:26.220
Escúchame.

0:36:26.421,0:36:29.060
Te llevo al orfanato de inmediato y huyo.

0:36:33.781,0:36:34.540
Es que.

0:36:34.541,0:36:36.740
Tienes que hacerlo, así que hazlo.

0:36:47.261,0:36:48.420
Vamos.

0:36:50.501,0:36:51.940
Vamos. Anda.

0:36:55.501,0:36:56.501
¿Qué haces?

0:36:56.821,0:36:57.821
Ven aquí.

0:36:58.341,0:36:59.380
¡Ven!

0:37:08.981,0:37:10.260
Hola.

0:37:11.021,0:37:12.021
Hola.

0:37:12.141,0:37:13.460
Soy Öykü.

0:37:15.141,0:37:16.660
Y yo soy Candan.

0:37:18.741,0:37:21.020
Mira. ¿Adivina qué?

0:37:21.044,0:37:23.044
Adivinar.

0:37:24.141,0:37:26.140
No, cariño, no lo hagas. Gracias.

0:37:27.741,0:37:29.460
Estoy muy emocionada por adivinar.

0:37:29.621,0:37:31.141
Mi tía me enseñó.

0:37:34.462,0:37:36.021
¿Y dónde está tu madre?

0:37:37.662,0:37:40.621
Ahora los mezclo a todas.

0:37:41.182,0:37:45.661
Luego, dale rienda suelta para que[br]tu lo puedas dividir, hermana.

0:37:46.502,0:37:48.461
De todos modos, mirare que dices.

0:37:48.982,0:37:50.141
De acuerdo, dime.

0:37:50.542,0:37:53.621
Entonces, ¿ahora puedes dividir con la mano izquierda en tres?

0:37:53.622,0:37:54.622
¿Con la izquierda?

0:37:56.382,0:37:58.701
- Listo.[br]- Sí.

0:37:58.725,0:37:59.741
Así esta bien, por favor.

0:37:59.742,0:38:01.701
Y ahora los tomo como este.

0:38:01.902,0:38:03.221
Yo lo hago de esta manera.

0:38:03.222,0:38:05.741
Después de mezclar las tarjetas una vez.

0:38:06.902,0:38:08.781
Lo podre aquí.

0:38:09.742,0:38:11.621
Las extiendo.

0:38:11.902,0:38:14.821
Y ahora, tú eliges esas cartas de aquí.

0:38:15.062,0:38:17.061
Que quieres 7 piezas.

0:39:01.942,0:39:03.941
Paga y vámonos.

0:39:09.182,0:39:10.182
Vamos.

0:39:26.062,0:39:28.541
¿Qué le dijiste a esa mujer?

0:39:31.342,0:39:33.261
Mi padre no tiene nada de dinero.

0:39:33.382,0:39:34.741
Y yo tampoco tengo dinero.

0:39:34.822,0:39:37.981
Pasamos hambre todo el día y no podemos pagar la cuenta.

0:39:38.182,0:39:40.541
La policía se lo llevara.

0:39:40.542,0:39:41.821
¿Qué dijiste? ¿Qué?

0:39:42.182,0:39:44.141
No te preocupes, yo no dije eso.

0:39:46.862,0:39:50.541
Pero todavía no entiendo lo que hiciste,[br]para que esa belleza te diera dinero.

0:39:51.222,0:39:52.901
Esta chica no te mirará.

0:39:53.142,0:39:56.621
¿Qué estás diciendo? ¿De qué[br]estás hablando? ¿Qué haces?

0:39:57.142,0:40:01.942
Yo digo que ahora te prohíbo hacer cosas malas.

0:40:02.143,0:40:04.302
Si lo haces mal.

0:40:04.463,0:40:07.662
Si la policía lo arresta y[br]me envían al orfanato.

0:40:08.023,0:40:09.942
Por lo tanto, siempre estaré contigo.

0:40:09.943,0:40:11.702
Y me convertiré en un asesino.

0:40:11.703,0:40:13.742
Es decir, que iras a prisión.

0:40:15.743,0:40:17.342
Y ahora, ¿a dónde vamos?

0:40:17.343,0:40:18.502
Al infierno.

0:40:18.503,0:40:21.022
Tu sabes si hay un metro. ¿Dónde más?

0:40:22.783,0:40:25.462
Eres tan viejo y todavía no tienes auto.

0:40:25.463,0:40:28.103
Sra. Inteligente, las personas no son[br]arrestadas en su propio auto.

0:40:33.223,0:40:34.662
Hola, hola, Sr. Taryk.

0:40:36.023,0:40:37.023
¿Que?

0:40:37.143,0:40:38.702
¿Comenzó el nacimiento?

0:40:38.863,0:40:40.302
Antes, de lo que pensaba.

0:40:41.103,0:40:43.302
Esta bien, estaré allí, no se preocupe.

0:40:43.503,0:40:45.142
Esta bien. Nos vemos.

0:40:49.623,0:40:50.902
Buenos días.

0:40:55.903,0:40:57.382
Te pregunto algo.

0:40:57.823,0:41:01.782
¿Es esta casa es de nuestro hermano Ugur o, la nuestra?

0:41:03.423,0:41:04.782
No, no es del hermano Ugur.

0:41:04.863,0:41:07.862
Y no es nuestra casa, sino mi casa. Camina.

0:41:18.743,0:41:21.142
Muy lindo.

0:41:27.583,0:41:28.622
Vamos, entra.

0:41:28.623,0:41:31.102
¿Sabes qué tan hambriento está?

0:41:33.463,0:41:35.382
¿Podemos llevarlo a casa?

0:41:35.383,0:41:37.462
Encontraste un lugar para ti,[br]¿también quieres un perro?

0:41:37.463,0:41:39.142
Entra a la casa déjala. Vamos.

0:41:46.543,0:41:47.543
Vamos.

0:42:23.154,0:42:25.913
¿Cómo vives aquí?

0:42:25.954,0:42:27.633
Yo vivo bastante bien.

0:42:27.914,0:42:28.753
¿Qué hay allí? ¿Por qué estas gritando?

0:42:28.754,0:42:30.714
Hay una cucaracha, Cucaracha.

0:42:30.715,0:42:31.714
La cucaracha está allí.

0:42:31.715,0:42:33.714
Usted Apareció de nuevo.

0:42:35.475,0:42:38.594
Voló por aquí, aquí.

0:42:39.795,0:42:41.074
Espera, detente.

0:42:43.230,0:42:45.989
Por supuesto que aparecerán las cucarachas[br]con el desastre que tienes en la casa.

0:42:45.990,0:42:47.989
Sí. En casa hay una gran cucaracha.

0:43:12.830,0:43:14.429
Bien..Tengo hambre.

0:43:14.990,0:43:16.869
Pero si acabamos de comer.

0:43:16.870,0:43:19.029
¿Dónde va la comida que comes, a tu boca?

0:43:22.510,0:43:23.510
No.

0:43:24.230,0:43:25.789
Estoy en la adolescencia.

0:43:26.030,0:43:27.949
Si no como, no creceré.

0:43:27.950,0:43:28.950
Mírame, niña.

0:43:29.030,0:43:30.389
No me molestare contigo.

0:43:30.590,0:43:33.509
¿Por lo tanto, usted mismo saldrá de esta casa o que harás?

0:43:34.630,0:43:36.949
Bien, voy dice algo.

0:43:38.390,0:43:40.629
¿Seré tan alto como tú?

0:43:40.630,0:43:42.149
¿O como mi mamá?

0:43:42.790,0:43:44.829
¿Mamá era alta?

0:43:45.710,0:43:49.029
No conozco a tu madre.

0:43:55.790,0:43:57.989
Las primeras 48 horas son muy importantes.

0:43:58.070,0:44:00.989
Perderemos al ternero si no tiene calostro.

0:44:01.950,0:44:03.669
Observen que lo haga.

0:44:03.870,0:44:07.309
Si ves que no chupa la leche 3-4 veces[br]al día.Debe alimentarse con leche de botella.

0:44:07.310,0:44:08.789
Bueno, Claro.

0:44:08.790,0:44:11.709
Hay que tener cuidado,[br]porque es el primer ternero de esta vaca.

0:44:12.110,0:44:15.709
Especialmente porque nació prematuro,[br]si ve que la madre no lo acepta.

0:44:15.710,0:44:19.829
Debe tomar un trapo seco como yo[br]y tiene que frotar cuidadosamente al bebe.

0:44:20.310,0:44:21.509
- ¿Está bien?[br]- Esta bien.

0:44:26.270,0:44:28.309
Buena suerte bebé.

0:44:36.590,0:44:39.429
¿El primer nacimiento es difícil, pero lo hicimos, verdad?

0:44:41.390,0:44:44.029
¿Tu bebe llego antes de tiempo, Así que cuidalo, Esta bien?

0:44:49.870,0:44:51.589
Debo irme.

0:44:51.710,0:44:54.589
Si necesita algo, mi teléfono está[br]encendido las 24 horas. Tu sabes.

0:44:54.590,0:44:56.949
Que Allah este complacido contigo, hija.

0:44:56.950,0:44:59.510
Yo quería decir algo. Pero...

0:45:02.951,0:45:07.190
Bien. Puede pagarme el próximo mes cómo[br]venda leche, Sr. Taryk. No hay problema.

0:45:07.391,0:45:11.110
Pero estaba dispuesto a pagar el próximo mes...

0:45:12.111,0:45:14.510
Esta bien, ya habrá oportunidad de pagar.

0:45:14.631,0:45:16.950
Muy incómodo resulta esta situación con usted.

0:45:16.951,0:45:19.310
¿Qué pasa si necesito algo?

0:45:19.311,0:45:20.750
No sea tímido, y llámeme.

0:45:20.871,0:45:25.350
Hay pocas personas como tu en este mundo, hija Candan.

0:45:25.351,0:45:25.750
Hola.

0:45:25.751,0:45:26.950
Helio. Sra.Candan.

0:45:26.951,0:45:27.951
Espera un minuto.

0:45:29.191,0:45:32.150
¿Por favor, no te olvides de controlar que[br]la madre de la ternera lo alimente, Bueno?

0:45:32.151,0:45:33.750
Bueno, no te preocupes.

0:45:36.431,0:45:38.710
Hola, lo siento, estoy escuchando.

0:45:39.431,0:45:41.950
Sra. Candan, Soy el abogado de Selim Atakan.

0:45:42.551,0:45:45.670
¡Creo que cambiaste el número! No[br]pude localizarte en toda la semana.

0:45:46.071,0:45:47.230
¿Cuál es el problema?

0:45:47.711,0:45:50.550
La molesto, es sobre su padre. Sr. Mustafa.

0:45:51.391,0:45:52.630
¿Padre?

0:45:54.111,0:45:56.390
¿Hay un malentendido, no?

0:45:56.591,0:45:59.270
No hemos estado hablando entre[br]nosotros durante mucho tiempo.

0:46:01.514,0:46:02.514
Sra. Candan.

0:46:03.994,0:46:06.833
Sr. Mustafa, ha fallecido.

0:46:12.994,0:46:16.433
¿Hoy puedes acercarte a nuestra oficina?

0:47:16.354,0:47:18.073
¿Qué estás haciendo?

0:47:19.514,0:47:21.913
Mira, te traje comida vamos.

0:47:21.914,0:47:23.393
Todavía estás comiendo eso.

0:47:23.714,0:47:27.993
Mas tarde te traeré algo mas delicioso. ¿Está bien?

0:47:29.955,0:47:32.154
Como debería llamarte.

0:47:33.315,0:47:36.434
Mística... Deja que tu nombre sea Mística.

0:47:36.515,0:47:38.514
Lo estás haciendo bien.

0:47:38.635,0:47:40.914
Aparentemente, tienes mucha hambre.

0:47:50.275,0:47:51.314
¡Adiós!

0:48:41.355,0:48:42.754
¿Qué estás haciendo?

0:48:42.955,0:48:44.994
Nada, solo estoy limpiando.

0:48:45.315,0:48:46.674
No toques hija.

0:48:47.955,0:48:49.314
¿Hija?

0:48:49.475,0:48:50.674
Por cierto.

0:48:51.155,0:48:52.954
Alejate, vete de aquí.

0:48:55.115,0:48:57.594
¿Cómo vives aquí?

0:48:57.595,0:48:58.634
¿Qué quieres?

0:48:58.755,0:49:01.714
Esta casa es Mia,[br]y si no quiero limpiarla no lo haré.

0:49:02.155,0:49:03.954
Desde ahora, este es mi hogar.

0:49:04.315,0:49:06.474
No puedo vivir en tanta suciedad.

0:49:06.675,0:49:07.675
Vete entonces.

0:49:07.755,0:49:08.634
No me voy a ir.

0:49:08.635,0:49:10.754
¡Deja mis cosas, Dejalo!

0:49:13.635,0:49:15.834
¿Esto es lo tuyo? ¿Esto?

0:49:15.915,0:49:18.234
Oh Allah, Allah, si devuélvemelo.

0:49:23.475,0:49:25.874
¿Nunca lavas tu ropa?

0:49:25.875,0:49:27.034
Devuélvelo.

0:49:27.035,0:49:28.434
Déjalo vamos, déjalo te digo.

0:49:28.435,0:49:30.194
Lo lavare, dámelo.

0:49:36.515,0:49:38.034
Y así... era la ropa vieja.

0:49:40.475,0:49:42.554
Era mi camiseta favorita.

0:49:43.795,0:49:45.714
No debía estar en el piso.

0:49:55.515,0:49:59.155
Candan, tu padre hizo un testamento antes de su muerte.

0:49:59.516,0:50:03.355
Dividió todas sus propiedades[br]entre su hermano y usted.

0:50:03.836,0:50:08.835
La empresa se la dejo a su hermano y la casa[br]de Arnavutkoy y el mobiliario para usted.

0:50:08.836,0:50:12.675
Y una valiosa colección de pinturas,[br]también para usted.

0:50:13.036,0:50:15.435
- ¿Una casa en el pueblo de Arnavut?[br]- Sí.

0:50:15.436,0:50:17.955
El especialmente deseaba que tengas esa propiedad.

0:50:17.956,0:50:21.475
Él podría desearlo. Pero yo no la quiero.

0:50:22.036,0:50:23.115
No entiendo.

0:50:23.116,0:50:25.875
Yo no quiero, no quiero esa casa.

0:50:25.876,0:50:30.915
Sra. Candan, dado que esto es una herencia, no[br]podemos gestionar este proceso nosotros mismos.

0:50:30.916,0:50:32.955
Él dejó esta casa para ti.

0:50:33.876,0:50:37.875
Esta bien. Entonces, lo venderemos.[br]Quiero venderla de inmediato.

0:50:37.876,0:50:41.955
Como usted es la segunda heredera,[br]esto le tomará un poco de tiempo.

0:50:41.956,0:50:44.715
Pero los cuadros pueden venderse si lo desea.

0:50:44.716,0:50:47.755
Sí. ¿Puedes hacer esto?

0:50:47.756,0:50:49.035
Por supuesto.

0:50:50.196,0:50:52.475
Solo si es posible que sea pronto. Por favor.

0:50:52.476,0:50:57.155
Ya veo no te preocupes. Lo antes posible,[br]resolveré este problema y te devolveré la llamada.

0:50:57.156,0:51:04.555
Por cierto. No sé si tienes alguna.[br]Pero estas son las llaves de la casa.

0:51:05.236,0:51:08.275
Su padre no ha estado en esa casa por mucho tiempo.

0:52:28.276,0:52:29.276
¿Que?

0:52:43.637,0:52:44.996
¿Qué es?

0:52:45.317,0:52:47.316
Comida dijiste que tenias hambre.

0:52:48.957,0:52:51.476
¿Cuántas horas pasaron desde que dije?

0:52:51.957,0:52:54.556
Entonces, no comas. No comas, lo haré yo.

0:52:57.917,0:53:00.716
¿Siempre comes de esa manera?

0:53:01.877,0:53:04.076
¿Usted no cocina en absoluto?

0:53:04.077,0:53:05.636
No como mucho.

0:53:05.637,0:53:06.996
¿Me gusta esto?

0:53:06.997,0:53:08.436
Me gusta esto.

0:53:09.437,0:53:15.476
Por ejemplo... Frijoles.

0:53:15.477,0:53:17.859
No lo sé, una chuleta con papa.

0:53:18.059,0:53:20.059
¿Sarma de hojas de parra?

0:53:20.077,0:53:22.076
Soy muy bueno en hacer sarma[br]no se me desarman para nada.

0:53:22.077,0:53:25.276
¿De Verdad?

0:53:25.300,0:53:27.300
Bromeaba.

0:53:34.877,0:53:37.036
¿Mi mamá cocinaba?

0:53:37.037,0:53:38.236
¿Cómo lo sé?

0:53:38.237,0:53:39.756
¿Por qué no lo sabes?

0:53:39.757,0:53:42.156
Porque, no conozco a tu madre.

0:53:44.237,0:53:47.036
Si tu no la conoces entonces, ¿cómo nací?

0:53:47.037,0:53:50.076
Desearía no haberme despertado hoy.

0:54:00.477,0:54:02.396
Bueno hermano.[br]¿Qué estás haciendo, papá nuevo?

0:54:02.397,0:54:05.076
Ugur, escucha, si no te vas de inmediato te golpeare.

0:54:05.077,0:54:08.276
No te vuelvas loco solo bromeaba.[br]Allah, Allah.

0:54:08.277,0:54:09.676
¿Qué estás haciendo, niña?

0:54:09.677,0:54:14.356
No me digas niña, soy Öykü. Tengo un nombre.

0:54:15.317,0:54:17.636
Ve, come adentro.

0:54:18.877,0:54:20.156
¿Por qué?

0:54:20.157,0:54:23.156
Que mal, si tu papá dice algo, entonces debe hacerse.

0:54:23.157,0:54:24.276
¡Ugur!

0:54:26.517,0:54:28.676
Pero estoy comiendo aquí.

0:54:28.677,0:54:30.556
Bueno, allí puedes comer también. Ve adentro.

0:54:30.557,0:54:32.116
No quiero.

0:54:34.677,0:54:37.556
Quiero decir, debe haber bichos.

0:54:37.557,0:54:42.036
Yo lo resuelvo espera, vamos levantate.

0:54:42.037,0:54:43.316
Levántate.

0:54:44.677,0:54:45.756
Vamos.

0:54:48.757,0:54:50.156
Allah, Allah.

0:54:50.157,0:54:53.396
Chico. La chica falsa, acaba de explotar en tu mente.

0:54:53.397,0:54:56.676
¿Qué explotó? Seré salvado de eso.

0:54:56.837,0:54:59.557
¿Vas a escapar? ¿Me pregunto cómo lo harás?

0:55:45.638,0:55:48.357
Perdí la cama también.

0:55:55.598,0:55:57.437
¡Quítate!

0:55:57.438,0:56:00.157
- ¿Qué estás haciendo, muchacho?[br]- Me Dormiré aquí.

0:56:00.158,0:56:01.877
Chico. Ve a tu lugar.

0:56:02.118,0:56:04.157
La niña está durmiendo allí.

0:56:04.358,0:56:06.477
Tu eres papá ahora.

0:56:20.998,0:56:22.117
Demir.

0:56:22.118,0:56:22.877
Levántate, maldita sea. Levántate.

0:56:22.878,0:56:23.637
Vete.

0:56:23.638,0:56:25.237
Chico, levántate. No esta la niña.

0:56:25.438,0:56:26.277
¿Qué niña?

0:56:26.278,0:56:27.877
¡Amigo, Öykü no esta aquí Öykü! Levántate Ahora.

0:56:27.878,0:56:28.877
¿Quién es Öykü?

0:56:28.878,0:56:32.277
Chico, no seas tonto. Levántate. Te[br]estoy diciendo que la chica no esta.

0:56:32.278,0:56:33.357
¡Ah olvidalo!

0:56:33.358,0:56:35.317
Demir, no seas estúpido. Levántate, hombre.

0:56:35.318,0:56:37.757
Ve y mira, Allah, Allah.

0:56:38.118,0:56:40.557
Amigo, levántate vamos a ver[br]la niña no esta aquí, te digo.

0:56:40.558,0:56:45.317
No. Seguro fue con su tía[br]habrá encontrado a su tía

0:56:45.318,0:56:49.237
Allah Allah. No me importa, estuve pensando[br]toda la noche como deshacerme de la niña.

0:56:49.238,0:56:53.757
¡Amigo, una niña de ocho años ira con su tía![br]Levantate, te lo ruego. Vamos a ver Demir

0:56:54.118,0:56:55.294
Ella sabe todo de Estambul de memoria.[br]Sabe donde ir.

0:56:55.318,0:56:56.958
Amigo, ¿Qué estás haciendo? ¿Me Escuchas?

0:56:58.038,0:57:01.317
¿Quieres volver a hablar con el fiscal?[br]¿ Que quieres? Yo no entiendo.

0:57:05.918,0:57:08.477
- Levántate, vamos a buscarla.[br]- Esta bien.

0:57:19.678,0:57:22.717
Ella ha venido, ha venido. No te preocupes.

0:57:26.118,0:57:28.478
¿Estás finalmente despierto?

0:57:29.799,0:57:33.278
¿Dónde has estado? Casi nos volvimos locos.

0:57:33.439,0:57:35.598
Habla por ti mismo.

0:57:38.199,0:57:40.678
Dormiste aquí.

0:57:42.279,0:57:47.158
Lo he movido, pero él no se despertó y tu dormías aquí.

0:57:47.159,0:57:50.238
Fui a la tienda hacer unas compras.

0:57:50.239,0:57:53.638
Ya ves, destruiste todo alrededor.

0:57:53.639,0:57:57.078
Estás diciendo la verdad,[br]¿Qué es para mi, verdad? La verdad...

0:57:57.079,0:57:59.918
Pienso en tu hija. ¿Qué pienso?

0:57:59.919,0:58:01.518
¿Estás diciendo la verdad? ¿Yo qué?

0:58:01.519,0:58:04.518
El fiscal ira contra ti otra vez. Luego veré...[br]¿Qué es para ti?

0:58:10.479,0:58:12.038
¿Lo quieres?

0:58:20.679,0:58:21.679
Vamos.

0:58:39.959,0:58:41.478
Hola.

0:58:42.479,0:58:44.038
Bienvenida Doctora.

0:58:44.039,0:58:47.318
Me discúlpeme, la llamé con urgencia.[br]Espero no haberla molestado.

0:58:47.319,0:58:49.318
No se preocupe, no es nada.

0:58:49.319,0:58:51.478
¿Qué es lo que le sucedió a Shimshek?

0:58:51.479,0:58:53.998
Desde ayer no pisa su pie.[br]No puedo conseguirlo.

0:58:53.999,0:58:56.398
Me quedé hasta la mañana.[br]Hasta que llegaras.

0:58:56.399,0:58:59.278
Bueno, no te preocupes.[br]Ahora lo arreglaremos.

0:59:03.799,0:59:06.118
Vamos, adelantate, yo iré.

0:59:07.639,0:59:08.198
Hola.

0:59:08.199,0:59:11.438
Sra. Candan la llamo por las pinturas.

0:59:11.439,0:59:12.518
Lo escucho.

0:59:12.519,0:59:14.518
Ya organicé todo.

0:59:14.519,0:59:17.198
Una persona de la universidad esta interesado en ellos.

0:59:17.199,0:59:18.598
Si, habla en serio.

0:59:18.599,0:59:19.438
Realmente.

0:59:19.439,0:59:20.518
Que bueno.

0:59:20.519,0:59:24.118
En dos días. El comprador[br]y su asistente se reunirán con usted.

0:59:24.119,0:59:26.073
Verificaran las imágenes y evaluaran el precio.

0:59:26.073,0:59:28.035
Esta bien, abogado. ¿Qué debo hacer?

0:59:28.035,0:59:30.478
Si el precio le conviene, será suficiente para que lo firmes.

0:59:30.479,0:59:33.598
Cuando coloque una firma, se le emitirá un cheque.

0:59:33.599,0:59:37.518
Cuando las imágenes se entregan al comprador.[br]Tomaré su cheque y lo llevaré al banco.

0:59:37.519,0:59:43.078
Luego cambiar el cheque y[br]poner el dinero en su cuenta, eso es todo.

0:59:43.079,0:59:44.878
Gracias por ser capaz[br]de organizar todo tan rápido.

0:59:44.879,0:59:44.878
Es un placer, es nuestro deber.

0:59:44.879,0:59:48.038
También Sra. Candan. ¿Qué hay de la casa?

0:59:48.159,0:59:49.758
¿Sigues pensando en venderla?

0:59:50.719,0:59:54.078
Usted dijo que sería un poco difícil[br]vender esta casa. ¿Verdad?

0:59:54.199,0:59:56.732
Sí. No es fácil venderla.

0:59:57.599,1:00:00.482
De hecho, me mudare allí por un tiempo hoy.

1:00:00.521,1:00:03.234
Pero puede comenzar inmediatamente[br]el procedimiento de venta.

1:00:03.562,1:00:08.307
- Bien, gracias, que tenga un buen día.[br]- Que tengo un buen día.

1:00:21.473,1:00:22.553
¡Guau!

1:00:23.303,1:00:25.584
Bien hecho niña[br]¿dónde aprendiste a cocinar lo huevos así?

1:00:26.273,1:00:27.343
En casa.

1:00:27.553,1:00:30.633
¿Cómo que en casa?[br]¿tú tía te dejo usar una estufa de gas?

1:00:33.453,1:00:36.289
¿Por qué te ríes? Es extraño[br]¿cómo podrá una pequeña niña usar una estufa?

1:00:36.313,1:00:38.913
¿Qué pequeña niña?[br]Es como una persona de 80 años.

1:00:39.013,1:00:40.313
Es un Gnomo. No es una...

1:00:40.413,1:00:42.433
No te dejes engañar por su apariencia infantil.

1:00:43.053,1:00:44.943
¿Qué tipo de Gnomo es?

1:00:52.872,1:00:55.142
Öykü, ¿Dónde vas?[br]Ven aquí, ven aquí.

1:00:55.232,1:00:58.382
- Chica estamos bromeando. ¿Dónde vas?[br]- A ponerme mi uniforme.

1:00:58.722,1:01:01.232
Cepillaré mis dientes, peinaré mi cabello.

1:01:01.392,1:01:06.032
Tengo mucho que hacer. No seguiré[br]escuchando tonterías. Iré a la escuela.

1:01:07.302,1:01:09.152
Mira a esa niña.

1:01:09.362,1:01:10.578
¿Te comerás los huevos de la niña?

1:01:10.602,1:01:12.782
Come, come, hombre honestamente...

1:01:13.022,1:01:17.762
Ella no es una niña en absoluto. Como dijiste es un gnomo.

1:01:17.832,1:01:24.062
¿Qué tipo de persona eres[br]Demir? Te diré algo, hombre.

1:01:26.232,1:01:29.792
Chico, hay grandes noticias.

1:01:29.882,1:01:31.592
Un negocio Así es.

1:01:31.722,1:01:35.238
Entonces, después de lo de ayer[br]¿piensas que todavía puedes hablarme de negocios, verdad?

1:01:35.262,1:01:40.602
Hombre, detente no te vuelvas loco, Allah, Allah[br]hablo de un gran negocio. Anoche me entere.

1:01:40.672,1:01:43.552
¿De quién lo supiste anoche?[br]¿De qué hablas?

1:01:43.682,1:01:45.022
Dejame explicar.

1:01:45.162,1:01:47.842
Chico, ¿no sabes como me llegan las noticias ah?

1:01:47.992,1:01:51.118
Si un pájaro despega ahora. ¿No lo sabré de inmediato[br]«por supuesto que lo sabrás hermano, por supuesto?

1:01:51.142,1:01:54.502
¿Y? Será la mejor presa de toda[br]nuestra historia, te lo digo hermano.

1:01:54.982,1:01:58.362
Hombre, este dinero no será un problema[br]para nosotros, será una bonificación.

1:01:58.442,1:02:00.836
Chico si lo logramos, nunca tendremos que[br]volver a trabajar por el resto de nuestras vidas.

1:02:00.997,1:02:02.657
- Allah Allah.[br]- Allah Allah.

1:02:02.887,1:02:05.287
Hombre ¿cuándo te he mentido en estos 15 años?

1:02:06.777,1:02:07.897
Siempre.

1:02:08.117,1:02:08.927
Demir.

1:02:08.997,1:02:12.757
Mi querido hermano, este negocio es muy fácil, ya veras.

1:02:12.897,1:02:16.597
Te digo, podemos manejar esto, es mas fácil[br]que los nabos al vapor.¡Es una gran oportunidad!

1:02:16.607,1:02:18.367
Dime hermano, dime, esta bien.

1:02:18.447,1:02:19.637
-¿De verdad?[br]- Habla.

1:02:20.457,1:02:23.767
Escucha, el nombre de la mujer[br]es Candan, Candan Hosgor.

1:02:24.077,1:02:27.857
Ella es veterinaria, soltera[br]su padre recién murió.

1:02:28.047,1:02:29.497
Chico explicame mas.explicame.

1:02:29.537,1:02:32.557
Heredo una casa y tres pinturas.

1:02:32.837,1:02:35.437
Durante años no se ha visto con su familia.

1:02:35.537,1:02:38.077
Cuando su padre murió fue una sorpresa para ella.

1:02:38.837,1:02:43.577
Hermano, esos cuadros en la casa de la mujer, son[br]una gran fortuna, una enorme.

1:02:43.967,1:02:46.847
Ve al punto, habla claro[br]¿La mujer está vendiendo las pinturas o qué?

1:02:46.857,1:02:47.857
Exacto.

1:02:48.377,1:02:51.857
Exactamente, le dio instrucciones a su[br]abogado para que venda las pinturas.

1:02:52.007,1:02:54.063
Y lo más hermoso de eso,[br]es que nos la venderá a nosotros, a nosotros.

1:02:54.087,1:02:56.937
-¿A nosotros?[br]- Mira la mujer...

1:02:57.117,1:03:00.277
Ella piensa que estas pinturas serán[br]compradas por un coleccionista. ¿Está bien?

1:03:00.417,1:03:02.903
El coleccionista enviará a la casa de la[br]mujer un experto en arte y su asistente.

1:03:02.927,1:03:05.637
Para ver la colección y ponerle precio.

1:03:05.877,1:03:06.927
¿Y?

1:03:08.397,1:03:10.177
Y mi querido hermano...

1:03:11.937,1:03:14.767
Los expertos en arte, seremos[br]nosotros, iremos juntos.

1:03:14.927,1:03:19.857
¿Nosotros? Si el hombre pretende que examinemos[br]las pinturas y pongamos el precio, eso es todo.

1:03:20.337,1:03:23.137
¿Después?[br]Entonces es una gran oportunidad.

1:03:24.017,1:03:28.867
Mira las pinturas son tres[br]nos quedaremos con el valor de una. ¿De acuerdo?

1:03:28.868,1:03:32.057
Tomaremos las pinturas y nos iremos tranquilamente.

1:03:32.058,1:03:34.717
Luego vamos al intermediario, le damos las[br]pinturas tomamos el dinero. ¡Eso es todo!

1:03:34.717,1:03:35.417
¡Fabuloso! Te estoy hablando de[br]eso si me escuchas lo entenderás.[br]Luego vamos al intermediario, le damos las[br]pinturas tomamos el dinero. ¡Eso es todo!

1:03:35.417,1:03:37.737
¡Fabuloso! Te estoy hablando de[br]eso si me escuchas lo entenderás.

1:03:37.807,1:03:38.807
No lo haré.

1:03:39.457,1:03:41.297
Demir no me vuelvas loco,[br]por el amor de Allah.

1:03:41.737,1:03:43.913
No me digas disparates, Hace poco[br]estuve a punto de ir a prisión.

1:03:43.937,1:03:45.837
- No haré este negocio. No.[br]- ¡Chico!

1:03:46.137,1:03:48.001
Escuchame, hombre no es un negocio con la mafia.

1:03:48.025,1:03:51.425
Hombre, sin mafia, sin dinero[br]falso, sin armas.

1:03:51.937,1:03:56.777
Es un gran trabajo. Solo te harás pasar[br]por un experto en arte. ¡Eso es todo!

1:03:57.097,1:04:00.145
Te doy mi palabra, es nuestro negocio.

1:04:00.297,1:04:03.817
Engañamos a la mujer tomamos las[br]pinturas y nos vamos, eso es todo.

1:04:04.337,1:04:06.897
No, no. ¡Ustedes son ladrones!

1:04:07.197,1:04:08.517
Tu eres un ladrón ¿no es así?

1:04:08.897,1:04:10.807
Aquí, esta también me quema.

1:04:11.697,1:04:14.797
Tu dijiste que le robarían a una mujer[br]Lo escuche todo desde allí.

1:04:17.137,1:04:21.977
¿De qué hablas, querida Öykü. ¿Qué son esas palabras sucias?[br]¿es apropiado para ti usar palabras como ladrones?

1:04:22.277,1:04:24.767
No somos ladrones.[br]¿qué son entonces?

1:04:29.277,1:04:32.777
Somos... como historiadores de arte. ¿Entiendes?

1:04:32.917,1:04:34.017
¿No sería críticos de arte?

1:04:36.637,1:04:39.177
¿Sabes qué es el arte? Lo sé.

1:04:39.177,1:04:39.717
Mira, entonces, como evaluamos el[br]valor histórico de una pintura, bien.[br]¿Sabes qué es el arte? Lo sé.

1:04:39.717,1:04:39.937
Mira, entonces, como evaluamos el[br]valor histórico de una pintura, bien.

1:04:39.937,1:04:41.697
Evalúan el valor artístico de una pintura.[br]Mira, entonces, como evaluamos el[br]valor histórico de una pintura, bien.

1:04:41.697,1:04:43.857
Mira, entonces, como evaluamos el[br]valor histórico de una pintura, bien.

1:04:44.017,1:04:46.497
Decimos cuanto vale en el mercado.

1:04:46.497,1:04:47.697
Bien, eso es lo que hacen con las[br]pinturas. ¿Pero sabes que es el arte?[br]Decimos cuanto vale en el mercado.

1:04:47.697,1:04:51.377
Bien, eso es lo que hacen con las[br]pinturas. ¿Pero sabes que es el arte?

1:04:51.377,1:04:51.797
Ya que somos capaces de hacer esto, entonces[br]somos considerados historiadores de arte.[br]Bien, eso es lo que hacen con las[br]pinturas. ¿Pero sabes que es el arte?

1:04:51.797,1:04:54.393
Ya que somos capaces de hacer esto, entonces[br]somos considerados historiadores de arte.

1:04:54.417,1:04:57.497
Los ladrones son personas ignorantes[br]no entienden nada de esto.

1:04:57.577,1:05:00.477
Puedes pensar que somos unos novatos. Pero no lo somos.

1:05:00.617,1:05:02.717
Somos profesionales en este negocio.

1:05:03.217,1:05:07.447
Aahh, entonces ustedes son estafadores ¿no es así?

1:05:07.767,1:05:10.777
Engañan a la gente tomando su dinero.

1:05:11.297,1:05:13.557
Voy a denunciarlos a los dos a la policía.

1:05:20.007,1:05:22.577
Tengo que deshacerme de esto[br]lo antes posible.

1:05:22.877,1:05:23.977
Lo antes posible.

1:05:27.247,1:05:28.801
İnşaAllah que no haya una fractura.

1:05:28.801,1:05:34.361
No, no se preocupe. ¿Ves esto? Aquí en el surco[br]hay algo, que provoco una pequeña infección.

1:05:34.561,1:05:38.321
Ahora abriremos la herida, buscaremos[br]en el casco y limpiaremos.

1:05:38.481,1:05:40.471
Necesito un balde de agua limpia.

1:05:40.521,1:05:42.391
Ahmet. Trae un balde de agua limpia.

1:05:49.998,1:05:51.898
Ponla en la palma de tu mano.

1:06:00.298,1:06:02.698
Esta bien esta bien, Simsek ya termino.

1:06:02.958,1:06:04.828
Todo termino, niña, esta bien.

1:06:05.378,1:06:06.988
Lo tengo.

1:06:07.438,1:06:09.098
Mire.

1:06:09.178,1:06:11.358
Espero que no halla problema con el casco.

1:06:11.418,1:06:13.988
Entonces. ¿Puede participar de nuevo en las carreras?

1:06:15.248,1:06:17.000
Primero deje que su salud se estabilice.

1:06:17.748,1:06:19.999
Entonces empezara a correr rápido otra vez.

1:06:21.138,1:06:24.218
Siempre que usted viene, ella[br]esta tranquila.

1:06:24.558,1:06:26.918
Al veterinario anterior ella lo empujo mucha veces.

1:06:31.598,1:06:34.358
Hasta hoy nunca he visto[br]a ningún animal que sea malo.

1:06:53.108,1:06:54.908
¡Vamos pasa!

1:06:55.868,1:06:57.618
¿Qué más? ¿Qué más?

1:06:59.298,1:07:02.218
¿Cómo esta gente logra obtener permiso para conducir?

1:07:02.618,1:07:05.628
¿Es mas difícil que robar?[br]¡Escuchame Gnomo!

1:07:06.058,1:07:09.038
¿No te da vergüenza?[br]Te digo que no somos ladrones.

1:07:09.188,1:07:11.174
Mira, si te callas[br]te daremos una maravillosa pulsera de oro.

1:07:11.198,1:07:12.898
Las niñas no usan pulseras de oro.

1:07:13.228,1:07:15.918
No lo digo en ese sentido, sino como ahorro.

1:07:16.228,1:07:18.708
Por ejemplo, si tu papá te da[br]una pulsera, la guardas.

1:07:18.878,1:07:21.308
Ugur no vuelvas a decir papá.[br]O te golpeare ahora mismo.

1:07:22.958,1:07:24.308
¿Dónde esta la escuela?

1:07:24.388,1:07:26.298
-Adelante.[br]- ¿Adelante de qué?

1:07:26.428,1:07:27.978
Allí adelante.

1:07:31.988,1:07:33.708
Vamos baja.

1:07:34.718,1:07:36.458
¿Y mi dinero?

1:07:38.058,1:07:40.198
- ¿Qué dinero?[br]- Mi dinero.

1:07:40.418,1:07:43.108
- La tía me daba 10, liras todos los días.[br]- No.

1:07:43.238,1:07:45.438
¿Qué va hacer con 10 liras una pequeña?

1:07:48.198,1:07:51.918
Tomalo, tómalo. Vete ya. Vamos baja.

1:08:16.417,1:08:19.598
Buenos días, Emmre, buenos días a todos.

1:08:19.627,1:08:20.718
¿Öykü?

1:08:21.037,1:08:22.678
Dime Elayda.

1:08:23.578,1:08:25.238
¿Quién era ese hombre?

1:08:25.551,1:08:28.999
- ¿Qué hombre?[br]- El que te trajo a la escuela en auto.

1:08:29.238,1:08:30.988
Mi papa.

1:08:31.718,1:08:34.758
- Pero tu no tienes un padre.[br]- Pero ahora lo tengo.

1:08:35.278,1:08:36.718
Pero no mamá.

1:08:36.799,1:08:37.799
¿Qué quieres?

1:08:38.299,1:08:40.250
Además todos tienen una madre. ¿No es así?

1:08:40.252,1:08:41.252
Pero tú no tienes.

1:08:41.999,1:08:45.479
Si tuvieras una madre te ayudaría[br]hacer tu tarea como lo hace la Mia.

1:08:45.679,1:08:48.759
- Creo que estás mintiendo. Tu no tienes un padre.[br]- ¡Escucha!

1:08:48.999,1:08:50.479
Lo tengo, su nombre es Demir Göktürk.

1:08:51.799,1:08:53.279
¿Por qué nunca vino a la escuela?

1:08:53.479,1:08:54.919
Antes el no podía.

1:08:55.118,1:08:56.519
Ahora podrá.

1:08:58.238,1:09:00.238
Estoy haciendo la cuenta.

1:09:00.399,1:09:04.599
Cada día 10 liras, en un mes[br]300 liras. La niña es un gran gasto.

1:09:04.719,1:09:10.238
Sí... no le daré 300 liras. Aceptare el negocio[br]luego me desharé de ella.

1:09:10.279,1:09:11.439
¿Qué stas diciendo, hombre?

1:09:11.519,1:09:13.439
¿Qué haré?[br]¿De verdad piensas esto?

1:09:13.599,1:09:16.759
¿Qué puedo hacer Ugur? ¿Tengo otra salida?

1:09:17.879,1:09:19.639
Ni siquiera puedo pagar la renta.

1:09:19.919,1:09:24.439
Mi hermano, eres genial. Hombre estamos[br]salvados. Estamos salvado, salvados.

1:09:24.519,1:09:26.837
Vamos sabes lo que haremos[br]Vamos ahora mismo a ver al intermediario.

1:09:26.839,1:09:30.118
Vamos a prepararnos.[br]Y luego iremos por las pinturas.

1:09:30.279,1:09:31.959
Hombre, se acabó, se acabó.

1:09:32.279,1:09:35.759
Chico ¿sabes algo? Ya no seremos inquilinos[br]si no los dueños de casa.

1:09:35.959,1:09:40.679
Pondré muebles hermosos en la casa para mi madrina[br]Oh Allah es grande.

1:09:40.719,1:09:43.279
¿Cuál es el nombre de la mujer?[br]Midan.

1:09:43.759,1:09:45.439
No pregunto el nombre de tu madrina, Ugur.

1:09:45.479,1:09:47.479
Pregunto por el nombre de la dueña de los cuadros.

1:09:47.639,1:09:49.319
Candan.

1:09:50.238,1:09:52.759
Candan, si hombre Candan.

1:09:52.879,1:09:54.479
¡Candan!

1:09:56.359,1:09:57.999
Ya veremos.

1:10:00.679,1:10:02.639
Muchachos, deben coordinar.

1:10:02.759,1:10:05.119
Es muy simple y un trabajo limpio.

1:10:05.359,1:10:06.919
Es un trabajo limpio.

1:10:06.999,1:10:09.815
¿De quién y de donde obtuviste la información?[br]¿Tu fuente es confiable, hombre?

1:10:09.839,1:10:11.679
Muchacho mis fuentes son confiables.

1:10:12.959,1:10:15.238
Demir, el hermano es un hombre de negocio.

1:10:15.239,1:10:17.239
¿Que? ¿Quién es tu fuente?

1:10:17.759,1:10:19.559
¿Qué pasa?

1:10:19.799,1:10:21.039
¿No te agrado?

1:10:21.119,1:10:23.639
No hermano. No es posible. Nosotros...

1:10:23.759,1:10:27.369
Hermano, no hay problema.[br]Solo es curiosidad dino que debemos hacer.

1:10:27.394,1:10:31.273
Te escuchamos con atención, hermano[br]será un trabajo fácil para nosotros.

1:10:33.798,1:10:35.548
Como dije será un asunto muy simple.

1:10:35.799,1:10:39.959
Se harán pasar por expertos en arte[br]y tazaran las pinturas e un millón.

1:10:40.279,1:10:44.498
Luego me traerán las pinturas,[br]las venderé y les daré su parte.

1:10:44.850,1:10:46.998
- ¿Cuántos nos darás?[br]- Un millón.

1:10:48.048,1:10:51.899
Es decir, les daré 2 millones.[br]El otro millón es para la mujer.

1:10:52.049,1:10:55.529
El otro millón lo compartirán[br]entre ustedes ¿entienden?

1:10:57.009,1:10:59.769
Esta bien ¿pero cual es el precio real de las pinturas?

1:11:00.209,1:11:02.889
Mejor no interferir con esto, camarada.

1:11:03.849,1:11:05.489
Trae las pinturas y toma tu parte.

1:11:09.809,1:11:11.329
Toma.

1:11:12.009,1:11:15.209
Aquí esta todo escrito, sobre la mujer y las pinturas.

1:11:15.609,1:11:20.009
Estudíenlo bien. Necesitan que la mujer[br]confíe en ustedes y no sospeche nada.

1:11:20.129,1:11:21.889
No hay problema hermano, confía en nosotros.

1:11:22.569,1:11:24.329
En nosotros.

1:11:54.529,1:11:56.529
¿Qué sucede Demir?

1:11:58.289,1:11:59.289
¿Qué pasa?

1:12:00.016,1:12:00.717
Nada.

1:12:02.536,1:12:03.440
¡Camarada!

1:12:04.856,1:12:06.283
¿Algún problema?

1:12:07.376,1:12:08.816
No hay problema.

1:12:09.296,1:12:12.336
No, hermano no lo hay[br]Vamos a resolver el asunto.

1:12:12.536,1:12:15.736
Lo haremos, hermano.

1:12:15.816,1:12:19.056
No te preocupes no hay problema, hermano.

1:12:37.096,1:12:41.496
Yenikapi, Vezneciler, Halic[br]Sishane, Taksim, Osmanbey.

1:12:41.656,1:12:46.394
Sisli, Gairiettepe, Levent, Cuarto Levent.

1:12:46.395,1:12:54.376
Itü, Oto Sanayi... Darü... Darü... Darü...

1:12:57.846,1:12:58.846
Darüssafaka.

1:13:00.146,1:13:01.666
Y Haciosman.

1:13:57.846,1:13:59.486
Demir.

1:14:01.286,1:14:03.726
¡Demir!

1:14:13.126,1:14:14.326
¡Demir!

1:14:15.326,1:14:16.446
¡Demir!

1:14:18.406,1:14:20.006
¡IDemir!

1:14:25.966,1:14:27.326
¡Demir!

1:14:29.346,1:14:31.347
¿Dónde estas? ¿Dónde estas?

1:14:37.396,1:14:38.396
¡Mystic!

1:14:39.647,1:14:42.596
¿Qué estas haciendo aquí, chico?[br]Ven aquí, ven.

1:14:43.396,1:14:46.346
¿Mystic por qué no te acercas, Mystic?

1:14:46.746,1:14:48.346
Dejame ver que te pasa.

1:14:51.096,1:14:52.598
¿Qué le sucedió a tu pata Mystic?

1:14:55.147,1:14:59.345
Mystic esta bien, cálmate[br]Calmate, calmate, esta bien.

1:15:05.517,1:15:07.387
Esta es mi tarjeta...

1:15:07.717,1:15:10.557
Aquí esta mi dirección, mi número de teléfono[br]también esta escrito aquí.

1:15:10.717,1:15:13.907
Si necesitas algo tu puedes llamarme ¿bueno?

1:15:14.197,1:15:18.347
Esta bien hermana Candan.¿Eres veterinaria?

1:15:18.717,1:15:20.097
Me gustan mucho los animales.

1:15:21.957,1:15:24.787
Gracias.

1:15:24.997,1:15:26.847
Esta bien, esta bien. Mystic, nos vamos.

1:16:57.948,1:16:59.748
¡Hermana Candan!

1:17:02.538,1:17:05.238
¡Hermana Candan! ¡Por favor ayuda!

1:17:06.908,1:17:07.908
¿Öykü?

1:17:10.894,1:17:12.124
Ven aquí.

1:17:12.734,1:17:15.164
Ven. ¿Qué sucedió?[br]Ven aquí, ven.Pasa.

1:17:24.854,1:17:28.846
Vi que estaba llorando.

1:17:29.494,1:17:33.096
Tiene su pata lastimada. Inmediatamente[br]pensé en ti hermana Candan.

1:17:33.097,1:17:34.845
Lo tome inmediatamente y lo traje.

1:17:34.934,1:17:35.934
Hiciste bien.

1:17:37.648,1:17:39.248
¿Estará bien, hermana Candan?

1:17:39.278,1:17:41.028
Por supuesto, no te preocupes.

1:17:41.518,1:17:44.708
Mira, hay una herida aquí.Ahora la curare.

1:17:45.288,1:17:46.928
Estaba muy asustado.

1:17:48.648,1:17:49.878
Hermana Candan...

1:17:50.708,1:17:53.188
También me convertiré en veterinaria[br]cuando crezca.

1:17:53.428,1:17:56.848
Tendré un lugar como este[br]para cuidar a los animales de la calle.

1:17:58.548,1:18:00.095
Entonces sostén a Mystic.

1:18:00.788,1:18:02.948
- Mystic, ven a mí.[br]- Solo agarralo fuerte. ¿Está bien?

1:18:03.644,1:18:05.346
Ahora, que no se mueva.

1:18:10.164,1:18:13.364
Mira, ves. Hay una herida cortante.

1:18:13.844,1:18:16.564
Le pondremos unas vendas.

1:18:18.844,1:18:21.404
-¿Eso es todo?[br]- Ya casi.

1:18:21.604,1:18:25.804
Muchas gracias, hermana Candan.[br]Yo tomaré dinero de mi bolsillo y te pago.

1:18:25.897,1:18:28.097
No hace falta, tómalo.

1:18:29.896,1:18:33.096
Dijiste que seras veterinaria como yo[br]cuando seas grande.

1:18:33.399,1:18:37.577
Que ayudaras a los animales de la calle, gratis[br]Entonces hago lo mismo.

1:18:38.507,1:18:43.097
Guarda tu dinero. Ahorra y compra[br]alimento para los animales de la calle. ¿Está bien?

1:18:43.496,1:18:46.149
Se lo comprare a mystic y sus amigos.

1:18:46.599,1:18:48.849
Sostenlo, levanta su pata.

1:18:53.247,1:18:55.807
Bien, terminamos[br]Recupérese pronto señor Mystic.

1:18:55.887,1:18:58.607
- ¿Ya esta?[br]- Eso es todo.

1:19:00.887,1:19:03.887
Dame el número de tu madre, vamos a[br]llamarla para que no se preocupe por ti.

1:19:05.596,1:19:08.596
Este... no tengo mamá.

1:19:10.745,1:19:11.845
¿Y papá?

1:19:12.846,1:19:14.346
Papa esta.

1:19:14.735,1:19:18.095
- Esta bien, entonces llamalo.[br]- No podemos llamarlo.

1:19:18.898,1:19:21.598
- ¿Por qué mi bella?[br]- Porque no se su número.

1:19:24.097,1:19:26.697
Y si me voy a casa no puedo abrir[br]la puerta porque no tengo llave.

1:19:26.849,1:19:28.609
Y papá tampoco esta en casa.

1:19:31.049,1:19:33.289
¿Qué vamos hacer?

1:19:34.129,1:19:37.008
Nada, no hay nada que hacer. Vienes con migo.

1:19:37.009,1:19:39.329
-¿Y Mystic?[br]- Ambos vendrán.

1:19:39.449,1:19:42.289
No puedo dejarlo aquí.Vamos.

1:19:47.889,1:19:53.237
Chica, espera. Espera, ven aquí. Bien.[br]Vamos. Entra Öykü.

1:20:00.409,1:20:03.039
Hermana Candan, estoy ensuciando tu piso.

1:20:03.039,1:20:04.601
No hay problema, lo limpiaré.

1:20:04.719,1:20:05.719
Esta bien.

1:20:14.799,1:20:16.279
No tengas miedo, no tengas miedo.

1:20:16.359,1:20:18.438
Esta acostumbrado a otros perros.

1:20:18.439,1:20:21.439
Ahora el esta un poco emocionado[br]viene por primera vez a esta casa.

1:20:21.599,1:20:22.319
Esta bien.

1:20:22.599,1:20:24.999
¿Es también tu primera vez en esta casa?

1:20:26.839,1:20:28.279
No.

1:20:28.319,1:20:30.279
Esta es la casa en la crecí.

1:20:31.039,1:20:33.679
Mira Mystic, que hermosa es.

1:20:33.799,1:20:35.479
La casa de la hermana Candan.

1:20:36.679,1:20:38.439
Mira aquí hay fotos y esas cosas.

1:21:00.227,1:21:02.147
Chico, ¿y la niña?

1:21:02.687,1:21:03.977
Sí, la chica.

1:21:04.127,1:21:06.127
Nos olvidamos de la chica[br]hombre. ¿Dónde esta Öykü?

1:21:07.847,1:21:09.407
De Öykü, Öykü no esta.

1:21:09.967,1:21:12.376
Como debería saberlo,[br]probablemente jugando en el jardín.

1:21:14.677,1:21:15.677
Te diré que haremos.

1:21:16.626,1:21:18.201
¿Por qué no llamamos a Celine?[br]Y tendremos compañía esta noche.

1:21:18.225,1:21:19.375
Horrible.

1:21:20.179,1:21:22.298
Te digo que la niña no esta[br]¿Cómo eres tan indiferente?

1:21:22.299,1:21:23.419
Lo soy hermano.

1:21:27.739,1:21:29.459
Hola, Celine.

1:21:29.699,1:21:30.899
¿Cómo estas?

1:21:32.299,1:21:33.779
Bien.Escucha.

1:21:34.059,1:21:35.459
¿Tienes planes para esta noche?

1:21:36.859,1:21:38.899
Bien, que hay de Ozge.

1:22:12.275,1:22:13.665
¿Te sientes mejor?

1:22:18.625,1:22:19.625
¿Mystic?

1:22:20.545,1:22:21.795
¿Dónde esta Mystic?

1:22:21.875,1:22:23.875
Mystic, esta comiendo su comida allí, mira.

1:22:25.625,1:22:28.505
Mira lave y seque tu uniforme.

1:22:28.535,1:22:30.015
Gracias, hermana Candan.

1:22:32.876,1:22:34.628
Espera, espera, no dije eso por esto.

1:22:35.065,1:22:36.225
Espera, quedatelo.

1:22:36.425,1:22:37.879
Quiero que tu lo luzcas.

1:22:38.126,1:22:40.125
¿Pero no es de tu hija?

1:22:41.124,1:22:42.125
No tengo una hija.

1:22:42.964,1:22:45.604
¿Pero de quién son esas cosas?

1:22:46.004,1:22:47.004
Mias.

1:22:47.284,1:22:48.924
Ropa de cuando era niña.

1:22:51.644,1:22:54.004
Bien, ye llevaré a ti y a Mystic.

1:22:54.524,1:22:56.284
No hay necesidad.

1:22:56.484,1:22:57.564
¿Qué quieres decir?

1:22:57.964,1:22:59.644
Puedo irme caminando sola.

1:23:01.524,1:23:04.643
¿Hay un autobús o un metro desde aquí?

1:23:04.644,1:23:05.644
El camina, pero...

1:23:05.645,1:23:07.363
¿Te iras sola?

1:23:07.364,1:23:10.843
Siempre voy sola en el metro.

1:23:10.844,1:23:13.444
Primero me sentaré en el rojo.

1:23:13.604,1:23:14.964
Autobús.

1:23:15.164,1:23:17.484
Luego me bajaré en la primera parada al metro.

1:23:17.644,1:23:21.764
Iré al metro y luego de sentarme[br]veré donde necesito bajarme.

1:23:22.324,1:23:25.764
Pronto oscurecerá.eso es imposible[br]tel levaré.

1:23:25.844,1:23:27.364
Bueno, hermana Candan.

1:23:42.964,1:23:47.284
Aquí, hermana Candan. Deténgase[br]frente a la escalera.

1:23:48.404,1:23:50.804
Gracias, hermana Candan.

1:23:52.204,1:23:53.204
Espera un minuto.

1:23:53.564,1:23:56.284
Bajaremos.

1:23:57.964,1:24:01.323
Ve si tu padre está.Si[br]no, te esperaré aquí.

1:24:01.324,1:24:02.324
Bien.

1:24:03.804,1:24:05.804
Saluda a la hermana Candan.

1:24:15.804,1:24:18.244
Hermana Candan, el está aquí.

1:24:18.364,1:24:19.484
Adiós.

1:24:21.644,1:24:23.204
Entra, esperaré.

1:24:23.244,1:24:24.244
Esta bien.

1:24:44.324,1:24:45.884
Ya voy, ya voy.

1:24:51.204,1:24:53.643
Apuesto 10 liras.

1:24:53.644,1:24:55.684
Ponlo en el cetro.

1:24:56.404,1:24:58.443
Entonces, Ugur apuesta.

1:24:58.444,1:24:59.444
Mira eso.

1:24:59.684,1:25:01.084
Mystic, mira.

1:25:01.364,1:25:03.684
Esta es nuestra casa ¿ves?

1:25:03.884,1:25:05.763
Vamos puedes repartir.

1:25:05.764,1:25:06.244
Vamos.

1:25:06.644,1:25:07.364
Sí.

1:25:07.365,1:25:08.443
¿Estas listo?

1:25:08.444,1:25:09.044
Lista.

1:25:09.045,1:25:10.204
Estoy empezando.

1:25:10.884,1:25:12.283
¿Estas seguro?

1:25:12.284,1:25:12.804
Sí.

1:25:12.805,1:25:14.884
Bueno, espera. El último.[br]Uno mas.

1:25:15.404,1:25:16.484
Mantenlo entonces.

1:25:17.844,1:25:19.443
Entonces Celine, te toca.

1:25:19.444,1:25:21.443
Celine, tira, bebe.

1:25:21.444,1:25:22.204
Vamos.

1:25:22.205,1:25:23.563
-¿Quieres una más?[br]- Quiero.

1:25:23.564,1:25:24.644
Lo tienes.

1:25:25.284,1:25:26.523
Tiro, tiro.

1:25:26.524,1:25:27.963
Otra.

1:25:27.964,1:25:29.524
-No quiero.[br]- ¿Dónde has estado?

1:25:31.564,1:25:34.283
Aquí, y estoy tan contento que me olvide de ti.

1:25:34.284,1:25:35.884
Me dejaste en la calle.

1:25:37.044,1:25:39.604
Toque pero no estabas en casa.

1:25:39.924,1:25:40.924
¿Qué con eso?

1:25:41.244,1:25:44.164
No lo quiero en la casa, devuélvelo.

1:25:44.724,1:25:45.724
Devuélvelo, devuélvelo.

1:25:45.725,1:25:47.843
No, enserio, mira.

1:25:47.844,1:25:50.924
No quiero tener ningún perro en casa.

1:26:21.804,1:26:22.444
Lo tomaré.

1:26:22.445,1:26:24.123
Si lo quieres por aquí.

1:26:24.124,1:26:27.483
Mira el perro no vendrá de nuevo aquí.

1:26:27.484,1:26:29.923
No quiero perros de la calle aquí[br]ya tengo mucho contigo

1:26:29.924,1:26:31.323
¿por qué dejaste afuera al animal?

1:26:31.324,1:26:32.603
Vamos el es lindo.

1:26:32.604,1:26:34.963
Y ella es muy dulce, mirala.

1:26:34.964,1:26:35.484
¿Quién es ella?

1:26:35.484,1:26:36.484
La hija de Demir.

1:26:38.324,1:26:40.324
No, ella no es mi hija.

1:26:40.444,1:26:41.884
No soy ella.

1:26:42.444,1:26:44.283
Tengo nombre, Öykü.

1:26:44.284,1:26:47.403
De acuerdo, lo siento, las presentare.

1:26:47.404,1:26:49.044
Esta es Öykü.

1:26:49.884,1:26:50.884
Celine.

1:26:51.044,1:26:52.483
Öykü. Ozge.

1:26:52.484,1:26:54.003
- ¿Bien?[br]- Hola Öykü.

1:26:54.004,1:26:54.764
Vamos, vamos.

1:26:54.765,1:26:55.883
Vamos, Ugur, vamos.

1:26:55.884,1:26:57.523
Vamos, hermano.

1:26:57.524,1:26:58.684
Vamos.

1:27:00.275,1:27:01.927
Necesito tu número.

1:27:03.975,1:27:05.205
¿Por qué eso?

1:27:05.445,1:27:07.085
Para llamarte.

1:27:09.255,1:27:10.977
Entonces, tira ¿lo quieres?

1:27:10.978,1:27:11.425
Vamos.

1:27:11.925,1:27:12.926
Uno mas...

1:27:12.975,1:27:13.226
Tira.

1:27:13.575,1:27:14.676
¿Quieres uno más?

1:27:15.055,1:27:15.735
Tira.

1:27:15.735,1:27:16.255
Bueno espera.

1:27:16.256,1:27:17.895
Bien.

1:27:18.695,1:27:21.055
Escribelo aquí, lo aprenderé de inmediato.

1:27:24.135,1:27:25.135
Bien.

1:27:29.855,1:27:30.855
Aquí tienes.

1:27:31.175,1:27:34.295
Ahora ve a la habitación.Harás la tarea[br]o algo y cerraras la puerta.

1:27:35.655,1:27:37.775
¿A qué estas jugando?

1:27:38.375,1:27:39.375
¿Qué te importa?

1:27:39.415,1:27:40.255
¡Vete!

1:27:40.256,1:27:42.174
Demir, eres tan grosero.

1:27:42.175,1:27:44.694
No regañes a la niña.Jugamos cartas belleza.

1:27:44.695,1:27:46.894
Ya tienes tu respuesta, ahora vete a dormir.

1:27:46.895,1:27:48.574
No regañes a la niña, mira.

1:27:48.575,1:27:50.894
Ella es muy dulce.[br]Si, si ella es muy dulce.

1:27:50.895,1:27:54.535
Vete...

1:27:56.255,1:27:57.895
¿Entonces quien saca?

1:27:58.895,1:28:01.015
Comenzamos. Tu comienza.

1:28:13.095,1:28:13.735
Vamos.

1:28:13.736,1:28:14.854
Uno mas.

1:28:14.855,1:28:15.455
Vamos.

1:28:15.455,1:28:16.015
¿Estas listo?

1:28:16.015,1:28:16.695
Sí.

1:28:16.695,1:28:17.055
Aquí tienes.

1:28:17.056,1:28:18.695
¡Siii!

1:28:21.535,1:28:24.694
Realmente fue un placer.

1:28:24.695,1:28:26.414
¿Qué pasa Gnomo? ¿Por qué viniste?

1:28:26.415,1:28:27.215
También quiero jugar.

1:28:27.216,1:28:29.814
No, no tu no conoces los juegos de cartas, chica.

1:28:29.815,1:28:31.575
Mi tía me enseño.

1:28:36.215,1:28:37.935
Mi amigo, las chicas se han ido.

1:28:38.175,1:28:41.894
Te diré, nos gano en todas las manos.

1:28:41.895,1:28:44.855
No probablemente el Gnomo hizo trampa.

1:28:49.215,1:28:50.295
Esta bien...

1:28:50.775,1:28:53.134
Tuvimos algo de dinero y lo perdimos.

1:28:53.135,1:28:56.054
Chico, no importa, no importa.

1:28:56.055,1:28:58.695
En dos días seremos ricos.

1:28:59.135,1:29:00.135
500 mil.

1:29:00.135,1:29:01.135
Yes.

1:29:01.295,1:29:03.415
500 mil, amigo. Mira, mira.

1:29:05.735,1:29:08.775
Dale un buen vistazo a esta cara. ¿Ves?

1:29:08.975,1:29:11.815
Esta mujer llamada[br]Candan, no entiende de estos asuntos.

1:29:12.215,1:29:14.375
Ella no entiende nada, hermano.

1:29:14.895,1:29:15.895
¿Entiendes?

1:29:21.615,1:29:23.535
Van a robarle a la hermana Candan.

1:29:46.095,1:29:48.374
Candan, no puedo comunicarme con tigo[br]por ningún medio.

1:29:48.375,1:29:51.855
Como una persona no puede responder[br]las llamadas telefónicas de su hermano.

1:29:52.375,1:29:55.175
Espero que leas este correo y respondas.

1:29:55.975,1:29:59.334
Hable con el abogado. Se que estas en la casa.

1:29:59.335,1:30:00.655
¿Lo pensaste bien?

1:30:01.335,1:30:04.655
¿Realmente puedes quedarte en[br]esa casa, después de lo que experimentamos allí?

1:30:59.775,1:31:04.895
Necesito ir con la hermana Candan.

1:31:06.015,1:31:07.255
Oh mi cabeza.

1:31:45.775,1:31:47.655
¿Dónde vas tan temprano?

1:31:49.175,1:31:50.894
Este... necesito ir a la tienda.

1:31:50.895,1:31:52.694
No tu no puedes ir a la tienda. Ven aquí.

1:31:52.695,1:31:54.425
Ven aquí te pondrás tu uniforme[br]e irás a la escuela.

1:31:54.426,1:31:55.426
- Vamos, vamos.[br]- No.

1:31:55.476,1:31:57.426
De verdad estoy muy enferma.

1:31:58.776,1:32:00.226
¿Tienes fiebre?

1:32:00.227,1:32:03.627
Te daré una pastilla, la tomaras y mejoraras.[br]Luego decidirás si ir o no a la escuela.

1:32:05.425,1:32:06.425
Toma.

1:32:09.105,1:32:10.105
¿Qué es esto?

1:32:10.945,1:32:12.505
Una pastilla. Aquí tienes.

1:32:13.945,1:32:16.185
Pero ¿esto es para adultos?

1:32:16.305,1:32:18.985
Los medicamentos son para[br]adultos y niños.Tomalo.Vamos.

1:32:19.185,1:32:21.185
¿Y si me siento peor?

1:32:21.225,1:32:23.185
¿Y si me siento mal?

1:32:35.185,1:32:37.185
De de estos para niños.

1:32:39.385,1:32:40.944
Rápida recuperación para bebes.

1:32:40.945,1:32:42.185
Eso es.

1:32:42.425,1:32:43.025
¿Cuánto es?

1:32:43.025,1:32:44.025
5 liras.

1:32:45.505,1:32:46.505
Aquí tiene.

1:32:55.545,1:32:56.545
Aquí tiene.

1:33:02.424,1:33:04.424
Buen provecho.

1:33:05.725,1:33:07.127
¿Por qué me toses en la cara?

1:33:07.525,1:33:09.645
Acabo de cubrir mi boca.

1:33:10.285,1:33:12.805
Tengo dolor de garganta.

1:33:18.525,1:33:21.365
¿Quedes comprarme un te de tilo?

1:33:21.485,1:33:22.605
¿Qué cosa?

1:33:22.885,1:33:26.365
Con miel, limón y savia.

1:33:26.885,1:33:28.564
Bueno el de sabor a lima.

1:33:28.565,1:33:32.525
No te preocupes, tomaste la medicina. Ahora duerme.

1:33:32.845,1:33:35.324
Si tu no me haces el te de tilo.

1:33:35.325,1:33:37.845
Entonces te toseré en la cara.

1:33:39.045,1:33:41.165
O Allah ¿eh pecado?

1:33:41.927,1:33:43.676
- ¿Cuánto es?[br]- 25.

1:33:48.075,1:33:50.274
Esta niña me esta saliendo cara.

1:33:50.275,1:33:50.995
¿Disculpe?

1:33:50.995,1:33:51.995
Nada.

1:33:57.555,1:33:58.926
No lo pongas de inmediato.

1:33:59.426,1:34:01.175
Deja que enfríe un poco y luego agregalo.

1:34:03.527,1:34:05.487
Digo no lo agregues de inmediato.

1:34:06.176,1:34:07.677
Deja que se enfrié 10 segundos.

1:34:10.025,1:34:11.025
Uno

1:34:12.225,1:34:13.225
dos.

1:34:14.545,1:34:15.545
Tres.

1:34:17.145,1:34:18.225
Cuatro.

1:34:18.305,1:34:20.585
- ¿Dónde estas?[br]- Cinco.

1:34:21.105,1:34:22.185
Seis.

1:34:22.385,1:34:25.505
Calma Demir, calma.Siete.

1:34:26.065,1:34:27.345
Ocho.

1:34:29.505,1:34:30.745
Nueve.

1:34:37.705,1:34:38.825
Demasiado caliente.

1:34:39.585,1:34:41.865
El te de lima se bebe caliente.

1:34:41.945,1:34:43.424
Pero, esta demasiado caliente.

1:34:43.425,1:34:45.945
Esto no ayudara a mi garganta.

1:34:46.625,1:34:49.025
Ponlo en tus manos.

1:34:53.505,1:34:54.505
¿Qué sucede?

1:34:54.985,1:34:56.545
Tengo dolor de estómago.

1:34:58.105,1:35:00.425
Y le duele el estomago.

1:35:02.265,1:35:05.305
Quiero una bolsa de agua caliente.

1:35:15.905,1:35:16.905
Toma.

1:35:18.945,1:35:20.385
Esta muy fría.

1:35:21.145,1:35:23.944
Esta caliente, caliente mejor para el estomago.

1:35:23.945,1:35:27.984
Pero es una bolsa de agua caliente[br]debe tener agua caliente.

1:35:27.985,1:35:28.985
¡Chica!

1:35:29.625,1:35:32.465
¿Lo quieres o no? ¿Lo quieres?

1:35:33.425,1:35:35.025
¿Lo quieres o no?

1:35:38.825,1:35:42.824
Oh Allah, niños llorando. No puedo con tigo.

1:35:42.825,1:35:43.864
No lo soporto.

1:35:43.865,1:35:46.264
Vallamos al hospital, vamos.[br]No quiero.

1:35:46.265,1:35:47.945
Vamos, no pudo verte así.[br]No quiero.

1:35:47.985,1:35:49.385
¿Por qué no quieres ir al hospital?

1:35:49.465,1:35:50.905
¿Tienes miedo a las inyecciones?

1:35:52.265,1:35:53.305
No.

1:35:53.945,1:35:56.385
Los pinchazos me lastiman.

1:35:58.105,1:36:01.625
Entonces cuentas: Uno, dos, tres.

1:36:02.126,1:36:03.126
Y termina.

1:36:03.276,1:36:04.556
¿Solo por eso no quieres ir?

1:36:07.427,1:36:09.627
No quiero ir.

1:36:10.377,1:36:14.017
No me fuerces a cruzar la puerta del hospital.

1:36:18.147,1:36:19.227
Tía.

1:36:19.747,1:36:20.747
¿Qué?

1:36:24.725,1:36:26.995
¿Qué tienes?

1:36:27.025,1:36:28.025
Nada.

1:36:31.905,1:36:35.745
¿Te alteraste por lo que te dijo el doctor?

1:36:37.275,1:36:39.635
¿Cómo sabes lo que dijo el doctor?

1:36:45.835,1:36:48.235
Me sacaste afuera de la habitación, pero...

1:36:48.715,1:36:51.015
escuche detrás de la puerta.

1:36:54.915,1:36:56.675
Escuche lo que el doctor dijo sobre mí.

1:37:03.975,1:37:06.055
Pero no te preocupes tía.

1:37:06.415,1:37:08.575
Nada me sucederá, esta bien.

1:37:10.535,1:37:11.954
Nada me sucederá, esta bien.

1:37:13.015,1:37:14.655
Nada.

1:37:15.975,1:37:17.535
Nada me sucederá.

1:37:17.695,1:37:20.295
Nada, nada.

1:37:21.255,1:37:22.775
Nada.

1:37:24.985,1:37:26.936
Vamos, iremos al hospital, no llores.

1:37:27.037,1:37:28.037
Esta bien.

1:37:28.905,1:37:31.945
Bueno, mira ya no estoy llorando.

1:37:38.105,1:37:41.885
¿Puedes prepararme un caldo de pollo?

1:37:45.055,1:37:47.465
¡No! Dejame ¡no quiero ir al hospital!

1:37:47.655,1:37:50.005
¡No quiero ir!

1:37:50.055,1:37:51.205
¡Dejame! ¡Callate!

1:37:52.085,1:37:53.186
¡No voy a ir al hospital!

1:37:53.386,1:37:56.386
¡No voy, no voy, por favor déjame!

1:37:56.716,1:37:59.186
Por favor suéltame no quiero ir.

1:37:59.686,1:38:00.686
Espera.

1:38:00.787,1:38:02.937
¡No voy a ir al hospital!

1:38:03.665,1:38:05.545
Suéltame por favor.

1:38:05.625,1:38:06.805
- Entra.[br]- No quiero.

1:38:06.905,1:38:09.305
-Entra, entra.[br]- ¡No quiero!

1:38:09.485,1:38:10.185
Entra.

1:38:10.385,1:38:12.185
- ¡Por favor no quiero ir![br]- Siéntate.

1:38:13.025,1:38:13.785
Mirame, me estoy enojando.

1:38:13.935,1:38:17.565
Dejame bajar, por favor. No voy a ir.

1:38:22.215,1:38:25.885
¿Qué sucedé? Oh Allah ¿de nuevo?

1:38:35.165,1:38:36.525
Me salve.

1:38:36.745,1:38:37.935
No te muevas.

1:39:09.335,1:39:10.405
Ya arrancó.

1:39:28.495,1:39:29.495
Anda.

1:39:31.005,1:39:32.365
No voy a salir.

1:39:32.485,1:39:33.495
Bajate.

1:39:33.565,1:39:35.095
No quiero salir.

1:39:35.335,1:39:37.585
Chica. No me vuelvas loco, dijo que bajes. Bajate.

1:39:38.905,1:39:40.735
Allah ¿por qué me castigas de esta manera?

1:39:40.785,1:39:42.655
¡Te digo que bajes baja!

1:39:42.685,1:39:44.045
No saldré.

1:39:48.770,1:39:51.880
Si me haces entrar al hospital...

1:39:51.920,1:39:53.930
Entonces, gritaré. ¡Ayuda!

1:39:53.960,1:39:56.410
Ya lo veras. La policía vendrá.

1:40:22.585,1:40:23.965
Aquí tienes mamá.

1:40:24.005,1:40:26.015
Gracias mi pequeño hijo.

1:40:27.750,1:40:30.080
¿Quién será a esta hora?

1:40:30.120,1:40:32.170
Ya lo veré mamá, esperá.

1:40:36.100,1:40:38.050
¿Qué estas haciendo aquí?[br]Mi mamá esta aquí.

1:40:38.080,1:40:38.960
Exactamente.

1:40:39.000,1:40:40.600
Maldición. ¿Por qué trajiste eso aquí?

1:40:40.749,1:40:42.149
No soy eso...

1:40:42.599,1:40:43.100
Ugur.

1:40:43.350,1:40:44.649
¿Quién vino, hijo?

1:40:44.910,1:40:46.620
Nadie mamá, nadie.

1:40:46.630,1:40:49.140
Chico, Demir. No seas estupido. No seas estúpido.

1:40:49.150,1:40:50.780
Emir ¿eres tu hijo?

1:40:50.790,1:40:51.980
Demir. Madrina.

1:40:51.990,1:40:54.580
Eso es lo que dije[br]¿quién es la niña?

1:40:54.590,1:40:56.340
- Mama es...[br]- Mi sobrina.

1:40:56.350,1:40:58.460
No soy su sobrina soy su hija.

1:40:58.470,1:41:02.220
Mi sobrina se resfrió bajo la lluvia, madrina.

1:41:02.230,1:41:05.420
Y no quiere ir al hospital.[br]Mi sobrina le teme a los doctores.

1:41:05.430,1:41:08.740
¿Es posible tener miedo a los médicos, hija?

1:41:08.750,1:41:12.260
Ia temperatura no baja[br]y tiene otros problemas. Ayudame madrina.

1:41:12.270,1:41:13.300
¡Bien pensado!

1:41:13.310,1:41:17.180
Hiciste bien, hijo. ¿Solo ahora piensas en mí?

1:41:17.190,1:41:21.980
Sabiendo que tu madrina esta aquí[br]Ni siquiera vienes a besar mi mano.

1:41:21.990,1:41:26.380
Mamá, es por que trabajamos mucho[br]De lo contrario ¿por qué no vendría Demir?

1:41:26.390,1:41:29.340
Nunca me mostró tu lugar de trabajo.

1:41:29.350,1:41:32.700
Dijo que estaba construyendo un deposito[br]tomo mis brazaletes y se fue.

1:41:32.710,1:41:37.700
Luego dijo que abrieron la[br]empresa y que me las devolvería.

1:41:37.710,1:41:40.940
Mama, ¿es realmente el momento?[br]Te pregunto, mira a esta a niña.

1:41:40.950,1:41:45.260
Esta bebé esta ardiendo, mamá[br]tienes que curar a esta niña.

1:41:45.910,1:41:48.140
¿Me curaré?

1:41:48.150,1:41:50.140
Mañana todo pasará.

1:41:50.150,1:41:54.340
Ahora te haré una deliciosa sopa de pollo.

1:41:54.350,1:41:57.380
Después comerás una naranja.

1:41:57.390,1:42:00.700
Tomaras un baño y todo pasara.

1:42:00.900,1:42:02.850
No habrá mas temperatura.

1:42:03.310,1:42:07.380
Te dije sobre la sopa de pollo.

1:42:07.470,1:42:11.099
Chico si no mejora hasta mañana.[br]¿Qué sucederá con el trabajo? ¿Qué haremos?

1:42:11.100,1:42:14.650
Pasará, hasta mañana pasará.No te preocupes.

1:42:15.050,1:42:19.460
Esta chica se pondrá de pie y podrán ir a trabajar.

1:42:19.470,1:42:21.100
Que Allah te complazca.

1:42:21.110,1:42:24.189
Que Allah te de salud hijo.

1:42:24.190,1:42:27.670
¿Cuántos chicos sin valor hay por ahí?

1:42:27.870,1:42:32.070
Envían a sus padres a los asilos.

1:42:32.350,1:42:34.870
Pero mi Ugur no es así.

1:42:35.350,1:42:41.509
Que Allah este complacido con tigo[br]mil veces, muy bien muchacho honesto.

1:42:41.510,1:42:44.790
Si, muchacho muy honesto.

1:42:46.070,1:42:49.149
Parece que tu madre no[br]sabe que estas engañando a la gente.

1:42:49.150,1:42:50.589
Callate, cállate.

1:42:50.590,1:42:52.150
Esta bien me callo.

1:42:52.910,1:42:56.310
Tu madre es muy amable, no quiero molestarla.

1:42:56.510,1:42:58.990
Mientras este aquí, pero...

1:44:48.950,1:44:50.870
¿Qué estoy haciendo maldita sea?

1:45:09.590,1:45:13.869
Chica ¿tú escuela tiene servicio de transporte?

1:45:13.870,1:45:15.269
Quizá.

1:45:15.270,1:45:19.109
Vamos a mandarla en transporte escolar[br]¿Tendremos que llevarla cada mañana?

1:45:19.110,1:45:21.549
¿Qué dices hombre? ¿Qué servicio de[br]transporte? ¿Dónde deberías inscribirte?

1:45:21.550,1:45:25.309
Piensa en hoy.

1:45:25.310,1:45:26.469
¿Qué pasará hoy?

1:45:26.470,1:45:27.869
Mi salvación.

1:45:27.870,1:45:29.309
¿Eso que significa?

1:45:29.310,1:45:32.350
Eso no te concierne, metete en tus asuntos.

1:45:37.270,1:45:38.910
Hemos llegado.

1:45:45.070,1:45:46.870
Vamos sal.

1:45:47.710,1:45:49.149
Mi dinero.

1:45:49.150,1:45:52.670
¿Qué dinero? Suficiente con[br]lo que nos quitaste ayer.

1:45:53.550,1:45:54.949
Esa es una cosa y esta es otra.

1:45:54.950,1:45:57.710
Sal de auto, no me obligues a bajarte.

1:45:58.550,1:46:02.429
El qué roba hoy lo hará mañana.

1:46:02.430,1:46:03.190
Silencio y ya deja de quejarte.sal.

1:46:03.390,1:46:05.150
Grosera.

1:46:08.990,1:46:11.030
¿Por qué pones este problema sobre mi cabeza?

1:46:25.630,1:46:26.870
Lo lamento.

1:46:29.750,1:46:34.990
- Chico ¿aprendiste todo? No podemos equivocarnos.[br]- Ya he repasado.

1:46:35.099,1:46:38.399
Osman Hamdi Bey nació en 1840 en Estambul.

1:46:38.599,1:46:41.650
En 1860 fue a París para estudiar derecho.

1:46:41.899,1:46:45.898
En parís tomo lecciones de[br]arte con artista famosos.

1:46:46.098,1:46:50.199
En 1906,su pintura «El domador de tortugas» se[br]convirtió en una de sus más famosas pinturas.

1:46:50.399,1:46:53.400
¡Maldición!, bien hecho hermano[br]Felicitaciones.

1:46:53.800,1:46:56.200
Bien, hombre bien.

1:47:03.920,1:47:05.480
¡Autobús!

1:47:07.240,1:47:12.880
¡Autobús. No, no te vayas.[br]¡No te vayas autobús!

1:47:14.800,1:47:18.119
No te vayas hermano. ¡Autobús!

1:47:18.120,1:47:21.400
Autobús, no te vayas. Detente por favor.

1:47:23.600,1:47:26.959
¿Cómo puedo llegar con la hermana Candan ahora?

1:47:26.960,1:47:28.440
El autobús se fue.

1:47:38.680,1:47:41.120
Bienvenida señora ¿por dónde?

1:47:42.080,1:47:46.159
¿Chica que haces en el auto? Vete con tu madre.

1:47:46.160,1:47:46.920
Vamos.

1:47:46.921,1:47:49.880
Tío, espera un minuto. Te ruego no me bajes.

1:47:50.480,1:47:51.560
Mira.

1:47:53.960,1:47:57.760
Mira tío tengo dinero, tengo dinero.

1:48:58.080,1:49:03.119
Estimada, soy Hussein Gülmez.

1:49:03.120,1:49:05.120
El es el experto el señor...[br]Demir.

1:49:06.920,1:49:08.800
Bienvenido pasen.

1:49:12.880,1:49:14.200
Pasé.

1:49:15.360,1:49:17.000
Pueden pasar por aquí.

1:49:18.360,1:49:22.640
¿Por qué diablos dijiste tu verdadero nombre?[br]Esta bien, cállate.

1:49:42.600,1:49:45.160
Hemos estado aquí por 10 minutos.

1:49:45.320,1:49:49.280
Ni lo digas hija. Ya sabes[br]a esta hora siempre es así.

1:49:49.800,1:49:52.080
Pero estoy apurada.

1:49:52.880,1:49:56.200
Me preocupa si hubo un accidente allí.

1:49:57.000,1:49:59.200
Por Allah que no halla sucedido nada.

1:49:59.920,1:50:04.680
Necesito ayudar a mi hermana Candan[br]pero así no llegaré a tiempo.

1:50:04.840,1:50:06.280
Hermano.

1:50:09.080,1:50:12.559
Tenga el dinero, me voy.¿Está bien?

1:50:12.560,1:50:14.560
Es suficiente, hija. Esta bien.

1:50:34.760,1:50:36.400
Cemal.

1:50:43.000,1:50:44.680
Que permanezca en el pasado.

1:51:12.220,1:51:14.260
Firma aquí.

1:51:21.800,1:51:23.480
Vete. Que permanezca en el pasado.

1:51:24.400,1:51:26.160
Gracias.

1:52:16.280,1:52:19.119
Honestamente, tienes una hermosa casa.

1:52:19.120,1:52:23.079
Ya sabes lo que dicen, huele a historia.

1:52:23.080,1:52:25.560
Huele a historia. Son piezas antiguas¿verdad?

1:52:28.160,1:52:32.439
Tienes pinturas de Casas,[br]Jean Giraud. Mis favoritos.

1:52:32.440,1:52:34.559
Ahmet Hamdi Bey...

1:52:34.560,1:52:40.919
Osman. Osman Hamdi Bey. Constantemente confundo nombres[br]es un problema de mi padre.

1:52:40.920,1:52:43.600
Si, mi padre era fan de Osman Hamdi Bey.

1:52:43.960,1:52:46.120
Tu padre tenia un gusto exquisito.

1:52:50.360,1:52:56.639
Desafortunadamente este tipo de pinturas tan antiguas[br]en este momento no son tan apreciadas.

1:52:56.640,1:52:58.359
Ahora hay una moda más moderna.

1:52:58.360,1:53:04.799
Desafortunadamente, las pinturas abstractas[br]son las mas cotizadas.

1:53:04.800,1:53:05.360
Aunque prefiero estas. Son mis preferidas.

1:53:05.361,1:53:06.640
Lo entiendo.

1:53:06.960,1:53:09.040
¿Cuánto ofrece?

1:53:09.960,1:53:13.480
Estimada, según investigamos y...

1:53:14.200,1:53:17.720
Aquí están las condiciones y la valuación...

1:53:24.120,1:53:28.080
Se estableció por las tres pinturas, un millón.

1:53:32.040,1:53:33.480
¿Un millón?

1:53:36.840,1:53:39.840
Así es. Un millón.

1:53:44.400,1:53:46.360
¿Tienen un bolígrafo?

1:53:48.840,1:53:50.080
¿Perdón?

1:53:50.520,1:53:53.280
Un bolígrafo. Una pluma para firmar.

1:53:53.680,1:53:54.919
Un bolígrafo.

1:53:54.920,1:53:59.199
¿Cómo no tendría un bolígrafo? Por supuesto,[br]por supuesto Sra. Candan. Tengo un bolígrafo.

1:53:59.200,1:54:00.879
Ahora le daré un bolígrafo.

1:54:00.880,1:54:03.159
Lo buscare en mi habitación.

1:54:03.160,1:54:05.799
No, no. No se moleste. Voy a buscar el bolígrafo ahora mismo.

1:54:05.800,1:54:07.119
No, lo traeré.

1:54:07.120,1:54:09.279
Querida, que molestia, perdón de perdón.

1:54:09.280,1:54:12.079
Traes ese maletín enorme y no traes un bolígrafo contigo.

1:54:12.080,1:54:16.319
Cayó. Cayó, chico, lo hicimos.[br]Esta mujer realmente no entiende nada.

1:54:16.320,1:54:19.319
- Chico, somos ricos. Ricos.[br]- Bien, lo sé.

1:54:19.320,1:54:21.199
Chico, 500 mil, 500 mil.

1:54:21.200,1:54:23.119
Esta chica es muy hermosa, chico.

1:54:23.120,1:54:26.600
Deja eso de «hermosa». Somos ricos, ricos.

1:54:31.560,1:54:33.279
¿Dónde firmo?

1:54:33.280,1:54:36.480
Querida, aquí.

1:54:37.880,1:54:39.159
En esta hoja.

1:54:39.160,1:54:41.080
- ¿Aquí?[br]- Bien, aquí mismo.

1:54:44.600,1:54:47.599
¿Quién será? Ahora regreso.

1:54:47.600,1:54:49.960
Por supuesto. Por supuesto, querida. Por supuesto.

1:54:54.360,1:54:58.080
Maldita sea. 500 mil, 500 mil.

1:54:59.160,1:55:01.719
Öykü. Bienvenida.

1:55:01.720,1:55:05.079
¿Qué pasó? ¿Estás bien? ¿Estás bien? Pasa.

1:55:05.080,1:55:06.600
Pasa, querida.

1:55:58.300,1:56:02.098
Necesito decirle algo importante, hermana Candan.

1:56:03.090,1:58:04.090
Facebook (grupo privado): CANAL TURCA