-Te he causado algunos problemas. -No...
Madre... mi madre...
¿Cómo decirlo?
No está siendo ella hoy.
No deberías haberte molestado. Realmente no tengo tanta hambre.
Lo lamento.
Desearía que pudieras disculparte en lugar de otras personas.
No te preocupes.
Pero ya que has preparado la cena, deberíamos aprovechar comer.
Se... sería... más agradable y cómodo en la oficina.
Bueno, dejó de llover.
Comer en una oficina es sim... simplemente muy entrometido.
-Hay una sala de recepción aquí atrás. -Muy bien.
-Toma asiento. -Muchas gracias.
Eres muy amable.
Es todo por ti. No tengo hambre. Adelante.
Comes... comes como un pajarito.
Es algo que sabrías, por supuesto.
No, no realmente.
Bueno, escucho la expresión "Come como un pajarito"...
es realmente fal... fa... falsa... falsedad.
Porque los pájaros en realidad comen mucho.
Pero en realidad no sé nada respecto a los pájaros. My pasatiempo es rellenar cosas.
Tú sabes, taxidermia.
Y supongo que prefiero rellenar pájaros porque...
detesto la mirada de las bestias cuando son rellenadas.
Tú sabes, zorros y chimpancés.
Algunas personas rellenan incluso perros y gatos, pero yo no puedo hacer eso.
Creo que solo los pájaros se ven bien cuando son rellenados porque...
Bueno, porque son un tanto pasicos en primer lugar.
Es un pasatiempo extraño. Curioso.
-También poco común. -Me lo imagino.
Y no... no es tan caro como se cree. En realidad es barato.
Tú sabes, agujas e hilo, aserrín.
Los productos químicos son lo único que tiene algún costo.
Un hombre debe tener un pasatiempo.
Bueno, es... es más que un pasatiempo.
Un pasatiempo debe ayudarte a pasar el tiempo, no llenarlo.
¿Está tu tiempo tan vacíos?
No...
Bueno, estoy a cargo de la oficina...
y atiendo las cabinas y los terrenos
y hago pequeños... encargos para mi madre...
aquellos que reconoce que soy capaz de hacer.
¿Sales con amigos?
Bueno, el mejor amigo de un niño es su madre.
¿Nunca has tenido un momento insignificante en toda tu vida, cierto?
-He tenido los míos. -¿A dónde vas?
No quise husmear.
Estoy buscando una isla privada.
¿De qué estás escapando?
-¿Por qué preguntas eso? -No.
La gente nunca escapa de nada.
¿La lluvia no duró mucho, verdad? ¿Sabes lo que pienso?
Pienso que...
todos estamos en nuestras trampas privadas,
atascados en ellas, ninguno de nosotros puede salir nunca.