[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Dobrodošli na ovaj video u kojem Jon i ja\Nželimo da govorimo o Božjoj milosti (blagodati).
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Želimo da govorimo o tome šta je milost,\Nželimo da govorimo o tome šta nije
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,i želimo da govorimo o tome šta milost čini.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Tužno je to što smo videli pogrešno\Nrazumevanje milosti koje čini to
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:24.24,Default,,0000,0000,0000,,da ljudi, kada govorimo o važnosti\Nvere u Hrista, poslušnosti, ili o krštenju,
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:28.11,Default,,0000,0000,0000,,ili o primanju Svetog Duha, da ljudi\Nkažu: "Ne, ne, ne, mi smo spaseni milošću.
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne, milost je ta koja nas spasava.\NI svaki put citiraju Efescima 2:8-9.
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,I zato želimo da uradimo ovaj video\Nda zaista govorimo o tome šta je milost,
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:45.20,Default,,0000,0000,0000,,jer je moćna. Isus nas je pozvao da\Nbudemo slobodni, da nas spasi od naših greha
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,i da živimo nov život. Zato, nadam se da \Nste spremni i mislim da će ovaj video
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,pomoći mnogima od vas.
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Ako uzmete Efescima 2:8-9, a možemo uzeti\Ni stih 10:
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,"Jer ste milošću spaseni kroz veru; \Ni to nije vaše delo,
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,to je dar Božji - ne rezultat dela,\Ntako da se ni jedan čovek ne pohvali.
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Jer smo Njegovo delo, stvoreni u Hristu\NIsusu za dobra dela, koje je Bog
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,unapred pripremio da u njima hodimo."
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, čitamo ovde: "Jer ste milošću\Nspaseni, kroz veru".
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Počinjemo rečju "milost" (blagodat).\NPrava definicija milosti je to da je ona
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,dar koji nam je slobodno dat.
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:43.73,Default,,0000,0000,0000,,To nije nešto za šta ste radili\Nda to dobijete i nije nešto
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,za šta bi trebalo da radite posle.\NTo je slobodan poklon.
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,To je slobodan poklon dat celom čovečanstvu.\NDakle, dobar primer toga je...
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite da jednog dana šetate napolju\Ni tamo ima jedan čovek koji vas ugleda
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:06.44,Default,,0000,0000,0000,,i jednostavno oseća ljubav prema vama. Dođe \Nvam i kaže: "Hej, želim da ti dam svoj auto.
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Evo, ovo je moj auto." I da vam ključeve.
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Niste radili za tog čoveka da to zaslužite\Ni on vam ne traži da uradite
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,išta posle toga, nešto dodatno. Jednostavno, to\Nje poklon dat vam slobodno. To je milost.
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite drugi primer, vi radite za nekog\Nčoveka u bašti.
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:32.09,Default,,0000,0000,0000,,I vi radite, radite, radite,\Nsređujete mu baštu.
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Posle nekoliko sedmica rada za tog čoveka\Non vas pozove i kaže vam:
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,"Da, trebalo bi da dobiješ 5000 $ za posao\Nkoji si radio, ali ja vidim
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,da si obavio jedan zaista, zaista divan\Nposao. Želim da te blagoslovim,
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,osim tih 5000 $ - dajem ti poklon."\NTo nije milost.
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Jer ste tada učinili nešto da to zaslužite.\NDa, on je dodao više,
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,ali milost - to je slobodan poklon, dat od Boga\Nnama, ne zato što smo bili tako posebni,
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:12.51,Default,,0000,0000,0000,,ne zato što smo zaslužili.\NTo je Bog i samo Bog.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,To je prava definicija toga šta je milost.
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Ono gde ljudi zaista pogrešno shvataju\Nje kada misle da je milost ta koja spasava.
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Ali nije. I to nije ono što čitamo ovde.\NOno što čitamo ovde:
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,"Jer ste milošću spaseni kroz veru."\NNije napisano: Milošću celo čovečanstvo
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:47.81,Default,,0000,0000,0000,,je spaseno, bez vere. Ako uzmete sve\Nstihove, u celoj Bibliji, i pogledate
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:52.94,Default,,0000,0000,0000,,šta treba da uradite da bi se spasili,\Nvrlo je jasno - kroz Isusa Hrista je
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:59.71,Default,,0000,0000,0000,,i kroz veru u Njega. Ne kroz veru u nešto,\Nveć veru u Hrista.
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Hristos je taj koji spasava i samo On. I Božja \Nje milost, slobodan dar celom čovečanstvu
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:19.96,Default,,0000,0000,0000,,da mi danas možemo da se spasemo kroz\NHrista, kroz veru u Njega, kroz verovanje Njemu.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Ako je milost, bez vere, to što spasava,\Nonda bi već svi bili spaseni.
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Onda bi ceo svet bio spasen.\NAli znamo da je potrebno da ljudi urade nešto.
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Treba da veruju u Hrista,\Nodnosno treba da veruju Hristu.
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:52.69,Default,,0000,0000,0000,,I da veruju u to što On kaže. Dakle,\Nverujemo da je milost Božji slobodan poklon.
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Nismo ga zaslužili. I Božja je milost\Nda vi i ja danas možemo da se spasemo
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:03.62,Default,,0000,0000,0000,,kroz veru, kroz verovanje u Hrista.\NA šta je Isus rekao:
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Pokaj se i rodi se ponovo od vode i od Duha.
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Zato, kada mi verujemo Hristu,\Nimamo veru i pokajemo se i rodimo se ponovo
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:18.88,Default,,0000,0000,0000,,kroz vodu i Duha, kao što Isus kaže,\Nnećemo se hvalisati,
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:26.38,Default,,0000,0000,0000,,jer znamo da je Božja milost da se mi danas\Nmožemo spasiti na taj način,
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:30.98,Default,,0000,0000,0000,,a ne zbog dela. Jone, želiš da nam daš\Njedan primer toga.
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Da. Pre toga, želim i ja da kažem,\Nkao što smo pričali u drugim videima,
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:41.95,Default,,0000,0000,0000,,kada smo govorili o veri,\Ngovorili smo o poslušnosti, jer
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,prava biblijska vera uvek proizvodi\Nposlušnost, akciju.
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, kada govorimo o poslušnosti\Ni milosti, morate razumeti,
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:59.100,Default,,0000,0000,0000,,poslušnost nije u kontradiktornosti sa\Nmilošću. Zaista ne.
Dialogue: 0,0:05:59.100,0:06:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Ako pogledamo celu sliku, poslušnost\Ni milost, ako pogledamo kontekst,
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:09.49,Default,,0000,0000,0000,,kao što Torben govori: kontekst, kontekst,\Nkontekst, zaista možemo videti
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:16.11,Default,,0000,0000,0000,,da poslušnost i milost zaista idu\Nruku pod ruku, i nisu u kontradiktornosti.
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Pitanje je: Kako ona izgleda?
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite da smo ja i Torben na velikom,\Nogromnom kruzeru.
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:32.47,Default,,0000,0000,0000,,I dok plovimo ovim kruzerom,\Nja idem po brodu i u jednom trenutku
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,počinjem da se klizam i padnem sa\Novog kruzera u more.
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:44.24,Default,,0000,0000,0000,,I sada sam u moru i u opasnosti sam,\Ntako da počnem da vičem: "U pomoć, u pomoć!"
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Torben čuje moj glas i dotrči.\NPogleda me
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,a ja sam u opasnosti. Šta on radi?\NNaravno da neće samo stajati
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:58.58,Default,,0000,0000,0000,,prekrštenih ruku i reći: Posmatraću \Nšta će se desiti sa njim. Ne.
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:06.39,Default,,0000,0000,0000,,On će odmah otići da nađe kolut za\Nspasavanje i da baci taj kolut ka meni
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:12.63,Default,,0000,0000,0000,,i onda će reći: Jon, zgrabi i drži taj kolut\Nda mogu da te izvučem
Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:17.55,Default,,0000,0000,0000,,na brod. I sada, zamislite, ako bih\Nmu ovo odgovorio:
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne, ne, Torben, neću da budem spasen\Ndelima. Želim da se spasem samo milošću,
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:28.11,Default,,0000,0000,0000,,a ne delima.\N- Da, umro bi.
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Umro bih. To je smešno. To je glupo.\NNaravno, zbog njegovih reči,
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:40.60,Default,,0000,0000,0000,,zbog onoga što on govori, postupiću\Nu poslušnosti tako što mu verujem.
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Zato, kada zgrabim i držim se za kolut\Nza spasavanje, on će me povući na brod.
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:49.34,Default,,0000,0000,0000,,I dok se vraćam na brod, a zamislite:\Nljudi stoje
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:54.67,Default,,0000,0000,0000,,oko nas, ja ustanem i vičem ljudima:
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,"Hej svi vi!" I počnem da se hvališem:\N"Gledajte, spasen sam, spasen sam svojim delom.
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajte moje mišiće, kako sam se držao\Nza kolut za spasavanje." Naravno da ne.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Treba da prepoznam da nisam spasen\Nsvojim delima.
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Spasen sam njegovom milošću što je bio\Nvoljan da mi baci kolut za spasavanje
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:26.21,Default,,0000,0000,0000,,i time sam verovao u njegovu reč i u toj\Nposlušnosti sam se držao za kolut
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:30.36,Default,,0000,0000,0000,,i on me je povukao natrag. Zgrabio bih\NTorbena, zagrlio bih ga i rekao:
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Hvala ti, hvala ti, hvala ti!\NDakle, o tome se radi.
Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, mi smo se svi davili u vodi greha.\NDavili smo se u svojim gresima.
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Isus je onda bacio kolut za spasavanje.\NTo je novo rođenje, to je pokajanje
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:56.60,Default,,0000,0000,0000,,i moramo se pokajati i roditi se ponovo\Nod vode i Duha, to što je On učio.
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Ako On nama baci kolut za spasavanje i\Nkaže: "Pokaj se"! "Ne, ne, ne, ne, Isuse,
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ne, ne, ne, spasava nas milost."\NUmrli bi. Udavili bi se u našim gresima.
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Ili, Isus na drugom mestu kaže da će onaj\Nkoji veruje i ko je kršten biti spasen -
Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:19.31,Default,,0000,0000,0000,,"Ne, ne, ne, ne, Isuse, ne, ne, ne.\NMilost je ta koja nas spasava."
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Onda bi se udavili u našim gresima.\NIli kada je Petar ustao na Pedesetnici,
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:27.82,Default,,0000,0000,0000,,kada su pitali: "Šta da radimo?"\NA Pitar je rekao: "Pokajte se!" Kao Isus.
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:33.13,Default,,0000,0000,0000,,"Okrenite se od svojih greha i da se\Nkrsti svako od vas u Isusa
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:36.58,Default,,0000,0000,0000,,za oproštaj vaših greha i primićete\NSvetoga Duha."
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:41.49,Default,,0000,0000,0000,,"Ne, ne, ne, Petre, ne, ne, Petre.\NTo je u redu, ali mi smo spaseni milošću."
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Ako kažemo da smo spaseni milošću, tako,\Numrli bismo u našim gresima.
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Moramo razumeti da...\NŠta je spasenje takođe?
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Isus nije došao da nas spase u našim gresima. \NDošao je da nas spase od naših greha.
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:10:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Došao je da stvori novog čoveka.\NUmro je za nas. Mi to nismo zaslužili.
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,To je bila Njegova milost, Božja milost prema\Nnama da se mi danas možemo spasiti kroz veru
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:19.19,Default,,0000,0000,0000,,u Isusa Hrista. I mi koji smo iskusili novo\Nrođenje kroz pokajanje, krštenje
Dialogue: 0,0:10:19.19,0:10:24.52,Default,,0000,0000,0000,,i Svetoga Duha, nikada nećemo ići\Nokolo, kao: "Hej, hej..." Kao...
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Naravno da smo znali da treba da se\Npokajemo i da se držimo za taj kolut.
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Naravno da treba da budemo poslušni i da se\Nkrstimo i da se držimo za taj kolut.
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Naravno da treba da idemo po Svetom Duhu\Ni da se držimo tog koluta za spasavanje,
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:41.16,Default,,0000,0000,0000,,ali nećemo ići i hvalisati se, jer znamo\Nda to nije od nas samih,
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:46.42,Default,,0000,0000,0000,,već od Božje milosti da možemo da se\Nspasemo kroz veru.
Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Ono što morate ovde razumeti, kada\NPavle kaže ovde: nije delima,
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:57.94,Default,,0000,0000,0000,,on ne govori o poslušnosti koja dolazi\Nod vere, ne govori o krštenju.
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Krštenje nikada nisu dela.\NMorate to shvatiti.
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Takođe, u Galatima, kada Pavle kaže:\N"Ko vas je začarao?"
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:12.85,Default,,0000,0000,0000,,I upozorava na dela, upozorio je na\Ndela Zakona.
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:15.69,Default,,0000,0000,0000,,On govori o obrezanju u ovim poglavljima.
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:19.46,Default,,0000,0000,0000,,On ne govori o poslušnosti.\NNe govori o pokajanju.
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Ne govori o krštenju.\NGovori o obrezanju.
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Govori o tome da odlaze pod Mojsijev\Nzakon, pod Stari savez
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:29.81,Default,,0000,0000,0000,,i nisu poslušni Isusu u Novom.\NMorate to shvatiti.
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Jer su ta pisma napisana vernicima\Nkoji su već bili ponovo rođeni
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:38.43,Default,,0000,0000,0000,,koji se jesu pokajali, krstili i primili\NSvetog Duha
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:43.19,Default,,0000,0000,0000,,i te ljude on upozorava na dela,\Nna obrezanje,
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:52.16,Default,,0000,0000,0000,,dela držanja Zakona, a ne dela -\Nposlušnost. U sledećem stihu je rekao:
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:57.51,Default,,0000,0000,0000,,"Jer smo njegovo delo, sazdani u \NHristu Isusu za dobra dela."
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:12:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ovde se govori o drugačijoj vrsti dela.
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:03.97,Default,,0000,0000,0000,,To je ono gde ljudi ne razumeju.\NOn govori o poslušnosti.
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Znači, nismo spaseni delima Zakona.\NSpaseni smo Božjom milošću kroz veru,
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:16.25,Default,,0000,0000,0000,,verovanjem u Isusa i pokajanje,\Nkrštenje u vodi i Svetom Duhu,
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:20.42,Default,,0000,0000,0000,,kao što je rekao, i stvoreni smo\Nza dobra dela.
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Ali to nisu dobra dela obrezanjem.\NOn govori o dobrim delima
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:30.52,Default,,0000,0000,0000,,koja nastaju u nama kada idemo\Npo Duhu.
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Nije to kao: Aaah... Moram da činim\Ndobra dela. Ne. To je rezultat novog rođenja.
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Isus je transformisao naš život.\NOn je promenio naše srce.
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:44.28,Default,,0000,0000,0000,,I plod i rezultat toga su dobra dela.
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Ali se nismo spasili zbog tih dobrih dela.\NSpasili smo se zbog Njegove milosti.
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Dobra dela su rezultat tog spasenja.\NI to je ono što je milost.
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Milost je slobodan dar dat celom čovečanstvu,\Ntako da mi, kroz Božji slobodan dar, milost,
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:15.34,Default,,0000,0000,0000,,možemo da se spasemo kroz veru u Isusa\NHrista. Ali milost nas ne ostavlja
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:20.31,Default,,0000,0000,0000,,kada smo se spasili kroz Isusa Hrista.\NMilost je veliki deo naših života
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,i milost je deo transformacije koja se\Ndešava u našem životu.
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Možeš li nešto reći o tome?
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Zamislimo da svi mi, ne samo vi koji slušate,\Nveć da svi mi kažemo:
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Mi smo pod milošću. Da mi svi kažemo\Nda smo pod milošću.
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Koji je plod u vašem životu\Ni u našem životu?
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Jer uvek donosi plod.\NŽelim da pročitam odeljak iz Pisma.
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Naći ćete u Titu, 2:11-14.\NTamo kaže ovo.
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:59.50,Default,,0000,0000,0000,,"Jer se pokaza milost Božja koja nudi \Nspasenje svim ljudima."
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:05.73,Default,,0000,0000,0000,,I onda nastavlja: "Uči nas",\Ndrugim rečima: obučava nas.
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:14.56,Default,,0000,0000,0000,,"Da kažemo "Ne", da se odreknemo svake \Nbezbožnosti i želja ovoga sveta, i da živimo\Nu samokontroli,
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:22.80,Default,,0000,0000,0000,,ispravnim i pobožnim životima u ovom\Nsadašnjem dobu." To je Božja milost.
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, Božja milost se pojavila celom\Nčovečanstvu. To čitamo u Efescima.
Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:36.28,Default,,0000,0000,0000,,I ona - Božja milost, u isto vreme\Nnas uči...
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:42.06,Default,,0000,0000,0000,,- Uči nas. Obučava nas.\N- Da kažemo "Ne" bezbožnosti i svetskim
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:53.42,Default,,0000,0000,0000,,strastima. Dakle, oni koji imaju Božju\Nmilost, oni imaju silu, pomoć
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:15:00.98,Default,,0000,0000,0000,,za transformaciju i sve što im treba\Nu ovom životu za pobožnost, za svetost.
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:05.84,Default,,0000,0000,0000,,I to je to, jer kada sam ja shvatio pravu\NBožju milost u svom životu,
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:08.82,Default,,0000,0000,0000,,to je bilo jednog dana...\NA ti možeš nastaviti sa ovim.
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Kada sam proučavao Rimljanima.\NRimljanima ovde kaže, Rimljanima 6:14.
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:25.38,Default,,0000,0000,0000,,"Jer greh neće imati vlast nad vama, jer\Nniste pod zakonom već pod milošću."
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Pokušavao sam da živim pod zakonom\Ni da se držim zakona, da živim kao...
Dialogue: 0,0:15:30.100,0:15:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Ali kada sam stvarno shvatio Božju\Nmilost: Huuu... Bio sam slobodan.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Greh se slomio u mom životu i sada sam\Nbio slobodan da živim novi život - sveti život.
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Zato, rekao bih da: Oni koji zaista\Nrazumeju Božju milost
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:16:03.13,Default,,0000,0000,0000,,su oni koji ne žive u grehu,\Nne žive u sili greha.
Dialogue: 0,0:16:03.13,0:16:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Oni koji su iskusili Božju milost su oni\Nkoji su iskusili slobodu
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Boga, kao što čitamo ovde. "Jer greh\Nnema vlast nad vama, jer niste
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:22.96,Default,,0000,0000,0000,,pod zakonom već pod milošću."\NJer milost transformiše naše živote.
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:25.55,Default,,0000,0000,0000,,I milost čini ono što si ti malopre govorio.
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Da. Dopada mi se ovo što Torben govori.\NZato, ponovimo.
Dialogue: 0,0:16:31.31,0:16:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Milost ne znači da smo primili slobodu\Nda nastavimo da živimo u grehu.
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Milost je da smo slobodni od greha.\NMoramo to razumeti.
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:48.72,Default,,0000,0000,0000,,To je cela poruka jevanđelja.\NIsus je dobio ime Isus
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:56.08,Default,,0000,0000,0000,,zato što je došao da nas spase, Njegov narod,\Nda nas izbavi od naših greha.
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:17:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Ali ovo je, nekako, suprotno od onoga\Nšto mnogi ljudi u crkvama
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:06.63,Default,,0000,0000,0000,,interpretiraju kao milost. Interpretiraju\Nmilost kao da je pretvorena
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:11.91,Default,,0000,0000,0000,,u dozvolu da se greši jer, da, pod milošću\Nsmo i to znači:
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:18.08,Default,,0000,0000,0000,,bez obzira šta smo uradili u prošlosti,\Nsadašnjosti ili budućnosti -
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:22.62,Default,,0000,0000,0000,,spaseni smo milošću.\NDa vam kažem...
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:26.39,Default,,0000,0000,0000,,- To je tako nebiblijski.\N- To je tako nebiblijski. Samo želim da kažem:
Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Ako ste vi ti koji to govorite,\Nako je to vaš način žiovta,
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:36.74,Default,,0000,0000,0000,,oprostite što moram ovo da kažem -\Nvi niste pod Božjom milošću.
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Vi ste pod zakonom greha.\NJer to što čitamo u Titu 2:11-14,
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:52.63,Default,,0000,0000,0000,,prava biblijska milost uvek nas vuče\Nka slobodi od greha u svetost
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:18:01.57,Default,,0000,0000,0000,,ka tome da živimo, ono što on kaže:\N"živote u samokontroli, ispravne i\Npobožne živote u ovom sadašnjem dobu."
Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Zato, kada govorimo, opet, o svetosti,\Nkada govorimo o samokontroli,
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:11.89,Default,,0000,0000,0000,,mi ne govorimo o delima.\NGovorimo o poslušnosti
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:18.73,Default,,0000,0000,0000,,i milošću Božjom možemo biti sveti,\Nmožemo živeti u čistoti.
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:22.14,Default,,0000,0000,0000,,To je milošću Božjom.\NTo nisu naša sopstvena dela.
Dialogue: 0,0:18:22.14,0:18:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Rekao bih ovako.\NZavršićemo ovde.
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Mi smo pozvani u slobodu.\NIsus je došao da nas oslobodi.
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Nema osude za one koji idu\Npo Duhu.
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi ljudi reaguju veoma grubo...\NKada govorimo o pokajanju,
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:46.53,Default,,0000,0000,0000,,kada govorimo o krštenju, kada govorimo \No Svetom Duhu i kažu:
Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:48.25,Default,,0000,0000,0000,,"O, to su dela, dela, dela, dela, dela."
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Zašto tako govore?\NZato što se sve vreme osećaju osuđenima.
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Uvek se osećaju osuđenima. Rešenje nije\Nreći: Sve su to dela.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:19:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Jer nisu dela. Ali za osobu koja je pod \Nzakonom - sve će biti dela,
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:07.70,Default,,0000,0000,0000,,bez obzira šta rade, i osećaće se osuđenima,\Nbez obzira šta rade.
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Ali osoba koja je istinski, istinski rođena\Nponovo, istinski se pokajala, krstila,
Dialogue: 0,0:19:14.05,0:19:19.48,Default,,0000,0000,0000,,primila Svetoga Duha, oni će iskusiti\NBožju milost u svom životu
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:26.07,Default,,0000,0000,0000,,tako da nisu pod grehom i mogu da\Nidu u svetosti i mogu da idu u novom životu.
Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Ako tada učinimo nešto pogrešno i padnemo,\Nispovedimo svoj greh a On je pravedan
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:35.26,Default,,0000,0000,0000,,da nam oprosti, itd.\NI to je zaista život u slobodi.
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Slobodi od greha, slobodi od osude, slobodi \Nda se ide u novom životu u Hristu Isusu.
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:50.51,Default,,0000,0000,0000,,I to je ono što je milost.\NMilost - A - to je slobodan dar. Ispravno.
Dialogue: 0,0:19:50.51,0:19:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Milost nije dozvola da se greši. Ne, milost\Nje slobodan dar, da nas kroz novo rođenje
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:04.83,Default,,0000,0000,0000,,milost Božja, Duh milosti uči, \Nda nam pomaže
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:08.60,Default,,0000,0000,0000,,da živimo novim životom koji nam\Nje Isus zapovedio.
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Nadam se da će ovaj video pružiti neke\Nodgovore. Znam da može biti malo komplikovano
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:18.48,Default,,0000,0000,0000,,za ljude koji nisu čuli ranije te reči:\Nmilost, dozvola, sloboda
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:23.99,Default,,0000,0000,0000,,i sve to, ali... U sledećem videu koji ćemo\Nuraditi govorićemo o slobodi od greha,
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:27.93,Default,,0000,0000,0000,,govorićemo o tome kako mi nismo pod\NMojsijevim zakonom, ali to znači
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:31.64,Default,,0000,0000,0000,,da nismo bez zakona, jer smo pod\NHristovim zakonom.
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:37.14,Default,,0000,0000,0000,,A to je zakon slobode,\Ntako da možemo živeti novim životom.
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja ću, kao što je često Pavle, pročitajte u \Npismima: Neka Božja milost bude sa vama
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:48.73,Default,,0000,0000,0000,,i neka rastete u milosti u svom životu.\NŠto više rastemo
Dialogue: 0,0:20:48.73,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,u Božjoj milosti, to je Božja milost više\Nsa nama, to ćemo veću slobodu
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:21:00.35,Default,,0000,0000,0000,,iskusiti, ne po dozvoli - slobodi da se\Ngreši, već slobodni od greha
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:02.12,Default,,0000,0000,0000,,da koračamo po Svetome Duhu.
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Bog vas blagoslovio!\NZdravo!
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajte "Pionir školu"