1
00:00:06,486 --> 00:00:13,079
발상의 순간...

2
00:00:13,112 --> 00:00:17,179
2차 세계대전이 절정이던 1940년대
뉴욕의 로체스터였습니다.

3
00:00:17,179 --> 00:00:21,539
헨리 쿠버라는 화학자는
이스트먼 코닥을 위해 연구하고 있었죠.

4
00:00:21,539 --> 00:00:23,799
그와 그의 팀은 투명한 
플라스틱을 찾고 있었어요.

5
00:00:23,799 --> 00:00:26,820
군대의 정확한 사격을 위해서요.

6
00:00:26,820 --> 00:00:30,390
그들은 시아노아크릴레이트라는 
화학 물질을 가지고 연구를 시작했어요.

7
00:00:30,390 --> 00:00:32,450
하지만 정말 짜증나게도

8
00:00:32,450 --> 00:00:36,729
이 화학 물질이 모든 것에 영구적으로
붙는다는 것을 발견하게 됩니다.

9
00:00:36,729 --> 00:00:39,799
시아노아크릴레이트는 버려지게 됩니다.

10
00:00:39,799 --> 00:00:43,700
전쟁 후에 쿠버는 테네시 주에 있는 
코닥의 화학 공장에서 일하게 됩니다.

11
00:00:43,700 --> 00:00:45,779
이 시기에 그와 그의 팀은

12
00:00:45,779 --> 00:00:49,209
제트 비행기 덮개를 위한
열저항 중합체를 연구합니다.

13
00:00:49,209 --> 00:00:52,671
그들은 시아노아크릴레이트를
시도해보지만 좌절스럽게도

14
00:00:52,671 --> 00:00:56,410
또 화학 물질이 모든 것에 영구적으로 
붙는 결과를 얻게 됩니다.

15
00:00:56,410 --> 00:01:00,060
시아노아크릴레이트는
또 다시 버려집니다.

16
00:01:00,060 --> 00:01:02,520
하지만 쿠버는 발상의 순간에

17
00:01:02,520 --> 00:01:06,460
연구하기 화나게 만드는 바로 그 특성이

18
00:01:06,460 --> 00:01:08,940
이 화학물질을 가치 있게
만든다는 걸 깨닫습니다.

19
00:01:08,940 --> 00:01:13,500
그는 특허를 내고
강력접착제를 팔기 시작합니다.

20
00:01:13,500 --> 00:01:15,281
몇 년 후 베트남 전쟁 시기에

21
00:01:15,281 --> 00:01:18,421
현장의 의사들은 강력접착제를
열린 상처에 사용하면

22
00:01:18,421 --> 00:01:20,761
즉시 피가 멈춘다는 것을 알게 되고

23
00:01:20,761 --> 00:01:23,102
무수히 많은 사람들을 살리게 됩니다.

24
00:01:23,107 --> 00:01:27,024
오늘날 의료용 강력접착제는
여전히 수술에 사용됩니다.

25
00:01:27,024 --> 00:01:32,964
하지만 강력접착제는
가정에도 중요한 생필품입니다.