[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,CHINA 1925
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,LONDON TWO YEARS EARLIER
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Say, I was wondering...
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. I was wondering if\Nyou'd like to dance?
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Kitty, who was the young man you were\Ndancing with last night?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Which one?
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:39.80,Default,,0000,0000,0000,,The quiet, serious-looking one.
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, him.
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,I suppose you invited him, Mother.
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't know who you're talking about.
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.50,Default,,0000,0000,0000,,I invited him.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:51.80,Default,,0000,0000,0000,,His name is Fane and he's a doctor.
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:55.60,Default,,0000,0000,0000,,He manages a government laboratory\Nin Shanghai.
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,A civil servant?
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:58.30,Default,,0000,0000,0000,,In any case.
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,He called 'round last Sunday,\Nwe had a long chat.
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,I told him to come back anytime.
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.60,Default,,0000,0000,0000,,It's not often that you like\Nany of my young men.
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Well, do you like him?
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,- What's wrong with him?\N- Is he in love with you?
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:12.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:14.40,Default,,0000,0000,0000,,I should have thought by now\Nyou'd know when a
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,young man was in love with you.
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,The point is whether or not I'm in love\Nwith him. And I'm not.
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,You'd better be careful, young lady.
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Time can run out, you know.
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, stop it, Mother. Honestly.
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.70,Default,,0000,0000,0000,,The very idea that a woman\Nshould marry
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,any Tom, Dick, or Harry...
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:32.20,Default,,0000,0000,0000,,...regardless of her own feelings is\Nsimply prehistoric.
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.50,Default,,0000,0000,0000,,How much longer do you expect your\Nfather to go on supporting you?
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Hello. I...
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:00.70,Default,,0000,0000,0000,,I was just coming...
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Your father invited me.
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm going out.
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,May I join you?
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Right on time.
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:50.70,Default,,0000,0000,0000,,What is it exactly that you do?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm a bacteriologist.
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:55.90,Default,,0000,0000,0000,,That must be fascinating.
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.90,Default,,0000,0000,0000,,You have no idea what that is, do you?
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:01.40,Default,,0000,0000,0000,,No. I'm afraid not.
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,No, there's no reason you should.
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,I study the microorganisms\Nthat carry disease.
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Charming.
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,No, it's not actually. It's the opposite.
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Shall we step inside?
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Do you like flowers?
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Not particularly, no.
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, I mean, yes.
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:39.70,Default,,0000,0000,0000,,But we don't really have\Nthem around the house.
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Mother says,
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.50,Default,,0000,0000,0000,,"Why purchase something you can\Ngrow for free?"
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:46.10,Default,,0000,0000,0000,,But then we don't really grow them\Neither.
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:49.20,Default,,0000,0000,0000,,It does seem silly, really.
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,To put all that effort into something\Nthat's just going to die.
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:55.90,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to say something to you.
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:00.60,Default,,0000,0000,0000,,I came to see you to ask you\Nif you'll marry me.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,You could knock me down\Nwith a feather.
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Could you not tell that I'm in love\Nwith you?
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,You never showed it.
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I'd...
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, I wanted to. It's difficult. I...
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,But there it is.
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:23.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm not sure that's very well put.
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.40,Default,,0000,0000,0000,,No, it's not.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Do you see how clumsy I am? I...
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm terrible at these sorts of things.
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:29.60,Default,,0000,0000,0000,,But the thing is
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.20,Default,,0000,0000,0000,,I've got to get back to China very soon.
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:33.30,Default,,0000,0000,0000,,I don't have time to be cautious.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,I've never thought of you in that way.
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,I think I improve greatly\Nupon acquaintance.
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I'm sure you do...
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,I'd do anything in my power to\Nmake you happy.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Anything at all.
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,I think you'd like Shanghai.
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:54.20,Default,,0000,0000,0000,,It's quite exciting, it is.
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Lots of dancing.
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:10:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Surely you're not expecting me to\Nanswer this second?
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't know you at all.
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Well,\Nwe had the highest of hopes, but...
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:16.70,Default,,0000,0000,0000,,...no expectation that he'd ask her\Nso soon.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes. A lovely late autumn wedding.
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:24.40,Default,,0000,0000,0000,,She's done very well for her herself,\Nhas my Doris.
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,At least one of them's made a success.
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.90,Default,,0000,0000,0000,,No, I gave up on Kitty ages ago.
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Well, I know you understand. Yes.
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Is it smaller than you imagined?
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:27.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm not sure what I imagined.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Don't you have a piano?
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:35.80,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't play the piano.
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Who is it?
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:47.10,Default,,0000,0000,0000,,It's I.
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Just wanted to see
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:10.20,Default,,0000,0000,0000,,So, then, you're comfortable, then?
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Do you need anything?
Dialogue: 0,0:12:12.70,0:12:13.40,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:12:15.30,0:12:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Good. Good.
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm so happy you're here.
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Shall I shut the lamp?
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:13.80,Default,,0000,0000,0000,,What for?
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,I'll shut the lamp.
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.40,Default,,0000,0000,0000,,It's raining cats and dogs.
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,I said, it's raining cats and dogs.
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I heard you.
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:56.90,Default,,0000,0000,0000,,You might have answered.
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:58.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:00.80,Default,,0000,0000,0000,,I've gotten used to not speaking...
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:02.30,Default,,0000,0000,0000,,...unless I have something to say.
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:05.40,Default,,0000,0000,0000,,If nobody spoke unless\Nthey had something to say...
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:08.40,Default,,0000,0000,0000,,...the human race would soon\Nlose the power of speech.
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Walter.
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:22.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:25.10,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,What shall we do? Shall we...
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:33.60,Default,,0000,0000,0000,,...shall we play a game?
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:36.10,Default,,0000,0000,0000,,You don't like the games I play.\NThey bore you.
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Nonsense.
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Let's play cards.
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Do you think you'd enjoy a night out?
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,We have an invitation for\NSaturday night.
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:56.80,Default,,0000,0000,0000,,From whom?
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:58.30,Default,,0000,0000,0000,,The Townsends.
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Dorothy Townsend.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Do you not like her?
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Well, I've only met her once,
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:08.60,Default,,0000,0000,0000,,but there's no reason for her\Nto put on such airs.
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Does she?
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I have no idea why.
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:14.20,Default,,0000,0000,0000,,She was what?\NMarried to a vice consul?
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, they're absurd,\Nthis Shanghai set.
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Mother wouldn't dream of asking\Nhalf of them to dinner.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:22.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking that black five.
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's all right.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,I thought you might enjoy it,
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:32.80,Default,,0000,0000,0000,,but we certainly don't have to go.
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:35.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't care either way.
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Go where?
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:53.30,Default,,0000,0000,0000,,- Kitty Fane?\N- Hello, Dorothy.
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:54.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm so glad you could come.
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.10,Default,,0000,0000,0000,,This is Walter.
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:57.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm pleased to meet you.
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:15:58.40,Default,,0000,0000,0000,,This is my husband.
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Charlie, stop talking and\Ngreet our guests.
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:03.60,Default,,0000,0000,0000,,- You know Mr. Fane.\N- Charlie.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:05.30,Default,,0000,0000,0000,,It's Dr. Fane, darling.
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dear. I do beg your pardon,\NDr. Fane.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.70,Default,,0000,0000,0000,,And this is Dr. Fane's wife, Kitty.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane.
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Townsend.
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,I do apologize, Dr. Fane.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.80,Default,,0000,0000,0000,,I assumed you worked with Charlie\Nat the consulate.
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no. Nothing so glamorous.
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:19.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm at the Civil Laboratory.
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:23.70,Default,,0000,0000,0000,,The government lab? How fascinating.
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you enjoying it?
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:55.40,Default,,0000,0000,0000,,I've never seen anything like it.
Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Every gesture has a meaning.
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:05.30,Default,,0000,0000,0000,,See how she covers her face\Nwith the cloth?
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:07.80,Default,,0000,0000,0000,,She is mourning her misfortune.
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:10.90,Default,,0000,0000,0000,,What happened to her?
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:17.40,Default,,0000,0000,0000,,She was sold into slavery.
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Condemned to a life of drudgery\Nand despair...
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.70,Default,,0000,0000,0000,,...in a strange land far from home.
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,See the chains?
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:31.60,Default,,0000,0000,0000,,They represent the heavy bondage\Nof her poor trapped soul...
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:33.40,Default,,0000,0000,0000,,...from which there is no escape.
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.60,Default,,0000,0000,0000,,And so she weeps.
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.10,Default,,0000,0000,0000,,She weeps for the lively,
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:42.20,Default,,0000,0000,0000,,vivacious girl she once was...
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:47.10,Default,,0000,0000,0000,,...for the lonely woman she has become.
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:51.50,Default,,0000,0000,0000,,And most of all...
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,...she weeps for the love\Nshe'll never feel...
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:59.30,Default,,0000,0000,0000,,...for the love she'll never give.
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Is that really what she's saying?
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I haven't a clue what\Nshe's on about.
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:10.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't speak Chinese.
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.10,Default,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps it was the amah,\Nor one of the...
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:55.20,Default,,0000,0000,0000,,They've gone.
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:01.30,Default,,0000,0000,0000,,He heard us.
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Walter.
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Walter. What if it was?
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.20,Default,,0000,0000,0000,,For all he knows you were taking a nap.
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:11.20,Default,,0000,0000,0000,,With my doors locked?
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Kitty, dear, you need a drink.
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Even if it was,\Nmy impression is he'll do nothing.
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:24.30,Default,,0000,0000,0000,,That's flattering.
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:25.40,Default,,0000,0000,0000,,He knows as well as anyone...
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:27.20,Default,,0000,0000,0000,,...there's nothing to be gained by\Nmaking a scandal.
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Has it occurred to you that my husband\Nis in love with me?
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:40.40,Default,,0000,0000,0000,,I have a feeling you're about to say\Nsomething awful.
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:45.00,Default,,0000,0000,0000,,It's just that women are often under\Nthe impression that...
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:47.70,Default,,0000,0000,0000,,...men are much more in love with them\Nthan they really are.
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:52.00,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't delude myself for a second\Nthat you were in love with me.
Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Now there you're wrong.
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Do you like your present?
Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:12.10,Default,,0000,0000,0000,,It's good enough.
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Charlie?
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Do I make you as happy as\Nyou make me?
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Of course you do, darling.
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:07.90,Default,,0000,0000,0000,,(Miss you Father)
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:10.50,Default,,0000,0000,0000,,- Hassan?\N- Yes?
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:14.20,Default,,0000,0000,0000,,- Who brought this package 'round?\N- Dr. Fane.
Dialogue: 0,0:22:16.90,0:22:17.70,Default,,0000,0000,0000,,When?
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:19.40,Default,,0000,0000,0000,,While you sleeping.
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:22.50,Default,,0000,0000,0000,,It's nearly midday.
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:25.90,Default,,0000,0000,0000,,We could stop up here under the trees...
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:28.40,Default,,0000,0000,0000,,...but I'd like to press on if\Nit's all right with you.
Dialogue: 0,0:23:29.50,0:23:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Certainly, my comfort's of no concern\Nto you.
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Right. Then we'll continue.
Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Charlie Townsend, please.
Dialogue: 0,0:23:47.80,0:23:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Charles Townsend.
Dialogue: 0,0:23:49.30,0:23:50.20,Default,,0000,0000,0000,,I need to see you.
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Kitty, I can't possibly see you.
Dialogue: 0,0:23:52.30,0:23:54.00,Default,,0000,0000,0000,,I've got a meeting in an hour at the club.
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:55.60,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:23:56.50,0:23:57.40,Default,,0000,0000,0000,,I have to go.
Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:02.00,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing home?
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:05.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. There's something I need\Nto speak with you about.
Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I was just about to\Ntake my bath.
Dialogue: 0,0:24:08.50,0:24:11.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid it's rather important, darling.\NCan't wait.
Dialogue: 0,0:24:24.30,0:24:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Sit down.
Dialogue: 0,0:24:31.60,0:24:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Do you know a place called\NMei-Tan-Fu?
Dialogue: 0,0:24:33.90,0:24:34.70,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:24:35.30,0:24:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Well, it was in the papers the other day.
Dialogue: 0,0:24:38.90,0:24:40.80,Default,,0000,0000,0000,,It's a small town on a tributary\Nof the Yangtze River,
Dialogue: 0,0:24:41.80,0:24:42.70,Default,,0000,0000,0000,,in the interior.
Dialogue: 0,0:24:44.30,0:24:46.10,Default,,0000,0000,0000,,They've had an outbreak of\Ncholera there.
Dialogue: 0,0:24:46.50,0:24:48.80,Default,,0000,0000,0000,,It's the worst epidemic anyone's seen\Nin a long time.
Dialogue: 0,0:24:49.50,0:24:51.20,Default,,0000,0000,0000,,The Chinese medical officer has died.
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:54.90,Default,,0000,0000,0000,,There's a convent of French nuns and\Nthey're trying to run the hospital...
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:55.80,Default,,0000,0000,0000,,...and they're doing the best\Nthat they can,
Dialogue: 0,0:24:55.90,0:24:57.20,Default,,0000,0000,0000,,but people are dropping like flies.
Dialogue: 0,0:24:59.30,0:25:02.60,Default,,0000,0000,0000,,I have volunteered to go and\Nto take charge.
Dialogue: 0,0:25:03.70,0:25:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:25:04.90,0:25:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Because they need a doctor.
Dialogue: 0,0:25:06.30,0:25:08.20,Default,,0000,0000,0000,,But you're not a doctor.\NYou're a bacteriologist.
Dialogue: 0,0:25:08.70,0:25:09.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm an M.D.
Dialogue: 0,0:25:10.10,0:25:11.70,Default,,0000,0000,0000,,The fact that I'm foremost a scientist...
Dialogue: 0,0:25:11.80,0:25:13.40,Default,,0000,0000,0000,,...is actually all to the good in this case.
Dialogue: 0,0:25:16.90,0:25:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Won't it be awfully dangerous?
Dialogue: 0,0:25:20.10,0:25:22.30,Default,,0000,0000,0000,,I suppose it might, yes.
Dialogue: 0,0:25:24.20,0:25:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Now, Mei-Tan-Fu is a ten-day journey.
Dialogue: 0,0:25:26.70,0:25:29.80,Default,,0000,0000,0000,,You can go by rail for the first part of it,\Nbut after that it's carriage...
Dialogue: 0,0:25:29.90,0:25:31.30,Default,,0000,0000,0000,,...and then we'll have to take a\Nsedan chair.
Dialogue: 0,0:25:33.10,0:25:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Who's we?
Dialogue: 0,0:25:34.90,0:25:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Why, you and I, of course.
Dialogue: 0,0:25:36.30,0:25:38.20,Default,,0000,0000,0000,,You're not expecting me to come too?
Dialogue: 0,0:25:38.40,0:25:40.50,Default,,0000,0000,0000,,I hoped that if I was going\Nyou would want to go.
Dialogue: 0,0:25:40.70,0:25:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Surely it's no place for a woman.
Dialogue: 0,0:25:43.50,0:25:46.10,Default,,0000,0000,0000,,It would be madness for me to go.\NWhy should I?
Dialogue: 0,0:25:47.20,0:25:48.70,Default,,0000,0000,0000,,To cheer and comfort me?
Dialogue: 0,0:25:49.20,0:25:50.10,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:25:51.10,0:25:52.30,Default,,0000,0000,0000,,No, I won't go.
Dialogue: 0,0:25:52.50,0:25:54.30,Default,,0000,0000,0000,,In fact, it's monstrous of you\Nto even ask me.
Dialogue: 0,0:25:54.50,0:25:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Fine. Then I shall file my petition\Nfor divorce tomorrow.
Dialogue: 0,0:26:07.00,0:26:09.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid that you have thought me\Na bigger fool than I am.
Dialogue: 0,0:26:10.90,0:26:12.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 0,0:26:12.50,0:26:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Don't you?
Dialogue: 0,0:26:14.50,0:26:16.10,Default,,0000,0000,0000,,I am divorcing you for adultery.
Dialogue: 0,0:26:17.70,0:26:19.70,Default,,0000,0000,0000,,I am naming Charles Townsend\Nas your lover.
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:33.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Walter.
Dialogue: 0,0:26:33.60,0:26:35.80,Default,,0000,0000,0000,,I realize this is very unpleasant, but,
Dialogue: 0,0:26:35.90,0:26:37.90,Default,,0000,0000,0000,,please, let's not make this uglier\Nthan it needs to be.
Dialogue: 0,0:26:38.00,0:26:40.80,Default,,0000,0000,0000,,By all means. What is it that you\Npropose that we should do?
Dialogue: 0,0:26:43.70,0:26:45.80,Default,,0000,0000,0000,,You could let me divorce you quietly.
Dialogue: 0,0:26:45.90,0:26:46.80,Default,,0000,0000,0000,,You divorce me?
Dialogue: 0,0:26:48.20,0:26:50.90,Default,,0000,0000,0000,,- On what grounds, may I ask?\N- That's what a gentleman would do.
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Can you give me one reason I should...
Dialogue: 0,0:26:51.80,0:26:54.40,Default,,0000,0000,0000,,...put myself to the smallest\Ninconvenience on your account?
Dialogue: 0,0:26:54.50,0:26:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Please, Walter, don't be so hateful.
Dialogue: 0,0:26:57.10,0:26:59.80,Default,,0000,0000,0000,,We didn't mean to hurt anyone. But...
Dialogue: 0,0:27:00.80,0:27:02.50,Default,,0000,0000,0000,,...Charlie and I have fallen in love.
Dialogue: 0,0:27:04.90,0:27:05.90,Default,,0000,0000,0000,,He wants to marry me.
Dialogue: 0,0:27:06.50,0:27:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:27:07.90,0:27:09.70,Default,,0000,0000,0000,,I knew that you weren't the cleverest girl\Nin the world...
Dialogue: 0,0:27:10.30,0:27:12.00,Default,,0000,0000,0000,,...but I didn't know that you were\Nactually a fool.
Dialogue: 0,0:27:12.30,0:27:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Well, if it makes you feel better\Nto hurt me,
Dialogue: 0,0:27:14.80,0:27:15.70,Default,,0000,0000,0000,,then go ahead.
Dialogue: 0,0:27:15.90,0:27:17.10,Default,,0000,0000,0000,,But you might as well get used to it.
Dialogue: 0,0:27:17.90,0:27:18.70,Default,,0000,0000,0000,,We love each other.
Dialogue: 0,0:27:19.40,0:27:20.80,Default,,0000,0000,0000,,And we're sick to death of the secrecy...
Dialogue: 0,0:27:20.90,0:27:22.20,Default,,0000,0000,0000,,...and compromise and all the rest of it.
Dialogue: 0,0:27:22.40,0:27:24.20,Default,,0000,0000,0000,,And now you curse the day\Nthat you ever met me.
Dialogue: 0,0:27:24.30,0:27:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Stop mocking me.
Dialogue: 0,0:27:25.80,0:27:26.60,Default,,0000,0000,0000,,There's no other response...
Dialogue: 0,0:27:26.70,0:27:27.90,Default,,0000,0000,0000,,...for such pathetic behavior!
Dialogue: 0,0:27:29.40,0:27:30.10,Default,,0000,0000,0000,,It's comic.
Dialogue: 0,0:27:30.80,0:27:33.20,Default,,0000,0000,0000,,When I think about how hard I've tried\Nto make you happy.
Dialogue: 0,0:27:33.90,0:27:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Debasing myself!
Dialogue: 0,0:27:34.60,0:27:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Acting as though I was as thrilled\Nas you...
Dialogue: 0,0:27:36.90,0:27:38.20,Default,,0000,0000,0000,,...by the latest gossip\Nand as vulgar and as ignorant...
Dialogue: 0,0:27:38.30,0:27:40.20,Default,,0000,0000,0000,,- ...of the world as you are!\N- Shut up!
Dialogue: 0,0:27:41.50,0:27:44.40,Default,,0000,0000,0000,,If you interrupt me again,\NI'll strangle you.
Dialogue: 0,0:27:44.50,0:27:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Sit down.
Dialogue: 0,0:27:48.10,0:27:50.20,Default,,0000,0000,0000,,I knew when I married you that
Dialogue: 0,0:27:50.30,0:27:51.60,Default,,0000,0000,0000,,you were selfish and spoiled.
Dialogue: 0,0:27:53.50,0:27:54.40,Default,,0000,0000,0000,,But I loved you.
Dialogue: 0,0:27:56.50,0:27:57.40,Default,,0000,0000,0000,,I knew that you married me...
Dialogue: 0,0:27:57.50,0:27:59.80,Default,,0000,0000,0000,,...only to get as far away from\Nyour mother as possible...
Dialogue: 0,0:28:00.80,0:28:02.20,Default,,0000,0000,0000,,...and I hoped that one day...
Dialogue: 0,0:28:03.30,0:28:04.60,Default,,0000,0000,0000,,...there'd be something more.
Dialogue: 0,0:28:07.20,0:28:08.00,Default,,0000,0000,0000,,I was wrong.
Dialogue: 0,0:28:10.10,0:28:11.10,Default,,0000,0000,0000,,You don't have it in you.
Dialogue: 0,0:28:12.30,0:28:15.00,Default,,0000,0000,0000,,If a man hasn't what's necessary\Nto make a woman love him,
Dialogue: 0,0:28:15.10,0:28:16.00,Default,,0000,0000,0000,,then it's his fault...
Dialogue: 0,0:28:16.70,0:28:17.50,Default,,0000,0000,0000,,...not hers.
Dialogue: 0,0:28:18.60,0:28:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Either way.
Dialogue: 0,0:28:21.30,0:28:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow morning we are to leave for\NMei-Tan-Fu,
Dialogue: 0,0:28:24.50,0:28:25.50,Default,,0000,0000,0000,,or I shall file my petition.
Dialogue: 0,0:28:25.70,0:28:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Walter, you can't be serious about\Ntaking me...
Dialogue: 0,0:28:27.50,0:28:29.10,Default,,0000,0000,0000,,...into the middle of a cholera epidemic.
Dialogue: 0,0:28:30.50,0:28:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Do you think that I'm not?
Dialogue: 0,0:28:33.60,0:28:34.70,Default,,0000,0000,0000,,My God.
Dialogue: 0,0:28:36.80,0:28:38.30,Default,,0000,0000,0000,,That's what you want, isn't it?
Dialogue: 0,0:28:40.40,0:28:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Do you really think Charlie\Nwill let you do this?
Dialogue: 0,0:28:42.70,0:28:44.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't think Charlie has very much\Nto say about it.
Dialogue: 0,0:28:47.30,0:28:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Everything you said is true.
Dialogue: 0,0:28:51.30,0:28:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Everything.
Dialogue: 0,0:28:54.00,0:28:55.80,Default,,0000,0000,0000,,I married you even though\NI didn't love you.
Dialogue: 0,0:28:56.50,0:28:57.30,Default,,0000,0000,0000,,But you knew that.
Dialogue: 0,0:28:59.50,0:29:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you as much to blame for\Nwhat's happened as I?
Dialogue: 0,0:29:16.80,0:29:17.50,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:29:19.30,0:29:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Here's what I'll do.
Dialogue: 0,0:29:22.60,0:29:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen, we all have assets\Nto protect here.
Dialogue: 0,0:29:25.40,0:29:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, Mr. Nagata's actions...
Dialogue: 0,0:29:27.50,0:29:29.40,Default,,0000,0000,0000,,...have created a rather urgent situation.
Dialogue: 0,0:29:29.50,0:29:31.20,Default,,0000,0000,0000,,It was an unfortunate,
Dialogue: 0,0:29:31.30,0:29:33.40,Default,,0000,0000,0000,,but unavoidable incident.
Dialogue: 0,0:29:33.50,0:29:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Your foreman shot a worker.
Dialogue: 0,0:29:35.10,0:29:35.90,Default,,0000,0000,0000,,He was an agitator.
Dialogue: 0,0:29:36.30,0:29:37.20,Default,,0000,0000,0000,,He was a Chinese.
Dialogue: 0,0:29:39.50,0:29:41.10,Default,,0000,0000,0000,,You may have suppressed a\Nvery small strike...
Dialogue: 0,0:29:41.90,0:29:43.40,Default,,0000,0000,0000,,...but in doing so you have started...
Dialogue: 0,0:29:43.50,0:29:45.10,Default,,0000,0000,0000,,...a very large demonstration.
Dialogue: 0,0:30:03.70,0:30:05.20,Default,,0000,0000,0000,,I need to use your pen, please.
Dialogue: 0,0:30:05.50,0:30:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Here you are, miss.
Dialogue: 0,0:30:10.90,0:30:12.60,Default,,0000,0000,0000,,What about support from\NChiang Kai-shek?
Dialogue: 0,0:30:12.90,0:30:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Where does he stand on this?
Dialogue: 0,0:30:13.90,0:30:17.10,Default,,0000,0000,0000,,He's a Nationalist. He will stand\Non the side of the Chinese.
Dialogue: 0,0:30:17.30,0:30:19.30,Default,,0000,0000,0000,,That's why they call themselves\NNationalists.
Dialogue: 0,0:30:19.60,0:30:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:30:21.90,0:30:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Townsend.
Dialogue: 0,0:30:27.30,0:30:29.40,Default,,0000,0000,0000,,I think you underestimated the situation.
Dialogue: 0,0:30:29.60,0:30:32.40,Default,,0000,0000,0000,,I have three of my mills shut down\Nbecause of walk-outs.
Dialogue: 0,0:30:32.90,0:30:34.10,Default,,0000,0000,0000,,There is talk about boycotts.
Dialogue: 0,0:30:34.30,0:30:35.20,Default,,0000,0000,0000,,So, what do you propose?
Dialogue: 0,0:30:35.50,0:30:38.20,Default,,0000,0000,0000,,A handful of municipal soldiers is\Nhardly a show of force.
Dialogue: 0,0:30:38.30,0:30:39.20,Default,,0000,0000,0000,,If you'll excuse me.
Dialogue: 0,0:30:44.90,0:30:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane. What a pleasant surprise.
Dialogue: 0,0:30:47.80,0:30:49.40,Default,,0000,0000,0000,,You've rescued me from\Na pack of wild bores.
Dialogue: 0,0:30:49.90,0:30:51.50,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't have come if\Nit wasn't necessary.
Dialogue: 0,0:30:56.70,0:30:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:30:59.10,0:31:01.20,Default,,0000,0000,0000,,I needed to see you. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:31:01.40,0:31:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Kitty, this is not the most opportune\Ntime for me to...
Dialogue: 0,0:31:03.60,0:31:07.10,Default,,0000,0000,0000,,He knows.
Dialogue: 0,0:31:07.70,0:31:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:31:18.50,0:31:19.80,Default,,0000,0000,0000,,After you, Mrs. Fane.
Dialogue: 0,0:31:21.90,0:31:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Charlie.
Dialogue: 0,0:31:22.50,0:31:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Hello, George.
Dialogue: 0,0:31:27.70,0:31:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Townsend.
Dialogue: 0,0:31:28.90,0:31:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Adam.
Dialogue: 0,0:31:37.30,0:31:38.20,Default,,0000,0000,0000,,He wants a divorce.
Dialogue: 0,0:31:42.30,0:31:43.80,Default,,0000,0000,0000,,You didn't commit yourself, did you?
Dialogue: 0,0:31:44.90,0:31:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Acknowledge anything?
Dialogue: 0,0:31:46.60,0:31:47.40,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:31:47.80,0:31:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:31:49.10,0:31:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Quite sure.
Dialogue: 0,0:31:53.50,0:31:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Well.
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:57.90,Default,,0000,0000,0000,,This is a bloody scrape we're in.
Dialogue: 0,0:31:59.50,0:32:00.90,Default,,0000,0000,0000,,He says he has proof.
Dialogue: 0,0:32:01.40,0:32:02.20,Default,,0000,0000,0000,,We deny it.
Dialogue: 0,0:32:03.30,0:32:04.40,Default,,0000,0000,0000,,He can't prove anything.
Dialogue: 0,0:32:04.50,0:32:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Besides, it wouldn't do Walter\Nany good to create a scandal.
Dialogue: 0,0:32:07.50,0:32:09.20,Default,,0000,0000,0000,,But there isn't going to be a scandal.
Dialogue: 0,0:32:09.70,0:32:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Walter's agreed to let me\Ndivorce him quietly.
Dialogue: 0,0:32:18.90,0:32:21.00,Default,,0000,0000,0000,,That's not so terrible, is it?
Dialogue: 0,0:32:24.10,0:32:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Will you hold me?
Dialogue: 0,0:32:25.10,0:32:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Of course I will.
Dialogue: 0,0:32:29.60,0:32:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh, God.
Dialogue: 0,0:32:33.60,0:32:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Charlie?
Dialogue: 0,0:32:36.40,0:32:38.40,Default,,0000,0000,0000,,His offer comes with a condition.
Dialogue: 0,0:32:44.10,0:32:44.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a rich man.
Dialogue: 0,0:32:45.80,0:32:47.00,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't want your money.
Dialogue: 0,0:32:48.00,0:32:49.10,Default,,0000,0000,0000,,He's agreed to let me divorce him...
Dialogue: 0,0:32:49.30,0:32:51.80,Default,,0000,0000,0000,,...if Dorothy will agree to divorce you.
Dialogue: 0,0:32:52.30,0:32:54.20,Default,,0000,0000,0000,,And if...
Dialogue: 0,0:32:55.40,0:32:56.50,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:32:57.60,0:32:59.80,Default,,0000,0000,0000,,If you'll promise to marry me.
Dialogue: 0,0:33:06.60,0:33:08.90,Default,,0000,0000,0000,,You know, darling, whatever happens,
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:10.50,Default,,0000,0000,0000,,we must try to keep Dorothy out of it.
Dialogue: 0,0:33:12.30,0:33:13.40,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:17.20,Default,,0000,0000,0000,,We can't only think of ourselves.
Dialogue: 0,0:33:17.90,0:33:18.90,Default,,0000,0000,0000,,I know Dorothy.
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Nothing in the world will induce her\Nto divorce me.
Dialogue: 0,0:33:23.90,0:33:25.30,Default,,0000,0000,0000,,You don't want to divorce her.
Dialogue: 0,0:33:25.90,0:33:27.90,Default,,0000,0000,0000,,It's not just a question of my marriage...
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Then what is it?
Dialogue: 0,0:33:28.90,0:33:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any idea of the importance\Nof my station here?
Dialogue: 0,0:33:31.10,0:33:31.90,Default,,0000,0000,0000,,If I were...
Dialogue: 0,0:33:33.50,0:33:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Why are you laughing?
Dialogue: 0,0:33:41.80,0:33:44.70,Default,,0000,0000,0000,,I don't think Walter intended for\None minute to divorce me.
Dialogue: 0,0:33:45.80,0:33:46.80,Default,,0000,0000,0000,,He knew you'd let me down.
Dialogue: 0,0:33:47.90,0:33:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Try to understand.
Dialogue: 0,0:33:48.90,0:33:50.30,Default,,0000,0000,0000,,I understand, all right.
Dialogue: 0,0:33:50.40,0:33:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Kitty! Kitty, please.
Dialogue: 0,0:33:52.40,0:33:53.80,Default,,0000,0000,0000,,We'll work this out, I promise. D...
Dialogue: 0,0:34:15.80,0:34:16.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming with you.
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Good. I thought you might.
Dialogue: 0,0:34:23.30,0:34:25.40,Default,,0000,0000,0000,,I suppose I needn't take more than\Na few summer things?
Dialogue: 0,0:34:25.90,0:34:26.70,Default,,0000,0000,0000,,And a shroud?
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:28.00,Default,,0000,0000,0000,,I've told Hassan what you will need.
Dialogue: 0,0:34:28.10,0:34:29.10,Default,,0000,0000,0000,,She's packing already.
Dialogue: 0,0:36:29.40,0:36:30.90,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't touch that if I was you.
Dialogue: 0,0:36:32.80,0:36:34.00,Default,,0000,0000,0000,,They may have died in that bed.
Dialogue: 0,0:36:36.20,0:36:37.30,Default,,0000,0000,0000,,This can be your room.
Dialogue: 0,0:36:56.50,0:36:57.60,Default,,0000,0000,0000,,You must be the doctor's wife.
Dialogue: 0,0:36:59.30,0:37:00.70,Default,,0000,0000,0000,,I've just met your husband...
Dialogue: 0,0:37:00.80,0:37:02.00,Default,,0000,0000,0000,,...and invited myself to dinner.
Dialogue: 0,0:37:03.50,0:37:04.90,Default,,0000,0000,0000,,I've kept the Watsons' cook for you.
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:05.80,Default,,0000,0000,0000,,She's not bad.
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:07.70,Default,,0000,0000,0000,,She'll have to do as your amah as well.
Dialogue: 0,0:37:08.30,0:37:09.70,Default,,0000,0000,0000,,We're a little short-handed here.
Dialogue: 0,0:37:10.90,0:37:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, my name is Waddington.
Dialogue: 0,0:37:13.40,0:37:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yes, of course. Kitty Fane.
Dialogue: 0,0:37:16.20,0:37:17.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm the Deputy Commissioner.
Dialogue: 0,0:37:17.40,0:37:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:37:19.40,0:37:22.20,Default,,0000,0000,0000,,I believe you're one of our neighbors.
Dialogue: 0,0:37:22.70,0:37:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Only neighbor, I'm afraid.
Dialogue: 0,0:37:24.50,0:37:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Last one standing.
Dialogue: 0,0:37:26.60,0:37:28.60,Default,,0000,0000,0000,,And Watson was the missionary\Nliving here?
Dialogue: 0,0:37:29.40,0:37:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Nice fellow.
Dialogue: 0,0:37:31.20,0:37:32.70,Default,,0000,0000,0000,,American. Lovely family.
Dialogue: 0,0:37:34.10,0:37:35.90,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you their graves tomorrow,\Nif you like.
Dialogue: 0,0:37:37.70,0:37:38.80,Default,,0000,0000,0000,,How kind of you.
Dialogue: 0,0:37:39.50,0:37:41.40,Default,,0000,0000,0000,,I hope your journey wasn't too arduous?
Dialogue: 0,0:37:41.60,0:37:44.40,Default,,0000,0000,0000,,We've been traveling for two weeks.
Dialogue: 0,0:37:44.70,0:37:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Two weeks? What did you do, swim?
Dialogue: 0,0:37:47.50,0:37:49.90,Default,,0000,0000,0000,,No, we didn't come up river.\NCame overland.
Dialogue: 0,0:37:50.70,0:37:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Whatever for?
Dialogue: 0,0:37:52.30,0:37:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, we wanted to take in a bit\Nof the countryside.
Dialogue: 0,0:37:55.70,0:37:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Get a bit of sun. Didn't we, darling?
Dialogue: 0,0:38:04.20,0:38:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Anyone for a cocktail?
Dialogue: 0,0:38:06.90,0:38:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Here's luck.
Dialogue: 0,0:38:12.50,0:38:14.80,Default,,0000,0000,0000,,I was told I might get some help from\Nthe local army officer.
Dialogue: 0,0:38:15.50,0:38:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Colonel Yu, is it?
Dialogue: 0,0:38:18.00,0:38:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Good luck with him. He's not fond\Nof us British.
Dialogue: 0,0:38:22.10,0:38:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I'll warn you,
Dialogue: 0,0:38:24.80,0:38:26.80,Default,,0000,0000,0000,,things are pretty dicey even out here.
Dialogue: 0,0:38:27.30,0:38:29.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid that if the cholera\Ndoesn't get us,
Dialogue: 0,0:38:29.30,0:38:30.20,Default,,0000,0000,0000,,the Nationalists might.
Dialogue: 0,0:38:31.90,0:38:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Tried to get those nuns to go,
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:34.10,Default,,0000,0000,0000,,but they refused.
Dialogue: 0,0:38:34.70,0:38:36.80,Default,,0000,0000,0000,,They all want to be martyrs,\Ndamn them.
Dialogue: 0,0:38:36.90,0:38:37.90,Default,,0000,0000,0000,,And why have you stayed?
Dialogue: 0,0:38:40.10,0:38:42.20,Default,,0000,0000,0000,,I was posted here. Simple as that.
Dialogue: 0,0:38:43.50,0:38:46.00,Default,,0000,0000,0000,,I was shocked to hear you'd volunteered.
Dialogue: 0,0:38:46.60,0:38:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Opportunity for research.\NI couldn't pass it up.
Dialogue: 0,0:38:50.80,0:38:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes. And you?
Dialogue: 0,0:38:53.60,0:38:56.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't suppose you've come to\NMei-Tan-Fu for the research.
Dialogue: 0,0:38:56.70,0:38:57.80,Default,,0000,0000,0000,,My husband's the scientist.
Dialogue: 0,0:38:59.10,0:38:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:39:00.70,0:39:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Did you have any reaction to the\Ninoculation?
Dialogue: 0,0:39:04.50,0:39:05.80,Default,,0000,0000,0000,,You have been inoculated?
Dialogue: 0,0:39:06.50,0:39:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course.
Dialogue: 0,0:39:09.20,0:39:09.80,Default,,0000,0000,0000,,No guarantee.
Dialogue: 0,0:39:09.90,0:39:12.60,Default,,0000,0000,0000,,The Watsons were inoculated,\Nit didn't do them much good.
Dialogue: 0,0:39:14.70,0:39:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Have you brought any gramophone\Nrecords?
Dialogue: 0,0:39:17.90,0:39:19.80,Default,,0000,0000,0000,,No, unfortunately not.
Dialogue: 0,0:39:20.60,0:39:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Pity. I'm sick of all mine.
Dialogue: 0,0:39:28.50,0:39:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Listen.
Dialogue: 0,0:39:30.10,0:39:30.80,Default,,0000,0000,0000,,What's all that?
Dialogue: 0,0:39:32.70,0:39:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Across the river.
Dialogue: 0,0:39:34.10,0:39:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Trying to frighten off the spirit of death.
Dialogue: 0,0:39:44.30,0:39:46.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to town in the morning.\NHave a look around.
Dialogue: 0,0:39:47.30,0:39:48.70,Default,,0000,0000,0000,,I expect you'll want to rest.
Dialogue: 0,0:39:48.90,0:39:50.50,Default,,0000,0000,0000,,I can inoculate you in the evening.
Dialogue: 0,0:39:51.20,0:39:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Will you be doing yourself?
Dialogue: 0,0:39:53.20,0:39:54.20,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't think so.
Dialogue: 0,0:39:55.50,0:39:56.50,Default,,0000,0000,0000,,You needn't bother with me then.
Dialogue: 0,0:39:56.70,0:39:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Suit yourself.
Dialogue: 0,0:39:59.50,0:40:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, Walter.
Dialogue: 0,0:40:03.30,0:40:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Is it a long, drawn-out affair,
Dialogue: 0,0:40:04.90,0:40:05.90,Default,,0000,0000,0000,,dying of cholera?
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:07.20,Default,,0000,0000,0000,,No. All of the fluid goes out of you...
Dialogue: 0,0:40:07.30,0:40:08.80,Default,,0000,0000,0000,,...in the first 36 hours.
Dialogue: 0,0:40:09.10,0:40:10.70,Default,,0000,0000,0000,,You die of dehydration, actually.
Dialogue: 0,0:40:11.50,0:40:13.40,Default,,0000,0000,0000,,So, it's messy and very painful.
Dialogue: 0,0:40:14.80,0:40:15.70,Default,,0000,0000,0000,,But it is relatively quick.
Dialogue: 0,0:40:18.50,0:40:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Good night.
Dialogue: 0,0:40:46.50,0:40:47.80,Default,,0000,0000,0000,,It's rather unfortunate.
Dialogue: 0,0:40:49.10,0:40:50.20,Default,,0000,0000,0000,,I thought perhaps that you and\Nyour wife...
Dialogue: 0,0:40:50.40,0:40:54.00,Default,,0000,0000,0000,,...you'd like to take precautions in case\Nyou have to leave this place.
Dialogue: 0,0:40:54.20,0:40:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you think all this is really necessary?
Dialogue: 0,0:40:56.10,0:40:57.10,Default,,0000,0000,0000,,You can see the picture.
Dialogue: 0,0:40:57.90,0:41:01.80,Default,,0000,0000,0000,,I thought you'd like to put\Nyour wife's mind...
Dialogue: 0,0:41:01.90,0:41:04.20,Default,,0000,0000,0000,,...at rest from this situation.
Dialogue: 0,0:41:06.50,0:41:08.80,Default,,0000,0000,0000,,This is Colonel Yu.\NHe's the KMT's man.
Dialogue: 0,0:41:09.50,0:41:11.90,Default,,0000,0000,0000,,He's posting one of his men here\Nat the house.
Dialogue: 0,0:41:12.80,0:41:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Am I a prisoner?
Dialogue: 0,0:41:13.90,0:41:16.10,Default,,0000,0000,0000,,No. It was Mr. Waddington's\Nidea actually.
Dialogue: 0,0:41:17.00,0:41:18.40,Default,,0000,0000,0000,,He feels we should take precautions.
Dialogue: 0,0:41:18.90,0:41:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Precautions against what?
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:24.50,Default,,0000,0000,0000,,A few days ago,\NBritish troops opened fire...
Dialogue: 0,0:41:24.60,0:41:27.90,Default,,0000,0000,0000,,...on a group of Chinese workers who\Nwere demonstrating in Shanghai.
Dialogue: 0,0:41:28.60,0:41:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Eleven were killed.
Dialogue: 0,0:41:31.10,0:41:32.40,Default,,0000,0000,0000,,We've only just heard.
Dialogue: 0,0:41:32.90,0:41:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Those were plastered around\Nthe town last night.
Dialogue: 0,0:41:34.90,0:41:36.80,Default,,0000,0000,0000,,(Death to foreign murderers!)
Dialogue: 0,0:41:38.10,0:41:39.10,Default,,0000,0000,0000,,I shouldn't worry too much.
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Even the Nationalists are afraid\Nof cholera.
Dialogue: 0,0:42:40.30,0:42:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Do they take that water from the well?
Dialogue: 0,0:42:43.10,0:42:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Colonel, can I see where they get\Ntheir drinking water?
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:45.90,Default,,0000,0000,0000,,(Imperialist pig!)
Dialogue: 0,0:43:00.90,0:43:02.20,Default,,0000,0000,0000,,For starters,\Nwe've got to stop people from...
Dialogue: 0,0:43:02.40,0:43:04.10,Default,,0000,0000,0000,,...using this well until I can test it.
Dialogue: 0,0:43:11.60,0:43:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:43:13.60,0:43:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I understand, Dr. Fane.
Dialogue: 0,0:43:16.20,0:43:18.70,Default,,0000,0000,0000,,I received my military training\Nin Moscow.
Dialogue: 0,0:43:19.50,0:43:20.80,Default,,0000,0000,0000,,If you don't like English,
Dialogue: 0,0:43:20.90,0:43:22.00,Default,,0000,0000,0000,,we can speak Russian.
Dialogue: 0,0:43:23.30,0:43:24.70,Default,,0000,0000,0000,,English will be fine. Thank you.
Dialogue: 0,0:43:40.50,0:43:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:43:42.10,0:43:44.10,Default,,0000,0000,0000,,You have seen cholera before,\Nyes, Doctor?
Dialogue: 0,0:43:44.20,0:43:45.40,Default,,0000,0000,0000,,At the laboratory, of course.
Dialogue: 0,0:43:45.50,0:43:46.90,Default,,0000,0000,0000,,No, I mean in a patient.
Dialogue: 0,0:43:47.20,0:43:49.00,Default,,0000,0000,0000,,No. No, I haven't had the chance
Dialogue: 0,0:43:53.80,0:43:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm not a clinician.
Dialogue: 0,0:43:55.50,0:43:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Did they not tell you?
Dialogue: 0,0:43:56.90,0:43:58.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm an infectious disease specialist.
Dialogue: 0,0:44:02.30,0:44:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Shall we?
Dialogue: 0,0:44:03.10,0:44:05.10,Default,,0000,0000,0000,,After you, Doctor.
Dialogue: 0,0:45:10.10,0:45:11.50,Default,,0000,0000,0000,,(Charlie)
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(without you it is intolerable)
Dialogue: 0,0:45:29.90,0:45:30.90,Default,,0000,0000,0000,,I don't need you.
Dialogue: 0,0:45:34.00,0:45:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Go back!
Dialogue: 0,0:45:43.70,0:45:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Waddington?
Dialogue: 0,0:45:49.70,0:45:51.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm looking for Mr. Waddington.
Dialogue: 0,0:46:04.90,0:46:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Wait here. All right?
Dialogue: 0,0:46:14.20,0:46:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:46:15.80,0:46:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Waddington?
Dialogue: 0,0:46:27.50,0:46:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane?
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:46:36.50,0:46:37.80,Default,,0000,0000,0000,,What can I do for you, Mrs. Fane?
Dialogue: 0,0:46:38.50,0:46:40.40,Default,,0000,0000,0000,,I found a record for you.
Dialogue: 0,0:46:43.10,0:46:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Stravinsky.
Dialogue: 0,0:46:44.90,0:46:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Very modern. Thank you.
Dialogue: 0,0:46:49.90,0:46:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Was there something else?
Dialogue: 0,0:46:52.70,0:46:54.60,Default,,0000,0000,0000,,I was wondering if you could tell me...
Dialogue: 0,0:46:54.70,0:46:55.90,Default,,0000,0000,0000,,...when the post comes through.
Dialogue: 0,0:46:56.00,0:46:57.00,Default,,0000,0000,0000,,It's for Shanghai.
Dialogue: 0,0:46:57.40,0:46:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, since the cholera,
Dialogue: 0,0:46:59.00,0:47:01.00,Default,,0000,0000,0000,,the cowards won't venture\Npast the river port...
Dialogue: 0,0:47:01.10,0:47:02.80,Default,,0000,0000,0000,,...but leave it with me.
Dialogue: 0,0:47:03.60,0:47:05.70,Default,,0000,0000,0000,,A local trader I know is making the trip\Non Friday.
Dialogue: 0,0:47:07.50,0:47:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Townsend.
Dialogue: 0,0:47:09.60,0:47:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Charlie Townsend?
Dialogue: 0,0:47:10.60,0:47:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes. He's an acquaintance\Nof my husband.
Dialogue: 0,0:47:14.20,0:47:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Do you know him?
Dialogue: 0,0:47:15.70,0:47:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Years ago. We were both assigned\Nto the consulate in Shanghai.
Dialogue: 0,0:47:20.30,0:47:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Charming wife?
Dialogue: 0,0:47:22.30,0:47:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes. They're very popular, aren't they?
Dialogue: 0,0:47:24.30,0:47:26.10,Default,,0000,0000,0000,,He'd made a science of popularity.
Dialogue: 0,0:47:27.00,0:47:28.30,Default,,0000,0000,0000,,So, you know his family?
Dialogue: 0,0:47:28.50,0:47:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Well, well enough. I like Dorothy.
Dialogue: 0,0:47:31.90,0:47:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I understand they're quite\Nthe devoted couple.
Dialogue: 0,0:47:35.60,0:47:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, he had his little flirtations.
Dialogue: 0,0:47:38.80,0:47:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Nothing serious.
Dialogue: 0,0:47:41.70,0:47:44.20,Default,,0000,0000,0000,,I once heard her say that she found it\Nmost unflattering...
Dialogue: 0,0:47:44.30,0:47:45.80,Default,,0000,0000,0000,,...that the women who fell\Nfor her husband...
Dialogue: 0,0:47:45.90,0:47:48.10,Default,,0000,0000,0000,,...were so consistently second-rate.
Dialogue: 0,0:47:54.60,0:47:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, enjoy the record.
Dialogue: 0,0:47:59.10,0:47:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane?
Dialogue: 0,0:48:02.20,0:48:03.20,Default,,0000,0000,0000,,The letter.
Dialogue: 0,0:48:04.90,0:48:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:48:06.50,0:48:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it suddenly occurred to me that\NFriday's much too late.
Dialogue: 0,0:48:10.00,0:48:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Thanks all the same.
Dialogue: 0,0:48:37.30,0:48:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Can you pass the salt, please?
Dialogue: 0,0:48:43.40,0:48:44.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Did you say something?
Dialogue: 0,0:48:45.50,0:48:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Could you pass the salt?
Dialogue: 0,0:48:52.20,0:48:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:49:09.30,0:49:10.60,Default,,0000,0000,0000,,So, this is how it's going to be?
Dialogue: 0,0:49:12.70,0:49:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Passing her evenings in silence.
Dialogue: 0,0:49:22.00,0:49:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Walter.
Dialogue: 0,0:49:25.80,0:49:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Walter!
Dialogue: 0,0:49:28.40,0:49:30.40,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if you haven't gone insane.
Dialogue: 0,0:49:38.90,0:49:40.20,Default,,0000,0000,0000,,- She's not cooking it.\N- Leave it.
Dialogue: 0,0:49:41.70,0:49:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Leave it.
Dialogue: 0,0:49:43.90,0:49:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:49:54.50,0:49:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Are you looking to kill yourself?
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:50:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Town well's contaminated.
Dialogue: 0,0:50:46.40,0:50:47.80,Default,,0000,0000,0000,,This is dirty. It's dirty.
Dialogue: 0,0:51:29.30,0:51:29.90,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:51:47.50,0:51:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Waddington?
Dialogue: 0,0:52:36.40,0:52:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane?
Dialogue: 0,0:52:38.50,0:52:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane!
Dialogue: 0,0:52:43.60,0:52:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Come away. Come away.
Dialogue: 0,0:53:06.90,0:53:08.10,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter with Te-Ming?
Dialogue: 0,0:53:10.40,0:53:12.30,Default,,0000,0000,0000,,You have the dead man on you.
Dialogue: 0,0:53:13.50,0:53:14.90,Default,,0000,0000,0000,,They're very superstitious, aren't they?
Dialogue: 0,0:53:15.50,0:53:18.40,Default,,0000,0000,0000,,She's lost three children and a husband\Nto the cholera.
Dialogue: 0,0:53:19.00,0:53:20.60,Default,,0000,0000,0000,,So, you can hardly blame her.
Dialogue: 0,0:53:39.70,0:53:40.60,Default,,0000,0000,0000,,You know,
Dialogue: 0,0:53:41.40,0:53:42.60,Default,,0000,0000,0000,,this is no place for a woman.
Dialogue: 0,0:53:49.60,0:53:51.20,Default,,0000,0000,0000,,When they telegraphed me\Nthat you were
Dialogue: 0,0:53:51.30,0:53:54.20,Default,,0000,0000,0000,,coming out, I was astonished.
Dialogue: 0,0:53:56.20,0:53:59.90,Default,,0000,0000,0000,,I imagined you might be a grim-visaged\Nold nurse...
Dialogue: 0,0:54:00.10,0:54:02.00,Default,,0000,0000,0000,,...with thick legs and a mustache.
Dialogue: 0,0:54:05.20,0:54:07.10,Default,,0000,0000,0000,,I came into the bungalow\Nand there you were...
Dialogue: 0,0:54:08.50,0:54:11.80,Default,,0000,0000,0000,,...frail and tired...
Dialogue: 0,0:54:12.90,0:54:13.80,Default,,0000,0000,0000,,...and very unhappy.
Dialogue: 0,0:54:15.60,0:54:16.70,Default,,0000,0000,0000,,It was a long journey.
Dialogue: 0,0:54:17.60,0:54:18.90,Default,,0000,0000,0000,,But you're unhappy now.
Dialogue: 0,0:54:21.70,0:54:23.10,Default,,0000,0000,0000,,And it occurred to me that you and your
Dialogue: 0,0:54:23.20,0:54:25.20,Default,,0000,0000,0000,,husband might be madly in love...
Dialogue: 0,0:54:26.20,0:54:28.00,Default,,0000,0000,0000,,...and that you'd simply refused\Nto stay behind.
Dialogue: 0,0:54:29.30,0:54:31.30,Default,,0000,0000,0000,,That's a reasonable explanation.
Dialogue: 0,0:54:31.60,0:54:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes. But it's not the right one.
Dialogue: 0,0:54:37.10,0:54:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what I find strange?
Dialogue: 0,0:54:40.50,0:54:42.20,Default,,0000,0000,0000,,That your husband should never look\Nat you.
Dialogue: 0,0:54:43.10,0:54:47.10,Default,,0000,0000,0000,,He looks at the walls, the floor,\Nhis shoes.
Dialogue: 0,0:54:49.90,0:54:51.60,Default,,0000,0000,0000,,He has a great deal on his mind.
Dialogue: 0,0:54:52.70,0:54:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:54:58.60,0:54:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Fane!
Dialogue: 0,0:55:00.60,0:55:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Fane!
Dialogue: 0,0:55:03.70,0:55:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, God.
Dialogue: 0,0:55:07.20,0:55:08.10,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:55:40.00,0:55:41.00,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:55:45.50,0:55:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Martini?
Dialogue: 0,0:55:57.30,0:55:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:56:01.90,0:56:06.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm the bearer of a message from the\NMother Superior.
Dialogue: 0,0:56:11.10,0:56:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:56:12.90,0:56:17.00,Default,,0000,0000,0000,,The nun who supervises the orphanage\Nand the hospital.
Dialogue: 0,0:56:21.60,0:56:23.40,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know she was aware of\Nmy existence.
Dialogue: 0,0:56:24.10,0:56:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Well, apparently Mr. Waddington\Nhas spoken of you.
Dialogue: 0,0:56:27.20,0:56:30.30,Default,,0000,0000,0000,,She would very much like to meet\Nthe loving...
Dialogue: 0,0:56:31.30,0:56:34.00,Default,,0000,0000,0000,,...loyal wife of the compassionate\NDr. Fane.
Dialogue: 0,0:56:34.60,0:56:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Right. Then I must prepare myself\Nfor the charade.
Dialogue: 0,0:56:38.30,0:56:41.00,Default,,0000,0000,0000,,She does understand if you...
Dialogue: 0,0:56:42.50,0:56:44.50,Default,,0000,0000,0000,,...don't want to venture into the center\Nof the epidemic.
Dialogue: 0,0:56:45.80,0:56:47.40,Default,,0000,0000,0000,,If you're not afraid, why should I be?
Dialogue: 0,0:56:48.30,0:56:49.30,Default,,0000,0000,0000,,I forgot.
Dialogue: 0,0:56:51.50,0:56:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Walter!
Dialogue: 0,0:56:52.50,0:56:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God!
Dialogue: 0,0:56:55.40,0:56:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you're drunk.
Dialogue: 0,0:57:34.30,0:57:35.40,Default,,0000,0000,0000,,(Foreigner!)
Dialogue: 0,0:57:35.50,0:57:36.80,Default,,0000,0000,0000,,(Go home!)
Dialogue: 0,0:57:54.80,0:57:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Don't expect anything grand.
Dialogue: 0,0:57:56.00,0:57:57.50,Default,,0000,0000,0000,,They're miserably poor.
Dialogue: 0,0:58:18.00,0:58:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:58:19.40,0:58:21.70,Default,,0000,0000,0000,,It's a great pleasure to make\Nthe acquaintance
Dialogue: 0,0:58:21.80,0:58:24.40,Default,,0000,0000,0000,,of the wife of our good and brave doctor.
Dialogue: 0,0:58:24.60,0:58:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Lovely to meet you, too.
Dialogue: 0,0:58:26.50,0:58:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Waddington.
Dialogue: 0,0:58:29.90,0:58:31.40,Default,,0000,0000,0000,,You must eat the madeleines.
Dialogue: 0,0:58:32.10,0:58:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Sister St. Joseph made them for you\Nherself this morning.
Dialogue: 0,0:58:41.50,0:58:42.90,Default,,0000,0000,0000,,So, tell me, Mrs. Fane.
Dialogue: 0,0:58:43.90,0:58:45.80,Default,,0000,0000,0000,,To which faith do you subscribe?
Dialogue: 0,0:58:49.20,0:58:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:58:52.80,0:58:54.40,Default,,0000,0000,0000,,We attended services,
Dialogue: 0,0:58:55.50,0:58:57.80,Default,,0000,0000,0000,,not religiously regularly.
Dialogue: 0,0:58:59.30,0:59:01.50,Default,,0000,0000,0000,,You could say I'm a member of the\NChurch of England.
Dialogue: 0,0:59:03.50,0:59:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Which is an inoffensive way\Nof saying you
Dialogue: 0,0:59:05.10,0:59:07.00,Default,,0000,0000,0000,,don't quite believe in anything much.
Dialogue: 0,0:59:09.80,0:59:10.60,Default,,0000,0000,0000,,You're very pretty.
Dialogue: 0,0:59:11.90,0:59:13.00,Default,,0000,0000,0000,,And very young.
Dialogue: 0,0:59:13.90,0:59:16.80,Default,,0000,0000,0000,,I assure you I'm not. I feel ancient.
Dialogue: 0,0:59:21.80,0:59:23.80,Default,,0000,0000,0000,,If Mrs. Fane would like to see\Nover the convent...
Dialogue: 0,0:59:23.90,0:59:26.40,Default,,0000,0000,0000,,...and orphanage. I shall be glad\Nto show her.
Dialogue: 0,0:59:28.20,0:59:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Alone.
Dialogue: 0,0:59:43.30,0:59:45.60,Default,,0000,0000,0000,,We keep the older girls busy\Nwith sewing.
Dialogue: 0,0:59:45.70,0:59:47.20,Default,,0000,0000,0000,,It keeps them occupied.
Dialogue: 0,0:59:48.20,0:59:50.30,Default,,0000,0000,0000,,And earns money for the convent.
Dialogue: 0,0:59:54.30,0:59:57.40,Default,,0000,0000,0000,,That one won't allow us to baptize her.
Dialogue: 0,1:00:06.50,1:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Our music room.
Dialogue: 0,1:00:10.30,1:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Sister Maryse.
Dialogue: 0,1:00:33.60,1:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Sister Dominique was our pianist.
Dialogue: 0,1:00:36.60,1:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,She died last week. Cholera.
Dialogue: 0,1:00:44.90,1:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Through there is the infirmary.
Dialogue: 0,1:00:50.20,1:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,It is not a sight one would wish to see.
Dialogue: 0,1:00:54.60,1:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Shall I call Dr. Fane out to see you?
Dialogue: 0,1:00:56.90,1:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,No. You needn't disturb him.
Dialogue: 0,1:00:59.50,1:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Now, with the epidemic...
Dialogue: 0,1:01:02.50,1:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,...we have even more to care for.
Dialogue: 0,1:01:05.80,1:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,This baby was brought in this morning.
Dialogue: 0,1:01:08.70,1:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Another orphan.
Dialogue: 0,1:01:16.30,1:01:18.50,Default,,0000,0000,0000,,She says Dr. Fane loves babies.
Dialogue: 0,1:01:19.00,1:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,He spends as much time as he can\Nin the nursery.
Dialogue: 0,1:01:31.30,1:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane?
Dialogue: 0,1:01:34.40,1:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane?
Dialogue: 0,1:01:36.80,1:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,You all right?
Dialogue: 0,1:01:38.40,1:01:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:01:40.80,1:01:41.70,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing...
Dialogue: 0,1:01:43.50,1:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,...only foolishness.
Dialogue: 0,1:02:43.50,1:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,1:02:46.30,1:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,1:02:49.30,1:02:50.60,Default,,0000,0000,0000,,I brought you your supper.
Dialogue: 0,1:02:50.70,1:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,All right. Just leave it there.
Dialogue: 0,1:02:59.70,1:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Is there something else?
Dialogue: 0,1:03:01.30,1:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,What's that you're doing?
Dialogue: 0,1:03:06.50,1:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,I am testing the nitrate levels of a\Nlocal tomato.
Dialogue: 0,1:03:11.80,1:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:03:14.10,1:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:03:16.60,1:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Can't possibly interest you.
Dialogue: 0,1:03:20.90,1:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Well, enjoy your supper.
Dialogue: 0,1:03:33.80,1:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Walter.
Dialogue: 0,1:03:37.40,1:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,What do you propose we should do if\Nwe get through the epidemic?
Dialogue: 0,1:03:40.50,1:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,I have no ideas.
Dialogue: 0,1:03:42.50,1:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,But I don't think any good will come...
Dialogue: 0,1:03:43.50,1:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,...of always talking about a\Nsituation that we
Dialogue: 0,1:03:45.10,1:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,should do much better to forget.
Dialogue: 0,1:03:46.30,1:03:47.60,Default,,0000,0000,0000,,But you don't forget.
Dialogue: 0,1:03:47.90,1:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Please. I really must work.
Dialogue: 0,1:03:49.40,1:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Won't you listen to what I have to say?
Dialogue: 0,1:03:51.40,1:03:52.80,Default,,0000,0000,0000,,All right. If you insist.
Dialogue: 0,1:03:58.50,1:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,It's, it's just today, having...
Dialogue: 0,1:04:03.30,1:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,...been at the convent with those nuns.
Dialogue: 0,1:04:05.80,1:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,What have they done, converted you?
Dialogue: 0,1:04:07.20,1:04:08.20,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:04:10.40,1:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,They spoke of you.\NAnd it made me feel...
Dialogue: 0,1:04:12.50,1:04:13.30,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:04:14.50,1:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,- It made you feel what?\N- I think I've been afraid of you.
Dialogue: 0,1:04:17.50,1:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, you should have been.
Dialogue: 0,1:04:22.00,1:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:04:23.50,1:04:25.30,Default,,0000,0000,0000,,If, if I can't work, I'm going to bed.
Dialogue: 0,1:04:38.10,1:04:40.20,Default,,0000,0000,0000,,I know you're angry at me. But if we
Dialogue: 0,1:04:40.30,1:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,could just try and talk about...
Dialogue: 0,1:04:43.50,1:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, I don't understand you.
Dialogue: 0,1:04:44.90,1:04:46.60,Default,,0000,0000,0000,,What is it that you want from me?
Dialogue: 0,1:04:47.40,1:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps I just want us to be a little
Dialogue: 0,1:04:48.90,1:04:49.80,Default,,0000,0000,0000,,less unhappy.
Dialogue: 0,1:04:49.90,1:04:51.60,Default,,0000,0000,0000,,You're mistaken in thinking that\NI'm unhappy.
Dialogue: 0,1:04:51.70,1:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,I have far too much to do here to think of
Dialogue: 0,1:04:52.90,1:04:53.80,Default,,0000,0000,0000,,you very much at all.
Dialogue: 0,1:04:53.90,1:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,That's exactly what I'm trying to say.
Dialogue: 0,1:04:56.40,1:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,I feel useless.
Dialogue: 0,1:04:57.60,1:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,What do you propose that\NI do about that?
Dialogue: 0,1:04:58.50,1:04:59.80,Default,,0000,0000,0000,,For God's sakes, Walter!
Dialogue: 0,1:04:59.90,1:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Will you stop punishing me?
Dialogue: 0,1:05:04.80,1:05:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Do you absolutely despise me?
Dialogue: 0,1:05:09.50,1:05:10.70,Default,,0000,0000,0000,,No. I despise myself.
Dialogue: 0,1:05:10.80,1:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:05:12.50,1:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,For allowing myself to love you once.
Dialogue: 0,1:07:28.90,1:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:08:07.50,1:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,I hope I haven't come at an\Ninconvenient time.
Dialogue: 0,1:08:10.30,1:08:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Sister Maryse died last night.
Dialogue: 0,1:08:13.30,1:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,I've just written to inform her parents.
Dialogue: 0,1:08:15.90,1:08:16.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,1:08:18.70,1:08:21.10,Default,,0000,0000,0000,,But it is sinful of me to grieve...
Dialogue: 0,1:08:21.50,1:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,...when I know that her good and simple\Nsoul has flown straight to heaven.
Dialogue: 0,1:08:27.90,1:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,How can I help you?
Dialogue: 0,1:08:31.00,1:08:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm sure that with the\Nsister's death...
Dialogue: 0,1:08:34.20,1:08:35.80,Default,,0000,0000,0000,,...you must be even more shorthanded.
Dialogue: 0,1:08:37.60,1:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,You see, I was wondering if I\Ncould come to the convent...
Dialogue: 0,1:08:41.50,1:08:46.10,Default,,0000,0000,0000,,...and do anything just, just to help out.
Dialogue: 0,1:08:46.90,1:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,My dear child, don't you think\Nyou've done enough...
Dialogue: 0,1:08:49.10,1:08:50.50,Default,,0000,0000,0000,,...coming here with your husband?
Dialogue: 0,1:08:50.70,1:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,I've been here a month.
Dialogue: 0,1:08:53.10,1:08:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Believe me, I have nothing to do from\Nmorning till night.
Dialogue: 0,1:08:56.60,1:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps I could help with the sisters\Nin the hospital.
Dialogue: 0,1:09:00.50,1:09:04.20,Default,,0000,0000,0000,,That is impossible. Cholera is a\Nterrible thing to see.
Dialogue: 0,1:09:04.30,1:09:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Besides, what would happen if\Nyou should fall ill?
Dialogue: 0,1:09:06.40,1:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,I'd be happy to scrub the floors,\Nanything...
Dialogue: 0,1:09:09.50,1:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,...just something to feel useful.
Dialogue: 0,1:09:13.20,1:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,That will not be necessary.
Dialogue: 0,1:09:15.50,1:09:17.40,Default,,0000,0000,0000,,The orphans scrub the floors.
Dialogue: 0,1:09:18.00,1:09:22.20,Default,,0000,0000,0000,,No, no, it is our business and\Nour privilege to do such things.
Dialogue: 0,1:09:25.00,1:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,But there is always more to do each day.
Dialogue: 0,1:09:30.10,1:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Have you spoken to your husband\Nof your wish?
Dialogue: 0,1:09:33.50,1:09:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:09:45.70,1:09:47.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what you're saying.
Dialogue: 0,1:09:56.90,1:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,I also found traces in the river,
Dialogue: 0,1:09:58.80,1:10:00.50,Default,,0000,0000,0000,,downstream from the burial grounds.
Dialogue: 0,1:10:00.80,1:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,You've checked these results?
Dialogue: 0,1:10:02.20,1:10:03.40,Default,,0000,0000,0000,,I tested it three times.
Dialogue: 0,1:10:06.30,1:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's it then.
Dialogue: 0,1:10:08.60,1:10:11.80,Default,,0000,0000,0000,,I would recommend barricading\Nthe bathing area...
Dialogue: 0,1:10:12.40,1:10:13.80,Default,,0000,0000,0000,,...cut off all access to the river.
Dialogue: 0,1:10:14.30,1:10:16.80,Default,,0000,0000,0000,,How far do you expect people\Nto walk for their water?
Dialogue: 0,1:10:17.70,1:10:18.60,Default,,0000,0000,0000,,I've no idea.
Dialogue: 0,1:10:18.70,1:10:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Up river, at least a half-mile above\Nthe burial ground.
Dialogue: 0,1:10:22.40,1:10:23.20,Default,,0000,0000,0000,,That's too far.
Dialogue: 0,1:10:23.30,1:10:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Nevertheless.
Dialogue: 0,1:10:24.80,1:10:26.20,Default,,0000,0000,0000,,I agree with Dr. Fane.
Dialogue: 0,1:10:27.90,1:10:28.80,Default,,0000,0000,0000,,It's necessary.
Dialogue: 0,1:10:30.30,1:10:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Also, I thought we'd agreed to post\Na directive...
Dialogue: 0,1:10:32.60,1:10:34.40,Default,,0000,0000,0000,,...ordering people to dispose\Nof the corpses immediately.
Dialogue: 0,1:10:34.50,1:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,We have done that already, Doctor.
Dialogue: 0,1:10:36.10,1:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but if you don't enforce it\Nthen it doesn't matter.
Dialogue: 0,1:10:38.40,1:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Because the families are hiding\Nthe bodies for days.
Dialogue: 0,1:10:40.50,1:10:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Then they bury them too close\Nto the river.
Dialogue: 0,1:10:41.90,1:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,I understand the problem.\NYou don't have to explain it twice.
Dialogue: 0,1:10:46.90,1:10:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Colonel, I respectfully request that...
Dialogue: 0,1:10:50.50,1:10:51.80,Default,,0000,0000,0000,,you order your soldiers...
Dialogue: 0,1:10:51.90,1:10:53.10,Default,,0000,0000,0000,,...to enter these people's homes...
Dialogue: 0,1:10:53.10,1:10:55.10,Default,,0000,0000,0000,,...and remove the bodies by force\Nif necessary.
Dialogue: 0,1:11:01.90,1:11:02.80,Default,,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,1:11:29.50,1:11:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:11:48.30,1:11:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes, yes. I understand.
Dialogue: 0,1:11:49.90,1:11:52.70,Default,,0000,0000,0000,,The spirits need access to the water.\NI understand that.
Dialogue: 0,1:11:52.80,1:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,I just want to move a few of these\Nso that they don't live in the water.
Dialogue: 0,1:12:02.70,1:12:05.30,Default,,0000,0000,0000,,He said that they're under the protection\Nof their warlord.
Dialogue: 0,1:12:05.40,1:12:08.10,Default,,0000,0000,0000,,If he wants to move the bodies,\Nhe will send his own soldiers.
Dialogue: 0,1:12:18.40,1:12:20.20,Default,,0000,0000,0000,,These really aren't the best times\Nfor a Western woman...
Dialogue: 0,1:12:20.30,1:12:22.20,Default,,0000,0000,0000,,...to go exploring a Chinese town\Nby herself.
Dialogue: 0,1:12:22.80,1:12:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, do be quiet.
Dialogue: 0,1:12:25.20,1:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,As if you care whether I'm killed by\NNationalists or boredom.
Dialogue: 0,1:12:29.50,1:12:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Besides, I wasn't alone.
Dialogue: 0,1:12:32.60,1:12:35.30,Default,,0000,0000,0000,,I was with my gallant protector\NSung Ching.
Dialogue: 0,1:12:38.90,1:12:39.80,Default,,0000,0000,0000,,By the way...
Dialogue: 0,1:12:40.60,1:12:41.90,Default,,0000,0000,0000,,...you might be happy to know that...
Dialogue: 0,1:12:42.00,1:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,...I am just as useless to the nuns\Nas I am to you.
Dialogue: 0,1:12:48.10,1:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,I shut off the town's only\Nwater supply today.
Dialogue: 0,1:12:54.50,1:12:55.40,Default,,0000,0000,0000,,What will you do?
Dialogue: 0,1:12:58.70,1:13:00.10,Default,,0000,0000,0000,,I have no idea.
Dialogue: 0,1:13:07.70,1:13:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Then I suppose we're both useless.
Dialogue: 0,1:13:11.30,1:13:14.10,Default,,0000,0000,0000,,At last, something in common.
Dialogue: 0,1:14:36.00,1:14:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Fane. We've both been caught out\Nin the weather.
Dialogue: 0,1:14:38.00,1:14:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Not now, sorry.
Dialogue: 0,1:14:40.60,1:14:41.60,Default,,0000,0000,0000,,I beg your pardon?
Dialogue: 0,1:14:41.80,1:14:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Counting.
Dialogue: 0,1:14:42.90,1:14:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Counting?
Dialogue: 0,1:15:02.20,1:15:03.20,Default,,0000,0000,0000,,We'll camp here tonight.
Dialogue: 0,1:15:10.30,1:15:12.40,Default,,0000,0000,0000,,What makes you think this\Nwarlord fellow will cooperate?
Dialogue: 0,1:15:13.90,1:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't think he will.
Dialogue: 0,1:15:15.40,1:15:17.30,Default,,0000,0000,0000,,So, what do you plan to say to\Npersuade him?
Dialogue: 0,1:15:17.90,1:15:18.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,1:15:22.90,1:15:24.50,Default,,0000,0000,0000,,These men are like animals.
Dialogue: 0,1:15:26.50,1:15:27.40,Default,,0000,0000,0000,,They have no vision.
Dialogue: 0,1:15:28.20,1:15:29.70,Default,,0000,0000,0000,,They only have hunger and strength.
Dialogue: 0,1:15:32.50,1:15:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Men like this have held the real power\Nin China since I was young.
Dialogue: 0,1:15:37.10,1:15:39.20,Default,,0000,0000,0000,,But that time is coming to an end.
Dialogue: 0,1:15:40.30,1:15:42.80,Default,,0000,0000,0000,,There's no place for them\Nin the new China.
Dialogue: 0,1:15:45.90,1:15:48.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't think you like my being here\Nvery much either, do you?
Dialogue: 0,1:15:49.80,1:15:51.90,Default,,0000,0000,0000,,I think China belongs to\NChinese people...
Dialogue: 0,1:15:52.70,1:15:55.30,Default,,0000,0000,0000,,...but the rest of the world seems to\Ndisagree.
Dialogue: 0,1:15:55.90,1:15:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but that's got nothing to do\Nwith me.
Dialogue: 0,1:16:00.00,1:16:01.40,Default,,0000,0000,0000,,I didn't come here with a gun, you know.
Dialogue: 0,1:16:01.50,1:16:02.60,Default,,0000,0000,0000,,I came here with a microscope.
Dialogue: 0,1:16:03.60,1:16:04.50,Default,,0000,0000,0000,,I believe you.
Dialogue: 0,1:16:08.30,1:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,But it would be nice to do this\Nwork together...
Dialogue: 0,1:16:10.50,1:16:13.60,Default,,0000,0000,0000,,...without your country's guns pointing\Nat our people.
Dialogue: 0,1:16:21.80,1:16:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Our plan is to divert the water to\Nthe town from the fields upriver...
Dialogue: 0,1:16:24.60,1:16:25.60,Default,,0000,0000,0000,,...above the burial grounds.
Dialogue: 0,1:16:26.90,1:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,With your permission and\Nthe assistance of your troops...
Dialogue: 0,1:16:29.90,1:16:31.50,Default,,0000,0000,0000,,...the graves will be moved away\Nfrom the water.
Dialogue: 0,1:16:32.00,1:16:33.20,Default,,0000,0000,0000,,And Colonel Yu and his men...
Dialogue: 0,1:16:33.30,1:16:35.50,Default,,0000,0000,0000,,...will enforce the prompt burial\Nof the dead...
Dialogue: 0,1:16:36.50,1:16:38.20,Default,,0000,0000,0000,,...maintaining the integrity of the\Nwater sources...
Dialogue: 0,1:16:38.40,1:16:40.40,Default,,0000,0000,0000,,...and enforcing proper sanitation\Nover the next few weeks.
Dialogue: 0,1:16:41.10,1:16:44.50,Default,,0000,0000,0000,,It will make a difference between a few\Nmore deaths and possibly thousands.
Dialogue: 0,1:16:46.50,1:16:48.80,Default,,0000,0000,0000,,(He says, if we keep the\Nwater source clean,)
Dialogue: 0,1:16:48.90,1:16:50.20,Default,,0000,0000,0000,,(and enforce proper\Nsanitation procedures,)
Dialogue: 0,1:16:50.30,1:16:51.10,Default,,0000,0000,0000,,(then in a few weeks,)
Dialogue: 0,1:16:51.20,1:16:52.30,Default,,0000,0000,0000,,(the death toll...)
Dialogue: 0,1:16:52.50,1:16:55.10,Default,,0000,0000,0000,,(...could reduce more than\None thousand.)
Dialogue: 0,1:16:57.30,1:16:58.40,Default,,0000,0000,0000,,(Is he finished?)
Dialogue: 0,1:17:00.30,1:17:03.10,Default,,0000,0000,0000,,(I won't sacrifice my men to that\Ncholera mess.)
Dialogue: 0,1:17:03.50,1:17:04.40,Default,,0000,0000,0000,,(Forget it!)
Dialogue: 0,1:17:05.00,1:17:05.80,Default,,0000,0000,0000,,(When people die...)
Dialogue: 0,1:17:06.20,1:17:08.70,Default,,0000,0000,0000,,(...it's destiny! I'll have nothing\Nto do with it!)
Dialogue: 0,1:17:09.90,1:17:10.80,Default,,0000,0000,0000,,(You...)
Dialogue: 0,1:17:11.20,1:17:12.50,Default,,0000,0000,0000,,(...get him out of here!)
Dialogue: 0,1:17:14.50,1:17:15.60,Default,,0000,0000,0000,,He said no.
Dialogue: 0,1:17:19.50,1:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't speak any English, does he?
Dialogue: 0,1:17:27.80,1:17:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Tell him that's the most ridiculous suit\Nthat I've ever seen.
Dialogue: 0,1:17:35.50,1:17:39.20,Default,,0000,0000,0000,,(This Doctor respects you greatly...)
Dialogue: 0,1:17:41.30,1:17:42.50,Default,,0000,0000,0000,,(and you are right.)
Dialogue: 0,1:17:44.00,1:17:46.40,Default,,0000,0000,0000,,(It is quite a mess, this epidemic.)
Dialogue: 0,1:17:46.50,1:17:47.90,Default,,0000,0000,0000,,(But my superior said...)
Dialogue: 0,1:17:48.70,1:17:50.90,Default,,0000,0000,0000,,(...if your men cannot control it...)
Dialogue: 0,1:17:51.50,1:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(...then our army will be happy\Nto help you.)
Dialogue: 0,1:17:56.10,1:18:00.20,Default,,0000,0000,0000,,(After seeing this place...)
Dialogue: 0,1:18:03.70,1:18:05.80,Default,,0000,0000,0000,,(...it's so overwhelming...)
Dialogue: 0,1:18:05.90,1:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,(...I'm afraid once our soldiers\Nare here...)
Dialogue: 0,1:18:08.20,1:18:09.20,Default,,0000,0000,0000,,(...they won't want to leave.)
Dialogue: 0,1:18:52.10,1:18:52.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:18:53.10,1:18:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Do not stop on my account...
Dialogue: 0,1:18:54.80,1:18:58.90,Default,,0000,0000,0000,,...if Dr. Fane is enjoying himself.
Dialogue: 0,1:18:59.10,1:19:00.60,Default,,0000,0000,0000,,No, no, not at all.
Dialogue: 0,1:19:01.90,1:19:03.20,Default,,0000,0000,0000,,It's very nice. I was passing...
Dialogue: 0,1:19:03.30,1:19:04.50,Default,,0000,0000,0000,,No. Stay.
Dialogue: 0,1:19:04.60,1:19:05.40,Default,,0000,0000,0000,,I should go.
Dialogue: 0,1:19:05.50,1:19:06.70,Default,,0000,0000,0000,,I insist.
Dialogue: 0,1:19:11.90,1:19:12.90,Default,,0000,0000,0000,,All right, if you like.
Dialogue: 0,1:19:13.50,1:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Continue, Mrs. Fane.
Dialogue: 0,1:19:15.50,1:19:19.80,Default,,0000,0000,0000,,But perhaps something a little\Nmore soothing.
Dialogue: 0,1:19:20.50,1:19:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course.
Dialogue: 0,1:20:42.00,1:20:43.50,Default,,0000,0000,0000,,They brought in a new baby today.
Dialogue: 0,1:20:45.40,1:20:47.00,Default,,0000,0000,0000,,The girls named her Zan Xien.
Dialogue: 0,1:20:47.80,1:20:48.80,Default,,0000,0000,0000,,It means "brand new."
Dialogue: 0,1:20:50.90,1:20:53.60,Default,,0000,0000,0000,,The nuns are going to call it Katherine...
Dialogue: 0,1:20:53.70,1:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,...which, of course, none of the girls\Nwill be able to say.
Dialogue: 0,1:20:59.20,1:21:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness for those nuns.
Dialogue: 0,1:21:01.60,1:21:03.70,Default,,0000,0000,0000,,They do so much for so little in return.
Dialogue: 0,1:21:04.50,1:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,I suppose you can look at it that way.
Dialogue: 0,1:21:07.80,1:21:08.80,Default,,0000,0000,0000,,You suppose?
Dialogue: 0,1:21:10.30,1:21:12.40,Default,,0000,0000,0000,,I think it might be a bit more\Ncomplicated than that.
Dialogue: 0,1:21:14.00,1:21:17.40,Default,,0000,0000,0000,,They take in desperate children and\Ngive them a chance at life.
Dialogue: 0,1:21:17.50,1:21:19.20,Default,,0000,0000,0000,,What could be so complicated\Nabout that?
Dialogue: 0,1:21:20.40,1:21:22.50,Default,,0000,0000,0000,,They also go to young mothers\Nin their homes.
Dialogue: 0,1:21:23.40,1:21:25.20,Default,,0000,0000,0000,,They ask them to give their babies\Nto the convent.
Dialogue: 0,1:21:26.60,1:21:28.20,Default,,0000,0000,0000,,They offer them money to support\Ntheir families...
Dialogue: 0,1:21:28.30,1:21:29.70,Default,,0000,0000,0000,,...to persuade them to do it.
Dialogue: 0,1:21:30.90,1:21:33.60,Default,,0000,0000,0000,,They're not just here to run\Nan orphanage, your nuns.
Dialogue: 0,1:21:34.30,1:21:36.00,Default,,0000,0000,0000,,They're turning those children\Ninto little Catholics.
Dialogue: 0,1:21:38.80,1:21:40.50,Default,,0000,0000,0000,,None of us are in China\Nwithout a reason.
Dialogue: 0,1:21:41.20,1:21:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Still, on the whole...
Dialogue: 0,1:21:42.70,1:21:43.80,Default,,0000,0000,0000,,...I think that what they're doing...
Dialogue: 0,1:21:43.90,1:21:46.80,Default,,0000,0000,0000,,...is a pretty good deed, don't you?
Dialogue: 0,1:21:46.90,1:21:48.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to study bacteria.
Dialogue: 0,1:21:48.30,1:21:50.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't feel the need to have an opinion\Nabout the rest of it.
Dialogue: 0,1:21:50.50,1:21:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, I do, and I admire them.
Dialogue: 0,1:21:53.60,1:21:57.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't think it has to be so complicated\Nand gloomy.
Dialogue: 0,1:22:02.80,1:22:07.70,Default,,0000,0000,0000,,And I think what you're doing,\Nfor instance, is incredibly noble.
Dialogue: 0,1:22:09.20,1:22:11.60,Default,,0000,0000,0000,,You used to feel contempt for me.\NDon't you still?
Dialogue: 0,1:22:11.90,1:22:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Walter. I can't believe that you with\Nall your cleverness...
Dialogue: 0,1:22:15.10,1:22:17.40,Default,,0000,0000,0000,,...should have such little sense\Nof proportion.
Dialogue: 0,1:22:18.00,1:22:22.60,Default,,0000,0000,0000,,We humans are more complex\Nthan your silly little microbes.
Dialogue: 0,1:22:23.00,1:22:26.80,Default,,0000,0000,0000,,We're unpredictable. We make\Nmistakes and we disappoint.
Dialogue: 0,1:22:27.30,1:22:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes, we certainly do.
Dialogue: 0,1:22:28.60,1:22:29.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:22:30.00,1:22:33.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry I'm not the perfect young\Nwoman that you want me to be.
Dialogue: 0,1:22:34.60,1:22:35.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm just ordinary.
Dialogue: 0,1:22:37.10,1:22:40.10,Default,,0000,0000,0000,,I never tried to pretend that\NI was anything else.
Dialogue: 0,1:22:48.10,1:22:49.80,Default,,0000,0000,0000,,No, you certainly didn't.
Dialogue: 0,1:22:52.60,1:22:53.90,Default,,0000,0000,0000,,I like the theater...
Dialogue: 0,1:22:54.20,1:22:55.50,Default,,0000,0000,0000,,...and dancing and...
Dialogue: 0,1:22:57.60,1:23:01.00,Default,,0000,0000,0000,,...playing tennis. I like games.\NI like men who play games.
Dialogue: 0,1:23:01.10,1:23:03.40,Default,,0000,0000,0000,,God forgive me, that's the way\NI was brought up.
Dialogue: 0,1:23:03.50,1:23:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, I play a pretty fierce\Nhand of bridge.
Dialogue: 0,1:23:05.60,1:23:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, well, that's bloody exciting.
Dialogue: 0,1:23:11.70,1:23:16.20,Default,,0000,0000,0000,,And you, you dragged me around all\Nthose interminable galleries in Venice...
Dialogue: 0,1:23:16.30,1:23:19.00,Default,,0000,0000,0000,,...blathering on about the miracle\Nof the canals...
Dialogue: 0,1:23:19.10,1:23:21.40,Default,,0000,0000,0000,,...and the flashing of the\Nlagoon system...
Dialogue: 0,1:23:22.40,1:23:23.70,Default,,0000,0000,0000,,...or some such nonsense.
Dialogue: 0,1:23:23.80,1:23:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, I'd have been much happier\Nplaying golf at Sandwich.
Dialogue: 0,1:23:34.00,1:23:35.10,Default,,0000,0000,0000,,I suppose you're right.
Dialogue: 0,1:23:37.40,1:23:40.20,Default,,0000,0000,0000,,It was silly of us to look for qualities\Nin each other that we never had.
Dialogue: 0,1:23:42.60,1:23:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:23:45.80,1:23:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it was.
Dialogue: 0,1:23:52.10,1:23:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Walter?
Dialogue: 0,1:23:56.50,1:23:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you break down that door...
Dialogue: 0,1:23:58.10,1:24:00.10,Default,,0000,0000,0000,,...when you knew I was in there\Nwith Charlie?
Dialogue: 0,1:24:02.50,1:24:04.80,Default,,0000,0000,0000,,You might have at least tried\Nto thrash him.
Dialogue: 0,1:24:07.00,1:24:08.20,Default,,0000,0000,0000,,He wasn't worth it.
Dialogue: 0,1:24:12.90,1:24:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe I'm just too proud to fight.
Dialogue: 0,1:24:16.30,1:24:17.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't know about that.
Dialogue: 0,1:24:21.40,1:24:23.50,Default,,0000,0000,0000,,(Bury corpses immediately.)
Dialogue: 0,1:24:23.80,1:24:26.60,Default,,0000,0000,0000,,(Please don't take him away!)
Dialogue: 0,1:24:26.70,1:24:29.80,Default,,0000,0000,0000,,(His spirit will never rest!)
Dialogue: 0,1:24:45.70,1:24:49.20,Default,,0000,0000,0000,,I've told Mother Superior to keep her\Nsisters inside the convent.
Dialogue: 0,1:24:49.80,1:24:51.20,Default,,0000,0000,0000,,I put a guard outside the gate.
Dialogue: 0,1:24:52.30,1:24:55.20,Default,,0000,0000,0000,,I'd advise any Westerners\Nto stay indoors.
Dialogue: 0,1:24:55.30,1:24:56.10,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,1:25:04.80,1:25:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Sister, has Mrs. Fane been\Nat the convent today?
Dialogue: 0,1:25:07.40,1:25:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes. But she, she has left\Na few minutes ago.
Dialogue: 0,1:25:18.40,1:25:21.00,Default,,0000,0000,0000,,(This is the work of the British devil!)
Dialogue: 0,1:25:21.10,1:25:23.90,Default,,0000,0000,0000,,(Respect our traditions!)
Dialogue: 0,1:25:38.20,1:25:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Sung Ching.
Dialogue: 0,1:25:41.50,1:25:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,1:25:43.10,1:25:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,1:25:45.30,1:25:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,1:26:17.30,1:26:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Sung Ching. Where's Mrs. Fane?\NWhere's Mrs. Fane?!
Dialogue: 0,1:26:37.40,1:26:38.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what you're saying!
Dialogue: 0,1:26:39.50,1:26:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Get away from her.
Dialogue: 0,1:26:41.50,1:26:42.80,Default,,0000,0000,0000,,- Are you all right?\N- Yes.
Dialogue: 0,1:26:59.90,1:27:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,1:27:26.90,1:27:27.80,Default,,0000,0000,0000,,We're out of whiskey.
Dialogue: 0,1:28:01.50,1:28:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Fane.
Dialogue: 0,1:28:03.70,1:28:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Could I trouble you for a drink?
Dialogue: 0,1:28:33.10,1:28:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Hello, darling.
Dialogue: 0,1:28:52.20,1:28:55.80,Default,,0000,0000,0000,,I was stationed at Hankow\Nduring the revolution...
Dialogue: 0,1:28:55.90,1:28:58.00,Default,,0000,0000,0000,,...when they were massacring\Nall the Manchus.
Dialogue: 0,1:28:59.40,1:29:02.10,Default,,0000,0000,0000,,I was able to help a particular family.
Dialogue: 0,1:29:02.40,1:29:04.20,Default,,0000,0000,0000,,New documents, that sort of thing.
Dialogue: 0,1:29:05.20,1:29:07.00,Default,,0000,0000,0000,,She was the youngest of the daughters.
Dialogue: 0,1:29:09.20,1:29:12.10,Default,,0000,0000,0000,,I didn't pay her too much attention\Nat first.
Dialogue: 0,1:29:13.10,1:29:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Well, more than I should have,\NI suppose.
Dialogue: 0,1:29:18.10,1:29:21.60,Default,,0000,0000,0000,,When I left Hankow, she followed me.
Dialogue: 0,1:29:23.10,1:29:26.50,Default,,0000,0000,0000,,I sent her back two, three times.\NBut she...
Dialogue: 0,1:29:27.40,1:29:28.70,Default,,0000,0000,0000,,...she kept coming back.
Dialogue: 0,1:29:34.90,1:29:37.80,Default,,0000,0000,0000,,I didn't realize you had so much\Naffection for her.
Dialogue: 0,1:29:38.20,1:29:39.30,Default,,0000,0000,0000,,What makes you think I do?
Dialogue: 0,1:29:42.40,1:29:44.50,Default,,0000,0000,0000,,I can see it in your eyes.
Dialogue: 0,1:29:48.50,1:29:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Men are incalculable.
Dialogue: 0,1:29:52.30,1:29:54.20,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were just like\Neverybody else...
Dialogue: 0,1:29:54.50,1:29:57.20,Default,,0000,0000,0000,,...now I feel I don't know the first thing\Nabout you.
Dialogue: 0,1:30:02.30,1:30:03.80,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what she sees in you.
Dialogue: 0,1:30:06.60,1:30:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Wan Xi.
Dialogue: 0,1:30:17.50,1:30:19.80,Default,,0000,0000,0000,,She says I'm a good man.
Dialogue: 0,1:30:29.60,1:30:32.40,Default,,0000,0000,0000,,As if a woman ever loved a man\Nfor his virtue.
Dialogue: 0,1:34:18.00,1:34:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Morning.
Dialogue: 0,1:34:28.90,1:34:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Morning.
Dialogue: 0,1:34:34.10,1:34:37.10,Default,,0000,0000,0000,,I should think it best to stay away\Nfrom town today.
Dialogue: 0,1:34:38.00,1:34:38.80,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,1:35:00.30,1:35:01.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm going for a walk.
Dialogue: 0,1:35:08.00,1:35:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Come on, then.
Dialogue: 0,1:35:53.30,1:35:55.10,Default,,0000,0000,0000,,What on earth are you doing all the way\Nout here?
Dialogue: 0,1:35:55.60,1:35:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Walking off a crippling hangover.
Dialogue: 0,1:35:58.60,1:35:59.60,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:36:00.30,1:36:04.20,Default,,0000,0000,0000,,I've been attempting to purchase\Na stalk of bamboo.
Dialogue: 0,1:36:05.00,1:36:06.40,Default,,0000,0000,0000,,But his price is exorbitant.
Dialogue: 0,1:36:06.70,1:36:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Or my head is...
Dialogue: 0,1:36:08.20,1:36:09.30,Default,,0000,0000,0000,,...too shattered to negotiate.
Dialogue: 0,1:36:16.80,1:36:17.70,Default,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,1:36:18.40,1:36:20.50,Default,,0000,0000,0000,,- Would you like a ride home?\N- On what?
Dialogue: 0,1:36:20.90,1:36:22.00,Default,,0000,0000,0000,,The buffalo?
Dialogue: 0,1:37:11.80,1:37:14.40,Default,,0000,0000,0000,,You see, we're diverting it from\Nthese fields temporarily...
Dialogue: 0,1:37:14.80,1:37:15.80,Default,,0000,0000,0000,,...sending it straight into the center
Dialogue: 0,1:37:15.90,1:37:17.60,Default,,0000,0000,0000,,of town where they can get it easily.
Dialogue: 0,1:37:18.20,1:37:21.10,Default,,0000,0000,0000,,It's over a half-mile. It gave us a devil\Nof a time in some places.
Dialogue: 0,1:37:38.80,1:37:40.30,Default,,0000,0000,0000,,But it's worth it.
Dialogue: 0,1:38:55.80,1:38:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Mother.
Dialogue: 0,1:38:59.50,1:39:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Am I going to die?
Dialogue: 0,1:39:01.00,1:39:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Come, come. You mustn't be so silly.
Dialogue: 0,1:39:04.80,1:39:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Listen, ma chere...
Dialogue: 0,1:39:06.50,1:39:08.30,Default,,0000,0000,0000,,...is it possible that you're with child?
Dialogue: 0,1:39:13.30,1:39:14.50,Default,,0000,0000,0000,,- No.\N- Oh, yes.
Dialogue: 0,1:39:14.60,1:39:15.60,Default,,0000,0000,0000,,- No.\N- Yes.
Dialogue: 0,1:39:17.20,1:39:18.10,Default,,0000,0000,0000,,I mean...
Dialogue: 0,1:39:19.40,1:39:20.40,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,1:39:23.30,1:39:24.90,Default,,0000,0000,0000,,I suppose it's possible.
Dialogue: 0,1:39:25.00,1:39:26.50,Default,,0000,0000,0000,,There is no doubt about it.
Dialogue: 0,1:39:26.80,1:39:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Sister St. Joseph knew at once.
Dialogue: 0,1:39:29.30,1:39:31.20,Default,,0000,0000,0000,,She comes from a large family so she
Dialogue: 0,1:39:31.30,1:39:33.30,Default,,0000,0000,0000,,has experience in these matters.
Dialogue: 0,1:39:34.60,1:39:35.50,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe it.
Dialogue: 0,1:39:35.90,1:39:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Why can't you believe it?
Dialogue: 0,1:39:38.40,1:39:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Having a child is so natural.
Dialogue: 0,1:39:42.20,1:39:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:39:43.40,1:39:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Think how happy your husband will be.
Dialogue: 0,1:40:07.00,1:40:08.20,Default,,0000,0000,0000,,And what's happened here?
Dialogue: 0,1:40:08.30,1:40:10.10,Default,,0000,0000,0000,,- I'm all right.\N- They said you fainted.
Dialogue: 0,1:40:10.30,1:40:11.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,1:40:11.50,1:40:13.20,Default,,0000,0000,0000,,- Let me look at you.\N- It's not cholera.
Dialogue: 0,1:40:13.90,1:40:15.70,Default,,0000,0000,0000,,No. I don't think so.
Dialogue: 0,1:40:16.70,1:40:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Did you feel nauseous? Or just faint?
Dialogue: 0,1:40:20.00,1:40:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Walter, stop.
Dialogue: 0,1:40:24.80,1:40:25.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm pregnant.
Dialogue: 0,1:40:27.00,1:40:27.90,Default,,0000,0000,0000,,A baby?
Dialogue: 0,1:40:32.30,1:40:33.30,Default,,0000,0000,0000,,You're quite certain?
Dialogue: 0,1:40:34.20,1:40:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:40:38.90,1:40:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's wonderful.
Dialogue: 0,1:40:46.30,1:40:48.50,Default,,0000,0000,0000,,How long do you think you've been\Nlike this?
Dialogue: 0,1:40:51.40,1:40:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Two months.
Dialogue: 0,1:40:54.10,1:40:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Maybe longer.
Dialogue: 0,1:41:13.40,1:41:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Kitty.
Dialogue: 0,1:41:18.50,1:41:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Am I the father?
Dialogue: 0,1:41:24.80,1:41:26.20,Default,,0000,0000,0000,,I honestly don't know.
Dialogue: 0,1:41:29.50,1:41:30.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:41:38.00,1:41:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Well.
Dialogue: 0,1:41:44.70,1:41:46.00,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter now.
Dialogue: 0,1:41:48.10,1:41:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Does it?
Dialogue: 0,1:41:50.20,1:41:50.80,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:41:53.80,1:41:54.80,Default,,0000,0000,0000,,No, it doesn't.
Dialogue: 0,1:42:57.50,1:42:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Fane!
Dialogue: 0,1:43:00.20,1:43:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Come with me.
Dialogue: 0,1:43:17.00,1:43:18.20,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Where are they\Ncoming from?
Dialogue: 0,1:43:18.60,1:43:21.20,Default,,0000,0000,0000,,The cholera spread south\Nalong the river.
Dialogue: 0,1:43:21.60,1:43:23.50,Default,,0000,0000,0000,,They have no doctors or facilities there.
Dialogue: 0,1:43:23.90,1:43:25.20,Default,,0000,0000,0000,,If they come in,\Nthey'll contaminate everything.
Dialogue: 0,1:43:25.30,1:43:26.60,Default,,0000,0000,0000,,We've got to keep them\Noutside the town.
Dialogue: 0,1:43:27.40,1:43:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Fane!
Dialogue: 0,1:43:41.50,1:43:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Fane!
Dialogue: 0,1:43:56.10,1:43:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Stop!
Dialogue: 0,1:43:57.50,1:43:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,1:44:01.30,1:44:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Please stop here!\NWe can help you here!
Dialogue: 0,1:44:03.90,1:44:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Colonel, tell them not to\Ngo into the town!
Dialogue: 0,1:44:05.40,1:44:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Tell them we'll help them here!
Dialogue: 0,1:44:33.90,1:44:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane. Gather all the children\Nin the music room.
Dialogue: 0,1:44:39.40,1:44:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Wait here.
Dialogue: 0,1:44:41.80,1:44:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,1:45:22.00,1:45:23.40,Default,,0000,0000,0000,,That boy. Bring him here,\Nbring him here.
Dialogue: 0,1:46:47.30,1:46:48.80,Default,,0000,0000,0000,,He has a cut. I'll treat him.
Dialogue: 0,1:47:37.10,1:47:38.50,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand.
Dialogue: 0,1:47:39.00,1:47:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't he wake me?
Dialogue: 0,1:47:40.90,1:47:44.10,Default,,0000,0000,0000,,He made an early start.\NAnd you needed the rest.
Dialogue: 0,1:47:46.50,1:47:48.10,Default,,0000,0000,0000,,How far is the refugee camp?
Dialogue: 0,1:47:48.60,1:47:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Just outside the town, in the foothills.
Dialogue: 0,1:47:55.20,1:47:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Fane told me he wanted you\Nto leave, but you would not.
Dialogue: 0,1:47:59.80,1:48:01.80,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want to leave you.
Dialogue: 0,1:48:02.20,1:48:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes. And we appreciate it,\Ndear child, but...
Dialogue: 0,1:48:05.70,1:48:07.40,Default,,0000,0000,0000,,...I think you did not want to\Nleave him either.
Dialogue: 0,1:48:08.80,1:48:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Well... it's my duty.
Dialogue: 0,1:48:11.70,1:48:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Duty is only washing your hands\Nwhen they are dirty.
Dialogue: 0,1:48:19.40,1:48:21.00,Default,,0000,0000,0000,,I fell in love when I was 17...
Dialogue: 0,1:48:22.40,1:48:23.30,Default,,0000,0000,0000,,...with God.
Dialogue: 0,1:48:24.20,1:48:27.40,Default,,0000,0000,0000,,A foolish girl with romantic notions...
Dialogue: 0,1:48:27.50,1:48:29.80,Default,,0000,0000,0000,,...about the life of a religious.
Dialogue: 0,1:48:31.00,1:48:32.40,Default,,0000,0000,0000,,But my love was passionate.
Dialogue: 0,1:48:35.50,1:48:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Over the years, my feelings\Nhave changed.
Dialogue: 0,1:48:39.30,1:48:41.70,Default,,0000,0000,0000,,He's disappointed me. Ignored me.
Dialogue: 0,1:48:43.50,1:48:49.10,Default,,0000,0000,0000,,We've settled into a relationship\Nof peaceful indifference.
Dialogue: 0,1:48:49.80,1:48:53.10,Default,,0000,0000,0000,,The old husband and wife who sit\Nside by side on the sofa,
Dialogue: 0,1:48:53.20,1:48:54.20,Default,,0000,0000,0000,,but rarely speak.
Dialogue: 0,1:48:56.80,1:48:58.60,Default,,0000,0000,0000,,He knows I will never leave Him.
Dialogue: 0,1:48:59.40,1:49:00.50,Default,,0000,0000,0000,,This is my duty.
Dialogue: 0,1:49:01.90,1:49:04.40,Default,,0000,0000,0000,,But when love and duty are one.
Dialogue: 0,1:49:05.90,1:49:07.60,Default,,0000,0000,0000,,...then grace is within you.
Dialogue: 0,1:49:12.50,1:49:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Your soldier is waiting to take you back.
Dialogue: 0,1:49:17.50,1:49:18.40,Default,,0000,0000,0000,,I'd rather stay.
Dialogue: 0,1:49:18.90,1:49:19.50,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:49:37.10,1:49:38.10,Default,,0000,0000,0000,,What? What is it?
Dialogue: 0,1:49:39.30,1:49:40.00,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:49:40.50,1:49:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane?
Dialogue: 0,1:49:43.00,1:49:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Waddington?
Dialogue: 0,1:49:45.50,1:49:46.30,Default,,0000,0000,0000,,It's your husband.
Dialogue: 0,1:49:46.80,1:49:48.00,Default,,0000,0000,0000,,What? What is it?
Dialogue: 0,1:49:48.40,1:49:49.20,Default,,0000,0000,0000,,He's been taken ill.
Dialogue: 0,1:50:10.90,1:50:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Where is he?
Dialogue: 0,1:50:15.60,1:50:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane?
Dialogue: 0,1:50:25.10,1:50:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Walter!
Dialogue: 0,1:50:25.80,1:50:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no. She can't be here.
Dialogue: 0,1:50:27.00,1:50:28.40,Default,,0000,0000,0000,,It's not safe. Waddington!
Dialogue: 0,1:50:28.90,1:50:30.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid I've got no say in the matter
Dialogue: 0,1:50:43.50,1:50:44.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't want an audience.
Dialogue: 0,1:50:46.00,1:50:46.80,Default,,0000,0000,0000,,You have to go.
Dialogue: 0,1:50:47.90,1:50:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Your baby.
Dialogue: 0,1:50:49.10,1:50:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Please, you must go.
Dialogue: 0,1:50:57.80,1:51:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Walter, tell me what I should do.
Dialogue: 0,1:51:00.70,1:51:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Slow that drip down.\NIt's running too fast.
Dialogue: 0,1:51:03.50,1:51:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Good, good.
Dialogue: 0,1:51:05.10,1:51:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Kitty? Kitty.
Dialogue: 0,1:51:10.80,1:51:13.10,Default,,0000,0000,0000,,It's going to get much worse\Nbefore it breaks.
Dialogue: 0,1:51:15.30,1:51:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Are you prepared for this?
Dialogue: 0,1:51:18.80,1:51:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:52:09.90,1:52:10.70,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,1:52:11.30,1:52:13.30,Default,,0000,0000,0000,,(We're running out of saline.)
Dialogue: 0,1:52:15.30,1:52:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Can you send for more?
Dialogue: 0,1:52:17.30,1:52:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(I have...)
Dialogue: 0,1:52:18.20,1:52:20.80,Default,,0000,0000,0000,,(...but for many it will be too late.)
Dialogue: 0,1:53:00.20,1:53:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Kitty.
Dialogue: 0,1:53:05.30,1:53:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Kitty.
Dialogue: 0,1:53:09.90,1:53:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Are you awake?
Dialogue: 0,1:53:15.30,1:53:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Are you feeling better?
Dialogue: 0,1:53:40.60,1:53:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me.
Dialogue: 0,1:53:45.90,1:53:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Forgive you?
Dialogue: 0,1:53:53.80,1:53:55.10,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to forgive.
Dialogue: 0,1:54:18.10,1:54:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Walter.
Dialogue: 0,1:54:21.90,1:54:22.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:54:53.70,1:54:54.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,1:54:57.10,1:54:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fane?
Dialogue: 0,1:55:01.90,1:55:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Fane would want to be\Nburied immediately.
Dialogue: 0,1:55:08.10,1:55:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course.
Dialogue: 0,1:55:32.40,1:55:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(At the clear fountain,\Nwhile I was strolling by)
Dialogue: 0,1:55:38.50,1:55:44.40,Default,,0000,0000,0000,,(I found the water so nice that\NI went in to bathe)
Dialogue: 0,1:55:45.80,1:55:52.50,Default,,0000,0000,0000,,(So long I've been loving you,\NI will never forget you)
Dialogue: 0,1:55:53.50,1:55:58.60,Default,,0000,0000,0000,,(Under an oak tree, I dried myself)
Dialogue: 0,1:55:58.90,1:56:05.10,Default,,0000,0000,0000,,(On the highest branch, a nightingale\Nwas singing)
Dialogue: 0,1:56:05.90,1:56:12.50,Default,,0000,0000,0000,,(So long I've been loving you,\NI will never forget you)
Dialogue: 0,1:56:13.50,1:56:18.80,Default,,0000,0000,0000,,(Sing, nightingale, sing,\Nyour heart is so happy)
Dialogue: 0,1:56:18.90,1:56:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Your heart feels like laughing,\Nmine feels like weeping)
Dialogue: 0,1:56:25.10,1:56:26.30,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:56:26.40,1:56:32.90,Default,,0000,0000,0000,,(So long I've been loving you,\NI will never forget you)
Dialogue: 0,1:56:34.00,1:56:39.50,Default,,0000,0000,0000,,(I lost my beloved without deserving it)
Dialogue: 0,1:56:39.90,1:56:46.90,Default,,0000,0000,0000,,(For a bunch of roses that I denied him)
Dialogue: 0,1:56:47.10,1:56:54.20,Default,,0000,0000,0000,,(So long I've been loving you,\NI will never forget you)
Dialogue: 0,1:56:55.40,1:57:01.20,Default,,0000,0000,0000,,(I wanted the rose to be\Nstill on the bush)
Dialogue: 0,1:57:01.50,1:57:08.90,Default,,0000,0000,0000,,(And my sweet beloved to be\Nstill loving me)
Dialogue: 0,1:57:09.50,1:57:16.40,Default,,0000,0000,0000,,(So long I've been loving you,\NI will never forget you)
Dialogue: 0,1:57:17.00,1:57:22.80,Default,,0000,0000,0000,,(At the clear fountain,\Nwhile I was strolling by)
Dialogue: 0,1:57:23.00,1:57:29.50,Default,,0000,0000,0000,,(I found the water so nice that\NI went in to bathe)
Dialogue: 0,1:57:30.30,1:57:37.20,Default,,0000,0000,0000,,(So long I've been loving you,\NI will never forget you)
Dialogue: 0,1:57:37.60,1:57:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(Under an oak tree, I dried myself)
Dialogue: 0,1:57:43.40,1:57:49.70,Default,,0000,0000,0000,,(On the highest branch, a nightingale\Nwas singing)
Dialogue: 0,1:57:50.30,1:58:00.40,Default,,0000,0000,0000,,(So long I've been loving you,\NI will never forget you)
Dialogue: 0,1:58:10.90,1:58:12.10,Default,,0000,0000,0000,,It's silly, really.
Dialogue: 0,1:58:13.30,1:58:14.40,Default,,0000,0000,0000,,They'll die in a week.
Dialogue: 0,1:58:15.20,1:58:16.80,Default,,0000,0000,0000,,It's hardly worth the cost.
Dialogue: 0,1:58:18.50,1:58:19.60,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,1:58:19.80,1:58:21.10,Default,,0000,0000,0000,,I think they're quite nice.
Dialogue: 0,1:58:22.20,1:58:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,1:58:24.60,1:58:25.80,Default,,0000,0000,0000,,I think you're right.
Dialogue: 0,1:58:28.50,1:58:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,1:58:32.50,1:58:34.70,Default,,0000,0000,0000,,We better hurry. Grandfather's waiting.
Dialogue: 0,1:58:39.10,1:58:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Kitty Fane?
Dialogue: 0,1:58:43.90,1:58:45.40,Default,,0000,0000,0000,,As I live and breathe.
Dialogue: 0,1:58:45.80,1:58:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Charlie.
Dialogue: 0,1:58:47.70,1:58:48.80,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing in London?
Dialogue: 0,1:58:52.40,1:58:54.00,Default,,0000,0000,0000,,I know it's been a long time.
Dialogue: 0,1:58:55.90,1:58:57.00,Default,,0000,0000,0000,,I should have written.
Dialogue: 0,1:59:00.30,1:59:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Who's this fine chap? Hello, young man.
Dialogue: 0,1:59:02.90,1:59:03.80,Default,,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: 0,1:59:03.90,1:59:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Walter.
Dialogue: 0,1:59:05.20,1:59:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Walter. I'm Charlie Townsend.
Dialogue: 0,1:59:10.30,1:59:11.20,Default,,0000,0000,0000,,How old are you?
Dialogue: 0,1:59:11.60,1:59:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Five.
Dialogue: 0,1:59:13.20,1:59:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Come on, darling. We should really\Npress on.
Dialogue: 0,1:59:16.30,1:59:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course.
Dialogue: 0,1:59:18.40,1:59:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's lovely seeing you again.
Dialogue: 0,1:59:24.70,1:59:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, Walter.
Dialogue: 0,1:59:26.00,1:59:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye.
Dialogue: 0,1:59:31.50,1:59:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Kitty!
Dialogue: 0,1:59:34.00,1:59:36.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to be in London for the next\N3 weeks. Perhaps we could...
Dialogue: 0,1:59:36.10,1:59:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, Mr. Townsend.
Dialogue: 0,1:59:39.70,1:59:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, Mrs. Fane.
Dialogue: 0,1:59:44.80,1:59:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Who was that, Mommy?
Dialogue: 0,1:59:47.40,1:59:48.80,Default,,0000,0000,0000,,No one important, darling.
Dialogue: 0,2:04:01.30,2:04:06.90,Default,,0000,0000,0000,,IN LOVING MEMORY OF OUR FRIENDS\NJULIE PEARCE AND JOHN TIMPERLEY